в данном конкретном случае он перевешивается другими
принципами. Каждый принцип, будь он «победителем» или
«проигравшим», в следующий раз может снова, в целости и со-
хранности, ничуть не изменившись, «вступить в битву».
Принципы — это основания для действий, а основание для
действий не перестает быть таковым, даже если в данном кон-
кретном случае какое-то другое основание более важно. Забота о
чувствах других — это хорошее основание для действий, каждый
порядочный человек должен принимать его во внимание. Но забота о
собственном счастье в тех случаях, где я имею на это право, тоже
важное основание, и оно дает мне право жениться на Свете, даже
если я знаю, что это разобьет сердце Маше.
Предположим, я решаю жениться на Свете и считаю, что я имею
на это право, особенно с учетом того, что я никогда не давал Маше
никаких оснований на что-то надеяться. Я решаю, что мои права
важнее ущерба, нанесенного Маше. Означает ли это, что забота о
чувствах других становится теперь менее важным основанием в
других случаях или даже в этом случае?
Харт говорит о том, что судьи в трудных случаях «взвешивают»
ценности в квазизаконодательной манере с целью интерпретации
неясных правил. Дворкин утверждает, что тогда судьи выходят за
рамки правил и оперируют различными принципами. Может быть
здесь чисто словесные разногласия? Ведь и Г. Харт, и Р. Дворкин
согласны, что в трудных делах судьи выходят за рамки правил и
«взвешивают» ценности. Не все ли равно, назвать ли это актом
законодательства или апелляцией к принципам?
Нет, не все равно, и есть две причины тому. Во-первых, по уже
названным причинам, законодательная модель не учитывает то,
насколько судьи ограничены в своей роли, насколько они могут
апеллировать только к некоторым ценностям. Вообще-то Харт тоже
не говорит, что судьи имеют полную свободу рассматривать любые
ценности или цели. Он говорит, что задачи суда — делать более
определенной нашу первоначальную цель. Так что, может быть,
модель Харта не настолько законодательная, как это нам кажется или
даже как сам он полагал. Законодательные органы имеют полную
свободу выбора, то есть они свободны считать любой вопрос
открытым для обсуждения, полного пересмотра и изменения.
64