Медведев Г.А. Математические основы финансовой экономики. Часть2
Подождите немного. Документ загружается.
Jbk
Nmgdpbb
ghjfZevgh]h
b
]ZffZ
jZkij_^_e_gbc
^ey
iZjZf_ljh\
lZ[e
^ey
lj_o
kjhdh\
ih]Zr_gby
f_kypZ
]h^Z
e_l
LZ[ebpZ
Hp_gdbiZjZf_ljh\fh^_eb^hoh^ghklb
Kjhd
ih]Zr_gby
Hp_gdb
iZjZf_ljh\
^ey
ZiijhdkbfZpbb
W
K
T
' [
f_kypZ
f_kyp_\
±
]h^
±
]h^Z
±
]h^Z
±
e_l
±
e_l
±
e_l
e_l
±
e_l
±
LZdbf
h[jZahf
^Zggu_
lZ[e
iha\heyxl
hij_^_eylv
iZjZf_l
ju
nmgdpbb
iehlghklb
k^\bgmlh]h
]ZffZ
jZkij_^_e_gby
^ey
\u[h
jhqgh]h
fgh`_kl\Z
ijhp_glguo
klZ\hd
^hoh^ghklb
P;
DZagZq_ckl\Z
Jbk
K^\bgmlu_
nmgdpbb
]ZffZ
jZkij_^_e_gby
^ey
lj_o
kjhdh\
ih]Zr_gby
f_kypZ
]h^Z
b
e_l
dhlhju_
[ueb
jZkkqblZgu
kh]eZkgh
nhjfme_
b
^Zgguf
lZ[ebpu
^ey
i_jbh^Z
k
hdly[jy
]
^h
hdly[jy
]
>ey
wlbo
kemqZ_\
ij_^klZ\e_gu
lZd`_
agZq_gby
wfibjbq_kdbo
jZkij_^_e_gbc
\j_f_gguo
jy^h\
^Zgguo
KR:
iZjZf_lj
k^\b]Z
[
iZjZf_lj
nhjfu
X
T
o
'
b
iZjZ
f_lj
fZkrlZ[Z
Y
T
o
'
Jbk
^ey
ijbf_jZ
ij_^klZ\ey_l
ljb
]jZnbdZ
k^\bgmluo
nmgdpbc
]ZffZ
jZkij_^_e_gby
^ey
lj_o
kjhdh\
ih
]Zr_gby
f_kypZ
]h^Z
b
e_l
GZ
wlhf
jbkmgd_
lZd`_
ij_^klZ\e_
gu
wfibjbq_kdb_
nmgdpbb
jZkij_^_e_gby
^ey
wlbo
kjhdh\
ih]Zr_gby
LZdbf
h[jZahf
k\hckl\Z
ijhp_kkh\
djZldhkjhqghc
ijhp_glghc
klZ\db
iha\heyxl
ihemqZlv
nmgdpbx
iehlghklb
\_jhylghklb
k^\bgm
lh]h
]ZffZ
jZkij_^_e_gby
^ey
ijhp_kkZ
klZ\db
^hoh^ghklb
dhlhjuc
fh`_l
gZ[ex^Zlvky
\
j_Zevghf
fbj_
lhevdh
\
g_dhlhju_
^bkdj_lgu_
fhf_glu
\j_f_gb
HibkZggu_
jZaghklgu_
\_jkbb
ijhp_kkZ
klZ\db
^h
oh^ghklb
iha\heyxl
kljhblv
khhl\_lkl\mxsb_
ZiijhdkbfZpbb
fh^_
eb
kms_kl\_ggh
mijhsZxsb_
ijhp_^mjm
f_lh^Z
fZdkbfZevgh]h
ijZ\
^hih^h[by
LZdhc
ih^oh^
bkihevah\Zg
^ey
qbkeh\h]h
ZgZebaZ
^Zgguo
ZmdpbhgZ
P;
DZagZq_ckl\Z
KR:
Fh^_ev
ijhp_kkZ
klZ\db
^hoh^ghklb
ijbkihkh[e_gZ
d
^Zgguf
^_kylb
P;
DZagZq_ckl\Z
KR:
^ey
hp_gdb
iZjZf_ljh\
wlhc
fh^_eb
HdZaZehkv
qlh
hp_gdb
]jZgbp
hljZ
`_gby
[
dhg_qgu
b
g_
jZ\gu
gmex
Wlh
hagZqZ_l
qlh
gZb[he__
\_jh
ylghc
fh^_evx
y\ey_lky
fh^_ev
0&
Ba
jbk
\b^gh
qlh
ZiijhdkbfZpby
k^\bgmlufb
]ZffZ
jZkij_
^_e_gbyfb
g_
hq_gv
ohjhrZ
^ey
e_\uo
o\hklh\
jZkij_^_e_gbc
>ey
h[tykg_gby
wlh]h
nZdlZ
fh`gh
ij_^iheh`blv
qlh
h^ghnZdlhjgu_
