Мирончук В.Д. Історія України

Подождите немного. Документ загружается.

äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ç çàêëèêîì ï³äíÿòèñÿ íà áîðîòüáó ïðîòè

ïîëüñüêî¿ øëÿõòè. Á. Õìåëüíèöüêèé âèñóíóâ äî Ïîëüù³ äâ³ âèìîãè:

âèçíàòè ñàìîâðÿäóâàííÿ êîçàöòâà é âèâåñòè ïîëüñüê³ â³éñüêà ç Óêðà¿-

íè. Ïðîòå Ð³÷ Ïîñïîëèòà âèçíàëà ¿õ íåìîæëèâèìè ³ îáðàçëèâèìè. Äî

Çàïîð³ææÿ ïðèáóëè ïîñëàíö³ âåëèêîãî êîðîííîãî ãåòüìàíà ç ïðîïîçè-

ö³ºþ äî Á. Õìåëüíèöüêîãî äîáðîâ³ëüíî ï³òè ç Ñ³÷³, àëå òîé â³äìîâèâñÿ.

Òîä³ Ì. Ïîòîöüêèé çâåðíóâñÿ ç óí³âåðñàëîì äî ïîâñòàíö³â ³ç çàêëèêîì

âèäàòè Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ ðîç³éòèñÿ. Íåçâàæàþ÷è íà ïîãðîçè, ç

óñ³º¿ Óêðà¿íè äî Ñ³÷³ éøëè íîâ³ é íîâ³ ïîâñòàíö³.

Áàæàþ÷è çá³ëüøèòè ñâî¿ ñèëè, Á. Õìåëüíèöüêèé ðîçñèëàº ñâî¿õ ëþ-

äåé äî ðåºñòðîâèõ êîçàê³â, à ñàì ðàçîì ³ç ñèíîì Òèìîô³ºì ³ áëèçüêèìè

ñîðàòíèêàìè ¿äå äî Êðèìó äëÿ ïåðåãîâîð³â ç óðÿäîì Áàõ÷èñàðàÿ ïðî

ó÷àñòü ó â³éñüêîâèõ ä³ÿõ ïðîòè Ïîëüù³. Ñòàíîâèùå, â ÿêîìó ïåðåáó-

âàâ õàí, ñïðèÿëî óêëàäåííþ äîãîâîðó. Ïî-ïåðøå, õàíà äî öüîãî ñïî-

íóêàëè éîãî æ ìóëëè, ÿê³ íå áà÷èëè ³íøîãî âèõîäó ïîë³ïøèòè æèòòÿ

òàòàð, êð³ì âåäåííÿ â³éíè ç Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Ïî-äðóãå, Á. Õìåëü-

íèöüêèé çàëèøàâ ó çàñòàâó ñâîãî ñèíà, ³ öå äàâàëî ¿ì ÿê³ñü ãàðàíò³¿ íà

ïîæèâó. Çã³äíî ç Áàõ÷èñàðàéñüêèì äîãîâîðîì ²ñëàì-Ã³ðåé äàâàâ ÷îòè-

ðèòèñÿ÷íå â³éñüêî òàòàð íà ÷îë³ ç ïåðåêîïñüêèì ìóðçîþ Òóãàé-áåºì.

Òàêèì ÷èíîì, â³éíà ñòàëà íåìèíó÷îþ. Â³éñüêî Á. Õìåëüíèöüêîãî,

êîëè âèðóøàëî ³ç Çàïîð³ææÿ, íàë³÷óâàëî 5 òèñ. ÷îë. Íàçóñòð³÷ éîìó

éøëî ïðèáëèçíî òàêå ñàìå çà ÷èñåëüí³ñòþ ïîëüñüêå â³éñüêî (ÿê ââà-

æàº äîñë³äíèê Ñ. Çåðêàëî, ïîëüñüêèé ãåòüìàí Ïîòîöüêèé ìàâ ó Êîð-

ñóí³ â³éñüêî ÷èñåëüí³ñòþ 6920 ÷îë.).

Ðîçä³ë 5

ÂÈÇÂÎËÜÍÀ Â²ÉÍÀ

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ

16481654 ÐÐ.

5.1. ÏÎ×ÀÒÊÎÂÈÉ ÏÅÐ²ÎÄ ÂÈÇÂÎËÜÍÎ¯ Â²ÉÍÈ

(16481649 ÐÐ.)

Âèçâîëüíà â³éíà 16481654 ðð. áóëà ï³äãîòîâëåíà âñ³ì õîäîì ³ñòî-

ðè÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè. Êîçàöüêå ³ ïîëüñüêå â³éñüêà ïðîñóâàëèñÿ

íàçóñòð³÷ îäíå îäíîìó. Ïåðøîþ íà øëÿõó êîçàöüêîãî â³éñüêà áóëà

äîáðå óêð³ïëåíà ôîðòåöÿ Êîäàê. Íå ìàþ÷è íåîáõ³äíî¿ äëÿ øòóðìó

àðòèëåð³¿, Á. Õìåëüíèöüêèé çàëèøàº ¿¿ â òèëó, ïðîäîâæóþ÷è ïîõ³ä.

Âîäíî÷àñ â³í íàïðàâëÿº ²âàíà Ãàíæó äî ðåºñòðîâèõ êîçàê³â, ÿê³ ïëèâ-

ëè Äí³ïðîì, ùîá îáºäíàòèñÿ ç ïîëüñüêèìè â³éñüêàìè. Ó ðåçóëüòàò³

ïåðåãîâîð³â ðåºñòðîâ³ êîçàêè ïåðåéøëè íà á³ê ïîâñòàíö³â.

Ïåðøà âåëèêà áèòâà ì³æ ïîëüñüêèì â³éñüêîì ï³ä êîìàíäóâàííÿì

Ì. Êàëèíîâñüêîãî ³ Ì. Ïîòîöüêîãî, ÿêå íàë³÷óâàëî ïîíàä 20 òèñ.

÷îë., ³ óêðà¿íñüêèìè êîçàêàìè â³äáóëàñÿ íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ  íà ïî-

÷àòêó òðàâíÿ 1648 ð. ï³ä Æîâòèìè Âîäàìè. Ï³ñëÿ øòóðìó ïîëüñüêîãî

òàáîðó, ÿêèé òðèâàâ ìàéæå äâà òèæí³, Á. Õìåëüíèöüêèé 56 òðàâíÿ

äàâ ãåíåðàëüíèé á³é, ïîëÿêè çìóøåí³ áóëè â³äñòóïèòè. Íàëÿêàí³

çâ³ñòêîþ ïðî ïîðàçêó ³ ïåðåêîíàí³ ï³ä³ñëàíèìè êîçàêàìè, ùî ñèëè

ïîâñòàíö³â íàáàãàòî ïåðåâèùóþòü ãîëîâí³ ñèëè ïîëüñüêîãî â³éñüêà,

ïîëÿêè â³äñòóïèëè, çàëèøèâøè çðó÷í³ ïîçèö³¿ ï³ä Êîðñóíåì. 26 òðàâ-

íÿ ïîëÿêè, ïðîâ³äíèêàìè ÿêèõ áóëè êîçàêè Á. Õìåëüíèöüêîãî, çà äó-

æå íåñïðèÿòëèâèõ óìîâ çóñòð³ëèñÿ ç 15-òèñÿ÷íèì çàãîíîì êîçàê³â.

