Lexus. The Rough Guide to Polish Dictionary Phrasebook
Подождите немного. Документ загружается.
P
o
li
s
h
English
17
9
to float
p
ł
y
walni
a
[
p
wival-ny
a
]
swimming pool
p
ł
y
wanie [pwivan-yeh]
swimming
po
after; on; over; past; up
p
o an
g
ielsku [
a
ng-yelsko
o
] in
English
p
o dwa dla każde
go
[k
a
J
d
eg
o
]
two each
p
o co
?
[
t
so] what for?
p
o ile ...? [eeleh] how much
are the ...?
p
obi
ć
[
p
obeech] to beat
p
obierać opłat
ę
[pob-yerac
h
opwate
h
] to charge
p
ob
y
t [pobit] stay
p
ocałować [potsawovac
h
] to
kiss
p
ocałune
k
[
p
otsawoonek] kiss
p
ochmurn
y
[
po
H
moorni] cloudy
p
ochw
a
[
po
H
f
a
] vagina
p
oci
ą
g [pochonk] train
p
oci
ą
g ekspresowy [ekspresov
i
]
express train
p
oci
ą
gi do ..
.
trains to ...
p
oci
ą
g osobow
y
[osobov
i
] slow
train
p
oci
ą
g podmiejsk
i
[
p
od
-
m
yayskee] local train
p
oci
ą
g pośpieszny [posh
-
pyeshni] fast train
p
ocić si
ę
[
p
ocheech she
h
] to
sweat, to perspire
pocz
ą
tek [pochontek]
beginning
p
ocz
ą
tkuj
ą
cy [pochontkoo-yonts
i
]
beginner
p
oczekalni
a
[pochekal-ny
a
]
waiting room
p
oczekam tuta
j
[pochekam toot
ī
]
I’ll wait here
p
oczt
a
[
p
ochta] post office;
post, mail
p
oczta lotnicza [lotneech
a
]
airmail
poczt
ą
lotnicz
ą
[poch
t
O
N
l
otneech
ON
] by airmail
Poczta, Tele
g
raf, Telefon post,
telegram and telephone
office, main post office
p
ocztówk
a
[
p
ochtoofk
a
]
postcard
p
o
d
under; below; by; at;
near
p
od numerem 10 at number
10
pod Warszaw
ą
near Warsaw
p
odawać/
p
oda
ć
[podavach
/
p
odach] to pass; to serve
pros
z
ę
mi
p
odać ... [
p
roshe
h
mee
] pass me the ..., please
podać cen
ę
[
t
sene
h
] to give
a price
podart
y
[podarti] torn
p
odbróde
k
[
p
odbroodek] chin
p
odcza
s
[
p
otchas] during
p
odeszw
a
[
p
odeshf
a
] sole (of
shoe)
pod gór
ę
[
g
oore
h
] uphill
podło
g
a [
p
odwog
a
] floor (o
f
room
)
p
odnośni
k
[podnoshneek] jack
pod ochron
ą
[
o
H
ron
ON
]
protected
p
odoba
ć
si
ę
[podobach she
h
]
please
podoba mi si
ę
[
mee
] I like it
ABCDEFGHIJKL
P
o
14/02/2006 12:39:03
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
Po
li
s
h English
180
/iidb
on
/
ona m
i
s
i
ę po
d
o
b
a I like
him/her
po
d
o
b
ny [
p
o
d
o
b
n
i
] similar
po
d
pas
k
a
hi
g
i
en
i
czna [
p
ot
p
as
ka
h
ee
g
-yeneec
h
na] sanitary
towel/napkin
po
d
p
is
[
p
o
tp
ees] signature
podpisa
ć
[
p
ot
p
eesac
h
] to sign
po
d
prą
d
[
p
ron
t
] upstream
po
d
ręczn
ik
[
p
o
d
renc
h
nee
k
]
textbook
podr
ó
ż
[
p
o
d
roos
h
] journey
podr
ó
żowa
ć
[