fh^_eb
ijhp_glguo
klZ\hd
k
ihklhyggufb
dhwnnbpb_glZfb
g_^hklZ
lhqgh
]b[db
qlh[u
[ulv
^h\hevgh
ohjhrbfb
ijb[eb`_gbyfb
ijh
p_kkh\
ijhp_glguo
klZ\hd
Ihwlhfm
\_jhylgh
g_h[oh^bfh
jZa\b\Zlv
bkke_^h\Zgby
^Ze__
\
lhf
gZijZ\e_gbb
qlh[u
jZkkfhlj_lv
fgh]hnZd
lhjgu_
fh^_eb
b
fh^_eb
k
i_j_f_ggufb
nZdlhjZfb
:gZeba
wlbo
fh^_e_c
dhg_qgh
[m^_l
[he__
keh`guf
<
aZdexq_gb_
aZf_lbf
qlh
l_dmsZy
djZldhkjhqgZy
ijhp_glgZy
klZ\dZ
ebg_cgh
k\yaZgZ
k
l_dms_c
klZ\dhc
^hoh^ghklb
\
Znnbgguo
fh^_eyo
kf
gZijbf_j
Ihwlhfm
ihke_
lh]h
dZd
\uiheg_gZ
hp_gdZ
iZjZf_ljh\
fh^_eb
ijhp_kkZ
ijhp_glghc
klZ\db
^hoh^ghklb
fh`gh
ihijh[h\Zlv
hp_gblv
iZjZf_lju
fh^_eb
ijhp_kkZ
djZl
dhkjhqghc
ijhp_glghc
klZ\db
DZd
ke_^m_l
ba
^ey
dZ`^h]h
^Zggh]h
kjhdZ
ih]Zr_gby
W
iZjZf_lju
wlbo
fh^_e_c
k\yaZgu
hlghr_
gbyfb
T
>
T
<
W
:
W
@
W
o
>
:
W
o<
W
@
W
' '
<
W
W
<
wlbo
khhlghr_gbyo
nmgdpbb
:
W
b
<
W
hij_^_eyxlky
q_j_a
iZjZf_lju
fh^_eb
djZldhkjhqghc
ijhp_glghc
klZ\db
T
'[
b
iZjZ
f_ljZ
jughqghc
p_gu
jbkdZ
O
kf
nhjfmeu
b
lZ[e
b
IZjZf_lj
K N
'
W
\
wlbo
fh^_eyo
h^bgZdh\uc
H^gZdh
ijb
hij_
^_e_gbb
^jm]bo
iZjZf_ljh\
bf__lky
ke_^mxsZy
ljm^ghklv
iZjZf_lju
T
'
b
[
fh^_eb
klZ\db
^hoh^ghklb
hij_^_eyxlky
q_j_a
q_luj_
iZ
jZf_ljZ
fh^_eb
djZldhkjhqghc
klZ\db
T
'[
b
O
LZdbf
h[jZahf
agZ
gby
lj_o
iZjZf_ljh\
T
'
b
[
g_^hklZlhqgh
qlh[u
hij_^_eblv
q_lu
j_
iZjZf_ljZ
T
'[
b
O
=E:<:
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
FGH=HN:DLHJG:YFH>?EV>HOH>GHKLB
IJHP?GLGUOKL:<HD
N:DLHJGU?FH>?EB<J?F?GGHC
KLJMDLMJU
JZkkfhljbf
ijhklmx
fgh]hnZdlhjgmx
fh^_ev
\j_f_gghc
kljmd
lmju
ijhp_glguo
klZ\hd
<
dZq_kl\_
nZdlhjh\
fh^_eb
ijbf_f
^hoh^
ghklb
O
O
O
«
O
[_kdmihgguo
h[eb]Zpbc
Q
jZaebqguo
nbdkb
jh\Zgguo
kjhdh\
ih]Zr_gby
^
W
W
«
W
`
GZijbf_j
h^gbf
ba
nZd
lhjh\
fh`gh
kqblZlv
l_dmsmx
iylbe_lgxx
[_kdmihggmx
^hoh^
ghklv
NZdlhju
^hoh^ghklb
h[jZamxl
fZjdh\kdbc
ijhp_kk
hibku\Z_
fuc
gb`_
dhlhjuc
fh`_l
kqblZlvky
fgh]hf_jghc
\_jkb_c
h^ghnZd
lhjghc
fh^_eb
K
,5
kf
]e
<
ijhlb\hiheh`ghklv
[hevrbgkl\m
fgh]hnZdlhjguo
fh^_e_c
\j_f_gguo
kljmdlmj
nZdlhju
fZjdh\kdb_
i_j_f_ggu_
khklhygby
gZ[ex^Zxlky
q_j_a
l_dmsb_
djb\u_
^hoh^gh
klb
gh
bo
ijbjZs_gby
fh]ml
bf_lv