Ó öüîìó áîþ ïîëÿêè çíîâó çàçíàëè ïîðàçêè. Ó ïîëîí áóëî âçÿòî

áëèçüêî 9 òèñ. âîÿê³â, ó òîìó ÷èñë³ é êîìàíäóâà÷³â Ì. Êàëèíîâñüêî-

ãî ³ Ì. Ïîòîöüêîãî.

Ïåðø³ ïåðåìîãè êîçàöüêèõ â³éñüê ñêîëèõíóëè âñå íàñåëåííÿ Óê-

ðà¿íè. Äî ñåðåäèíè ë³òà 1648 ð. áóëè çâ³ëüíåí³ Êè¿âñüêå, ×åðí³ã³âñüêå

òà Áðàöëàâñüêå âîºâîäñòâà. Íàðîäí³ âèñòóïè ðîçðîñòàëèñÿ íà Âîëèí³

òà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ó öåé ÷àñ âìèðàº ïîëüñüêèé êîðîëü

Âëàäèñëàâ ²V.

Óïðîäîâæ ë³òà Á. Õìåëüíèöüêèé ïåðåáóâàâ ç³ ñâî¿ì òàáîðîì ï³ä

Á³ëîþ Öåðêâîþ. Îñíîâí³ çóñèëëÿ Á. Õìåëüíèöüêèé ñïðÿìóâàâ íà

ñòâîðåííÿ äèñöèïë³íîâàíî¿, äîáðå îðãàí³çîâàíî¿ àðì³¿, ÿêà ñêëàäà-

ëàñÿ ç 16ïîëê³â ³ íàë³÷óâàëà äî ê³íöÿ ë³òà 40 òèñ. ÷îë. Ïî-ïåðøå,

Á. Õìåëüíèöüêèé íå õîò³â âèâîäèòè êîçàöüê³ ïîëêè ç Íàääí³ïðÿí-

ùèíè, îñê³ëüêè íå â³ðèâ ñîþçíèêàì  òàòàðàì, ÿê³ ï³ñëÿ âèâåäåííÿ

êîçàöüêèõ â³éñüê ìîãëè êèíóòèñÿ ãðàáóâàòè ìèðíå íàñåëåííÿ. Ïî-

äðóãå, Á. Õìåëüíèöüêîìó âàæëèâî áóëî çíàòè, ÿêèé ì³æíàðîäíèé ðå-

çîíàíñ âèêëè÷óòü éîãî ïåðåìîãè íàä ïîëÿêàìè.

Ïîëÿêè, ùîá âèãðàòè ÷àñ, ïî÷àëè ïåðåãîâîðè ç Á. Õìåëüíèöüêèì,

ùî äàëî ¿ì ìîæëèâ³ñòü ìîá³ë³çóâàòè 32 òèñ. øëÿõòè ³ 8 òèñ. í³ìåöüêèõ

íàéìàíö³â. Íà ÷îë³ íîâî¿ ïîëüñüêî¿ àðì³¿ ñòîÿëè Ä. Çàñëàâñüêèé,

ÿêèé ëþáèâ ðîçêîø³, Ì. Îñòðîðîã, ó÷åíèé-ëàòèí³ñò, ³ äåâÿòíàäöÿ-

òèð³÷íèé À. Êîíºöïîëüñüêèé. Á. Õìåëüíèöüêèé, ç âëàñòèâèì éîìó

ãóìîðîì, îõðåñòèâ ¿õ ïåðèíîþ, ëàòèíîþ ³ äèòèíîþ. Âîþþ÷³

àðì³¿ 23 âåðåñíÿ 1648 ð. çóñòð³ëèñÿ ï³ä Ïèëÿâöÿìè, äå â³äáóëàñÿ ãðàí-

ä³îçíà áèòâà, â ÿê³é ïîëÿêè çàçíàëè íèù³âíî¿ ïîðàçêè. 26 âåðåñíÿ

ó Ñòàðîêîñòÿíòèíîâ³ â³äáóëàñÿ êîçàöüêà ðàäà çà ó÷àñòþ Òóãàé-áåÿ,

ÿêà óõâàëèëà ð³øåííÿ ïðîäîâæóâàòè íàñòóï íà Çàõ³äíó Óêðà¿íó. Íà

ïî÷àòêó æîâòíÿ àðì³ÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî îòî÷èëà Ëüâ³â ³ ìîãëà çäî-

áóòè éîãî. Àëå ÷åðåç íåáàæàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî çðóéíóâàòè ïðå-

êðàñíå ì³ñòî ³ çàâäÿêè âåëè÷åçíîìó âèêóïó â 200 òèñ. çëîòèõ íà êî-

ðèñòü Òóãàé-áåÿ îáëîãó áóëî çíÿòî.

Íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1648 ð. êîçàöüêå â³éñüêî ï³ä³éøëî äî äîáðå

óêð³ïëåíî¿ ïîëüñüêî¿ ôîðòåö³ Çàìîñòÿ ³ ïî÷àëî ãîòóâàòèñÿ äî øòóð-

ìó. Ó öåé ÷àñ ïðèéøëî ïîâ³äîìëåííÿ, ùî íîâèì êîðîëåì îáðàíî

ßíà II Êàçèìèðà, ÿêîãî é õîò³â áà÷èòè íà ïðåñòîë³ Á. Õìåëüíèöüêèé.

Äåâÿòîãî ëèñòîïàäà äî ãåòüìàíà ïðèáóëî îô³ö³éíå ïîñîëüñòâî íîâî-

ãî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ ïåðåìèðÿ. Á. Õìåëüíèöü-

êèé âèçíàâ ñâîº ï³ääàíñòâî ³ â³ääàâ íàêàç â³éñüêàì ïîâåðòàòèñÿ â

Íàääí³ïðÿíùèíó.

Çàëèøàºòüñÿ çàãàäêîþ, ÷îìó Á. Õìåëüíèöüêèé, ÿêèé ì³ã òîä³ çíè-

ùèòè Ð³÷ Ïîñïîëèòó, âèð³øèâ ïîâåðíóòèñÿ â Íàääí³ïðÿíùèíó. Î÷å-

âèäíî, â³í âñå ùå ñïîä³âàâñÿ, ùî íîâèé êîðîëü çàäîâîëüíèòü âèìîãè

êîçàöòâà. Äî òîãî æ íàñóâàëàñÿ çèìà, â³éñüêà áóëè äóæå âòîìëåí³, â

Óêðà¿í³ ïî÷àëèñÿ ãîëîä ³ ÷óìà. Ñîþçíèêè ãåòüìàíà  êðèìñüê³ òà-

òàðè  çáèðàëèñÿ ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. Á. Õìåëüíèöüêèé ðîçóì³â

òàêîæ, ùî âòîðãíåííÿ êîçàöüêèõ â³éñüê áåçïîñåðåäíüî â ïîëüñüê³ çåìë³

ìîæå ñïðè÷èíèòè âèáóõ ìàñîâî¿ âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ïîëÿê³â.