p
o
d
roo
J
o
v
ach
] to
travel
podr
ó
żowa
ć
autostope
m
[
p
o
d
roo
J
o
vac
h
owtosto
p
em] to
hitch-hike
podr
ó
ż służbow
a
[
p
o
d
roos
h
s
w
oo
J
bo
v
a
] business trip
po
d
spo
d
e
m
[
p
o
t
]
underneath
po
d
usz
ka
[
p
o
d
oos
hka
] pillow;
cushion
po
d
usz
k
ow
i
ec [
p
o
d
oos
hk
ov-
y
et
s
]
hovercraft
po
d
warun
ki
em ... [
v
aroon
k
-
y
em]
on condition (that), provided
(that)
podwozi
ć
/podwie
źć
[
p
o
d
v
o
J
eech/
p
odv-
y
esh-c
h
] to
give a lift to
podw
ó
jn
y
[
p
o
d
vo
o
y
u
h
ni
] double
pogo
d
a weather
pogodny dzie
ń
[
p
o
g
o
d
n
i
dj
e
n
y
uh
]
fine day
pogotow
ie
[po
g
otov-ye
h
]
casualty; ambulance
pogotow
i
e ratun
k
ow
e
[
ra
t
oo
n
ko
v
eh
] casualty;
ambulance
p
ogotow
i
e tec
h
n
i
czn
e
[
te
H
n
eec
h
ne
h
] breakdown
service
p
o
g
r
yść
[
p
o
g
r
i
s
h
-c
h
] to chew
p
ogrze
b
[po
g
J
ep
] funeral
p
o
j
az
d
[
p
oyas
t
] vehicle
p
o
j
e
d
zen
i
u after food
p
o
j
emnik na
ś
miec
i
[
p
o
y
emnee
k
n
a s
h
m-
y
ec
h
e
e
] dustbin,
trashcan
p
o
j
utrz
e
[
p
o
y
oots
h
e
h
] the day
after tomorrow
p
okazywa
ć
/pokaza
ć
[
p
okazivach
/p
okazac
h
] to show
p
o
kł
a
d
[
p
o
k
wat] deck
p
o
k
o
j
e
d
o wyna
j
ęc
i
a rooms
to let
p
okoj
ó
wka [
p
oko
y
oo
f
k
a
]
chambermaid
pok
ój
[
p
o
k
o
o
y
u
h
] room
pok
ój
dwuosobow
y
[
d
v
oo-
osobo
v
i
] double room
pok
ój
j
ednoosobow
y
[
y
e
d
no
-
osobo
v
i
] single room
pok
ój
nr ... room no. ...
po
k
r
y
w
ka
[
p
okri
f
k
a
] lid
po
k
w
i
towan
ie
[
p
ok
f
eetovan-
y
eh]
receipt
P
o
l
ac
y
[
p
o
l
ats
i
] the Poles
P
o
l
a
k
Pole
po
le
[
p
o
l
e
h
] field
poleca
ć
/poleci
ć
[
p
oletsach
/
p
o
l
ec
h
eec
h
] to recommend
polecie
ć
[
p
o
l
ec
h
ec
h
] to fly
po
l
econ
y
[
p
o
l
etson
i
] registered
(
l
ette
r
)
po
l
e
g
o
lf
owe [
p
oleh
g
ol
f
ove
h
]
golf course
ABCDEFGHIJKL
Po
RG New POLISH Polish-English.ind180 180
1
8
0
0
14/02/2006 12:39:04
1
4
/0
P
o
li
s
h
English
1
81
p
o
li
c
ja
[
p
o
l
eets-y
a
] police
p
o
li
c
j
ant [po
l
eets-yant]
policeman
p
o
li
tyczn
y
[
p
o
l
eet
i
c
h
n
i
] political
p
o
li
t
yka
[po
l
eet
ik
a] politics
P
o
lka
Pole
p
o
l
owan
i
e wz
b
ron
i
one no
hunting
P
o
l
s
k
a Poland
p
o
l
s
ki
[
p
o
l
s
k
ee] Polish
p
o
ł
ączen
i
e [
p
owonc
h
en-
y
e
h
]
connection
p
o
ł
ow
a
[
p
owova] half
p
ołoży
ć
[
p
ow
o
J
i
c
h
] to put
p
ołoży
ć
si
ę
[
sh
e
h
] to lie down
p
o
ł
oży
ć
się do ł
ó
żka [
w
oos
hk
a]
to go to bed
p
o
ł
u
d
n
ie
[
p
owoo
d
-n
y
e
h
]
midday, noon; south
na po
ł
u
d
n
i
e o
d
... south of ...