ijhba\hevgh
hij_^_e_ggmx
dhj
j_eypbhggmx
fZljbpm
Fh^_ev
\dexqZ_l
klhoZklbq_kdb_
nZdlhju
\h
eZlbevghklb
dhlhju_
hij_^_eyxlky
ebg_cgufb
dhf[bgZpbyfb
nZd
lhjh\
^hoh^ghklb
P_gu
^bkdhglguo
h[eb]Zpbc
^ey
ex[h]h
kjhdZ
ih
]Zr_gby
aZ^Zxlky
dZd
j_r_gby
h[udgh\_gguo
^bnn_j_gpbZevguo
mjZ\g_gbc
JbddZlb
b
aZ\bkbfu_
hl
ljZ_dlhjbb
p_gu
ijhba\h^guo
fh]ml
[ulv
gZc^_gu
gZjy^m
k
^jm]bfb
f_lh^Zfb
dZd
g_y\gu_
dhg_q
gh
jZaghklgu_
j_r_gby
©
h[uqguo
ª
mjZ\g_gbc
\
qZklguo
ijhba\h^
guo
MQI
f_lh^hf
i_j_f_gguo
gZijZ\e_gbc
Gb`_
[m^ml
ijb\_^_gu
ijbf_ju
j_r_gby
wlbo
mjZ\g_gbc
JbddZlb
b
MQI
Fh^_ev
^hoh^ghklb
y\ey_lky
Znnbgghc
\
lhf
kfuke_
qlh
^ey
dZ`^h]h
kjhdZ
ih]Zr_gby
bf__lky
nmgdpby
<
5
o
5
lZdZy
qlh
^ey
ex[h]h
fhf_glZ
\j_f_gb
W
^hoh^ghklv
\kydhc
[_kdmihgghc
h[eb]Zpbb
kh
kjhdhf
ih]Zr_gby
W
jZ\gZ
<
O
>_ckl\bl_evgh
aZ
bkdexq_gb_f
\ujh`^_gguo
kemqZ_\
ih
kms_kl\m
ex[u_
Q
^hoh^ghkl_c
kem`beb
[u
nZdlhjZfb
b
ijb
bkdZ`_gbb
dZdhc
eb[h
fh^_eb
[ueh
[u
wfibjb
q_kdhc
ijh[e_fhc
dZdb_
Q
^hoh^ghkl_c
[m^ml
kem`blv
gZbemqrbf
h[jZahf
;he__
lh]h
\\b^m
ebg_cghklb
fZjdh\kdb_
i_j_f_ggu_
kh
klhygby
fh]ml
ijbgbfZlvky
\
dZq_kl\_
nhj\Zj^guo
klZ\hd
ijb
aZ^Zg
ghf
kjhd_
ih]Zr_gby
lZd
qlh
fh^_ev
fh`_l
jZkkfZljb\Zlvky
dZd
fgh
]hnZdlhjgZy
fZjdh\kdZy
iZjZf_ljbaZpby
fh^_eb
G
-
F
QZklgufb
kemqZyfb
jZkkfZljb\Z_fhc
fh^_eb
y\eyxlky
fh^_eb
E
Q_gZ
K
K
_
Q
J
Q_gZ
b
E
KdhllZ
K
K
_
Q 6
kh
WW
K
,5
\
__
fgh]hf_jghc
ihklZgh\d_
K
O_klhgZ
G_
VW
h
Q
Wev
DZjmb
b
>`
Jhq_lZ
?
O.
Z
U
h
XL5RFKHW
N
>`Zfrb^bZgZ
-DP
VKLGLDQ
L
EZg]_lb]Z
/DQJHWLHJ
N
Ehg]klZnZ
b
?
R\Zj
pZ
/RQJVWDII6FKZDUW]
=
I_gZqqb
3HQQDFKL
<h
\k_o
ba
gbo
b
\
^jm]bo
[he__
jZggbo
fh^_eyo
ijhp_kku
i_j_f_gguo
khklhy
gby
jZkkfZljb\Zebkv
dZd
©
\hafms_gby
ª
jZaebqgh]h
jh^Z
dhlhju_
g_
h[yaZl_evgh
fh]ml
gZ[ex^Zlvky
ba
djb\hc
^hoh^ghklb
H^gZdh
ihke_
gZoh`^_gby
fh^_e_c
\j_f_gghc
kljmdlmju
fh`gh
m\b^_lv
qlh
^h
oh^ghklv
^ey
ex[h]h
kjhdZ
ih]Zr_gby
W
y\ey_lky
W
aZ\bkbfhc
Znnbg
ghc
nmgdpb_c
e_`Zsbo
\
hkgh\_
i_j_f_gguo
khklhygby
Ijb
aZ^Zg
ghf
gZ[hj_
kjhdh\
ih]Zr_gby
\
dhebq_kl\_
jZ\ghf
qbkem
e_`Zsbo
\
hkgh\_
nZdlhjh\
l
_
dh]^Z
\_dlhju
dhwnnbpb_glh\
hij_^_eyxsb_
khhl\_lkl\mxsb_