Òàêèì ÷èíîì, 14 ëèñòîïàäà 1648 ð. êîçàêè çí³ìàþòü îáëîãó Çàìî-

ñòÿ ³ âèðóøàþòü äî Êèºâà. 23 ãðóäíÿ Á. Õìåëüíèöüêèé ïðèáóâ äî

Êèºâà, äå éîãî óðî÷èñòî çóñòð³÷àëî íàñåëåííÿ.

Äî Ïåðåÿñëàâà äëÿ ïåðåãîâîð³â 19 ëþòîãî 1649 ð. ïðèáóëè ïîëüñüê³

óðÿäîâ³ ïðåäñòàâíèêè íà ÷îë³ ç À. Êèñ³ëåì. Íàñòóïíîãî äíÿ Á. Õìåëü-

íèöüêîìó ïåðåäàëè â³ä íîâîãî êîðîëÿ ãåòüìàíñüêó áóëàâó ³ ÷åðâîíó

êîðîãâó ç á³ëèì îðëîì. Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåãîâîð³â, ùî òðèâàëè òèæ-

äåíü, áóëî âèð³øåíî â³äêëàñòè ñêëàäàííÿ ðåºñòðó Â³éñüêà Çàïîðîçü-

êîãî äî âåñíè. Äî òîãî ÷àñó ïîëüñüê³ òà ëèòîâñüê³ â³éñüêà íå ïîâèíí³

áóëè ñòóïàòè â ìåæ³ Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâà, à êîçàêàì çàáîðîíÿëîñÿ

ïåðåõîäèòè çà ð³÷êè Ãîðèíü ³ Ïðèïÿòü. Ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â Á. Õìåëü-

íèöüêèé òâåðäî çàÿâèâ, ùî éîãî ìåòà  çâ³ëüíèòè óêðà¿íñüêèé íàðîä

â³ä ãíîáëåííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ ùî ìàéáóòí³é êîðäîí ì³æ Ð³÷÷þ Ïî-

ñïîëèòîþ é Óêðà¿íîþ ïîâèíåí âèçíà÷àòèñÿ ïî ð³÷ö³ Â³ñë³. Ï³ä ÷àñ ïå-

ðåãîâîð³â ó Ïåðåÿñëàâ³ áóëè òàêîæ ïîñëè óãîðñüê³, òóðåöüê³, òàòàð-

ñüê³, âîëîñüê³ òà ìîñêîâñüê³.

Ç Ìîñêâè â Óêðà¿íó 16 áåðåçíÿ 1649 ð. ïðèáóëî ïåðøå îô³ö³éíå ðî-

ñ³éñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç Ã. Óíêîâñüêèì. Ó êâ³òí³ â ×èãèðèí³ â³ä-

áóëèñÿ ïåðåãîâîðè ì³æ íèì ³ Á. Õìåëüíèöüêèì. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïå-

ðåãîâîð³â äî Ìîñêâè ç ðîñ³éñüêèì ïîñîëüñòâîì äëÿ ïðîäîâæåííÿ óê-

ðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí íàïðàâèëè ÷èãèðèíñüêîãî ïîëêîâíèêà

Ô. Âåøíÿêà.

Ó òîé ñàìèé ÷àñ êîðîëü ßí II Êàçèìèð, â³äêëàâøè íà ê³ëüêà ì³ñÿ-

ö³â ïåðåãîâîðè, ç³áðàâ íîâó àðì³þ ³ 28 ëèïíÿ âèðóøèâ ó ïîõ³ä ïðîòè

óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â. Â³í âèäàâ óí³âåðñàë, ÿêèì ïîçáàâëÿâ Á. Õìåëüíèöü-

êîãî ãåòüìàíñòâà, íà éîãî ì³ñöå ïðèçíà÷èâ Ñ. Çàáóñüêîãî, à çà ãîëî-

âó Á. Õìåëüíèöüêîãî âñòàíîâèâ âèíàãîðîäó 10 òèñ. çëîòèõ.

Íàïðèê³íö³ ëèïíÿ êîçàöüê³ çàãîíè îòî÷èëè 15-òèñÿ÷íå â³éñüêî

ß.Âèøíåâåöüêîãî ó Çáàðàæ³. Íà äîïîìîãó ¿ì ïîñï³øèëè îñíîâí³

ñèëè Êàçèìèðà. Ó ðåçóëüòàò³ íåñïîä³âàíîãî ìàíåâðó Á. Õìåëüíèöü-

êèé íàïàâ íà íèõ ï³ä Çáîðîâîì ³ îòî÷èâ. Ïîëÿêè çðîçóì³ëè, ùî ïî-

ðàçêà íåìèíó÷à, ³ 5 ñåðïíÿ êîðîëü ßí II Êàçèìèð çâåðíóâñÿ ç ëèñòà-

ìè ïðî ïåðåìèðÿ äî óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà ³ êðèìñüêîãî õàíà.

²ñëàì-Ã³ðåé, ï³äêóïëåíèé ïîëÿêàìè, â³äâ³â ñâîº â³éñüêî ³ ïîñòàâèâ ïå-

ðåä Á. Õìåëüíèöüêèì âèìîãó óêëàñòè óãîäó ç ïîëüñüêèì êîðîëåì.

Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí çìóøåíèé áóâ ï³òè íà ïåðåãîâîðè ç ïîëÿêàìè,

ïî ñóò³ âèïóñòèâøè ç ðóê ïîâíó ïåðåìîãó íàä âîðîãîì.

Â³äáóëèñÿ ïåðåãîâîðè, ó ðåçóëüòàò³ ÿêèõ áóâ ï³äïèñàíèé Çáîð³âñü-

êèé äîãîâ³ð. Ùî â³í ïåðåäáà÷àâ? Ïî-ïåðøå, âñòàíîâëþâàâñÿ 40-òè-

ñÿ÷íèé êîçàöüêèé ðåºñòð. Ïî-äðóãå, Êè¿âñüêå, Áðàöëàâñüêå ³ ×åðí³-

ã³âñüêå âîºâîäñòâà ïåðåéøëè ó â³äàííÿ ãåòüìàíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿;

ïîëüñüêîìó â³éñüêó ³ ºâðåÿì çàáîðîíÿëîñÿ ïåðåáóâàòè íà ö³é òåðè-

òîð³¿; óðÿäîâ³ ïîñàäè äîçâîëÿëîñÿ îá³éìàòè ëèøå êîçàöüê³é ñòàðøèí³

òà ïðàâîñëàâí³é øëÿõò³. Ïî-òðåòº, ë³êâ³äóâàëàñü óí³ÿ (öå ïèòàííÿ ìà-

ëî áóòè ðîçãëÿíóòå íà íàéáëèæ÷îìó ñåéì³), à ïðàâîñëàâíèé ìèòðî-

ïîëèò ä³ñòàâàâ ïðàâî íà ì³ñöå â ñåíàò³. Ïî-÷åòâåðòå, óñ³ì ïîâñòàíöÿì

áóëî îãîëîøåíî àìí³ñò³þ.

