Марущак А.І. (укл.), Швець М.Я. (ред.) Словник термінів інформаційного права

Подождите немного. Документ загружается.

ВЕБ -…

префікс, що позначає приналежність до Всесвітньої павутини (World

Wide Web, WWW) або до корпоративної мережі обміну даними,

організованої за принципом Всесвітньої павутини (www.microsoft.com).

ВЕБ-ВУЗОЛ

набір зв'язаних між собою інформаційних онлайнових ресурсів,

призначених для перегляду через комп'ютерну мережу за допомогою

спеціальних програм — веб-оглядачів. Веб-вузол може являти собою

набір документів в електронному вигляді, онлайнову службу

(www.microsoft.com).

ВЕБ-ПОРТАЛ

веб-сайт, організований як системне багаторівневе об’єднання різних

ресурсів та сервісів для забезпечення максимальної можливості

доступу до інформації та послуг (Наказ від 25.11.2002 р. № 327/225

Державного комітету інформаційної політики, телебачення та

радіомовлення України, Державного комітету зв’язку та

інформатизації України «Про затвердження Порядку інформаційного

наповнення та технічного забезпечення Єдиного веб-порталу органів

виконавчої влади та Порядку функціонування веб-сайтів органів

виконавчої влади», Порядок, п. 1.3.).

ВЕБ-САЙТ

сукупність програмних та апаратних засобів з унікальною адресою у

мережі Інтернет разом з інформаційними ресурсами, що перебувають у

розпорядженні певного суб’єкта і забезпечують доступ юридичних та

фізичних осіб до цих інформаційних ресурсів та інші інформаційні

послуги через мережу Інтернет (Наказ від 25.11.2002 р. № 327/225

Державного комітету інформаційної політики, телебачення та

радіомовлення України, Державного комітету зв’язку та

інформатизації України «Про затвердження Порядку інформаційного

наповнення та технічного забезпечення Єдиного веб-порталу органів

виконавчої влади та Порядку функціонування веб-сайтів органів

виконавчої влади», Порядок, п. 1.3).

ВЕБ-СЕРВЕР

сервер, призначений для відображення інформації в мережі Інтернет

(Постанова Кабінету Міністрів України від 12 квітня 2002 р. №522

«Про затвердження Порядку підключення до глобальних мереж

передачі даних», Порядок, п. 2).

ВЕДЕННЯ СТРАХОВОГО ФОНДУ ДОКУМЕНТАЦІЇ УКРАЇНИ

комплекс заходів, які забезпечують відповідність документів

страхового фонду документації рівню виробництва, їх довгострокове

зберігання, переведення на архівне зберігання або анулювання (Закон

України «Про страховий фонд документації України», ст. 1).

ВЗАЄМОДІЯ АВТОМАТИЗОВАНИХ СИСТЕМ (англ. AS

INTERACTION)

обмін даними, командами чи сигналами між працюючими АС (ДСТУ

2226-93 "Автоматизовані системи. Терміни та визначення").

ВЗАЄМОЗ'ЄДНАННЯ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖ

встановлення фізичного та/або логічного з'єднання між різними

телекомунікаційними мережами з метою забезпечення можливості

споживачам безпосередньо або опосередковано обмінюватись

інформацією (Закон України «Про телекомунікації», ст. 1).

ВИБІРКОВИЙ РЕФЕРАТ (англ. SELECTIVE ABSTRACT; SLANTED

ABSTRACT)

реферат, що відображає лише ті частини тексту, які є важливими для

певних категорій користувачів (ДСТУ 2394-94 "Комплектування фонду,

бібліографічний опис, аналіз документів. Терміни та визначення").

ВИБІР СТАНЦІЇ ДАНИХ (англ. SELECTION)

запрошення однієї або кількох підпорядкованих станцій даних до

приймання даних (ДСТУ 3043-95 "Телеобробка даних i комп'ютернi

мережi. Терміни та визначення").