Znnbggu_
nhjfu
ebg_cgh
g_aZ\bkbfu
h[uqgh
fh`gh
baf_gylv
[Zabk
ijb
dhlhjhf
i_j_f_ggu_
khklhygby
y\eyxlky
^hoh^ghklyfb
ijb
wlbo
jZaebqguo
nbdkbjh\Zgguo
kjhdZo
ih]Zr_gby
dZd
\
jZkkfZljb\Z_fhc
fh^_eb
LZd
^_eZeb
1
J_Z
UV
h
Q
L
6XQ
b
5
K
K
_
Q/ 6
kh
WW
dhlhju_
bkke_^h\Zeb
qZklguc
kemqZc
hkgh
\Zgguc
gZ
fgh]hf_jghc
fh^_eb
K
,5
iml_f
bkiheg_gby
lhevdh
lZdh]h
baf_g_gby
i_j_f_gguo
Hibku\Z_fZy
fh^_ev
mgbnbpbjm_l
b
h[h[sZ_l
lZdb_
Znnbggu_
fh^_eb
\
fZdkbfZevgh
\hafh`ghc
kl_i_gb
b
\
iheghc
f_j_
bkihevam_l
b^_x
ijbf_g_gby
^hoh^ghkl_c
dZd
i_j_
f_gguo
khklhygby
Wfibjbq_kdh_
bamq_gb_
fgh]hnZdlhjguo
fh^_e_c
\
jZkkfZljb
\Z_fhc
ihklZgh\d_
©
Znnbgghc
^hoh^ghklb
ª
\dexqZ_l
^jm]b_
ba\_kl
gu_
ihklZgh\db
<
lZdbo
iZjZf_ljbq_kdbo
qZklguo
kemqZyo
aZ\bky
sbo
hl
ki_pbnbdZpbb
fh^_eb
b
mkeh\bc
j_]meyjghklb
fh`gh
\hh[s_
b^_glbnbpbjh\Zlv
iZjZf_lju
P
V
b
5
\
kl_i_gb
\
dhlhjhc
hgb
\ebyxl
gZ
p_gu
h[eb]Zpbc
ba
gZ[ex^_gbc
ihi_j_qgh]h
k_q_gby
FURVVVHFWLRQDO
djb\hc
^hoh^ghklb
GZijbf_j
\
h^ghnZdlhjghc
fh
^_eb
K
,5
^ey
dhlhjhc
U
O
w\hexpbhgbjm_l
kh]eZkgh
klhoZklbq_
kdhfm
^bnn_j_gpbZevghfm
mjZ\g_gbx
GO
N
T
O
GW
J
;
G:
fh`gh
b^_glbnbpbjh\Zlv
O
N
T
b
J
ih
kms_kl\m
ba
p_g
ex[uo
q_
luj_o
^bkdhglbjm_fuo
h[eb]Zpbc
\
fhf_gl
W
ij_^iheZ]Zy
lhqgh_
hi
j_^_e_gb_
[_a
hrb[hd
baf_j_gby
Ijb
mkeh\bb
g_\_jghc
ki_pbnbdZ
pbb
fh^_eb
wlZ
b^_glbnbdZpby
g_
j_Zebam_fZ
gZ
ijZdlbd_
>ey
lh]h
qlh[u
hp_gblv
ih\_^_gb_
ijhp_kkZ
khklhygbc
O
ijb
bkoh^ghc
\_jhyl
ghklghc
f_j_
J
ke_^m_l
h[jZlblvky
d
gZ[ex^_gbyf
\j_f_gguo
jy^h\
k
l_f
qlh[u
ho\Zlblv
ih^jZamf_\Z_fu_
h]jZgbq_gby
gZ
^j_cn
ijh
p_kkZ
Y
Ohly
h^ghc
ba
gZrbo
p_e_c
y\ey_lky
deZkkbnbdZpby
k_f_ckl
\Z
fh^_e_c
dhlhju_
m^h[gu
^ey
wfibjbq_kdhc
jZ[hlu
a^_kv
fu
g_
ihkj_^kl\_ggh
g_
dZkZ_fky
ijh[e_f
hp_gb\Zgby
LZdb_
ijh[e_fu
j_
rZxlky
wfibjbq_kdbfb
bkke_^h\Zgbyfb
kf
]e
H]jZgbqbf
gZr_
\gbfZgb_
ih\_^_gb_f
ijb
h^ghc
qZklghc
wd\b\Ze_glghc
fZj
lbg]Zevghc
f_j_
4
<
g_dhlhjuo
kemqZyo
fh`_l
[ulv
fgh`_kl\h
lZ
dbo
f_j
gZijbf_j
\
kemqZ_
kdZqdhh[jZaghc
^bnnmabb
jZkkfhlj_g
ghc
\
^Zgghc
]eZ\u
>ey
\k_o
fgh]hnZdlhjguo
fh^_e_c
djhf_
fh^_e_c
g_dhlhjuo
lbih\
NI
j_r_gb_
hdZau\Z_lky
dZq_kl\_gguf
\
\uqbkebl_evghf