Òàêèì ÷èíîì, áóëè çàêð³ïëåí³ îñíîâè ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êî-

çàöüêî¿ äåðæàâíîñò³ íà òåðèòîð³¿ òðüîõ âîºâîäñòâ  Êè¿âñüêîãî,

×åðí³ã³âñüêîãî ³ Áðàöëàâñüêîãî. Äóæå âàæëèâèì ó öüîìó ïèòàíí³ áó-

ëî âèçíàííÿ äîñèòü âåëèêîãî ðåºñòðó Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ùî ïî-

ä³ëÿëîñÿ íà 16â³éñüêîâî-òåðèòîð³àëüíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîëêîâèõ

îäèíèöü. Ó ðóêàõ ïîëêîâíèê³â çîñåðåäæóâàëàñÿ â³éñüêîâà, àäì³í³ñò-

ðàòèâíà, ñóäîâà ³ ô³íàíñîâà âëàäà. Ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é ê³ëüê³ñòü ïîë-

ê³â íàðîäíî¿ àðì³¿ çá³ëüøóâàëàñÿ äî 36, â³ä áèòâè äî áèòâè ï³äâèùó-

âàëàñü ³ ¿õíÿ â³éñüêîâà ìàéñòåðí³ñòü.

Ïðîòå ï³ñëÿ Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó íå âñ³ âåðñòâè íàñåëåííÿ ä³ñòà-

ëè â³äïîâ³äí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè. Òÿæêèì çàëèøàëîñÿ åêîíîì³÷íå ñòàíî-

âèùå Óêðà¿íè. Áàãàòî ðÿäîâèõ êîçàê³â ³ ñåëÿí çìóøåí³ áóëè ïîâåðíó-

òèñÿ äî ìàºòê³â ñâî¿õ ïàí³â ³ ïðàöþâàòè íà íèõ. Êð³ì òîãî, òàòàðè

çíîâó ïî÷àëè çàõîïëþâàòè ³ ïðîäàâàòè íà ðèíêàõ óêðà¿íñüêèõ ëþ-

äåé. ×åðåç öå ó áàãàòüîõ ðàéîíàõ Óêðà¿íè ïî÷àëî ïðîÿâëÿòèñÿ íåâäî-

âîëåííÿ, à íà ïî÷àòêó 1650ð. â Çàïîð³ææ³ íàâ³òü ñïàëàõíóâ îçáðîº-

íèé âèñòóï ïðîòè ãåòüìàíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿêèé íåçàáàðîì ïðèäó-

øèâ Á. Õìåëüíèöüêèé.

Óìîâàìè Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó íå áóëà çàäîâîëåíà ³ ïîëüñüêà

øëÿõòà, ÿêà ââàæàëà, ùî ï³øëà íà íàäòî âåëèê³ ïîñòóïêè êîçàêàì ³

ïðàãíóëà âîãíåì ³ ìå÷åì âòèõîìèðèòè êîçàê³â. Òàêèì ÷èíîì, Çáî-

ð³âñüêèé ìèð íå ì³ã áóòè òðèâàëèì.

5.2. Â²ÉÑÜÊÎÂ² Ä²¯ Â 16501653 ÐÐ.

Íàïðèê³íö³ 1650 ð. íà ñåéì³ áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ ãîòóâàòèñÿ

äî â³éíè ³ ç³áðàòè äëÿ öüîãî âåëè÷åçíèé ïîäàòîê  48 ìëí çëîòèõ, çà

ðàõóíîê ÷îãî ñôîðìóâàòè 36 òèñ. ïîëüñüêîãî ³ 18 òèñ. ëèòîâñüêîãî

â³éñüêà. Î÷îëèâ â³éñüêî Ì. Êàëèíîâñüêèé. Ó í³÷ ç 9 íà 10 ëþòîãî

1651 ð. ïåðåäîâ³ ïîëüñüê³ ñèëè íàïàëè íà ïðèêîðäîíí³ çàãîíè êîçàê³â ³

âòîðãëèñÿ ó Áðàöëàâùèíó. Òóò ó áîþ çà ì³ñòî Êðàñíå çàãèíóâ â³äîìèé

ïîëêîâíèê Ä. Íå÷àé, ïðî ïîäâèãè ÿêîãî óêðà¿íñüêèé íàðîä ñêëàâ áà-

ãàòî ï³ñåíü. Ì. Êàëèíîâñüêèé íà ÷îë³ â³éñüêà ïðîñóâàâñÿ äî Â³ííèö³.

Òóò éîãî çóñòð³ëè êîçàöüê³ â³éñüêà íà ÷îë³ ç ²âàíîì Áîãóíîì. Áèòâà

òðèâàëà ç 28 ëþòîãî ïî 11 áåðåçíÿ. Ïîëÿêè áóëè ðîçáèò³ ³ âòåêëè ñïî-

÷àòêó â ì³ñòî Áàð, à ïîò³ì ó Êàìÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Øëÿõòà íå ìîãëà

ïðèìèðèòèñÿ ç ïîðàçêîþ ³ ïî÷àëà çáèðàòè íîâ³ ñèëè äëÿ áîðîòüáè. ßí

²² Êàçèìèð óïðîäîâæ òðàâíÿ çáèðàâ ñâîþ àðì³þ â ì³ñò³ Ñîêàë³, çâ³äêè

ïåðåâ³â ¿¿ ó ÷åðâí³ ï³ä ì³ñòî Áåðåñòå÷êî, äå íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè

Ñòèð ³ áóâ ñòâîðåíèé óêð³ïëåíèé òàá³ð 15-òèñÿ÷íî¿ êîðîë³âñüêî¿ àðì³¿.

