Мальська М.П. Готельний бізнес: теорія та практика

Подождите немного. Документ загружается.

251

ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨ ɡɦɿɧɚɯ, ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɭ ɧɟ-

ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɧɚ ɡɦɿɧɿ ɩɪɚɰɸɽ ɨɞɢɧ, ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ɞɜɚ ɱɟɪɝɨɜɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɢ. ȼ ɩɪɨɰɟ-

ɫɿ ɪɨɛɨɬɢ ɣɨɦɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɪɟɰɟɩɰɿʀ —

ɩɨɪɬɶɽ, ɤɚɫɢɪ, ɩɚɫɩɨɪɬɢɫɬ.

Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɜɢɦɨɝɢ

ɳɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:

— ɦɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɩɪɨɮɿɥɸ

ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ

ɜɱɚɥɶɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ, ɩɪɨɣɬɢ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 1 ɪɨɤɭ;

— ɡɧɚɬɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɣ ɨɛ-

ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ;

— ɞɨɫɤɨɧɚɥɨ ɡɧɚɬɢ 2 — 3 ɿɧɨɡɟɦɧɿ ɦɨɜɢ;

— ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ

ɭ ɝɨɬɟɥɿ;

— ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞɭ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ;

— ɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɥɟɝɤɨ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɭ ɞɿɚɥɨɝ ɡ ɩɿɞɥɟɝɥɢɦɢ ɬɚ ɤɥɿɽ

ɧɬɚɦɢ.

Ɉɫɧɨ

ɜɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɚɦɢ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞ-

ɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɽ:

— ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɧɨɦɟɪɚ ɞɨ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨ-

ɧɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡɝɿɞɧɨ ɩɨɛɚɠɚɧɶ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɟ-

ɪɟɞ ɩɪɢɛɭɬɬɹɦ ɭ ɝɨɬɟɥɶ;

— ɚɧɚɥɿɡ ɫɬɚɧɭ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɩɪɨɝɧɨɡ ɳɨɞɨ

ɣɨɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ;

— ɩɿɞɛɿɪ ɧɨɦɟɪɿɜ ɞɥɹ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ;

— ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ

ɬɚɛɥɢɰɿ ɚɛɨ

ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɠɭɪ

ɧɚɥɭ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ;

— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ

ʀɯɧɶɨʀ ɞɿʀ;

— ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɜɿɞ’ʀɠɞɠɚɸɬɶ,

ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɨɩɥɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɩɨɫɥɭɝ;

— ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɫɭɦɿɠɧɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɜ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-

ɜɚɧɧɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡ ɦɟɬɨɸ ɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-

ɜɚɧɧɹ;

— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟɪɿɜ;

—

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɨ

ɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɬɚ

ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ;

— ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨɲɬɢ ɬɚ ɩɨɫɢɥɨɤ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɢɦ;

252

— ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ;

— ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬ-

ɜɚ ɭ ɧɿɱɧɢɣ ɬɚ ɪɚɧɤɨɜɢɣ ɱɚɫ — ɩɟɪɿɨɞ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɜɢɳɨɝɨ ɤɟ-

ɪɿɜɧɢɰɬɜɚ;

— ɜɠɢɜɚɬɢ ɡɚɯɨɞɢ ɳɨɞɨ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɣ.

ɉɨɪɬɶɽ — ɫɥɭɠɛɨɜɟɰɶ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɹɤɢɣ

ɩɪɚɰɸɽ ɡɚ ɫɬɿɣɤɨɸ ɪɟɰɟɩɰɿʀ. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ

ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ: ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɩɪɢ ɩɨɫɟ-

ɥɟɧɧɿ ɬɚ

ɜɿɞ’ʀɡɞɿ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɧɚɞɚ

ɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɝɨɬɟɥɶ, ɣɨɝɨ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɥɚɧɤɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɜɟɞɟɧɧɹ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ

ɧɨɦɟɪɿɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɝɨɫɬɟɣ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.

Ɉɛɫɹɝ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɨɪɬɶɽ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɝɨɬɟɥɸ ɿ ɣɨɝɨ

ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɿɽɪɚɪɯɿʀ

ɩɨɪɬɶɽ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ.

ɓɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɩɨɪɬɶɽ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɢ ɿɧ-

ɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɨɜ

’ɹɡɚɧɿ ɡ ɣɨ

ɝɨ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟ-

ɪɢɫɬɢɤɚɦɢ: ɜɿɤ, ɦɟɞɢɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ.

ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɣ-

ɧɨɸ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɨɸ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ,

ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɦɚɬɢ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ, ɡɧɚɧɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨ-

ɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ, ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ.