hl
ghr_gbb
>ey
wlbo
p_e_c
gb`_
[m^_l
ij_^klZ\e_g
ijZdlbqguc
dhg_q
gh
jZaghklguc
Ze]hjblf
Dhjhq_
]h\hjy
[m^_l
jZkkfZljb\Zlvky
fh^_ev
hij_^_eyxsZy
ijhk
lu_
khhlghr_gby
f_`^m
^hoh^ghklyfb
b
iha\heyxsZy
hij_^_eylv
\j_f_ggmx
kljmdlmjm
p_g
NI
dhlhjZy
e_]dh
ih^^Z_lky
\uqbke_gbyf
b
kh]eZkm_lky
k
hlkmlkl\b_f
Zj[bljZ`Z
<
lh
`_
\j_fy
fu
g_
hibku\Z
_f
wdhghfbdm
h[s__
jZ\gh\_kb_
dhlhjhc
ih^jZamf_\Z_l
ih\_^_gb_
\j_f_gghc
kljmdlmju
\hagbdZxs_c
\
jZkkfZljb\Z_fhc
fh^_eb
qlh
e_]dh
k^_eZlv
ih
f_lh^m
K
,5
kf
]e
beb
O_klhgZ
G_
VW
h
Q
Wlh
^h[Z\bl
ebrv
g_fgh]h
d
ij_^eZ]Z_fhfm
<
fh^_eb
OblZ
±
>`Zjjhm
±
FhjlhgZ
G
-
F
+HDWK-DUURZ0RU
WRQ
i_j_f_gghc
khklhygby
ih
kms_kl\m
y\ey_lky
\ky
l_dmsZy
djb\Zy
^hoh^ghklb
Ihwlhfm
ex[Zy
bkoh^gZy
djb\Zy
^hoh^ghklb
ijb
mkeh\byo
j_]meyjghklb
kh]eZkm_lky
k
fh^_evx
G
-
F
<
ihklZgh\d_
dh
g_qghf_jgh]h
ijhkljZgkl\Z
khklhygbc
gZrZ
fh^_ev
bf__l
lhl
g_^hk
lZlhd
qlh
g_
\kydZy
bkoh^gZy
djb\Zy
^hoh^ghklb
kh]eZkm_lky
k
aZ^Zg
ghc
iZjZf_ljbaZpb_c
fh^_eb
GZ
ijZdlbd_
wlh
qZklh
mkljZgy_lky
im
l_f
©
dZeb[jh\db
ª
hagZqZxs_c
^h[Z\e_gb_
\j_f_gghc
aZ\bkbfhklb
d
dhwnnbpb_glZf
fh^_eb
lZd
qlh[u
kh]eZkh\Zlv
k
aZ^Zgghc
bkoh^ghc
djb\hc
^hoh^ghklb
LZdZy
ijhp_^mjZ
bf__l
hq_\b^gu_
g_^hklZldb
G_^hklZlhd
ihklZgh\db
dhg_qghf_jgh]h
ijhkljZgkl\Z
khklhygbc
\
k\hx
hq_j_^v
fh`_l
[ulv
h^gbf
ba
^hklhbgkl\
gZijbf_j
\
\uqbk
ebl_evghf
ieZg_
<
ex[hf
kemqZ_
jZkkfZljb\Z_fuc
ih^oh^
bkihevah
\Zgby
^hoh^ghkl_c
dZd
Znnbgguo
nZdlhjh\
[ue
\uiheg_g
\
jZfdZo
G
-
F
ihklZgh\db
?
O .
Z
U
h
XL 9 /DFRVWH
\ay\rbo
qZklguc
]Zmkkh\
kemqZc
k
ihklhygghc
\heZlbevghklvx
Bo
jZ[hlZ
[ueZ
h[h[
s_gZ
gZ
kemqZc
klhoZklbq_kdhc
\heZlbevghklb
$)U
Zk
K
h
W ' -
Z
Q
k
L
9/DFRVWH
H[sb_nZdlhjgu_fh^_eb
\j_f_gghckljmdlmju
>ey
nhjfbjh\Zgby
iZjZf_ljbq_kdhc
fh^_eb
gZqg_f
k
h[s_c
b^_b
nZdlhjghc
fh^_eb
^ey
djb\hc
^hoh^ghklb
Ijb
aZ^Zgghf
ihe
ghf
\_jhylghklghf
ijhkljZgkl\_
:
)
J
b
ihihegy_fhc
nbevljZpbb
^
)
W
t
`
ihjh`^Z_fhc
klZg^Zjlguf
[jhmgh\kdbf
^\b`_gb_f
:
\
5
ij_^iheh`bf
qlh
bf__lky
h^ghjh^guc
\h
\j_f_gb
fZjdh\kdbc
ijhp_kk
O
ijbgbfZxsbc
agZq_gby
\
g_dhlhjhf
hldjulhf
ih^fgh`_
kl\_
'
ba
5
lZdhc
qlh
^ey
ex[uo
fhf_glh\