Êîçàöüêà ðàäà, âðàõîâóþ÷è ð³øåííÿ ïîëüñüêîãî ñåéìó, òàêîæ óõâàëè-

ëà ð³øåííÿ ïðî ï³äãîòîâêó äî â³éíè. Äëÿ öüîãî ùå âçèìêó äî Áàõ÷èñà-

ðàÿ òà Î÷àêîâà áóëî íàïðàâëåíî ïîñë³â ç ïðîõàííÿì äî òàòàð íàäàòè

â³éñüêîâó äîïîìîãó. Íàìàãàþ÷èñü ä³ñòàòè ï³äòðèìêó Óãîðùèíè,

Á. Õìåëüíèöüêèé â³äñèëàº ïîñë³â äî Þð³ÿ Ðàêîö³, îá³öÿþ÷è ï³äòðèìà-

òè êàíäèäàòóðó éîãî ìîëîäøîãî áðàòà Ñèã³çìóíäà íà ïîëüñüêèé ïðå-

ñòîë. Ïîáîþþ÷èñü ñâîãî ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà, ëèòîâñüêîãî ãåòüìàíà ß.

Ðàäçèâ³ëëà, Á. Õìåëüíèöüêèé ïðèéìàº â Á³ë³é Öåðêâ³ éîãî ïîñë³â ³ äî-

ìîâëÿºòüñÿ ïðî íåéòðàë³òåò. Ñêëàäíîþ ñèòóàö³ºþ, ùî ñêëàëàñÿ â Óê-

ðà¿í³ (áàæàþ÷è ïîñòàâèòè ¿¿ â çàëåæí³ñòü â³ä ñóëòàíà), âèð³øèëè ñêî-

ðèñòàòèñÿ â Òóðå÷÷èí³. Ç ö³ºþ ìåòîþ

äî Á. Õìåëüíèöüêîãî ïðèáóëè ïîñëè òóðåöüêîãî ñóëòàíà, ïðîïîíóþ-

÷è â³éñüêîâó äîïîìîãó. Òà ãåòüìàí â³äìîâèâ ¿ì, ç³ñëàâøèñü íà òå, ùî

Óêðà¿íà íå ìàº ìîæëèâîñò³ óòðèìóâàòè ³íîçåìí³ â³éñüêà. Â³äìîâèâñÿ

â³í ³ â³ä äîïîìîãè ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ Â. Ëóïóëà ³ áóâ ïðàâèé,

îñê³ëüêè íåâäîâç³ ³ ñóëòàí, ³ Ëóïóë ï³äòâåðäèëè ñâîþ íåïîñë³äîâí³ñòü

ùîäî Á. Õìåëüíèöüêîãî. Âîäíî÷àñ ãåòüìàí øóêàâ øëÿõè âïëèâó íà

ðîñ³éñüêîãî öàðÿ, ÿêèé, äîòðèìóþ÷èñü íåéòðàë³òåòó, çàéíÿâ ïîçèö³þ

âè÷³êóâàííÿ. Îäíî÷àñíî ç äèïëîìàòè÷íèìè êðîêàìè Á. Õìåëüíèöü-

êèé çáèðàº ñâîº 100-òèñÿ÷íå â³éñüêî ï³ä ì³ñòîì Çáîðîâîì. Ñþäè æ

ïðèáóâàþòü 50 òèñ. òàòàð íà ÷îë³ ç ²ñëàì-Ã³ðåºì. À òîä³ âñå â³éñüêî

ðóøàº ï³ä Áåðåñòå÷êî íàçóñòð³÷ âîðîãîâ³.

Òóò, íà áåðåñòåöüêèõ ïîëÿõ, äå ñõîäÿòüñÿ çåìë³ Ëüâ³âñüêî¿, Âîëèí-

ñüêî¿ òà Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñòåé, âë³òêó 1651 ð. â³äáóëàñÿ áèòâà, â ÿê³é

âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 300 òèñ. âî¿í³â ç îáîõ áîê³â. Öÿ áèòâà áóëà íàé-

á³ëüøîþ çà ÷èñåëüí³ñòþ ¿¿ ó÷àñíèê³â íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè äî ïî÷àòêó

XX ñò. Âîíà òðèâàëà òðè äí³ (2830 ÷åðâíÿ). Íåâ³äîìî, ÿê áè ñêëàëè-

ñÿ ïîäàëüøà äîëÿ é ³ñòîð³ÿ óêðà¿íö³â, ÿêáè íå ï³äñòóïíà çðàäà òàòàð-

ñüêîãî õàíà ²ñëàì-Ã³ðåÿ. Ó âèð³øàëüíèé ìîìåíò, êîëè ïîëÿêè ïî÷àëè

â³äñòóïàòè, â³í, çëÿêàâøèñü îáñòð³ëó àðòèëåð³¿, çíÿâ ç ë³âîãî ôëàíãó

ñâî¿õ 50 òèñ. òàòàð ³ ïî÷àâ â³äñòóïàòè. Ãåòüìàí êèíóâñÿ óñë³ä çà íèì ³

íàçäîãíàâ ï³ä ßìïîëåì. ²ñëàì-Ã³ðåé ïîîá³öÿâ ïîâåðíóòèñÿ, àëå çàì³ñòü

öüîãî ïðîäîâæóâàâ óò³êàòè, çàõîïèâøè ç ñîáîþ é Á. Õìåëüíèöüêîãî ³

çàëèøèâøè êîçàöüêå â³éñüêî áåç âîæäÿ. Êîçàêè îïèíèëèñÿ â òÿæêîìó

ñòàíîâèù³: ç òðüîõ áîê³â âîíè áóëè îòî÷åí³ âîðîãàìè, à ç ÷åòâåðòîãî

 áîëîòîì. Áèòâà òðèâàëà ö³ëèé äåíü, à âíî÷³ êîçàêè çìóøåí³ áóëè

â³äñòóïèòè. Íà ë³âîìó áåðåç³ ð³÷êè Ïëÿø³âêè âîíè ñïîðóäèëè çåìëÿí³

óêð³ïëåííÿ, äå âïðîäîâæ 10 äí³â âåëè îáîðîíí³ áî¿, ÷åêàþ÷è ïîâåðíåí-

íÿ ãåòüìàíà. Òà ñèëè áóëè íåð³âí³. Òîä³ ². Áîãóí, îáðàíèé òèì÷àñîâî

ãåòüìàíîì, óõâàëèâ ð³øåííÿ âðÿòóâàòè àðì³þ ³ çáðîþ äëÿ ïîäàëüøî¿

áîðîòüáè, âèâ³âøè ¿¿ ç îòî÷åííÿ ÷åðåç áîëîòà òà ð³÷êó. Á³ëüø³ñòü

ïîëê³â âèéøëà ç îòî÷åííÿ, àëå íà ïåðåïðàâ³ ÷åðåç áîëîòî çàãèíóëî áà-

ãàòî ëþäåé, êîçàêè âòðàòèëè âåñü îáîç, âåëèêó ÷àñòèíó àðòèëåð³¿.

