власть, взвешивая общественные затраты и выгоды аналогично
законодательным собраниям?
Р. Дворкин говорит, что нет. В этих случаях судьи явно
опираются на ценности, но они не могут, как законодатели,
апеллировать к любым ценностям.
Если бы в американский конгресс был избран депутат-ком-
мунист, он мог бы вполне в соответствии со своей ролью голо-
совать за ликвидацию частной собственности, аргументируя это
своей верой (возможно, также верой его избирателей) в то, что
частная собственность — зло. Судья не имеет подобной свободы:
Было бы явным абсурдом, если бы судья вынес приговор в
пользу Хеннигсена, обосновав свое решение так:
«Я верю, что мы должны поставить капитализм на колени и за-
ставить крупные корпорации платить большие штрафы. Мой
приговор — хороший шаг в этом направлении».
Судьи апеллируют к ценостям, но это должны быть ценности
той правовой системы, в рамках которой суд действует.
Дворкин называет апелляцию к общим нормам справедли-
вости или честности апелляцией к принципам, и он указывает,
что принципы отличаются от правил. Правила, говорит он, по-
дразумевают «все или ничего». Рассмотрим правила игры, до-
пустим, футбола. Существует правило, что если мяч попадает в
сетку ворот, то засчитывается гол. То есть если мяч действи-
тельно оказывается в сетке, то автоматически засчитывается
гол. Никаких споров здесь быть не может. (Конечно, гол не за-
считывается, если было положение вне игры, но полная фор-
мулировка правила включает это.)
Аналогичным правилом в законодательстве было бы правило
о том, что завещание является действительным, если оно сделано
в присутствии трех свидетелей. Если было три свидетеля —
завещание действительно, если их меньше — недействительно:
опять же никакие споры здесь невозможны (если и позволяются
исключения, то полная формулировка правила это оговаривает).
А что будет, если это правило противоречит другому правилу?
Тогда, поскольку правила подразумевают «все или ничего», одно
из правил должно быть либо отменено, либо изменено так, чтобы
допускать исключение, либо должно быть признано, что в случае
конфликта правил одному из них всегда дается преимущество.
62