Ʉɚɫɢɪ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɪɚɰɸɽ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ

ɩɨɪɹɞ ɡ ɩɨɪɬɶɽ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɩɪɢɣɨɦɭ,

ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɿ

ɡɞɚɱɿ ɡɚ ɤɚɫɨɜɢɦ ɡɜ

ɿɬɨɦ ɝɪɨɲɟɣ ɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɜɟɪ-

ɬɚɽ ɝɪɨɲɿ ɤɥɿɽɧɬɚɦ, ɹɤɿ ɜɿɞ’ʀɠɞɠɚɸɬɶ ɡ ɝɨɬɟɥɸ ɪɚɧɿɲɟ ɜɫɬɚ-

ɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ. Ɉɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɤɚɫɢɪɚ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ:

— ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨʀ ɫɭɦɢ ɪɚɯɭɧɤɭ ɤɥɿɽɧɬɚ;

— ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ ɜɿɞ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢ ɜɿɞ’ʀɡɞɿ;

— ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɨɩɥɚɬɢ ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɤɪɟɞɢɬɧɢɦɢ ɤɚɪɬɤɚɦɢ ɬɚ

ɱɟɤɚɦɢ ɡ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɽɸ;

— ɩɿɞɪɚɯɭɧɨɤ ɡɚɝ

ɚɥɶɧɨʀ ɫɭɦɢ ɜɢɬɨɪɝɭ ɜ ɤɿɧɰɿ ɤɨɠɧɨʀ ɡɦɿɧɢ;

— ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɝɪɨɲɨɜɭ ɫɭɦɭ, ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɨɛɿɝɭ

ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɡɦɿɧɢ.

ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɩɨɫɚɞɢ ɤɚɫɢɪɚ

ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɦɚɬɢ

ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɡɧɚɧɧɹ, ɡɧɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭ-

ɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɢ ɰɿɧ ɧɚ ɧɨɦɟɪɢ ɿ ɦɿɫɰɹ ɬɚ

ɫɢɫɬɟ-

ɦɭ ɪɨɡɪɚɯɭ

ɧɤɿɜ ɩɪɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɿ ɣ ɨɩɥɚɬɿ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɜɨɥɨɞɿɬɢ

ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɜɦɿɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ

253

ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿ. Ɉɩɟ-

ɪɚɰɿʀ ɿɡ ɡɧɚɱɧɢɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɪɚɯɭɧɤɚɦɢ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɧɟɨɛ-

ɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɫɚɞɚ ɤɚɫɢɪɚ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿ-

ɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ

ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɭ ɳɨɞɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɪɚɯɭ-

ɧɤɿɜ.

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɫɬɟɣ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɬɚ

ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɉɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɶ ɩɪɢɜɿɬɚɧɧɹ

ɝɨɫɬɹ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɥɭ

ɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɽ ɜɚɠ-

ɥɢɜɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɹɜɭ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɟ-

ɽɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɫɬɟɣ.

ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ

ɫɬɚɬɭɫ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨ-

ɫɥɭɝ ɝɨɬɟɥɸ. ɍ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɩɨɲɢɪɟɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɡɭ-

ɫɬɪɿɱɿ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɫɬɟɣ (ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ, ɛɚɧɤɿɪɿɜ, ɞɿɹɱɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ,

ɫɩɨɪɬɭ ɬɚ ɿɧ

.) ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɡɚɤɥɚɞɭ ɚɛɨ ɭɩ

ɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚ-

ɦɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ. ɉɨɞɿɛɧɚ ɭɜɚɝɚ ɦɨɠɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ

ɤɥɿɽɧɬɚɦ ɡɚɤɥɚɞɭ.

ɉɪɨɰɟɫ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɡɝɿɞɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ, ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ ɩɨ-

ɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɟɬɚɩɿɜ: ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ, ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ

ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ, ɨɩɥɚɬɚ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɜɢɞɚɱɚ ɤɥɸɱɿɜ ɜɿɞ ɧɨɦɟɪɚ, ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɝɨɫɬɹ

ɭ ɧɨɦɟɪ (ɪɢɫ. 6.4).

ȿɬɚɩ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ, ɹɤɿ

ɡɞɿɣɫ-

ɧɢɥ

ɢ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɹɤɳɨ

ɤɥɿɽɧɬ ɡɞɿɣɫɧɢɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɜɧɟɫɟɧɢɣ ɡɚɩɢɫ

ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɨɤ ɧɨɦɟɪɿɜ (ɦɿɫɰɶ) (ɮɨɪɦɚ ʋ 7-Ƚ)

ɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɸ ɨɫɧɨɜɨɸ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɪɨɳɭɽ ʀʀ ɩɪɨɰɟɫ.

