Лопухов А.Н. Справочник инженера по добычи нефти Том 1
Подождите немного. Документ загружается.
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
511
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
Перевод английских мер в метрические
Русское
наименование
Англо-
американское
наименование
№ п/п
полное сокр.
Английский
перевод
Переводной
коэффициент
полное сокр.
Примечание
метр м meter 3,2808 foot ft
1
метр м meter 1,0936 yard yd
километр км kilometer 0,5395 mile nautical m
2
километр км kilometer 0,5395 mile statute m
3
квадратный
метр
м
2
square meter 10,7640
square foot sq ft
4
квадратный
сантиметр
см
2
square santi-
meter
0,1550 square inch sq in.
5
гектар га hectare 2,4700 acre ac
кубический
метр
м
3
сubic meter 35,3107
cubic foot cu ft
кубический
метр
м
3
сubic meter 1,3079 cubic yard cu yd
кубический
метр
м
3
сubic meter 6,2893 barrel bbl
USA
нефтепродукты
кубический
метр
м
3
сubic meter 6,1104 barrel bbl
кубический
метр
м
3
сubic meter 227,2 gallon gal
USA сыпучие
тела
кубический
метр
м
3
сubic meter 264,2 gallon gal
USA жидкие
тела
6
кубический
метр
м
3
сubic meter 219,9 gallon gal
литр л liter 0,03531
сubic foot cu ft
литр л liter 0,00629
barrel bbl
USA
нефтепродукты
литр л liter 0,2272 gallon gal
USA (сыпучие
тела)
7
литр л liter 0,2642 gallon gal
USA (жидкие
тела)
8
кубический
сантиметр
см
3
сubic santi-
meter
0,06102
cubic inch cu in.
9
килограмм кг kilogram 2,204 pound lb коммерческий
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
512
Перевод английских мер в метрические
Русское
наименование
Англо-
американское
наименование
№ п/п
полное сокр.
Английский
перевод
Переводной
коэффициент
полное сокр.
Примечание
тонна т metric ton 0,9842 long ton t
1
тонна т metric ton 1,102 short ton t
2
метр/час м/ч meter/hour 3,2808 feet/hour
ft per
hr
3
метр/
секунду
м/с meter/second 3,2808 feet/second
ft per
sec
4
километр/
час
км/ч kilometer/hour 6,2893 barrels/hour
bbls
per hr
USA
(нефтепродукты)
кубический
метр/час
м
3
/ч
cubic
meter/hour
35,3107
cubic
feet/hour
cu ft
per hr
5
кубический
метр/час
м
3
/ч
cubic meter/
hour
264,2 gallons/hour
gal per
hr
6
литр/
секунду
л/с liter/ second 15,873
gallons/
minute
cfd
килограмм/
квадратный
сантиметр
кг/см
2
kilogram/square
santi-meter
barrels/minute
gpm
USA (жидкие
тела)
килограмм/
квадратный
сантиметр
кг/см
2
kilogram/square
santi-meter
14,224 barrels/minute
bbls
per
min
USA
(нефтепродукты)
7
килограмм/
квадратный
сантиметр
кг/см
2
kilogram/
square santi-
meter
pounds/square
inch
psi
8
килограмм/
кубический
метр
кг/м
3
kilogram/cubic
meter
0,06243
pounds/cubic
foot
pcf
килограмм/
метр
кг/м kilogram/meter 0,00834
pounds/gallon
ppg
USA (жидкие
тела)
килограмм/
метр
кг/м kilogram/meter 0,3505 pounds/barrel ppbbl
USA (нефтеп-
родукты)
9
килограмм/
метр
кг/м kilogram/meter 0,6719 pounds/foot ppf
10
килограмм-
сила-метр
кгсс×м
kilogram-force-
meter
7,233 pound-foot lb-ft
11
миллиграмм/
квадратный
сантиметр
мг/см
2
miligram/square
santi-meter
0,2048
pounds per
100 square
feet
lbs/100
sq ft
12
лошадиная
сила
л.с.