Âðàíö³ íàñòóïíîãî äíÿ ïîëüñüêå â³éñüêî âåëî áî¿ ç êîçàöüêèìè çàãîíà-

ìè, ùî çàëèøèëèñÿ äëÿ ïðèêðèòòÿ â³äñòóïó. Îñòàíí³ 300 êîçàê³â çóïè-

íèëè ïîëÿê³â íà îòî÷åíîìó áîëîòàìè ìàëåíüêîìó îñòðîâ³ Ãàéîê, óïðî-

äîâæ äíÿ òî÷èâñÿ íåð³âíèé á³é. Ïîëÿêè ïðîïîíóâàëè ¿ì çäàòèñÿ, îá³öÿ-

þ÷è çáåðåãòè æèòòÿ, àëå âñ³ êîçàêè äîáðîâ³ëüíî îáðàëè ñìåðòü,

áþ÷èñü äî îñòàííüî¿ êðàïë³ êðîâ³. Äîêëàäíî ö³ ïîä³¿ îïèñàí³ ó òâîð³

³ñòîðèêà Ì. Êîñòîìàðîâà Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ³ ó â³ðø³ Ò. Øåâ-

÷åíêà Çà ÿðîì ÿð. Âèðâàâøèñü ç îòî÷åííÿ, ². Áîãóí ç áîÿìè ïðîáèâñÿ

äî Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâà, äå çóñòð³âñÿ ïîáëèçó Á³ëî¿ Öåðêâè ç

Á. Õìåëüíèöüêèì, ÿêèé çóì³â âèêóïèòèñÿ ç òàòàðñüêîãî ïîëîíó. Âîíè

ïî÷àëè çáèðàòè ñèëè äëÿ ïðîäîâæåííÿ áîðîòüáè.

Âîäíî÷àñ âåëàñÿ íàïðóæåíà äèïëîìàòè÷íà ï³äãîòîâêà íîâîãî åòàïó

áîðîòüáè ç Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Ó Êîðñóí³ Á. Õìåëüíèöüêèé ïðèéíÿâ

14 ëèïíÿ ïîñë³â ðîñ³éñüêîãî öàðÿ ìèòðîïîëèòà Ãàâðè¿ëà òà Ã. Áîãäà-

íîâà ³ ïåðåäàâ ëèñòè öàðåâ³ òà áîÿðàì, ó ÿêèõ ïîðóøèâ ïèòàííÿ ïðî

ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿. Ç Óãîðùèíè 15 ëèïíÿ ïîâåðíóëèñÿ êî-

çàöüê³ ïîñëè, ÿê³ âåëè òàì ïåðåãîâîðè ç Þð³ºì Ðàêîö³ ïðî éîãî ó÷àñòü

ó â³éí³. Ãåòüìàí 16 ëèïíÿ çóñòð³âñÿ ç ïîñëàìè êðèìñüêîãî õàíà. Âîíè

ïîâ³äîìèëè, ùî â Óêðà¿í³ çàëèøèëîñÿ 30 òèñ. òàòàð, ÿê³ ðîçì³ñòèëèñÿ

ïîáëèçó Êîðñóíÿ, à íåçàáàðîì ìàëè ï³ä³éòè ùå 100 òèñ.

Ïðîòå ñòàíîâèùå êîçàê³â áóëî ñêëàäíèì. Âîíî ïîã³ðøèëîñÿ ùå

òèì, ùî 25 ÷åðâíÿ 1651 ð. íà ï³âíî÷³ ðîçïî÷àâ áî¿ ëèòîâñüêèé ãåòüìàí

ß.Ðàäçèâ³ëë. Éîìó âäàëîñÿ ÷åðåç Á³ëîðóñ³þ ïðîðâàòèñÿ â Óêðà¿íó.

Íåâåëèêèé çàã³í ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ì. Íåáàáè íå çì³ã ïðîòè-

ñòîÿòè éîìó, ïîëêîâíèê çàãèíóâ ó áîþ ï³ä ì³ñòîì Ð³ïêàìè. Ëèòîâñüê³

â³éñüêà 25 ëèïíÿ çàõîïèëè Êè¿â. Âåëèê³ âòðàòè, òÿæêå â³éñüêî-

âî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå çìóñèëè Á. Õìåëüíèöüêîãî çâåðíóòèñÿ äî

âåëèêîãî êîðîííîãî ãåòüìàíà Ì. Ïîòîöüêîãî ç ïðîïîçèö³ºþ óêëàñ-

òè ïåðåìèðÿ. Øëÿõòà âèðîáèëà 24ïóíêòè ïðîåêòó äîãîâîðó, ùî

éîãî çàïðîïîíóâàëè êîçàöüê³é ñòàðøèí³. Ñåðåä óìîâ ïåðåìèðÿ áóëè

ðîç³ðâàííÿ ñîþçó ç îðäîþ, ñêîðî÷åííÿ ðåºñòðó äî 612 òèñ. êîçàê³â,

íàäàííÿ ïðàâà ïîëüñüêèì â³éñüêàì ïåðåáóâàòè â Óêðà¿í³. Êîëè ïðî

öå ä³çíàëèñÿ êîçàêè, çä³éíÿâñÿ áóíò. Ïåðåãîâîðè ïðîäîâæèëèñÿ ò³ëü-

êè òîä³, êîëè âäàëîñÿ ¿õ âòèõîìèðèòè. Êîçàöüêà ñòàðøèíà ïîãîäèëà-

ñÿ íà îáìåæåííÿ ðåºñòðó êîçàê³â äî 20 òèñ., à ðîç³ðâàòè óãîäó ç òàòà-

ðàìè êîçàêè íå îá³öÿëè. Çàçíà÷èìî, ùî ïåðåä óêëàäåííÿì äîãîâîðó

Á. Õìåëüíèöüêèé ïðèéíÿâ ïîñëà òóðåöüêîãî ñóëòàíà Îñìàí-ãàóøà,

ÿêèé çàïðîïîíóâàâ Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó ïåðåéòè â ï³ääàíñòâî Ïîð-

òè ³ ñï³ëüíî áðàòè ó÷àñòü ó â³éí³ ïðîòè Âåíåö³¿. Ïðîòå ãåòüìàí â³ä-

ïîâ³â â³äìîâîþ.

Íàðåøò³, 18 âåðåñíÿ 1651 ð. ï³ä Á³ëîþ Öåðêâîþ áóâ ï³äïèñàíèé

ìèðíèé äîãîâ³ð. Çã³äíî ç äîãîâîðîì êîçàöüêèé ðåºñòð ïåðåäáà÷àëîñÿ

ñêîðîòèòè äî 20 òèñ., êîçàöüêà òåðèòîð³ÿ îáìåæóâàëàñÿ ò³ëüêè Êè¿â-

ñüêèì âîºâîäñòâîì, ïèòàííÿ ïðî óí³þ íàâ³òü íå îáãîâîðþâàëîñÿ,

øëÿõòà çíîâó ïîâåðòàëàñü ó ñâî¿ ìàºòêè, ãåòüìàíà ïîçáàâëÿëè ïðàâà

ìàòè â³äíîñèíè ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè. Óìîâè Á³ëîöåðê³âñüêîãî

äîãîâîðó âèêëèêàëè íåâäîâîëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.