Ʉɥɿɽɧɬ, ɹɤɢɣ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɜ ɧɨɦɟɪ (ɦɿɫɰɟ), ɧɚɞɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨ-

ɪɦɚɰɿɸ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɬɨɦɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɱɿ

ɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɬɚ ɩɿ

ɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɰɟɩɰɿʀ,

ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɩɿɤɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɚɛɨ ɩɨ-

ɪɬɶɽ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɨɫɬɢɬɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ, ɝɨɫɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɡɚɩɨɜɧɸ-

ɜɚɬɢ ɚɧɤɟɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ. ɇɟɨɛɯɿɞ-

ɧɿ ɞɚɧɿ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɧɨɫɢɬɢ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿ

ɪɟɰɟɩɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɨɬɪɢɦɚɧɭ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɩɟ-

ɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɚ ɩɪɢ ɩɪɢɛɭɬɬɿ ɤɥɿɽɧɬɚ,

ɜɿɧ ɥɢɲɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɬɚ

ɡɚɫɜɿɞɱɭ

ɽ ɫɜɨʀɦ ɩɿɞɩɢɫɨɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɞɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.

254

Ƚɪɨɦɚɞɹɧɢ

ɍɤɪɚʀɧɢ

ȱɧɨɡɟɦɰɿ

ɬɚ ɨɫɨɛɢ ɛɟɡ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ

Ⱥɧɤɟɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ

ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɢɣ ɩɪɢɛɭɜ ɞɨ

ɝɨɬɟɥɸ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 1- Ƚ

Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ)

ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɝɨɫɬɹ

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 3-Ƚ)

ɀɭɪɧɚɥ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɚɹɜɨɤ ɧɚ

ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 7-Ƚ)

Ɋɚɯɭɧɨɤ/Invoice

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 4-Ƚ)

ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ

ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ

ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 5-Ƚ)

ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ

ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ

ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 6-Ƚ)

Ʉɚɫɨɜɢɣ ɡɜɿɬ

(Ɏɨɪɦɚ ʋ 8-Ƚ)

ȼɿɞɨɦɿɫɬɶ (ɤɚɪɬɤɚ) ɨɛɥɿɤɭ ɪɭɯɭ

ɧɨɦɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 9-Ƚ)

ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ

ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ (Ɏɨɪɦɚ ʋ 10-ɝ)

Ɋɢɫ. 6.4. ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ

255

Ɉɤɪɿɦ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɮɨɪɦ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧ-

ɬɚɰɿʀ — ɚɧɤɟɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɞɥɹ

ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɿɡ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ (ɦɿɫɰɹɦɢ), ɩɟɪ-

ɫɨɧɚɥ ɪɟɰɟɩɰɿʀ ɞɨ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ,

ɬɚɪɢɮɢ, ɨɮɨɪɦɥɹɽ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɿ ɛɥɚɧɤɢ ɤɥɿɽɧɬɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɝɿɞ-

ɧɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɭɡɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɭɦɨɜɢ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɨ-

ɫɥɭɝ ɿɧɲɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ.

ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɲɢɪɨɤɚ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ

ɫɥɭɠɛɢ

ɩɪɢɣ

ɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚ-

ɥɶɧɢɦ ɩɿɞɯɨɞɨɦ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ

ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɸ ɚɧɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢ ɭɦɨɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ɍ ɰɿɣ

ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɫɥɭɠɛɢ

ɪɟɰɟɩɰɿʀ. əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɟɬɚɩ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ

ɥɢɲɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ — ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ

ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ, ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ

ɬɚɪɢɮɿɜ, ɿɧɲɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɩɨɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɿɡ ɫɥɭɠɛɚɦɢ

ɿ ɚɤɬɢɜɿɡɭ

ɽɬɶɫɹ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɿ ɣɨɝɨ

ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɧɚɦɿɪɿɜ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɶ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ.

ɉɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ

ɫɭɬɬɽɜɨ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ

ɫɢɫɬɟɦ. Ʌɢɲɟ ɨɤɪɟɦɿ, ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɚɛɨ ɧɚɩɿɜɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨ-

ɜɚɧɿ ɝɨɬɟɥɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦ (ɪɭɱ-

ɧɢɦ) ɫɩɨɫɨɛɨɦ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɚɤɬɢɜɿɡɭɽ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɪɨɛɨɬɭ

ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚ-

ɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ (ȱɧ

ɬɟɪɧɟɬɭ) ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜ-

ɥɿɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɭ ɩɪɨ-

ɜɿɞɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ ɡɭɦɨɜɢɥɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɞɨɫɜɿɞɭ

ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɨɦɢɧɚɸɱɢ ɰɟɣ ɩɪɨ-

ɰɟɫ ɭ ɪɟɰɟɩɰɿʀ.