metric horse-
power
0,9863 horse-power hp
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
513
ПРИЛОЖЕНИЕ № 9
Перевод дюймов и 8-х долей дюйма в миллиметры
(1дюйм=25,4мм)
Дюймы 0 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8
Миллиметры
0
0,0 3,2 6,4 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2
1
25,4 28,6 31,8 34,9 38,1 41,3 44,5 47,6
2
50,8 53,9 57,1 60,3 63,5 66,7 69,9 73,0
3
76,2 79,4 82,5 85,7 88,9 92,1 95,2 98,4
4
101,6 104,8 107,9 111,1 114,3 117,5 120,7 123,8
5
127,0 130,2 133,3 136,5 139,7 142,9 146,1 149,2
6
152,4 155,6 158,8 161,9 165,1 168,3 171,4 174,6
7
177,8 180,9 184,2 187,3 190,5 193,7 196,9 200,0
8
203,2 206,4 209,6 212,7 215,9 219,1 223,3 225,4
9
228,6 231,8 234,9 238,1 241,3 244,5 247,7 250,8
10
254,0 257,2 260,4 263,5 266,7 269,9 273,1 276,2
11
279,4 282,6 285,7 288,9 292,1 295,3 298,4 301,6
12
304,8 307,9 311,1 314,3 317,5 320,7 323,9 327,0
13
330,2 333,4 336,5 339,7 342,9 346,1 349,2 352,4
14
355,6 358,8 361,9 365,1 368,3 371,5 374,6 377,8
15
380,9 384,2 387,3 390,5 393,7 396,9 400,0 403,2
16
406,4 409,6 412,7 415,9 419,1 422,3 425,4 428,6
17
431,8 434,9 438,1 441,3 444,5 447,7 450,8 454,0
18
457,2 460,4 463,5 466,7 469,9 473,7 476,2 479,4
19
482,6 485,8 488,9 492,1 495,3 498,5 501,6 504,8
20
507,9 511,2 514,3 517,5 520,7 523,9 527,0 530,2
21
533,4 536,6 539,7 542,9 546,1 549,3 552,4 555,6
22
558,8 561,9 565,1 568,3 571,5 574,7 577,8 581,0
16
406,4 409,6 412,7 415,9 419,1 422,3 425,4 428,6
17
431,8 434,9 438,1 441,3 444,5 447,7 450,8 454,0
18
457,2 460,4 463,5 466,7 469,9 473,7 476,2 479,4
19
482,6 485,8 488,9 492,1 495,3 498,5 501,6 504,8
20
507,9 511,2 514,3 517,5 520,7 523,9 527,0 530,2
21
533,4 536,6 539,7 542,9 546,1 549,3 552,4 555,6
22
558,8 561,9 565,1 568,3 571,5 574,7 577,8 581,0
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
514
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10
Перевод миллиметров в дюймы и 8-е долей дюйма
Милли-
метры
Дюймы
Милли-
метры
Дюймы
Милли-
метры
Дюймы
0 0 120,7 4 3/4 238,1 9 3/8
3,2 1/8 123,8 4 7/8 241,3 9 1/2
6,4 1/4 127,0 5 244,5 9 5/8
9,5 3/8 130,2 5 1/8 247,7 9 3/4
12,7 1/2 133,3 5 1/4 250,8 9 7/8
15,9 5/8 136,5 5 3/8 254,0 10
19,1 3/4 139,7 5 1/2 257,2 10 1/8
22,2 7/8 142,8 5 5/8 260,4 10 1/4
25,4 1 146,1 5 3/4 263,5 10 3/8
28,6 1 1/8 149,2 5 7/8 266,7 10 1/2
31,8 1 1/4 152,4 6 269,9 10 5/8
38,1 1 1/2 155,6 6 1/8 273,1 10 3/4
41,3 1 5/8 158,8 6 1/4 276,2 10 7/8
44,5 1 3/4 161,9 6 3/8 279,4 11
47,6 1 7/8 165,1 6 1/2 282,6 11 1/8
50,8 2 168,3 6 5/8 285,7 11 1/4
53,9 2 1/8 171,4 6 3/4 288,9 11 3/8
57,1 2 1/4 174,6 6 7/8 292,1 11 1/2
60,3 2 3/8 177,8 7 295,3 11 5/8
63,5 2 1/2 180,9 7 1/8 298,4 11 3/4
66,7 2 5/8 184,2 7 1/4 301,6 11 7/8
69,9 2 3/4 187,3 7 3/8 304,8 12
73,0 2 7/8 190,5 7 1/2 307,9 12 1/8
76,2 3 193,7 7 5/8 311,1 12 1/4
79,4 3 1/8 196,9 7 3/4 314,3 12 3/8
82,5 3 1/4 200,0 7 7/8 317,5 12 1/2
