186 EPISTEMOLOGICAL PROBLEMS OF HISTORY
are factors that cannot be traced back further than to
the point at which the historian is faced with the ideas
and actions of individuals.
When the historian says that the French Revolution
of 1789 would not have happened if some things had
been different, he is merely trying to establish the forces
that brought about the event and the influence of each
of these forces. Taine did not indulge in idle specula-
tions as to what would have happened if the doctrines
that he called Tesprit revolutionnaire and I'esprit das-
sique had not been developed. He wanted to assign to
each of them its relevance in the chain of events that
resulted in the outbreak and the course of the Revolu-
tion.
2
A second confusion concerns the limits drawn upon
the influence of great men. Simplified accounts of his-
tory, adapted to the capacity of people slow of compre-
hension, have presented history as a product of the feats
of great men. The older Hohenzollern made Prussia,
Bismarck made the Second Reich, William II ruined it,
Hitler made and ruined the Third Reich. No serious
historian ever shared in such nonsense. It has never
been contested that the part played even by the greatest
figures of history was much more moderate. Every man,
whether great or small, lives and acts within the frame
of his age's historical circumstances. These circum-
stances are determined by all the ideas and events of
the preceding ages as well as by those of his own age.
The Titan may outweigh each of his contemporaries;
2.
Taine, Les Origines de la France contemporaine, 1, Bk. Ill
(16th ed. Paris, 1887), 221-328.