P
o
ł
u
d
n
i
owa
Af
r
yk
a [
p
owoo
d-
n
y
ova a
f
rika] South Africa
p
o
ł
u
d
n
i
ow
y
[
p
owoo
d
-n
y
ov
i
]
southern
p
ołudniow
y
wsch
ó
d [
fs
H
oot
]
southeast
p
ołudniow
y
zach
ód
[
za
H
oot
]
southwest
p
oma
g
a
ć
/pom
óc
[poma
g
ach
/
p
omoo
t
s] to help
p
omara
ń
czow
y
[
p
omaranc
h
ov
i
]
orange (co
l
our)
p
omn
ik
[
p
omnee
k
] monument;
statue
P
omorz
e
[
p
om
o
J
e
h
] Pomerania
p
om
ó
c [
p
omoo
ts
] to help
p
omp
a
pump
p
ompowa
ć
/napompowa
ć
[
p
om
p
ovach
/
na
p
om
p
ovach] to
pump (up)
p
omy
łka
[
p
om
i
w
u
h
k
a] mistake;
wrong number
p
on
i
e
d
z
i
a
ł
e
k
[
p
on-ye
dj
awe
k
]
Monday
p
on
i
ewa
ż
[
p
on-yevas
h
] because
p
o
ń
czoc
h
y [
p
onc
h
o
H
i
]
stockings
p
o otwarciu przechow
y
wa
ć
w lod
ó
wc
e
refrigerate after
opening
p
oparzen
i
e s
ł
oneczn
e
[
p
o
p
a
J
en-
y
e
h
swonec
h
ne
h
] sunburn
p
opi
ć
wodą take with water
p
op
i
e
l
n
i
cz
ka
[
p
o
p
-
y
e
l
neec
hka
]
ashtray
p
o p
i
erwsz
e
[
p
-
y
er
f
she
h
] first
pop
ł
yną
ć
[
p
o
p
w
i
nonc
h
] to
swim; to sail; to float
popo
ł
u
d
n
ie
[
p
o
p
owoo
d
-n
y
e
h
]
afternoon
po po
ł
u
d
n
i
u [
p
owoo
d
-n
y
oo] in
the afternoon
poprawn
y
[
p
o
p
ravn
i
] correct
poprosi
ć
[
p
o
p
ros
h
eec
h
] to ask
(
f
or somethin
g
)
popros
z
ę
[
p
o
p
ros
h
e
h
] yes please
poproszę ..
.
may I speak
to ...
poproszę o ... may I have
a ...
pora
da
advice
poradzi
ć
[pora
dj
eec
h
] to advise
pora ro
ku
[
r
o
k
oo] season
porce
l
ana [
p
ortse
l
an
a
] china,
porcelain
porc
ja
[
p
or
t
s-
y
a] portion
porc
j
a
d
z
i
ec
i
nna [
dj
ec
h
eenn
a
]
children’s portion
ABCDEFGHIJKL
P
o
14/02/2006 12:39:04
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
Po
li
s
h English
18
2
port harbour; port
port
f
e
l
wallet
port
i
e
r
[
p
or
t
-yer] doorman
portmonet
ka
purse
portret portrait
poruszy
ć
[poroos
hi
c
h
] to
move
porzą
d
e
k
[
po
J
o
n
d
e
k
] order
w
porz
ą
dku
[
f
po
J
ont
k
oo] that’s
all right
w
szyst
k
o w porzą
dku
[
f
shistko] everything’s fine
pos
ił
e
k
[
p
os
h
eewe
k
] meal
posłodzi
ć
[
p
oswo
dj
eec
h
] to
sweeten; to add sugar
poste restant
e
[
p
os
t
res
t
an]
poste restante
post
ó
j taks
ó
wek [
p
os
t
o
o
yuh
t
aksoo
v
ek
] taxi rank
posze
dł
[
p
os
h
e
d
w
u
h
] he went,
he has gone
posze
dł
e
m
[
p
os
h
e
d
wem] I
went, I have gone
poszli
ś
m
y
[
p
os
hl
ees
h
m
i
] we
went, we have gone
posz
ła
[
p
os
h
w
a
] she went, she
has gone
posz
ł
a
m
[
p
os
h
wam] I went, I
have gone
poszł
yś
m
y
[
p
os
h
w
i
s
h
m
i
] we
went, we have gone
poszuka
ć
[
p
os
h
oo
k
ac
h
] to look
for
po
ś
ladk
i
pl
[
p
os
hl
at
k
e
e
] bottom,
buttocks
po
ś
pieszn
e
fast train making
limited stops
po
ś
pi
eszn
y
auto
b
u
s
[
p
os
hp
-
y
es
h
n
i
owto
b
oo
s
] bus making
limited stops
p
otem then; afterwards
p
otę
ż
ny [po
t
e
n
J
ni
] powerful
p
otrawa [
p
o
t
rav
a
] dish (
f
ood)
p
otrze
b
a [
p
ots
h
e
ba
] need
p
otrze
b
a m
i
... [mee] I
need ...