85,7 3 3/8 203,2 8 320,7 12 5/8
88,9 3 1/2 206,4 8 1/8 323,9 12 3/4
92,1 3 5/8 209,6 8 1/4 327,0 12 7/8
95,2 3 3/4 212,7 8 3/8 330,2 13
98,4 3 7/8 215,9 8 1/2 333,4 13 1/8
101,6 4 219,1 8 5/8 336,5 13 1/4
104,8 4 1/8 223,3 8 3/4 339,7 13 3/8
107,9 4 1/4 225,4 8 7/8 342,9 13 1/2
111,1 4 3/8 228,6 9 346,1 13 5/8
114,3 4 1/2 231,8 9 1/8 349,2 13 3/4
117,3 4 5/8 234,9 9 1/4 352,4 13 7/8
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
515
ПРИЛОЖЕНИЕ № 11
Перевод единиц измерения
Площадь Объём
фут
2
43,586 фт
3
5,61
км
2
0,004047 м
3
0,159
м
2
4,047 литр 159
акр
миля
2
0,001563
баррель
галл 42
фт
2
0,001076 бар 6,29
см
2
дюйм
2
0,155 см
3
1000000
см
2
929 фт
3
35,31
дюйм
2
144 дюйм
3
61,023
м
2
0,929 галлон 264,2
фт
2
мм
2
92,903
м
3
1000 фт
3
0,03531
см
2
6,452 бар 0,02381
фт
2
0,006944 см
3
3,785
м
2
0,0006452 фт
3
0,1337
дюйм
2
мм
2
645,2 дюйм
3
231
акр 247,1 м
3
0,003785
км
2
миля
2
0,3861
галлон
литр 3,785
акр 640 бар 0,00629
миля
2
км
2
2,59 фт
3
0,03532
акр 0,0002471 дюйм
3
61,03
фт
2
10,76 галлон 0,2642
м
2
ярд
2
0,03954 Пинта (pt) 2,113
мм
2
дюйм
2
0,00155
литр
Кварта(qt) 1,057
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
516
Перевод единиц измерения
Давление Плотность
мм. рт.столба 760 г/см
3
0,001
мм. вод.столба 10336 фунт/фт
3
0,06243
кПа 101,3
кг/м
3
фунт/галл. 0,008345
атм.
psi (lb/in
2
) 14,7 кг/м
3
1000
фут вод. столба 0,0003346 кг/литр 1
дюйм рт.столба 0,0002953 фунт/фт
3
62,43
паскаль
psi 0,00001451
г/см
3
фунт/галл. 8,345
атм 0,06805 гр/см
3
0,1198
см. рт.столба 5,171 гр/литр 119,8
фут вод.столба 2,309 кг/м
3
119,8
дюйм рт. столба 2,036 кг/литр 0,1198
кПа 6,895 фунт/фт
3
7,481
мм. рт. столба 51,71
фунт/гал.
фунт/дюйм
3
0,004329
psi
фунт/фт
2
144 гр/см
3
0,01602
атм. 0,009869 гр/литр 16,02
мм.рт.столба 7,501 кг/м
3
16,02
футов.вод.столба 0,3346 кг/литр 0,1602
дюйм.рт.столба 0,2961 фунт/дюйм
3
0,0005787
кПа
psi 0,1451
фунт/фт
3
фунт/галлон 0,1337
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
517
Перевод единиц измерения
Длина Расход
фут (ft) 0,3281 бар/сут 9,058
см
дюйм (in) 0,3937 фт
3
/сут 50,86
фут 3,281 м
3
/сут 1,44
дюйм 39,37
литр/мин
галлон/сут
380,4 метр
миля 0,0006214 бар/сут 6,290
см 30,48 бар/мин 0,004
дюйм 12 gal/сут 264,2
км 0,0003048 gal/мин 0,183
метр 0,3048 литр/день 1000,0
миля 0,0001834 литр/мин 0,694
фут (ft)
мм 304,8
м
3
/сут
1000
фт
3
/сут
0,035
фут 5280 бар/сут 32,29
км 1,609 бар/сут 0,02381
м 1609 см
3
/мин 3,785
миля
ярд 1760 фт
3
/сут 192,5
фут 0,003281 фт
3
/мин 0,1337
мм
дюйм 0,03937 м
3
/мин 0,003785
сантиметр 2,54 литр/сут 5,45
фут 0,8333 литр/мин 3,785
метр 0,254
галл./мин
м
3
/сут 5,451
дюйм
миллиметр 25,4 бар/час 0,0417
Коэффициент продуктивности
бар/мин 0,0006944
м
3
/(сут×кПа)
0,2306 фт
3
/сут 5,615
bbd/(day×psi)
м
3
/(сут×атм)
23,35978 м
3
/сут 0,159
Температура
м
3
/мин 0,0001104
о
С
Фаренгейт
о
F
o
C×1,8+32 галл/сут 42
Градус
Цельс.