ВИДАВЕЦЬ ДРУКОВАНОГО ЗАСОБУ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

суб’єкт підприємницької діяльності, який здійснює функції

матеріально-технічного забезпечення видання друкованого засобу

масової інформації, на підставі пред’явлення засновником

(співзасновниками) свідоцтва про його державну реєстрацію і

укладеного між ними договору (Закон України «Про друковані засоби

масової інформації (пресу) в Україні», ст. 28).

ВИДАННЯ (англ. EDITION)

1) множина всіх примірників документа, видрукуваних з одного

типографського набору чи з одного примірника, який використовувався

як зразок (ДСТУ 2394-94 "Комплектування фонду, бібліографічний

опис, аналіз документів. Терміни та визначення");

2) документ, призначений для розповсюдження вміщеної в ньому

інформації, підданий редакційно-видавничій обробці, одержаний

друком або тисненням, поліграфічно самостійно оформлений, з

вихідними даними (Наказ Держкомстату України, Міннауки України

від 7.08.1998 р. № 272/219 «Про затвердження типових форм

первинного обліку науково-інформаційної діяльності та Інструкції про

порядок їх використання і застосування»).

ВИДАННЯ ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ДОЗВІЛЛЯ

видання популярно викладених загальнодоступних відомостей щодо

організації побуту, дозвілля, різноманітних форм самодіяльної

творчості, різних видів захоплень (ДСТУ 3017-95 "Видання. Основні

види. Терміни та визначення").

ВИДАННЯ (ПОЛІГРАФІЧНЕ)

друкований виріб, що призначений для розповсюдження вміщеної в

ньому інформації, пройшов редакційно-видавниче оброблення,

поліграфічно самостійно оформлений та має вихідні відомості (ДСТУ

3018-95 "Видання. Поліграфічне виконання. Терміни та визначення").

ВИДАЧА КОПІЙ ТА ОРИГІНАЛІВ

кількісний показник усіх видів документів (книг, періодичних і

продовжуваних видань, спецвидів та ін.) або їхніх копій, доведених до

споживачів різними формами (видами) бібліотечного та

інформаційного обслуговування за певний період (Інструкція про

порядок використання і застосування типових форм первинного обліку

науково-інформаційної діяльності, затверджена наказом Державного

комітету статистики України та Міністерства України у справах

науки і технологій 7.08.98 № 272/219, п. 2).

ВИДІЛЕННЯ РАДІОЧАСТОТ

надання відповідним записом у Плані використання радіочастотного

ресурсу України права використовувати певні смуги радіочастот для

застосування в Україні визначених цим Планом радіотехнологій (Закон

України від 1.06.2000 р. «Про радіочастотний ресурс України», ст. 1).

ВИКЛЮЧНЕ ПРАВО НА ФІЛЬМ

майнове право юридичної або фізичної особи, що дає право тільки цій

особі на використання фільму в будь-якій формі і будь-яким

дозволеним способом (Закон України «Про кінематографію», ст. 3).

ВИКОНАВЕЦЬ ФІЛЬМУ

фізична особа, яка власною працею брала участь у реалізації творчих

задумів авторів фільму в процесі його створення (Закон України «Про

кінематографію», ст. 3).

ВИКОНАВЧИЙ ДОГОВІР

договір, укладений між державним органом, органом місцевого

самоврядування, підприємством, установою чи організацією України та

уповноваженим суб'єктом іноземної сторони, відповідно до якого

здійснюється передача секретної інформації (Указ Президента України

від 14.12.2004 р. № 1483/2004 «Про деякі питання передачі державної

таємниці іноземній державі чи міжнародній організації», п. 3).

ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЇ

задоволення інформаційних потреб громадян, юридичних осіб і

держави (Закон України «Про інформацію», ст. 14).

ВИЛУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ІЗ БІБЛІОТЕЧНОГО ФОНДУ

процес виключення зі складу бібліотечного фонду та зняття з обліку

документів, які підлягають списанню (Інструкція з обліку документів,

що знаходяться в бібліотечних фондах, затверджена наказом

Міністерства культури і туризму України від 3.04.2007 № 22, п. 2).