ni
e potrze
ba
[n-
y
e
h
] there’s
no need
p
otwierdzi
ć
[
p
ot-
f
yerd
j
eec
h
] to
confirm
p
owa
ż
n
y
[
p
ov
a
J
ni
] serious
p
owiedzie
ć
[pov-ye
dj
ec
h
] to
say; to tell
ni
e pow
i
em [n-
y
e
h
p
ov-
y
em] I
won’t tell
n
ie umiem powiedzie
ć
[
o
om
-
y
em] I can’t say
p
ow
i
erzc
h
n
ia
[
p
ov-
y
es
h
-
H
n
ya
]
surface
p
owie
ść
[
p
ov-
y
es
h
-c
h
] novel
p
ow
i
etrz
e
[
p
ov-
y
ets
h
e
h
] air
pow
i
ę
k
szen
ie
[
p
ov-
y
en
k
s
h
en-
y
e
h
] enlargement
pow
i
n
i
en pan ..
.
[
p
oveen-
y
en]
,
p
ow
i
nna pan
i
..
.
[
p
oveen-na
p
ane
e
] you should ...
powo
d
zen
i
a
!
[
p
ovo
d
sen-
y
a]
good luck!
powo
li
[
p
ovo
l
e
e
] slowly
powo
l
n
y
[
p
ovo
l
n
i
] slow
pow
ód
[
p
ovoo
t
] reason
pow
ó
d
ź
[
p
ovooc
h
] flood
powrotna podr
óż
[
p
ovro
t
n
a
p
o
d
roos
h
] return journey,
round trip
powr
ót
[
p
ovroo
t
] return
powtarza
ć
/powt
ó
rz
yć
[
p
o
f
t
a
J
ach
/p
ofto
o
J
i
c
h
] to repeat
ABCDEFGHIJKL
Po
RG New POLISH Polish-English.ind182 182
1
8
2
2
14/02/2006 12:39:04
1
4
/0
P
o
li
s
h
English
1
83
p
oz
a
beyond
p
oz
i
om o
l
e
j
u [
po
J
o
m o
l
ayo
o
] oil
level
p
ozwala
ć
/pozwoli
ć
[pozvalach
/
pozvo
l
eec
h
] to let, to allow
p
o
ż
ar [
p
o
J
ar
] fire (
bl
aze)
p
ożar
!
fire!
