21
Для уменьшения температурных деформаций инструмента, влияющих на
точность обработки, применяют обильное охлаждение. Обработка на токарном
станке с охлаждением 5%-й эмульсией (расход 1,75 л/мин) увеличивает тепло-
отдачу инструмента в 15 раз по сравнению с обработкой без охлаждения. Тем-
пературные деформации обрабатываемых заготовок также являются источни-
ком погрешности обработки. Теплота, выделяющаяся в процессе резания, рас-
пределяется между стружкой, инструментом и заготовкой. При точении, фрезе-
ровании, строгании и растачивании без охлаждения большая часть выделяюще-
гося количества теплоты переходит в стружку, а при сверлении большая часть
теплоты остается в заготовке. При токарной обработке в стружку уходит
50...86% теплоты, 10...40% переходит в резец, а остальная теплота остается в
обрабатываемой заготовке и рассеивается в окружающую среду. При сверлении
в стружку уходит 28% выделяющейся теплоты, 14,5 переходит в сверло, 52,5%
остается в заготовке, а остальная теплота уходит в окружающую среду.
Применение обильного охлаждения позволяет практически устранить на-
гревание детали, и в большинстве случаев ее тепловыми деформациями можно
пренебречь. Но тепловые деформации тонкостенных заготовок с относительно
большими обрабатываемыми поверхностями и неравномерной толщиной сте-
нок могут достигать значений, сопоставимых с допусками 6-го квалитета точ-
ности. Так, например, при шлифовании поршня некруглость наружной шлифо-
ванной поверхности из-за наследования конфигурации внутренних элементов
составляет 9 мкм.
1.11. Погрешности от релаксации напряжений
Серьезным источником погрешностей является деформация (коробление)
заготовки или детали, вызванная нарушением равновесия остаточных напря-
жений. Условно назовем эти погрешности релаксационными. Остаточные на-
пряжения возникают на всех этапах изготовления детали, от заготовительных
операций до отделочных:
1) в результате неравномерных изменений удельного объема материала,
вызванных неоднородными: нагревом или охлаждением заготовки либо детали;
2) структурными превращениями при термической и химико-термической
обработке;
3) пластическим деформированием подповерхностных слоев заготовки.
Часто одновременно действуют две причины.
В качестве примера рассмотрим первый из механизмов формирования ос-
таточных напряжений при остывании нагретого до 800 °С стального диска.
Сначала остывают наружные слои, которые, стремясь сократиться, сжимают
еще горячую сердцевину. В результате наружные слои упругопластически рас-
тягиваются, а внутренние – подвержены всестороннему сжатию и не могут де-
формироваться. При постепенном остывании и выравнивании температурного
поля сердцевина стягивает пластически вытянутый наружный слой, создавая в
нем напряжения сжатия. Во внутренней части диска формируются растяги-