ВИМОГИ ІЗ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАХИСТУ СЕКРЕТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

(ПРОТИДІЇ ТЕХНІЧНІЙ РОЗВІДЦІ)

документи щодо розроблення та впровадження заходів з метою

досягнення встановлених норм ефективності технічного захисту

секретної інформації (протидії технічній розвідці) (Звід відомостей, що

становлять державну таємницю, затверджений наказом Служби

безпеки України від 12.08.2005 р. № 440).

ВИНОСКА

елемент довідкового апарату видання для пояснення основного тексту

документа (www.archives.gov.ua).

ВИПРОМІНЮВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ

технічний пристрій, що використовується для виробничих, наукових,

медичних, побутових потреб, за винятком потреб радіозв'язку, який

випромінює електромагнітну енергію в навколишній простір і який не є

радіоелектронним засобом (Закон України від 1.06.2000 р. «Про

радіочастотний ресурс України», ст. 1).

ВИРОБНИК ДОКУМЕНТІВ

юридична особа незалежно від форми власності або фізична особа, яка

виготовляє (в тому числі публікує) різні види тиражованих документів

(Закон України «Про обов’язковий примірник документів», ст. 1).

ВИРОБНИК ФІЛЬМУ

суб'єкт кінематографії, який взяв на себе відповідальність за

виробництво фільму (Закон України «Про кінематографію», ст. 3).

ВИСВІТЛЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ ТА

ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ

одержання, збирання, створення, поширення, використання і зберігання

інформації про діяльність органів державної влади та органів місцевого

самоврядування, задоволення інформаційних потреб громадян,

юридичних осіб про роботу цих органів (Закон України «Про порядок

висвітлення діяльності органів державної влади та органів місцевого

самоврядування в Україні засобами масової інформації», ст. 1).

НАЦІОНАЛЬНА ТАБЛИЦЯ РОЗПОДІЛУ СМУГ РАДІОЧАСТОТ

УКРАЇНИ

нормативно-правовий акт, яким регламентується розподіл смуг

радіочастот радіослужбам в Україні і розподіл на смуги спеціального та

загального користування (Закон України від 1.06.2000 р. «Про

радіочастотний ресурс України», ст. 1).

ВИТІК СЕКРЕТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

неконтрольоване поширення секретної інформації, яке призводить до її

несанкціонованого одержання (Звід відомостей, що становлять

державну таємницю, затверджений наказом Служби безпеки України

від 12.08.2005 р. № 440).

ВИТОК ІНФОРМАЦІЇ

результат дій, внаслідок яких інформація в інформаційних,

телекомунікаційних та інформаційно-телекомунікаційних системах

стає відомою чи доступною фізичним та/або юридичним особам, що не

мають права доступу до неї (Закон України «Про захист інформації в

інформаційно-телекомунікаційних системах» (редакція від 31 травня

2005 року), ст. 1).

ВИТЯГ

1) письмовий документ, що формується програмними засобами бази

даних, надається користувачу бази даних та містить інформацію про

хід провадження у справі про банкрутство (Наказ Агентства з питань

банкрутства «Про затвердження Положення про порядок

формування та ведення єдиної бази даних про підприємства, щодо яких

порушено провадження у справі про банкрутство» № 96 від

06.11.1999 р., Положення, п.1.1.);

2) довідковий документ, підписаний уповноваженою особою держателя

реєстру та засвідчений печаткою, який надається на запит фізичної або

юридичної особи і містить відповідну інформацію щодо інституту

(інститутів) спільного інвестування (Рішення Державної комісії з

цінних паперів та фондового ринку «Про затвердження Положення

про реєстрацію регламенту інститутів спільного інвестування та

ведення Єдиного державного реєстру інститутів спільного

інвестування» № 197 від 06.07.2002 р. (в редакції Рішення Державної

комісії з цінних паперів та фондового ринку № 499 від 26.11.2003 р.,

Положення, розд. 2);

3) документ, який видається на запит фізичної чи юридичної особи

реєстратором і свідчить про внесення запису до Реєстру або про

відсутність такого запису (Постанова Кабінету Міністрів України від

31 березня 2004 р. № 410 «Про затвердження Тимчасового порядку

державної реєстрації іпотек», Тимчасовий порядок, п. 2);