\j_f_gb
Wb
W
jughqgZy
klhbfhklv
j
\
fhf_gl
W
[_kdmihgghc
h[eb]Zpbb
ih]ZrZ_fhc
\
fh
f_gl
W
W
^Z_lky
\
\b^_
I
O
W
]^_
I
K
'
u
>
f
Ijhp_kk
djZl
dhkjhqghc
klZ\db
U
ij_^iheZ]Z_lky
hij_^_eylv
q_j_a
g_ij_ju\ghklv
k
bkihevah\Zgb_f
baf_jbfhc
nmgdpbb
5
'
o
5
hij_^_ey_fhc
dZd
ij_^_e
^hoh^ghklb
dh]^Z
kjhd
ih]Zr_gby
klj_fblky
d
gmex
beb
5
o
OQ
OLP
I[
W
W
o
'
DZd
ke_^m_l
ba
fZl_jbZeh\
]eZ\
b
q
gm`gZ
lhevdh
l_ogb
q_kdZy
j_]meyjghklv
^ey
wd\b\Ze_glghklb
f_`^m
hlkmlkl\b_f
Zj[bl
jZ`Z
b
kms_kl\h\Zgb_f
wd\b\Ze_glghc
fZjlbg]Zevghc
f_ju
l
_
\_
jhylghklghc
f_ju
4
wd\b\Ze_glghc
J
ijb
dhlhjhc
ijhp_kk
p_gu
ex[hc
P;
y\ey_lky
4
fZjlbg]Zehf
ihke_
ghjfbjh\db
\
dZ`^uc
fh
f_gl
\j_f_gb
W
agZq_gb_f
_oj
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
³
GV;5
g_ij_ju\gh]h
j_bg\_klb
jh\Zgby
ijhp_glh\
hl
h^ghc
^_g_`ghc
_^bgbpu
gZ
kq_l_
gZqbgZy
hl
\j_f_gb
ijb
djZldhkjhqghc
klZ\d_
Imklv
O
m^h\e_l\hjy_l
klhoZklbq_kdhfm
^bnn_j_gpbZevghfm
mjZ\g_gbx
GO
Y
O
GW
V
O
G:
]^_
Y
'
o
5
b
V
'
o
5
^hklZlhqgh
j_]meyjgu_
qlh[u
mjZ\g_gb_
bf_eh
_^bgkl\_ggh_
kljh]h
j_r_gb_
>hihegbl_evgu_
lj_[h\Z
gby
j_]meyjghklb
ih^jZamf_\Zxl
qlh
kms_kl\m_l
klZg^Zjlgh_
[jhm
gh\kdh_
^\b`_gb_
:
\
5
ijb
4
lZdh_
qlh
GO
P
O
GW
V
O
G:
]^_
P
'
o
5
±
wlh
nmgdpby
dhlhjmx
fh`gh
\uqbkeblv
q_j_a
Y
V
b
I
H[sb_
jZ\gh\_kgu_
fh^_eb
lZdh]h
\b^Z
^ey
hibkZgby
Zdlb\h\
p_gu
dhlhjuo
hij_^_eyxlky
^Zgu
\
klZlvyo
K
,5
b
K
G
XDQJ
Fh^_eb
\
wlbo
klZlvyo
y\eyxlky
nZdlbq_kdb
fh^_eyfb
\
ih
klZgh\d_
k
h]jZgbq_gguf
]hjbahglhf
b
aZ\bkbfufb
hl
\j_f_gb
dhwn
nbpb_glZfb
gh
fh]ml
[ulv
jZkijhkljZg_gu
gZ
h^ghjh^gu_
\h
\j_f_
gb
fh^_eb
\
ihklZgh\d_
k
g_h]jZgbq_gguf
]hjbahglhf
Hibku\Z_fuc
ih^oh^
fh`gh
[ueh
[u
jZkijhkljZgblv
gZ
kemqZc
aZ\bkbfuo
hl
\j_
f_gb
dhwnnbpb_glh\
ijhklh
iml_f
baf_g_gby
h[hagZq_gbc
b
g_agZ
qbl_evgh]h
baf_g_gby
mkeh\bc
j_]meyjghklb
LZdZy
\j_f_ggZy
aZ\b
kbfhklv
iml_f
©
klZg^ZjlbaZpbb
ª
y\ey_lky
klZg^Zjlghc
ijhp_^mjhc
ijb
ljZ^bpbhgghf
dhgkljmbjh\Zgbb
fh^_e_c
\j_f_gghc
kljmdlmju
kf
gZijbf_j
L
Gh
6 /
__
beb
)
<
O
Zk
N('
_
UPDQ : 7R\
A^_kv
gZk
bgl_j_km_l
\u[hj
I
P
V
dhlhju_
\aZbfgh
kh]eZkh\Zgu
\
lhf
kfuke_
qlh
ihqlb\kx^m
bf__l
f_klh
I
O
L
W
?