p
ożycza
ć
/pożyczy
ć
[
p
o
J
i
chach
/
po
J
i
c
hi
c
h
] to lend; to borrow
pó
jdę [
p
o
o
y
uh
d
e
h
] I’ll go
pó
jdę piechotą [
p
-
ye
H
o
t
ON
] I’ll
walk
pój
dzies
z
[
p
o
o
y
uh
dj
es
h
] you
will go
pó
j
ść
[
p
oo
yu
h
s
h
-c
h
] to go
pójść
p
o
to fetch
pó
ł ceny [
p
oo
w
uh
tsen
i
] half
price
pó
ł godziny [
g
o
dj
een
i
] half an
hour
pó
łk
a
[
p
oo
w
u
h
k
a] shelf
pó
ł litra [
lee
tr
a
] half a litre
pó
łmise
k
[
p
o
o
wu
h
m
eesek
]
platter, dish
pó
łno
c
[
p
oo
w
u
h
n
ots
] midnight;
north
na p
ó
łnoc od north of
Pó
łnocna Irlandia [
p
oo
w
uh
no
t
sn
a
eer
l
an
d
-
ya
] Northern Ireland
pó
łnocn
y
[
p
oo
w
uh
notsn
i
]
northern
pó
łnocn
y
wsch
ód
[
fs
H
oo
t
]
northeast
pó
łnocn
y
zach
ó
d [z
a
H
o
o
t
]
northwest
pó
łw
y
sep [
p
oo
w
u
h
vi
se
p
]
peninsula
póź
nie
j
[
p
oo
J
n
-
y
a
y
] later; later
on
póź
n
y
[po
o
J
ni
] late
p
rac
a
[
p
ra
t
sa] work; job
p
racowa
ć
[
p
ratsovac
h
] to work
pracu
j
ę
w
[pratsoo-ye
h
v
] ... I
work in ...
pracu
j
ę
j
a
k
o ... [
y
a
k
o] I work
as ...
pra
ć
/upra
ć
[
p
rach
/
oo
p
rac
h
] to
wash (
c
l
ot
h
e
s
)
p
ra
ć
w temp.40°
C
wash at
40°C
p
ra
k
t
y
czn
y
[
p
ra
k
t
i
c
h
n
i
]
practical
p
ra
lk
a washing machine
p
ra
l
n
ia
[
p
ra
l
-n
y
a] laundry (
pl
ace)
p
ra
l
n
i
a c
h
em
i
czn
a
[
H
e
meec
h
n
a
]
dry-cleaner
p
ra
l
n
i
a samoo
b
s
ł
ugow
a
[
s
amo-
o
pswoo
g
ova] launderette,
laundromat
p
ran
i
e [
p
ran-
y
e
h
] laundry,
washing
p
ras
a
newspapers, press
w pras
ie
[
f
p
rashe
h
] in the
papers
p
rasowa
ć
/uprasowa
ć
[
p
rasovach
/
oo
p
rasovach] to iron
p
raw
da
[
p
rav
d
a] truth
praw
d
a
!
that’s right
prawda
?
isn’t that so?
p
raw
d
opo
d
o
b
n
ie
[
p
rav
d
o
p
o
d
o
b
-
ny
e
h
] probably
p
raw
d
z
i
w
y
[prav
dj
eev
i
] true;
real
p
raw
idł
ow
y
[
p
ravee
d
wov
i
] right,
correct
p
raw
ie
[
p
rav-
y
e
h
] almost
p
raw
i
e n
ic
[
n
ee
ts
] hardly
anything
ABCDEFGHIJKL
Pr
14/02/2006 12:39:05
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
Po
li
s
h English
18
4
praw
i
e n
i
g
dy
[
n
ee
gdi
] hardly
ever
praw
i
e zawsz
e
[za
f
she
h
] most
of the time
prawn
i
cz
ka
[
p
ravneec
hka
]
,
prawn
ik
[pravnee
k
] lawyer
praw
o
[
p
rav
o
] law; right
prawo
d
o ... the right to ...
prawo
j
az
dy
[
y
az
di
] driving
licence
prawy [
p
rav
i
] right (side)
na praw
o
[
p
rav
o
] to the right;
on the right
po prawe
j
stron
i
e [
p
rava
y
s
t
ron
-
y
e
h
] on the right
prem
i
er [
p
rem-
y
er] Prime
Minister
prezent present, gift
prezerwatywa [
p
rezervat
i
v
a
]
condom
prez
yd
en
t
[
p
rez
id
ent] president
procent [
p
ro
t
sen
t
] per cent
pro
g
noza po
g
o
dy
[po
g
o
di
]
weather forecast
prom ferry
prosi
ć
/poprosi
ć
[
p
rosheech
/
p
o
p
ros
h
eec
h
] to ask, to request
pros
i
m
y
o w
yg
aszen
i
e
papieros
ów
please extinguish
your cigarettes
prosimy zapią
ć
pas
y
fasten
your seat belts
prost
o
straight ahead
prost
y
[
p
rost
i
] straight
prosze
k
d
o pran
i
a [
p
ros
h
e
k
d
o
p
ran-
y
a] washing powder
m
l
e
k
o w prosz
k
u [
f
p
roshko
o
]
powdered milk
proszę [
p
ros
h
e
h
] please; here
you are
p
roszę
!