о
С
(
о
F-32)×0,5556 литр/час 6,625
о
F
Кельвин
(
о
F-32)×0,5556
+273
бар/сут
литр/мин 0,1104
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
518
Перевод единиц измерения
Масса Углы
грамм 453,6 минута ' 60
кг 0,4536
градус º
радиан (rad) 0,01745
унция 16
радиана
градус
о
57,3
фунт
тонна 0,0005 градус
о
0,0002778
кг
фунт (lb) 2,205
секунда "
минута ' 0,01667
тонна
фунт 2000 градус 0,01667
унция 0,3527 радиана 0,0002909
грамм
фунт 0,002205
минута '
секунда 60
Мощность Прочие
лош. сила
кВт 0,746 фунт/фт 0,672
кВт
Лошадиная сила
1,341
кг/м
фунт/дюйм 0,056
Прочие Прочие
кг/м 0,1 гр/см 37,8
фунт/фут 0,0672 кг/м 1,488
грамм/см
фунт/дюйм 0,0056
фунт/фт
фунт/дюйм 0,8333
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
519
ОГЛАВЛЕНИЕ
Часть 1
ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1 ГЕОЛОГИЯ И РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ 10
§ 1.1 Основные понятия и определения 10
§ 1.2 Геологическая характеристика пластов
Самотлорского месторождения 29
§ 1.3 Геологическая характеристика пластов
Хохряковского месторождения 40
§ 1.4 Геологическая характеристика пластов
Пермяковского месторождения 42
§ 1.5 Геологическая характеристика пластов Кошильского
месторождения 44
§ 1.6 Геологическая характеристика пластов Ершового
месторождения
46
§ 1.7 Геологическая характеристика пластов Орехово-
Ермаковского месторождения 48
§ 1.8 Геологическая характеристика пластов Западно-
Ермаковского месторождения 54
§ 1.9 Геологическая характеристика пластов
Чехлонейского месторождения 56
Глава 2 БУРЕНИЕ НЕФТЯНЫХ И НАГНЕТАТЕЛЬНЫХ
СКВАЖИН
58
§ 2.1 Основные понятия и определения 58
§ 2.2 Понятие скважина. Назначение 61
§ 2.3 Породоразрушающий инструмент 62
§ 2.4 Бурильные трубы 73
§ 2.5 Конструкция скважины 79
§ 2.6 Обсадные трубы и муфты к ним 81
§ 2.7 Устьевая колонная обвязка 89
§ 2.8 Фонтанная арматура 94
§ 2.9 Запорная арматура 106
§ 2.10 Штуцера 113
§ 2.11 Классификатор бурения скважин 119
Глава 3 ОСВОЕНИЕ НЕФТЯНЫХ И НАГНЕТАТЕЛЬНЫХ
СКВАЖИН 120
§ 3.1 Замена скважинной жидкости в стволе скважины на
жидкость меньшей плотности 122
§ 3.2 Освоение скважин свабированием 124
§ 3.3 Снижение давления на пласт компрессором 129
§ 3.4 Вызов притока азотной газифицированной
установкой
133
Справочник инженера по добыче нефти
А.Н. Лопухов 2008год
520
§ 3.5 Освоение скважин струйными насосами 135
§ 3.6 Освоение скважинными насосами ЭЦН и ШГН 146
§ 3.7 Тартание 147
§ 3.8 Имплозия 148
§ 3.9 Освоение скважин гидросвабированием 148
§ 3.10 Освоение нагнетательных скважин 149
§ 3.11 Общие меры по ускорению освоения скважин 153
§ 3.12 Выбор депрессии на пласт 155
Глава 4 СКВАЖИННАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ 158
§ 4.1 Структура добывающего фонда скважин 158
§ 4.2 Эксплуатация фонтанных скважин 159
§ 4.3 Эксплуатация скважин электроцентробежными
насосами
179
§ 4.4 Эксплуатация скважин штанговыми насосными
установками 301
§ 4.5 Газлифтная эксплуатация скважин 362
§ 4.6 Эксплуатация скважин струйными насосами 376
§ 4.7 Эксплуатация скважин винтовыми насосами 388
§ 4.8 Эксплуатация скважин диафрагменными насосами 393
§ 4.9 Эксплуатация скважин погружными насосно-
эжекторными системами. Технология «Тандем». 398
§ 4.10 Насосно-компрессорные трубы и муфты к ним 403
§ 4.11 Оборудование для замера дебита скважин 413
§ 4.12 Приборы для замера давления и температуры 427
Глава
5 ПОДДЕРЖАНИЕ ПЛАСТОВОГО ДАВЛЕНИЯ 432
§ 5.1 Возникновение систем заводнения пластов 432
§ 5.2 Системы заводнения пластов 433
§ 5.3 Принципиальная схема систем ППД 444
§ 5.4 Оборудование нагнетательных скважин 445
§ 5.5 Водораспределительная блок гребенка (БГ) 448
§ 5.6 Счетчики для замера расхода жидкости
нагнетательных скважин.
451
§ 5.7 Блочные кустовые насосные станции БКНС 456
§ 5.8 Центробежные насосы секционные типа ЦНС 465
§ 5.9 Установка предварительного сброса воды 468
§ 5.10 Требования к системам ППД 472
§ 5.11 Напорные трубы 474
§ 5.12 Скважинные уплотнители (пакеры) 477