11
онной деятельности являются библиографические описания, аннотации,
рефераты, обзоры, конспекты и т. п.
Кроме того, преобразование информации может осуществляться
в виде индексирования, извлечения из лекции, текста необходимых фак-
тографических данных, сокращенную запись с использованием специ-
альных приемов и символов, свертывания объема текста при сохране-
нии его смысла, представления текстов и данных в рациональной для
хранения и восприятия форме и т. д. В общем случае документальное
представление информации включает также перевод текстов с одного
языка на другой.
От документального представления информации следует отличать
преобразование текста, связанное с изменением или заменой матери-
ального носителя информации, в частности репродуцирование, пред-
ставляющее собой процесс воспроизведения отдельных текстов, изоб-
ражений или получения новых экземпляров текстов, тождественных по
содержанию воспроизводимому оригиналу. Репродуцирование являет-
ся одним из основных процессов при информационном обслуживании.
Различают разовое и тиражное репродуцирование. К основным ви-
дам репродуцирования относится фотокопирование и микрофильмиро-
вание, термокопирование, электрографическое копирование, телефакс-
ное с использованием электронных носителей информации, запись на
магнитных лентах, магнитных и лазерных дисках и т. п.
Источники информации – любая система, вырабатывающая сообще-
ние или содержащая информацию, предназначенную для ее передачи в
пространстве и времени.
По форме представления различают источники информации:
– текстовые (книга, журнал, газета, отчет, реферат, конспект и т. д.);
– графические или изобразительные (график, чертеж, план, карта и
т. п.);
– аудиовизуальные (звукозапись, устная речь, кинофильм, диапози-
тив, микрофильм и т. п.);
– компьютерные (магнитные и лазерные диски в сочетании со сред-
ствами воспроизведения и т. п.).
Источники информации делятся на опубликованные и неопублико-
ванные, так как идеи, методы и факты, признанные введенными в ин-
формационный оборот после их опубликования, означают широкое
распространение и должны проходить соответствующую официальную ре-
гистрацию и получить защиту авторских прав в установленном порядке.