come in!
p
roszę na ... to the ... please
p
roszę o ..
.
can I have ...?
p
roszę
b
ar
d
zo [
b
ar
d
s-o] you’re
welcome, not at all; help
yourself; here you are
p
roszę
bil
ety
d
o
k
ontro
li
tickets, please
p
roszę nie dotyka
ć
please do
not touch
p
roszę nie odkłada
ć
słuchawki
[
n-
y
e
h
ot
k
wa
d
ac
h
swoo
H
af
ke
e
]
hold the line
p
roszę nie pali
ć
please do not
smoke
p
roszę pana Sir
p
roszę pana
!
waiter!
p
roszę pan
i
Madam
p
rosz
ę
pan
i!
waitress!
p
roszę tego nie rusza
ć
do not
touch
p
roszę wej
ść
[va
y
s
h
-c
h
] come
straight in
p
roszę zają
ć
miejsca please
take your seats
p
roszę zamka
ć
drzwi please
close the door
p
roszę zapyta
ć
w informacji
please ask at the information
desk
p
roszki od b
ó
lu
g
łow
y
[
p
ros
hk
ee
o
d
b
oo
l
oo
g
wov
i
] headache pills
.
.. prosz
ki
na ra
z
take ... pills
at a time
proszę poczeka
ć
[
p
ros
h
e
h
p
oc
h
e
k
ac
h
] just a minute
proteza zę
b
ow
a
[
p
ro
t
ez
a
z
em
b
ova] dentures
ABCDEFGHIJKL
Pr
RG New POLISH Polish-English.ind184 184
1
8
4
4
14/02/2006 12:39:05
1
4
4
/0
English
1
85
p
rowadzi
ć
samoch
ód
[
p
rova
dj
eec
h
samo
H
o
o
t
] to drive
p
rowadzi
ć
do ..
.
to lead to ...
p
r
ó
bowa
ć
/spr
ó
bowa
ć
[
p
roobovach
/
sproobovac
h
] to try;
to taste
p
r
ó
chnic
a
[proo
H
n
ee
t
s
a
] caries,
tooth decay
p
r
y
szn
i
c [
p
r
i
s
h
neets] shower
p
rywatny [
p
r
i
vatn
i
] private
p
rzebiera
ć
si
ę
[
p
s
h
e
b
-
y
erac
h
s
h
e
h
] to get changed
p
rze
bi
ta
d
ęt
k
a [
p
s
h
e
b
eet
a
d
ent
ka
] puncture, (U
S
) flat
p
rze
bi
ta opona flat tyre
p
rzeb
y
wa
ć
[
p
s
h
e
bi
vac
h
] to stay,
to remain
p
rzechodzi
ć
/przej
ść
[
p
s
he
H
o
d
j
eech
/
pshaysh-ch] to go
through
p
rzechodzi
ć
przez [
p
s
h
e
s
] to
cross
p
rzec
h
owa
l
n
i
a
b
a
g
ażu
[
p
s
he
H
o
va
l
-nya
b
a
ga
J
oo
] left
luggage, baggage check
p
rzechow
y
wa
ć
w chłodn
y
m
m
i
e
j
sc
u
store in a cool place
p
rzec
i
ąg [
p
s
h
ec
h
on
k
] draught
p
rzec
i
e
k
[
p
s
h
ec
h
e
k
] leak
p
rzecieka
ć
[
p
s
h
ec
h
e
k
ac
h
] to leak
p
rzec
i
w [
p
shechee
f
] against
p
rzec
i
wn
y
[
p
s
h
ec
h
eevn
i
]
opposite
w
przec
i
wn
y
m
ki
erun
ku
[
f
p
s
h
ec
h
eevn
i
m
k
-
y
eroon
k
o
o
] in the
opposite direction
p
rze
d
[
p
s
h
et] in front of;
before
p
rze
d
j
e
d
zen
i
e
m
before food
p
rze
d
ł
użac
z
[
p
s
h
e
d
wo
o
J
ac
h
]
extension lead
prze
d
n
i
a szy
b
a [
p
s
h
e
d
-nya
s