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɦɚɽ ɩɟɜɧɿ ɨɫɨɛ-

ɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɡ ɩɟɪɟɞɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ

ɿ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ

ɩɪɢɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨ

ɬɟɥɶ ɛɟɡ ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ.

Ʉɥɿɽɧɬɢ ɛɟɡ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ, ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɨ-

ɜɢɧɧɿ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɚɧɤɟɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ (ɮɨɪɦɚ ʋ 1-Ƚ, ɞɨɞɚ-

ɬɨɤ Ȼ. 1) ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɨɫɨɛɭ.

Ⱥɧɤɟɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ (ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1) ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨ-

ɦɭ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɫɜɿɞɨɰɬɜɚ ɩɪɨ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ,

ɜɨɞɿɣɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ

ɨɫɨɛɢ.

256

ɉɿɫɥɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɚɧɤɟɬɚ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɩɟ-

ɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿ

ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɮɨɪɦɚ ʋ 5-Ƚ, ɞɨ-

ɞɚɬɨɤ Ȼ.1.). ɉɿɫɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɜɥɚɫɧɢɤɭ,

ɚ ɚɧɤɟɬɚ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɭ ɤɚɪɬɨɬɟɤɭ. Ⱥɧɤɟɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɡɛɟɪɿ-

ɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɫɥɭɠɛɿ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ

ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɝɨɬɟɥɿ

ɬɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɦɿɫɹɰɹ ɡ ɦɨ

ɦɟɧɬɭ ɣɨɝɨ ɜɢɛɭɬɬɹ

ɡ ɝɨɬɟɥɸ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɚɧɤɟɬɚ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɚɪɯɿɜ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶ-

ɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɧɢɳɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɚɤɬɚ. ɍ ɤɚɪɬɨ-

ɬɟɰɿ ɚɧɤɟɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɫɹ ɜ ɚɥɮɚɜɿɬɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ. ɍ ɪɟ-

ɰɟɩɰɿʀ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɜɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ — ɨɞɧɭ ɞɥɹ

ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɞɪɭɝɭ — ɞɥɹ ɜɢɛɭɥɢɯ

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɒɜ

ɚɪɰ ɇɚɬɚɥɿɹ Ʌɶɜɿɜɧɚ ɩɪɢɛɭɥɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶ

«Ƚɪɚɧɞ-Ƚɨɬɟɥɶ» 10 ɜɟɪɟɫɧɹ 2006 ɪ. ɨ 11.00. Ʉɥɿɽɧɬɤɚ ɩɨɩɟ-

ɪɟɞɧɶɨ ɡɚɪɟɡɟɪɜɭɜɚɥɚ ɧɨɦɟɪ 207 ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ», ɨɩɥɚɬɚ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɭ ɰɟɣ ɠɟ ɞɟɧɶ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɡɚ ɞɜɿ ɞɨɛɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ

ɭ ɝɨɬɟɥɿ — ɞɨ 12.00 12 ɜɟɪɟɫɧɹ 2006 ɪ. ɭ ɫɭɦɿ 1772 ɝɪɧ.

ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɤɥɿɽɧɬɰɿ ɧɚɞɚɧɨ

ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɩɪɚɧɧɹ ɛɿɥɢɡɧɢ, ɦɚɫɚɠɧɨɝɨ

ɤɚɛɿɧɟɬɭ,

ɩɪɨɤɚɬɭ ɮɟɧɚ ɡ ɞɨ

ɞɚɬɤɨɜɨɸ ɨɩɥɚɬɨɸ. 12 ɜɟɪɟɫɧɹ 2006 ɪ.

ɒɜɚɪɰ ɇ.Ʌ. ɜɢɛɭɥɚ ɡ ɝɨɬɟɥɸ.

ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɮɨɪ-

ɦɚ ʋ 5-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɛɥɿɤɭ ɜɫɿɯ ɝɨɫ-

ɬɟɣ — ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ. ɀɭɪɧɚɥ ɡɚ-

ɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ.

ȱɧɨɡɟɦɧɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɚɛɨ ɨɫɨɛɢ

ɛɟɡ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɚ ɡɚɩɨ

ɜɧɸ-

ɸɬɶ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɤɚɪɬɤɭ (ɮɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɧɚ ɨɫ-

ɧɨɜɿ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɳɨ ɩɨɫɜɿɞɱɭɽ ʀɯɧɸ ɨɫɨ-

ɛɭ ɿ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɭ ɪɚɡɨɦ ɡ ɞɨɤɭ-

ɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ. Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ (ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1) ɜɿ-

ɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɿ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɿɣ

ɦɨɜɚɯ. ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ

ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜɩɪɨɞɨɜɠ

ɞɜɨɯ ɪɨɤɿɜ, ɩɿɫ

ɥɹ ɰɶɨɝɨ ɪɚɡɨɦ ɡ ɠɭɪɧɚɥɨɦ ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ

(ɮɨɪɦɚ ʋ 6-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1.) ɡɧɢɳɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɤɬɚ.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, Ɇɿɲɟɥɶ Ⱥɧɪɿ ɩɪɢɛɭɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶ «Ⱦɧɿɫɬɟɪ»

13 ɬɪɚɜɧɹ 2006 ɪ. ɨ 7.45. ɉɿɫɥɹ ɩɪɟɞ’ɹɜɥɟɧɧɹ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɜɿɡɢ

ɿ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬ-

ɤɚ. Ƀɨɦɭ ɧɚɞɚɧɨ ɧɨɦɟɪ 305 ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ «ɥɸɤɫ»,

ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ Ɇɿ-

ɲɟɥɶ Ⱥɧ

ɪɿ ɨɩɥɚɬɢɜ ɫɜɨɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ ɞɨ 20 ɬɪɚɜɧɹ

257

2006 ɪ. ɜɤɥɸɱɧɨ ɝɨɬɿɜɤɨɸ ɭ ɫɭɦɿ 4880 ɝɪɧ. Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɩɨ-

ɫɥɭɝɚɦɢ ɝɨɬɟɥɸ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɜ-

ɫɹ. 20 ɬɪɚɜɧɹ 2006 ɪ. ɨ 19.20 Ɇɿɲɟɥɶ Ⱥɧɪɿ ɜɢɛɭɜ ɡ ɝɨɬɟɥɸ.

ɀɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɝɨɬɟɥɿ (ɮɨɪ-

ɦɚ ʋ 6-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ Ȼ.1) ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨ-

ɪɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ (ɮɨɪɦɚ ʋ 2-Ƚ, ɞɨɞɚɬɨɤ

Ȼ.1.), ɩɚɫɩɨɪɬɚ

ɿ ɜɿɡ

ɢ. ɀɭɪɧɚɥ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɟɤɡɟɦɩ-

ɥɹɪɿ ɡɝɿɞɧɨ ɮɨɪɦɢ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ Ɇȼɋ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɉɿɫɥɹ ɩɨɜɧɨ-

ɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɜ ɚɪɯɿɜ ɝɨ-

ɬɟɥɸ.

Ⱦɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɩɨɫɟɥɹɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɛɪɨɧɶɨɜɚɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ

(ɦɿɫɰɶ) ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɡɚɩɢɫ ɜ ɚɧɤɟɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɿ ɠɭɪɧɚɥ

ɨɛɥɿɤɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɝɪɨɦɚ-

ɞɹɧ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ,

ɳɨ ɨɬɪ

ɢɦɚɧɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɛɪɨ-

ɧɸɜɚɧɧɹ.

ɍ ɝɨɬɟɥɹɯ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ

ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɚɧɤɟɬɚ, ɪɟ-

ɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥ ɨɛɥɿɤɭ ɝɨɫɬɟɣ. Ƚɨɬɟɥɿ, ɭ ɹɤɢɯ ɜɢ-

ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɪɟɰɟɩɰɿʀ

ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɭɫɧɿɣ

ɮɨɪɦɿ ɿ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɚɧɤɟɬɢ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚ-

ɰɿɣɧɨʀ

ɤɚɪɬɤɢ ɿ ɜɢ

ɞɪɭɤɨɜɭɽɬɶɫɹ.

ɍ ɛɥɚɧɤɭ ɚɧɤɟɬɢ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ: ɩɪɿɡ-

ɜɢɳɟ, ɿɦ’ɹ, ɩɨ-ɛɚɬɶɤɨɜɿ, ɞɚɬɚ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ, ɦɿɫɰɟ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ,

ɫɟɪɿɹ, ɧɨɦɟɪ ɩɚɫɩɨɪɬɚ, ɤɨɥɢ ɿ ɤɢɦ ɜɢɞɚɧɢɣ, ɚɞɪɟɫɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ

ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɦɟɬɚ ɩɪɢʀɡɞɭ, ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ.

ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɜɤɚɡɭɽ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ ɬɚ ɤɨɞ

ɡɚ ȾɄɍȾ, ɧɚɡɜɭ ɝɨɬɟɥɸ, ɧɨɦɟɪ ɤɿɦɧɚɬɢ ɬɚ ɞɚɬɭ ɩɪɢɛɭɬɬɹ

ɿ ɜɿɞ’ʀɡ

ɞɭ. ɍ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ

ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɬɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ. ɉɿɫɥɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɚɧɤɟ-

ɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɱɨɝɨ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɤɚɪɬɤɢ ɤɥɿɽɧɬ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ

ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɩɿɞɩɢɫ.

ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧ-

ɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɿ ɬɚɪɢɮɿɜ — ɫɭɬ-

ɬɽɜɢɣ ɟɬɚɩ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ

ɜɢɛɨɪɿ ɝɨ-

ɬɟɥɸ, ɬɟɪ

ɦɿɧ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ. ɇɨɦɟɪ ɿ ɬɚɪɢɮ ɩɨɜɢɧɧɿ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɦ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɤɨɥɢ ɩɨɛɚɠɚɧɧɹ

ɤɥɿɽɧɬɚ ɜɚɠɤɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ — ɿɧɲɿ ɧɨɦɟɪɢ ɚɧɚɥɨɝɿɱ-

258

ɧɿ ɭ ɪɨɡɦɿɪɚɯ, ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɿ, ɭɦɟɛɥɸɜɚɧɧɿ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɨɛɥɚɞ-

ɧɚɧɧɹɦ, ɩɪɨɬɟ ɿɧɲɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɡ ɿɧɲɨɸ ɨɝɥɹ-

ɞɨɜɿɫɬɸ ɡ ɜɿɤɨɧ ɬɚ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɬɢɯ ɧɨɦɟ-

ɪɿɜ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɚɦɟ ɭ ɬɢɯ

ɧɨɦɟɪɚɯ.

ȼɚɝɨɦɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ

ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɧɢɠɟɧɧɹɦ ɬɚɪɢɮɿɜ. Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɟ

ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ

ɨɤɪɟɦɿ ɧɨ

ɦɟɪɢ ɨɞɧɚɤɨɜɨʀ ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ, ɩɪɨ-

ɬɟ ɪɿɡɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɿɜ, ɫɬɚɧɭ ɦɟɛɥɿɜ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ,

ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ, ɹɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ

ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɤɥɿɽɧɬɚ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ

ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɿ ɩɨɪɬɶɽ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛ-

ɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɜɫɿɽɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɬɨɱɧɨɸ,

ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɤɨɠɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ

ɛɿɡɧɟɫɿ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɨɤɪɟɦɢɯ

ɫɥɭɠɛ ɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɩɟɪ-

ɫɨɧɚɥɭ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɥɭɠɛɢ ɛɪɨɧɸ

ɜɚɧɧɹ, ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿ-

ɳɟɧɧɹ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. Ⱥɝɟɧɬ ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧ-

ɧɹ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɿ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɚɛɨ ɩɨɤɨʀɜɤɚ

ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɨɛɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɫɬɚɧɭ ɧɨ-

ɦɟɪɿɜ. ɉɨɜɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɫɬɚɧɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɟɪɦɿɧɨɜɨ

ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɶ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɭ ɫɥɭɠɛɭ ɛɪɨɧɸ-

ɜɚɧɧɹ

ɿ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪ

ɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. ɍ ɪɨɛɨɬɿ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ

ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɜɚɠɥɢɜɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɿ ɜ ɤɿɧɰɿ

ɡɦɿɧɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɧɟɡɚɣɧɹɬɿ ɧɨɦɟɪɢ ɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɰɿ-

ɤɚɜɢɬɢɫɶ ʀɯɧɿɦ ɫɬɚɧɨɦ. Ɉɤɪɿɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɧɨ-

ɦɟɪɿɜ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ ɬɚ

ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɫɥɭɠɛɨɸ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ.

ɉɪɢ

ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ ɱɟɪ

ɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɚɛɨ ɩɨ-

ɪɬɶɽ, ɹɤɳɨ ɧɚɹɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨɦɿɬɧɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-

ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɿɞ-

ɨɦɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɤɥɿɽɧɬɚ. ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɣɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɭ

ɦɨɠɟ ɡɭɦɨɜɢɬɢ ɜɚɝɨɦɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ, ɡɛɨʀ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɣɨ-

ɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɡɪɟɲɬɨɸ

ɜɬɪɚɬɭ ɿɦɿɞɠɭ ɝɨɬɟɥɟɦ.

Ɇɟɯɚɧɿɱɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɜ

’ɹɡɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɧɟɤɨ

ɦɩɸ-

ɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɿ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɭɫɧɢɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦ,

ɩɢɫɶɦɨɜɢɦ ɡɜ’ɹɡɤɨɦ ɚɛɨ ɡɜ’ɹɡɤɨɦ ɩɨ ɩɧɟɜɦɨɩɨɲɬɿ. ȼ ɭɫɧɿɣ

ɮɨɪɦɿ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɜɿɧ

259

ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɲɜɢɞɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ

ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɟɪɛɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɝɨɬɟɥɸ. ɇɟɞɨ-

ɥɿɤɨɦ ɰɶɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɱɨɝɨ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ

ɡɜ’ɹɡɤɭ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɚ ɫɜɨɽɦɭ ɫɬɚɬɭɫɭ

ɜɚɠɤɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜɿɞ-

ɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɡɚ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɥɭɠɛ.

ɉɢɫɶɦɨɜɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ, ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɭɫɧɢɦ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞ-

ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ

ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɩɪ

ɨɬɟ ɫɭɬɬɽɜɢɦ ɧɟɞɨɥɿɤɨɦ ɽ ɡɧɚɱɧɚ

ɜɬɪɚɬɚ ɱɚɫɭ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɞɨ-

ɫɬɚɜɤɢ ɡɜɿɬɭ.

Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ, ɩɪɨɬɟ ɧɚɣɦɟɧɲ ɬɢɩɨɜɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɞɚɱɿ

ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɹɯ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɧɟɜɦɨɩɨɲɬɚ. ɐɟɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ

ɧɟ ɜɢɦɚɝɚɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɨɬɪɢɦɭɜɚɱɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ

ɧɚ ɦɿɫɰɿ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɧɚɞɯɨɞɢɬɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

ɿɧɲɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɥɭɠɛ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬ

ɚɧɭ ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɶɨɝɨ-

ɞɧɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɦɚɣɠɟ ɭ ɜɫɿɯ ɡɚɤɥɚ-

ɞɚɯ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜ-

ɥɿɧɧɹ ɿ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɣ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɦɿɠ

ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɿ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ

ɩɨɜɟɪɯɚɯ, ɩɨɤɨʀɜɤɢ ɦɚɸɬɶ ɲɜɢɞɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ

ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ. ȱɧɮɨɪɦɚ-

ɰɿɹ ɩɪɨ ɡɜ

ɿɥɶɧɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿ-

ɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ, ɚ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɜɿɞɞɿɥɿ

ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɢɛɢɪɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ. ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɛɢ-

ɪɚɧɧɹ ɩɨɤɨʀɜɤɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ

ɧɨɦɟɪɚ ɞɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɧɨɜɢɯ ɝɨɫɬɟɣ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɫɿ ɜɜɨɞɢɬɶ

ɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ. ɑɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ, ɚɝɟɧɬ

ɡ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɨɬɪ

ɢɦɚɜɲɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɝɨɬɨɜɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɪɢ-

ɣɨɦɭ ɧɨɦɟɪɚ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ.

ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɧɨɦɟɪɿɜ ɽ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɸ

ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɭ ɫɥɭɠɛɚɯ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ,

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿɣ ɫɥɭɠɛɿ. ɐɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ

ɜɢɧɢɤɚɽ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɧɟɫɜɨɽɱɚɫɧɢɦ ɜɧɟɫɟɧɧɹɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɫɢ-

ɫɬɟɦɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɝɨɬɟɥɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

ɫɥɭɠɛ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɫɟɥɟ

ɧɧɹ

ɝɨɫɬɟɣ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ

ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɫɟɥɟɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɚ ɭ ɩɟɜɧɢɣ ɧɨɦɟɪ. ɇɚɜɿɬɶ

ɹɤɳɨ ɤɥɿɽɧɬɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɱɟɤɚɬɢ — ɰɟ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ

260

ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɿɠ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɣɨɦɭ ɧɨɦɟɪ ɡ ɹɤɨɝɨ ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ

ɜɢɛɭɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɥɿɽɧɬ.