4) документ, який свідчить про внесення запису до Реєстру або про

відсутність такого запису (Постанова Кабінету Міністрів України від

26 травня 2004 р. № 671 «Про затвердження Тимчасового порядку

державної реєстрації правочинів», Тимчасовий порядок, п. 2);

5) документ, що містить перелік юридичних осіб або фізичних осіб-

підприємців за критерієм пошуку, зазначеним у запиті (Наказ

Державного комітету України з питань регуляторної політики та

підприємництва від 22.06.2004 р. № 73 «Про затвердження

Положення про порядок надання відомостей з Єдиного державного

реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців», Положення,

п. 5.1);

6) текст, що складається з речень самого документа (ДСТУ 2394-94

"Комплектування фонду, бібліографічний опис, аналіз документів.

Терміни та визначення").

ВИХІДНІ ВІДОМОСТІ

сукупність даних, що характеризують видання та призначені для його

оформлення, бібліографічного оброблення, статистичного обліку та

інформування споживачів (Наказ МОЗ України від 18.01.2007 р. № 13

«Про затвердження Державних санітарних норм і правил "Гігієнічні

вимоги до друкованої продукції для дітей», п. 2).

ВИХІДНІ ДАНІ

частина вихідних відомостей, що визначають місце видання, назву

видавництва та рік видання (Наказ МОЗ України від 18.01.2007 р. № 13

«Про затвердження Державних санітарних норм і правил "Гігієнічні

вимоги до друкованої продукції для дітей», п. 2).

ВИХІДНІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬМУ

матеріальні носії оригіналу твору кінематографії, використання яких

дає можливість виготовляти (тиражувати) фільмокопії (Закон України

«Про кінематографію», ст. 3).

ВІДБІР ДОКУМЕНТІВ (англ. SELECTION OF DOCUMENTS)

операція прийняття рішення щодо комплектування фонду шляхом

купівлі документів, обміну чи дару на підставі вивчення

бібліографічних джерел, проспектів, тематичних планів видавництв та

книготорговельних організацій, самих документів тощо з метою

досягнення збалансованого поповнення й оновлення фонду бібліотеки

чи інформаційного центру (ДСТУ 2394-94 "Комплектування фонду,

бібліографічний опис, аналіз документів. Терміни та визначення").

ВІДБІР ДОКУМЕНТІВ ДО ЗНИЩЕННЯ

виявлення документів із закінченим терміном зберігання, які втратили

практичне і не мають наукового або іншого суспільного значення, та

відбирання їх до знищення (ДСТУ 2732-94 "Діловодство й архівна

справа. Терміни та визначення").

ВІДБІР СЕАНСУ ЗВ'ЯЗКУ

відокремлення конкретного сеансу зв'язку від інших сеансів за

результатами перевірки їх службових даних на відповідність ознакам

об'єкта перехоплення (НД "Технічні засоби для здійснення

уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів у

телекомунікаційних мережах загального користування України.

Загальні технічні вимоги", затверджений Наказом Мінтрансзв'язку

України, Служби безпеки України від 11.12.2007 р. № 1140/882).

ВІДДАЛЕНИЙ ТЕРМІНАЛ СУБ'ЄКТА ПЕРЕХОПЛЕННЯ

обладнання, яке забезпечує приймання та обробку вмісту сеансів

зв'язку, що передаються підрозділом перехоплення (НД "Технічні

засоби для здійснення уповноваженими органами оперативно-

розшукових заходів у телекомунікаційних мережах загального

користування України. Загальні технічні вимоги", затверджений

Наказом Мінтрансзв'язку України, Служби безпеки України від

11.12.2007 р. № 1140/882).

ВІДЕОГРАМА

відеозапис на відповідному матеріальному носії (магнітній стрічці,

магнітному диску, компакт-диску тощо) виконання або будь-яких

рухомих зображень (із звуковим супроводом чи без нього), крім

зображень у вигляді запису, що входить до аудіовізуального твору.