hib
a] windscreen
prze
d
s
i
ę
bi
orstwo p
a
ń
stwow
e
state-run enterprise
prze
d
s
i
ę
bi
orstwo prywatne
[
p
r
i
vatne
h
] private enterprise
prze
d
staw
i
c
i
e
l
[
p
s
h
etstaveec
h
e
l
]
agent
przedstawi
ć
[
p
s
h
etstaveec
h
] to
introduce
prze
d
staw
i
en
ie
[
p
s
h
etstav-
y
en
-
y
e
h
] show (
i
n t
h
eatre)
prze
d
sz
k
o
l
e [
p
s
h
ec
hk
o
l
e
h
]
kindergarten, nursery school
prze
d
te
m
[
p
s
h
et-te
m
] before
prze
d
wczora
j
[
p
shet
f
chorī] the
day before yesterday
prze
d
z
i
a
ł
[ps
h
e
dj
a
wu
h
]
compartment
prze
d
z
ia
ł
dl
a n
i
epa
l
ącyc
h
[n-
y
e
p
a
l
onts
i
H
] non-smoking
compartment
prze
j
az
d
k
o
l
e
j
ow
y
level
crossing, grade crossing
prze
jś
cie dla piesz
y
c
h
pedestrian crossing
prze
jś
cie do poc
i
ą
g
ó
w
d
a
l
e
k
o
bi
eżn
y
c
h
to long-
distance trains
prze
jś
cie na peron
y
to the
platforms
prze
jś
cie podziemn
e
underpass
prze
jś
cie wbronion
e
no
trespassing
prze
jść
[
p
s
h
a
y
s
h
-c
h
] to go
through
P
o
li
s
h
Polish
English
ABCDEFGHIJKL
Pr
14/02/2006 12:39:06
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
P
o
li
sh
English
186
p
rzeka
z
[
p
shekas] money order
przekazy pieni
ę
żne [pshekaz
i
p
-y
en
-y
en
J
n
eh] money
orders
p
rzekleństwo [psheklenstf
o
]
swearword
p
rzeklina
ć
[pshekleenac
h
] to
swear
przelotn
y
deszc
z
[
p
shelotni
d
esh-c
h
] shower (
r
ai
n
)
przeł
ą
cznik napi
ę
ci
a
[
p
shewonchneek nap-yencha]
adapter (for voltag
e
)
p
rze
ł
ęcz
[
p
shewenc
h
] pass
(
m
ountain)
przem
y
s
ł
[
p
shemi
s
w
u
h
] industry
p
rzenocować [
p
shenotsovach] to
put up for the night
p
rze
p
i
s
[
p
shepees] recipe
przepis
y
[pshepees
i
]
regulations
przepis
y
ruchu dro
g
owe
go
highway code
p
rze
p
rasza
ć
/p
rze
p
rosić
[
p
sheprashach/psheprosheec
h
] to
apologize
pr
z
epras
z
am
[psheprasha
m
]
excuse me, sorry
p
rze
p
raszam bardzo [bards-
o
] I am very sorry, I do
apologize
p
rze
p
ros
i
ć [psheprosheec
h
] to
apologize
przeprosin
y
[
p
sheprosheen
i
]
apology
przerażaj
ą
c
y
[
p
shera
J
ī-onts
i
]
appalling
pr
z
er
w
a
[
p
sherv
a
] break;
interval (
at theatr
e
)
p
rzerwa obiadowa closed for
lunch
p
rzerwa semestraln
a
vacation
(
f
rom universit
y
)
p
rzesadzać/
p
rzesadzić
[
pshesadsach
/
pshesadjeec
h
] to
exaggerate
p
rzesiadać si
ę
/przesi
ą
ć si
ę
[psheshadach sheh
/
psheshonc
h
] to
change (
trains, buse
s
)
p
rzesiadka
!