»
»
¼
º
«
«
¬
ª
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
³
;GV;5
H[S
d
W
d
L
f
]^_
?h[hagZqZ_l
fZl_fZlbq_kdh_
h`b^Zgb_
ih
4
<ujZ`_gb_
±
wlh
ijZdlbq_kdb
hij_^_e_gb_
4
dZd
wd\b\Z
e_glghc
fZjlbg]Zevghc
f_ju
ijbf_gy_fhc
d
[_kdmihgguf
^bkdhgl
guf
h[eb]Zpbyf
Dhg_qgh
hlghkbl_evgh
ijhklh
kdhgkljmbjh\Zlv
kh]eZkh\Zggu_
nmgdpbb
I
P
V
GZijbf_j
imklv
P
V
b
5
hij_^_eyxlky
ijhba\hev
gh
lZd
qlh
mjZ\g_gb_
b
ijZ\Zy
qZklv
y\eyxlky
\iheg_
hij_
^_e_ggufb
b
aZl_f
imklv
I
hij_^_ey_lky
LZdhc
ih^oh^
y\ey_lky
h[uqguf
\
fh^_eyo
\j_f_gghc
kljmdlmju
hkgh\Zgguo
gZ
Zj[bljZ`
guo
khh[jZ`_gbyo
dZd
\
fh^_eyo
F
'
h
WK
Z
Q
H
9
Z
VLþ
_
N
65L
k
K
Z
UG)
<
O
Zk
N('
_
UPDQ:7R\-+XOO
:
:KLWH
\
dhlhjuo
O
±
djZldhkjhqgZy
klZ\dZ
b^_glbqgZy
5
>ey
fgh
]hf_jguo
fh^_e_c
fu
bf__f
ijbf_ju
\
dhlhjuo
O
y\ey_lky
]Zmkkh
\h
fZjdh\kdbf
ihklhyggh_
V
Znnbggh_
P
b
5
±
ebg_cgh
d\Z^jZlbq
ghc
nhjfhc
Ih^
©
Znnbgghc
ª
P
ihgbfZ_f
dZd
h[uqgh
qlh
bf_xlky
ihklhyggZy
fZljbpZ
Z
b
\_dlhj
E
lZdb_
qlh
P
o
ZoE
*
Kh
Q
VW
Z
QWLQLG
_
V
^Z_l
h[smx
jZ\gh\_kgmx
k
j_ij_a_glZlb\gufb
Z]_glZfb
iZjZf_ljbq_kdmx
fh^_ev
dhlhjZy
ihjh`^Z_l
lZdh]h
khjlZ
eb
g_cgh
d\Z^jZlbqgh
]Zmkkh\h
ih\_^_gb_
djZldhkjhqghc
klZ\db
Bf_xlky
lZd`_
ZgZeh]bqgu_
h[sb_
jZ\gh\_kgu_
fh^_eb
lZdb_
dZd
K
,5
6
G_
VW
h
Q)/RQJVWDII
?
6FKZDUW]
b
^jm]b_
^himkdZx
sb_
\ujZ`_gb_
ih^h[gh_
\
dhlhjhf
fh`gh
gZibkZlv
5
o
¦
[
]^_
khklZ\eyxsb_
ijhp_kku
O
O
«
O
±
kdZeyjgu_
ijh
p_kku
m^h\e_l\hjyxsb_
K
,5
mjZ\g_gbx
G;
D
E
;
GWF
;G
G:
;
!
kh
kdZeyjgufb
dhwnnbpb_glZfb
Z
E
k
b
G
Mihfygmlu_
fh^_eb
y\
eyxlky
qZklguf
kemqZ_f
fh^_eb
ij_^klZ\e_gghc
\
wlhc
]eZ\_
?keb
dZdZy
eb[h
\_ebqbgZ
ij_l_g^mxsZy
gZ
jhev
ijhp_kkZ
djZl
dhkjhqghc
klZ\db
U
m^h\e_l\hjy_l
mf_j_gguf
mkeh\byf
j_]meyjgh
klb
e_]dh
h[hkgh\u\Zlv
U
\
h[s_c
jZ\gh\_kghc
fh^_eb
hkgh\Zgghc
gZ
j_ij_a_glZlb\ghf
Z]_gl_
k
ihe_aghklvx
G:
5
:
K\SHUEROLFDEVROXWH
ULVN DYHUVLRQ
]bi_j[hebq_kdh_
Z[khexlgh_
g_ijbylb_
jbkdZ
b
ijh
p_kkhf
ihlj_[e_gby
kdhgkljmbjh\Zgguf
q_j_a
U
>hklZlhqgh
jZ\gh
\_kgu_
fh^_eb
^Zxl
ihe_agu_
l_hj_lbq_kdb_
khhlghr_gby
f_`^m
\j_f_gghc
kljmdlmjhc
ij_^ihql_gbyfb
bg\_klhjh\
l_ogheh]b_c
b
lZdbfb
fZdjhi_j_f_ggufb
dZd
ihlj_[e_gb_
b
fh]ml
^h[Z\blv
_s_
fgh]h_
d
ijZdlbq_kdbf
ih\k_^g_\guf
aZ^ZqZf
hij_^_e_gby
p_g
b
mijZ\e_gby
jbkdhf
^ey
bgkljmf_glh\
k
nbdkbjh\Zgguf
^hoh^hf
>ey
gZrbo
p_e_c
fu
ihke_^m_f
\u\h^m
^jm]bo
fh^_e_c
mihfygmluo
jZ
g__
gZqbgZy
g_ihkj_^kl\_ggh
k
g_dhlhjhc
kh\f_klbfhc
fh^_eb
I
P
V
Fu
\
qZklghklb
[m^_f
bgl_j_kh\Zlvky
deZkkhf
fh^_e_c
dhlhju_
\_jhylgh
e_]dh
ih^^Zxlky
h[jZ[hld_
qbke_ggh
b
wfibjbq_kdb
b
gZ
dhg_p
\
dhlhjuo
\_dlhj
khklhygbc
O
fh`_l
jZkkfZljb\Zlvky
dZd
gZ
[ex^_gb_
kZfhc
\j_f_gghc
kljmdlmju
lZdhc
dZdZy
ih^jZamf_\ZeZkv
\
i_j\hc
fh^_eb
wlh]h
lbiZ
ij_^eh`_gghc
F
<
U
_
QQ
Z
Q
?