Ñïèðàþ÷èñü íà â³éñüêîâó ñèëó, øëÿõòà ïî÷àëà ïîâåðòàòèñÿ â Óê-

ðà¿íó. Çà âèíÿòêîì íåáàãàòüîõ âêëþ÷åíèõ äî ðåºñòðó, á³ëüø³ñòü ñå-

ëÿí ³ êîçàê³â îïèíèëèñÿ ïåðåä çàãðîçîþ çàêð³ïà÷åííÿ. Ùîá óíèêíó-

òè öüîãî, òèñÿ÷³ ëþäåé âò³êàëè íà ïðèêîðäîííó ç Ìîñêâîþ òåðèòî-

ð³þ, äå ¿õ ïðèéìàëè ³ äîçâîëÿëè âñòàíîâëþâàòè êîçàöüê³ ïîðÿäêè. Ö³

ïîñåëåííÿ ïîêëàëè ïî÷àòîê òàê çâàíî¿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè (òåðèòî-

ð³ÿ ñó÷àñíî¿ Õàðê³âùèíè).

Òàêèìè ïîä³ÿìè çàê³í÷èâñÿ äóæå òÿæêèé äëÿ Óêðà¿íè 1651 ð.

Á. Õìåëüíèöüêèé ïðîäîâæóâàâ çì³öíþâàòè çâÿçêè ç Ìîñêâîþ. Äî

Ìîñêâè 9 ñ³÷íÿ 1652 ð. áóëî íàïðàâëåíî íîâå êîçàöüêå ïîñîëüñòâî íà

÷îë³ ç Ïîëòàâñüêèì ïîëêîâíèêîì ². ²ñêðîþ.

Òèì ÷àñîì ïîëüñüêà øëÿõòà ïðîäîâæóâàëà ìñòèòè êîçàêàì. Òàê, ó

êâ³òí³ 1652 ð. ó Êîðñóí³ íà âèìîãó ïîëüñüêîãî óðÿäó ³ ó ïðèñóòíîñò³

éîãî ïðåäñòàâíèê³â çà íåâèêîíàííÿ óìîâ Á³ëîöåðê³âñüêîãî äîãîâîðó

áóëè ðîçñòð³ëÿí³ ìèðãîðîäñüêèé ïîëêîâíèê Ì. Ãëàöüêèé, êîðñóíñü-

êèé ïîëêîâíèê Ë. Ìîçèð, ïàâîëîöüêèé ïîëêîâíèê Î. Õìåëüíèöü-

êèé. Òàêèé ñàìèé âèðîê âèíåñëè ³ ïðèëóöüêîìó ïîëêîâíèêó Ñ. Ãåðà-

ñèìåíêó, àëå ä³çíàâøèñü ïðî öå, Á. Õìåëüíèöüêèé íå ò³ëüêè ïîâí³ñòþ

âèïðàâäàâ ïîëêîâíèêà, à é â³äçíà÷èâ éîãî çà â³éñüêîâ³ çàñëóãè.

Íà ïî÷àòêó òðàâíÿ â ×èãèðèí³ â³äáóëàñÿ êîçàöüêà ðàäà. Âðàõîâó-

þ÷è àêòè ñâàâ³ëëÿ, íàñèëëÿ, ïîìñòè, áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ðîç³ðâà-

òè ìèðí³ â³äíîñèíè ç Ïîëüñüêîþ Êîðîíîþ.

Ó òðàâí³ 1652 ð. â³éñüêà Á. Õìåëüíèöüêîãî íåäàëåêî â³ä ñåëà Áàò³ã,

ùî íà ìåæ³ Ïîä³ëëÿ ³ Ìîëäàâ³¿, çóñòð³ëèñÿ ç 30-òèñÿ÷íîþ ïîëüñüêîþ

àðì³ºþ ³ âùåíò ðîçãðîìèëè ¿¿. Ïåðåìîãà ï³ä Áàòîãîì ï³äíåñëà ìî-

ðàëüíèé äóõ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïîâåðíóëà éîìó âòðà÷åíó ï³ä Áå-

ðåñòå÷êîì óïåâíåí³ñòü ó ñâî¿õ ñèëàõ. Ïåðåæèâ îñîáèñòó òðàãåä³þ ³

Á. Õìåëüíèöüêèé. Ï³ä ÷àñ áî¿â ï³ä Ñó÷àâîþ (Ìîëäàâ³ÿ) áóâ ïîðàíå-

íèé ³ íåâäîâç³ ïîìåð éîãî ñèí Òèìîô³é, ÿêîãî â³í ñïîä³âàâñÿ ïîñàäè-

òè ãîñïîäàðåì ó Ìîëäàâ³¿.

Îäíî÷àñíî òðèâàëà àêòèâíà äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ãåòüìàíà.

Ó ëèñòîïàä³ 1652 ð. äî Ìîñêâè áóëî íàïðàâëåíî ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç

ãåíåðàëüíèì ñóääåþ Ñ. Çàðóäíèì, ÿêå ïîâèííî áóëî ïîãîäèòè ïèòàííÿ

ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿. Ó 1653 ð. Á. Õìåëüíèöüêèé çâåðòàº

ñâîþ óâàãó íà ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà  Øâåö³þ, ÿêà áóëà ó âîðîæèõ â³ä-

íîñèíàõ ç Ïîëüùåþ. Â³äáóâàºòüñÿ îáì³í ïîñîëüñòâàìè ç Þ. Ðàêîö³, êî-

ðîëåì Óãîðùèíè. Óñï³øíîþ áóëà ì³ñ³ÿ â Òóðå÷÷èíó. Ó â³äïîâ³äü äî ×è-

ãèðèíà ïðèáóâ òóðåöüêèé ïîñîë Ìàãîìåò-àãà ç ãðàìîòîþ ³ áàãàòèìè ïî-

äàðóíêàìè äëÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ãåòüìàí ¿õ ïðèéíÿâ, àëå íå ïîãîäèâñÿ

íà ïðîïîçèö³þ ñóëòàíà ïåðåéòè â éîãî ï³ääàíñòâî. Òóðåöüêèé ñóëòàí

ââàæàâñÿ âèã³äíèì êàíäèäàòîì íà ðîëü çàñòóïíèêà ³ çàõèñíèêà Óêðà¿íè

íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Â³í áóâ äîñèòü ñèëüíèé, ùîá íå äîïóñòèòè íàïàäó

ïîëÿê³â íà Óêðà¿íó ³ âîäíî÷àñ äóæå â³ääàëåíèé, ùîá â³äêðèòî âòðó÷àòè-

ñÿ â ¿¿ âíóòð³øí³ ñïðàâè. Òîìó ùå â 1651 ð. ï³ñëÿ îáì³íó ïîñîëüñòâàìè

Îòòîìàíñüêà Ïîðòà ôîðìàëüíî âçÿëà çà ñâî¿õ âàñàë³â ãåòüìàíà ³

Â³éñüêî Çàïîðîçüêå íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ, ùî ¿õ ìàëè Êðèì ³ Ìîëäàâ³ÿ.