ȱɧɲɚ ɜɚɝɨɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɫɬɚɬɭɫɭ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɢ ɩɨ-

ɫɟɥɟɧɧɿ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɛɚɠɚɸɬɶ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟ-

ɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɨɦɟɪɿ ɛɿɥɶɲɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɜ ɚɧɤɟɬɿ ɩɪɨɠɢ-

ɜɚɸɱɨɝɨ ɱɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɰɿ. ɋɥɭɠɛɚ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɢɥɚ

ɪɟɡɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɿ ɤɥɿɽɧɬ

ɩɪɢɛɭɜɚɽ

ɱɿ

ɬɤɨ ɭ ɬɟɪɦɿɧ ɡɝɿɞɧɨ ɭɦɨɜ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ

ɤɥɿɽɧɬ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɤɢɞɚɬɢ ɧɨɦɟɪ ɿ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɿɧɲɢɣ, ɡɚɩɪɨ-

ɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɝɨɜɢɦ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɨɦ. ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ

ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɪɟɬɟɥɶɧɢɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿ-

ɳɟɧɧɹ ɧɚɦɿɪɿɜ ɤɥɿɽɧɬɚ ɩɪɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɭɜɚɝɨɸ ɞɨ ɤɥɿɽɧɬɚ ɜ ɩɪɨ-

ɰɟɫɿ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɝɨɬɟɥɿ. ɉɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ

ɫɬɚɧɨɦ

ɧɨɦɟɪɿɜ ɫɥɭɠɛɨɸ ɩɪɢ

ɣɨɦɭ ɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ

ɭ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɝɨɬɟɥɸ.

ɉɿɫɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɧɨɦɟɪɚ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ

ɡ’ɹɫɨɜɭɽ ɡ ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɪɨɡɦɿɪ ɩɥɚɬɢ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ

ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɨɛɢ ɭ ɧɨɦɟɪɿ — ɬɚɪɢɮɢ. ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɛɪɨɧɸɜɚɧɧɹ

ɤɥɿɽɧɬɨɦ ɧɨɦɟɪɚ (ɦɿɫɰɹ) ɭ ɝɨɬɟɥɿ, ɬɚɪɢɮ ɦɨɠɟ ɡ’ɹɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ

ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ

ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɱɟ

ɪɝɨɜɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪɚ ɿ ɩɨɪɬɶɽ

ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɱɿɬɤɨɝɨ ɡɧɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚɪɢɮɿɜ ɬɚ ʀɯɧɶɨʀ ɡɦɿɧɢ

ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɭ. ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɬɟɥɹɯ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɝɪɚɮɿɤɢ ɫɟɡɨɧ-

ɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɬɚɪɢɮɿɜ. ɉɪɨ ɡɦɿɧɭ ɬɚɪɢɮɿɜ ɝɨɬɟɥɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɡɞɚɥɟ-

ɝɿɞɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɬɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɬɚɪɢɮɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ

ɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ.

Ɋɿɜɟɧɶ ɬɚɪɢɮɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɧɨɦɟɪɿ, ɪɿɜɧɹ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ

ɧɨɦɟɪɚ, ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟ

ɪɢɫɬɢɤɢ

ɬɚ ɿɧ. Ɍɚɪɢɮɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɶ ɡɝɿɞɧɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ

ɝɨɫɬɟɣ, ɝɨɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɿɥɶɝɢ ɬɢɦ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹɦ ɤɥɿɽɧ-

ɬɿɜ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɩɿɥɶɝɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɧɚ ɭɦɨɜɚɯ, ɳɨ

ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɿɸɱɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɢ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɿ

ɞɿɬɟɣ ɭ ɜɿɰɿ ɞɨ 5 ɪɨɤɿɜ ɡ ɛɚɬɶɤɚɦɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɩɥɚɬɚ ɡɚ

ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ.

Ƚɨɬɟɥɿ

ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɥɚɬɭ ɥɢ

ɲɟ ɡɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɤɥɿɽɧ-

ɬɨɦ ɩɪɢ ɩɨɫɟɥɟɧɧɿ, ɛɟɡ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɝɨɫɬɟɦ ɝɨɬɟɥɶ ɧɟ ɦɚɽ

ɩɪɚɜɚ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɫɥɭɝɢ. Ʉɥɿɽɧɬ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɿɞɦɨɜɢ-

ɬɢɫɶ ɜɿɞ ɨɩɥɚɬɢ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ʀɯɧɶɨʀ ɨɩɥɚɬɢ, ɝɨ-

ɬɟɥɶ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɨɩɥɚɱɟɧɭ ɫɭɦɭ.