этимологию слова «пахлав, пахлавуни», кушаны — только потому, что, по представлениям
Моисея Хоренского, Балх находится на востоке («аравутюн» — «восточный», ср. МР: Baxl I
bamig), в земле кушанов, кстати сказать,— по его мнению, народа весьма дикого
28
, а Вехсаджан
— каренид, родственник Артавана V, Хосрова и дядя Григория Про-
светителя
29
Вряд ли, таким образом, сведения «Истории Армении» могут быть использованы для
реконструкции восточной политики Сасанидов, не говоря уже об использовании их для
установления абсолютной хронологии кушан.
Раннесасанидские надписи
Если, анализируя данные Табари и Моисея Хоренского, мы имели дело в лучшем случае с
глухими отзвуками старой исторической традиции, которые эти поздние источники могли
сохранить (и исказить), то данные раннесасанидских надписей предоставляют в наше рас-
поряжение современный событиям материал. Наиболее определенны сообщения SKZ о границах
Ираншахра
30
.
«Я — поклоняющийся Мазде, владыка (bgy) Шапур, царь царей Ирана и не-Ирана, происходящий
от богов, сын поклоняющегося Мазде владыки Арташира, царя царей Ирана, происходящего от
богов, внук владыки Папака, царя. Я —господин (Phi. hwtwy, греч.
31
Веато-ir,c) Ираншахра. И
владею я.шахрами: Парсом, Пар-тавом, Хузистаном, Мешаном, Ассирией
32
, Адиабеной
33
(
21?
Аравией
34
, Атурпатакапом, Арменией, Вршаном (греЧ. Иберия), Сиканом
35
, Арданом (греч.
Албания), Бала-саканом, вплоть до
36
гор Кап и Аланского прохода
37
и всей горной цепи
Паришхвар
38
, Мадом, Врканом, Мервом, Харивом (греч. 'Prjv — Герат) и всем Апар-шахром
39
,
Кареном, Сакастаном, Тураном, Макураном, Партаном, Хиндустаном, Кушаншахром, вплоть до
Паш-кабура и дальше до
40
Каша
41
, Согда и границ Шаша. А с другой стороны моря —
Мазунхшатр
42
. И все эти многочисленные шахры и шахрдары (hstrdr) и владетели областей
(ptykwspn) — все они платили Нам дань и подвластны были»
43
.
Итак, Кушаншахр упоминается Шапуром I в качестве одной из завоеванных областей. Вероятно,
не следует придавать решающего значения заключительной формуле надписи SKZ и, исходя
только из этой формулы, утверждать, что Кушаншахр мог быть и не завоеван ('BDkpy), а лишь
платить дань сасанидскому шахан-шаху (pty b'z HQ'YMWt)
44
. Однако, по-моему, такая
возможность вовсе не исключена. Интересны следующие обстоятельства:
1. В надписи SKZ император Рима Филипп Араб также назван «данником» Шапура I (Phi.
4: pty b'z HQ'YMWt). Победа Шапура I у Мешиха была очень важной для Ирана, но вряд ли
можно думать, что Риму было нанесено сокрушительное поражение. Как известно из той же
надписи, во время этой кампании римские провинции в Месопотамии не были завоеваны —
Шапур I получил лишь 500. тысяч денаров контрибуции.
2. При перечислении «областей и провинций» Ираншахра Шапур включает в их число Адиабену,
Иберию, Армению. Между тем из той же надписи известно, что к 262 г. (дата надписи) эти
царства управлялись местными династами и поэтому, входя в конфедерацию, скорее были
зависимы (pty b'z), чем завоеваны оружием
CBDkpy).
3. Уже отмечалось [Хонигман — Марик, 1953], что в SKZ границы Ирана на северо-западе,
северо-востоке и востоке (в отличие от районов Месопотамии, где разыгрываются основные
события, о которых говорится в надписи) доведены до «естественных пределов»: Эль-бурза,
Каспийского побережья, Мервруда, Инда.
Эти обстоятельства усложняют интерпретацию «географической части» SKZ. Но все же будем
считать несомненным, что «кони и люди царя царей»
45
побывали
219
Ё кушанском государстве до 262 г., поставив его в завй* симость от Ирана. Об этом же говорят и
надписи Карти-ра («пространная редакция» NRu — SM), составленные в середине — конце 80-х
гг. Ill в.
«И я, Картир, с самого начала [служа] богам и владыкам, и души своей ради, много труда и муки
испытал. Благодаря мне многие огни и маги по всей стране иранской... в Асурестане, ... Мешане,
Атуриатакане, Спахане, Рее, Кермане, Сакастане, Гургане, ... Мерве, Герате ... Апаршахре (?)
вплоть до Пешавара (?) стали процветающими. И также в странах не-Ирана
4б
огни (храмы огня.—
В. Л.) и маги, те, которые были в не-Иране, [туда, куда] кони и люди Шапура, царя царей, дошли
— город Антиохия и страна (stry) Сирия, и то, что в провинции
47
Сирия, город Таре и страна (stry)