Ïðîòå ÷åðåç ïîøèðåíó ñåðåä óêðà¿íö³â íåíàâèñòü äî òóðåöüêèõ áóñóð-

ìàí³â ³ âíóòð³øí³ çì³íè â ñàì³é Îòòîìàíñüê³é Ïîðò³ öÿ óãîäà òàê ³ ëè-

øèëàñÿ íåçä³éñíåíîþ.

Íàéïîïóëÿðí³øèì êàíäèäàòîì íà ðîëü çàñòóïíèêà Óêðà¿íè áóâ ïðà-

âîñëàâíèé ìîñêîâñüêèé öàð. Óïðîäîâæ ïîâñòàííÿ Á. Õìåëüíèöüêèé

çâåðòàâñÿ äî öàðÿ ïî äîïîìîãó Óêðà¿í³ â ³ìÿ ñï³ëüíî¿ äëÿ íèõ ïðàâî-

ñëàâíî¿ â³ðè. Òèì ÷àñîì Ìîñêâà çàéíÿëà ïîçèö³þ âè÷³êóâàííÿ. Çà-

çíàâøè âåëèêèõ âòðàò ó íåäàâí³é â³éí³ ç Ïîëüùåþ, Ìîñêâà âèð³øèëà

ïî÷åêàòè, ïîêè êîçàêè ³ ïîëÿêè íå âèñíàæàòü îäèí îäíîãî. Ïðîòå â

1653 ð., êîëè óêðà¿íö³ ïî÷àëè ïîãðîæóâàòè, ùî ïîãîäÿòüñÿ íà òóðåöüêó

ïðîïîçèö³þ, ðîñ³éñüêèé öàð Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ á³ëüøå íå çì³ã çâîë³-

êàòè ç ð³øåííÿì ³ 1 æîâòíÿ 1653 ð. ñêëèêàâ Çåìñüêèé ñîáîð, äå áóëî

ñõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî âîççºäíàííÿ Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿. Ïðèéìàþ÷è öå

ð³øåííÿ, öàð ñïîä³âàâñÿ â³ä³áðàòè çàõîïëåí³ Ïîëüùåþ çåìë³, âèêîðèñ-

òàòè Óêðà¿íó ÿê áóôåð ïðîòè Îòòîìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, à òàêîæ ðîçøèðè-

òè ñâîþ òåðèòîð³þ ³ âïëèâ.

Ïîðÿä ç öèì ó 1653 ð. â Óêðà¿í³ òðèâàëè â³éñüêîâ³ ä³¿. Ïîëüñüêå

â³éñüêî ïðîñóâàëîñÿ äî Íàääí³ïðÿíùèíè. Ñóïðîòèâíèêè çóñòð³ëèñÿ

ï³ä Æâàíöåì ïîáëèçó Êàìÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. ² çíîâó ïîëüñüêà àð-

ì³ÿ îïèíèëàñÿ íà ãðàí³ ïîâíîãî ðîçãðîìó. Òà ³ñòîð³ÿ ïîâòîðèëàñÿ:

êðèìñüêèé õàí, ÿêèé íå õîò³â äîïóñòèòè ïîñèëåííÿ áóäü-ÿêî¿ ñòîðî-

íè, ï³øîâ íà ïåðåãîâîðè ç ïîëüñüêèìè ïðåäñòàâíèêàìè. Çã³äíî ç óê-

ëàäåíèì ìèðîì ßí II Êàçèìèð çîáîâÿçóâàâñÿ â³äíîâèòè ä³þ Çáîð³â-

ñüêîãî äîãîâîðó. Ïîëüñüêèé óðÿä ïîâèíåí áóâ ñïëàòèòè õàíîâ³

140 òèñ. çëîòèõ ³ äîçâîëÿâ éîìó áðàòè ÿñèð íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ.

Á. Õìåëüíèöüêèé çìóøåíèé áóâ ïîãîäèòèñÿ íà ïðèïèíåííÿ áîéîâèõ

ä³é íà óìîâàõ Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó. Âîºíí³ ä³¿ ïðèïèíèëèñü

16 ãðóäíÿ 1653 ð. Ç ïîõ³äíîãî òàáîðó ï³ä Ãóñÿòèíîì Á. Õìåëüíèöü-

êèé ïîâ³äîìèâ ðîñ³éñüêèì ïîñëàì ïðî ïåðåìèðÿ ³ â³ä¿çä äî Ïåðå-

ÿñëàâà.

5.3. ÏÅÐÅßÑËÀÂÑÜÊÈÉ ÄÎÃÎÂ²Ð

Äî Ïåðåÿñëàâà 31 ãðóäíÿ 1653 ð. ïðèáóëî ðîñ³éñüêå ïîñîëüñòâî íà

÷îë³ ç áîÿðèíîì Â. Áóòóðë³íèì, à 6 ñ³÷íÿ 1654 ð.  Á. Õìåëüíèöüêèé.

Çà íàêàçîì Á. Õìåëüíèöüêîãî 8 ñ³÷íÿ 1654 ð. äî Ïåðåÿñëàâà ïðè-

¿õàëà êîçàöüêà ñòàðøèíà, ÿêà ï³äòðèìàëà ð³øåííÿ ïðî ïðèºäíàííÿ

äî Ðîñ³¿. Íà ïëîù³ á³ëÿ õðàìó ñêëèêàëè ãåíåðàëüíó ðàäó, äå áóëè ïðè-

ñóòí³ áåçë³÷ ëþäåé. Á. Õìåëüíèöüêèé çâåðíóâñÿ äî íàðîäó ç ïðîìî-

âîþ, â ÿê³é íàãàäàâ ïðî òÿæêå â³éñüêîâå ñòàíîâèùå, ïðî íåíàä³éí³ñòü

ñîþçó ç êðèìñüêèì õàíîì, ïðî çàõîïëåííÿ ïîëÿêàìè óêðà¿íñüêèõ òå-

ðèòîð³é, ïðî íàö³îíàëüíå ïðèãíîáëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ íàãî-

ëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ äëÿ Óêðà¿íè ïðèéíÿòè ÷èºñü çàñòóïíèöòâî.

Áóëî íàçâàíî ÷îòèðè ïîòåíö³éí³ êàíäèäàòè íà öþ ðîëü: ïîëüñüêèé

êîðîëü, êðèìñüêèé õàí, òóðåöüêèé ñóëòàí ³ ìîñêîâñüêèé öàð. À íàé-

êðàùèì âèçíàâàâñÿ ïðàâîñëàâíèé öàð. Íàòîâï ñõâàëüíî â³äãóêíóâñÿ

íà ïðîìîâó ãåòüìàíà.