Відеограма є вихідним матеріалом для виготовлення її копій (Закон

України «Про авторське право і суміжні права», ст. 1).

ВІДЕОДОКУМЕНТ

аудіовізуальний документ на стрічковому чи дисковому носії, який

містить інформацію, зафіксовану за допомогою відео звукозапису

(Інструкція з обліку документів, що знаходяться в бібліотечних

фондах, затверджена наказом Міністерства культури і туризму

України від 3.04.2007 № 22, п. 2).

ВІДЕОЗАЛ

приміщення, пристосоване для показу фільмів на магнітних або

електронних носіях через відеопроекцію, обладнане кіноекраном та

стаціонарно встановленою апаратурою, призначеною тільки для

демонстрування (публічного показу) фільмів на магнітних або

електронних носіях (Порядок ведення Державного реєстру виробників,

розповсюджувачів і демонстраторів фільмів, затверджений наказом

Міністерства культури і мистецтв України від 9.02.2004 р. № 74,

п. 2).

(ВІДЕО) МОНІТОР (англ. MONITOR)

візуальний дисплей, який забезпечує перетворення сигналів системи

автоматизованого оброблення інформації в елементи зображення та

фону без запам'ятовування і оброблення цих сигналів (ДСТУ 2574-94

"Дисплеї візуальні. Терміни та визначення", ДСТУ 2869-94 "Обладнання

периферійне. Терміни та визначення).

ВІДЕОУСТАНОВКА

комплекс стаціонарно встановленого або пересувного типу обладнання,

апаратури, кіноекрана, розміщених у закладах різнопрофільної

діяльності (палаци/будинки культури, клуби тощо), що

використовується цим закладом для демонстрування (публічного

показу) фільмів на магнітних або електронних носіях через

відеопроекцію на великих екранах (Порядок ведення Державного

реєстру виробників, розповсюджувачів і демонстраторів фільмів,

затверджений наказом Міністерства культури і мистецтв України

від 9.02.2004 р. № 74, п. 2).

ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ВАЖЛИВА ДЛЯ ДЕРЖАВИ

важлива для особи, суспільства і держави відкрита інформація

незалежно від того, де вона циркулює, порушення цілісності або

доступності якої може спричинити матеріальні збитки державі

(Положення про роботу із засобами обчислювальної техніки та про

доступ до інформаційних ресурсів Міністерства фінансів України,

затверджене Наказом Мінфіну України від 01.04.2003 р. № 248).

ВІДМОВА У ДОСТУПІ ДО ДОКУМЕНТА

відповідь на запит, яка мотивує неможливість видати документ або

його копію для користування (www.archives.gov.ua).

ВІДНЕСЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ ДО ДЕРЖАВНОЇ ТАЄМНИЦІ

процедура прийняття (державним експертом з питань таємниць)

рішення про віднесення категорії відомостей або окремих відомостей

до державної таємниці з установленням ступеня їх секретності шляхом

обґрунтування та визначення можливої шкоди національній безпеці

України у разі розголошення цих відомостей, включенням цієї

інформації до Зводу відомостей, що становлять державну таємницю, та

з опублікуванням цього Зводу, змін до нього (Закон України «Про

державну таємницю», ст. 1).

ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО (англ. STATEMENT OF

зазначення на творі власника авторських прав на нього та року, коли ці

авторські права було отримано (ДСТУ 2394-94 «Комплектування

фонду, бібліографічний опис, аналіз документів. Терміни та

визначення»).

ВІДОМОСТІ ПРО ВИДАННЯ (англ. STATEMENT OF EDITION)

зазначення видання чи його видруку, сформульоване згідно з поданими

в самому документі відомостями або за допомогою бібліографічної

служби (ДСТУ 2394-94 «Комплектування фонду, бібліографічний опис,

аналіз документів. Терміни та визначення»).

ВІДОМЧА ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНА МЕРЕЖА

телекомунікаційна мережа, що створюється для задоволення власних

потреб підприємствами, установами, організаціями (Правила надання

та отримання телекомунікаційних послуг, затверджені Постановою

Кабінету Міністрів України від 09.08.2005 р. № 720).