6
k
KZ
Z
UW]
\
dhlhjhc
ij_^iheZ]Z_fufb
nZdlhjZfb
y\eyxlky
djZldhkjhq
gZy
klZ\dZ
b
^hoh^ghklv
[_kkjhqghc
h[eb]Zpbb
dhgkheb
>hoh^ghklv
gZ
dhgkhev
±
wlh
h[jZlgZy
\_ebqbgZ
ih
hlghr_gbx
d
__
p_g_
?keb
\uqbkey_lky
p_gZ
dhgkheb
\
fh^_eb
;j_ggZgZ
R\ZjpZ
lh
g_l
gbdZ
dbo
ijbqbg
h`b^Zlv
qlh
j_amevlZl
[m^_l
h[jZlguf
ih
hlghr_gbx
d
bo
i_j_f_gghc
khklhygby
O
dhlhjZy
gZau\Z_lky
©
klZ\dhc
dhgkheb
ª
;j_ggZgZ
±
R\ZjpZ
:nnbggu_nZdlhjgu_fh^_eb
JZkkfhljbf
deZkk
kh\f_klbfuo
fh^_e_c
I
P
V
k
I
o
W
_oj
>
:
W
<
W
o
@
^ey
dhlhjhc
\
kbem
ijbgylh]h
ij_^iheh`_gby
qlh
I
K
'
u>
f
fu
agZ_f
qlh
:
b
<
±
K
nmgdpbb
gZ
>
f
Wlhl
iZjZf_ljbq_kdbc
deZkk
fh^_e_c
dhlhjuc
gZah\_f
wdkihg_gpbZevghZnnbgguf
ba
aZ
Znnbggh]h
khhlghr_gby
f_`^m
^hoh^ghklyfb
b
nZdlhjZfb
y\ey_lky
hlghkbl_evgh
ijhklh
ZgZebabjm_fuf
b
bf__l
g_dhlhju_
wfibjbq_
kdb_
ij_bfms_kl\Z
<
jZkkfZljb\Z_fhc
fh^_eb
[m^_f
bkihevah\Zlv
lhl
nZdl
qlh
_keb
^ey
\k_o
o
\
g_dhlhjhf
g_imklhf
hldjulhf
_\deb
^h\hf
fgh`_kl\_
bf_xlky
Znnbggu_
khhlghr_gby
lbiZ
D
E
o
lh]^Z
D
b
E
GZah\_f
wlh
©
ijbgpbihf
kh]eZkh\Zgby
ª
LZd
dZd
I
o
^ey
\k_o
o
ba
'
dhlhjh_
y\ey_lky
hldjuluf
fgh`_kl\hf
b
ijbgpbi
kh]eZkh\Zgby
ih^jZamf_\Zxl
\uiheg_
gb_
]jZgbqguo
mkeh\bc
:
<
Ihkdhevdm
5
iheghklvx
hij_^_ey_lky
ihkj_^kl\hf
lh
5
y\
ey_lky
Znnbgghc
nmgdpb_c
gZ
'
JZkkfhljbf
^ey
nbdkbjh\Zgghc
^Zlu
ih]Zr_gby
L
ijhp_kk
p_gu
[_kdmihgghc
h[eb]Zpbb
j
)
O
W
{
I
O
L
W
W
d
L
Ih
e_ff_
Blh
Gj
)
O
W
GW)
O
W
V
O
G:
]^_
)
o
W
)
o
W
)
o
W
P
o
WU
>
)
o
W
V
o
V
o
@
K
ihfhsvx
fh`gh
\u\_klb
qlh
)
o
W
)
o
W
>
:
c
L
W
<
c
L
W
o<
L
W
P
o
@
¦¦
VV
[[W7%W7%