ВІДПОВІДЬ НА ЗАПИТ

офіційна відповідь архіву на запит, в якому вказується на відсутність у

документах архіву потрібних заявникові відомостей або на

неможливість розшуку необхідних документів (www.archives.gov.ua).

ВІДПРАВЛЕННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ

повідомлення, що подається відправником для пересилання на

паперовому або електронному носії інформації, передається і

доставляється (вручається) адресатові (одержувачу) відтвореним на

паперовому або електронному носії інформації. Відправлення

електронної пошти, відтворене на паперовому носії інформації,

доставляється (вручається) адресатові (одержувачу) упакованим як

письмова кореспонденція (Правила надання послуг поштового зв'язку,

затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від

17.08.2002 р. № 1155, п. 3).

ВІЗУАЛЬНА ФОРМА ПОДАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТА

відображення даних, які він містить, електронними засобами або на

папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною (Закон

України «Про електронні документи та електронний документообіг»,

ст. 5).

(ВІЗУАЛЬНЕ) ВІДОБРАЖЕННЯ (англ. DISPLAY)

подання даних користувачеві на дисплеї (ДСТУ 2574-94 "Дисплеї

візуальні. Терміни та визначення", ДСТУ 2869-94 "Обладнання

периферійне. Терміни та визначення»).

(ВІЗУАЛЬНИЙ) ДИСПЛЕЙ (англ. DISPLAY DEVICE)

пристрій або комплекс, призначений для автоматичного подання даних

у вигляді, зручному для зорового сприйняття інформації, що

зберігається протягом визначеного системою автоматизованого

оброблення інформації проміжку часу і оперативно змінюється за

командами або сигналами цієї системи (ДСТУ 2574-94 "Дисплеї

візуальні. Терміни та визначення", ДСТУ 2869-94 "Обладнання

периферійне. Терміни та визначення»).

ВЛАСНИЙ ПРОДУКТ ТЕЛЕРАДІООРГАНІЗАЦІЇ

програми та передачі, їх частини, які повністю або частково створені

та/чи профінансовані телерадіоорганізацією (Закон України «Про

телебачення і радіомовлення», ст. 1).

ВЛАСНИК ІНФОРМАЦІЇ

1) фізична або юридична особа, якій належить право власності на

інформацію (Закон України «Про захист інформації в інформаційно-

телекомунікаційних системах» (редакція від 31 травня 2005 року),

ст. 1);

2) фізична або юридична особа, якій належить право власності на

інформацію і яка використовує та розпоряджається нею, визначає

правила обробки інформації та доступу до неї, а також встановлює

щодо неї інші умови (Порядок організації захисту інформації під час

здійснення митного контролю та митного оформлення товарів і

транспортних засобів із застосуванням вантажної митної декларації,

яка містить інформацію з обмеженим доступом, що є власністю

держави, затверджений Наказом Держмитслужби України від

5.01.2005 р. № 5, п. 1.4.).

ВЛАСНИК ІНФОРМАЦІЙНОЇ, ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНОЇ АБО

ІНФОРМАЦІЙНО-ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ

фізична або юридична особа, якій належить право власності на систему

(Закон України «Про захист інформації в інформаційно-

телекомунікаційних системах» (редакція від 31 травня 2005 року),

ст. 1).

ВЛАСНИК РЕСУРСІВ

фізична або юридична особа, яка має право власності на ресурси

(Концепція формування системи національних електронних

інформаційних ресурсів, затверджена Розпорядженням Кабінету

Міністрів України від 5.05.2003 р № 259-р).

ВЛАСНИК ТЕЛЕРАДІООРГАНІЗАЦІЇ

фізична або юридична особа, яка набула права власності на

телерадіоорганізацію або на частку її статутного фонду шляхом

заснування чи в інший передбачений законодавством спосіб (Закон

України «Про телебачення і радіомовлення», ст. 1).

ВМІСТ СЕАНСУ ЗВ'ЯЗКУ