[
p
sheshatk
a
] all
change!
z przesiadk
ą
w ..
.
[
s
psheshantkon v] change at ...
p
rzes
ł
ona
[
p
sheswon
a
] shutter
(
o
n camer
a
)
p
rzes
y
łka [
p
shesi
wu
h
k
a
] parcel;
mail
p
rzeszkadza
ć
/p
rzeszkodzić
[
psheshkadsach
/
psheshkodjeec
h
]
to disturb
to mi nie
p
rzeszkadza [me
e
n
-yeh psheshkads
a
] I don’t mind
at all
p
rzeszkod
a
[
p
sheshkoda]
obstacle
pr
z
es
z
ł
ość [psheshwosh-ch]
the past
w
p
rzeszłości [
f
psheshwosh-
c
he
e
] in the past
pr
z
e
ścieradł
o
[
p
shesh-cheradwo]
sheet
p
rzetłumacz
yć
[pshetwoomachic
h
] to translate;
to interpret
p
rzewodniczka
[
pshevodneechka] guide
p
rzewodni
k
[
p
shevodnee
k
]
guide; guidebook
ABCDEFGHIJKL
Pr
RG New POLISH Polish-English.ind186 186
1
8
6
6
14/02/2006 12:39:06
1
4
/0
P
o
li
s
h
English
1
87
ć/ ó ć
p
rzewraca
ć/p
rzewr
ó
ci
ć
[
p
shevratsach
/
pshevroocheech] to
knock over
pr
z
e
w
raca
ć si
ę
/przewrócić si
ę
[
p
shevratsach sheh
/
pshevroocheec
h
] to fall over
pr
z
e
z [pshes] through; across;
via; for; by
p
rze
jś
ć przez ulic
ę
[
p
shaysh-c
h
–
ooleetseh] to cross the street
p
rzez chwil
ę
[
H
f
eeleh] for a
moment
p
rzez dłu
g
i cza
s
[dwooge
e
cha
s
] for a long time
p
rzez prz
y
pade
k
[pshipadek]
by accident
p
rzez telefo
n
by phone
p
rzez radio on the radio
p
rzezi
ę
bieni
e
[
p
sh
e
J
emb-yen
-
ye
h
] cold (illnes
s
)
p
rzezi
ę
biony: jestem
p
rzezi
ę
biony [yestem psh
e
J
e
mb-
yoni] I’ve got a cold
p
rzezwisko [pshezveesk
o
]
nickname
p
rzode
k
[
p
shode
k
] ancestor
p
rzó
d
[pshoot] front (part)
d
o
p
rzod
u
[
p
shodo
o
] forward
z
p
rzodu [
s
] in front
pr
z
y
[
p
shi] by; at; beside;
next to
p
rz
y
g
ranic
y
on the border
p
rz
y
b
y
wać/prz
y
b
yć
[pshibivach
/
pshibic
h
] to arrive
p
rz
y
chodnia [psh
i
H
o
d-nya]
outpatients
p
rz
y
chodzić/prz
yj
ś
ć
[
p
shi
H
odjeech
/
pshee-sh-c
h
] to
come
pr
z
yc
z
epa
[
p
shichep
a
] trailer
(
behind car)
p
rz
y
czepa
t
ur
y
s
ty
czn
a
[tooristichn
a
] caravan, (
US
)
trailer
pr
z
yc
z
yna
[
p
shichin
a
] cause
przygn
ę
biony [pshignemb-yon
i
]
depressed
prz
yg
otować [
p
shigotovac
h
] to
prepare
prz
yj
acie
l
[
p
shi-yachel]
,
prz
yj
aciółka [
p
shi-yachoo
wu
h
k
a]
friend
prz
yj
azd [pshi-yast] arrival
prz
yj
azd o
g
odzinie ..
.
arriving
at ...
prz
yj
azd
y
[
p
shi-yazdi] arrivals
przyj
ąć
[pshi-yonch] to accept
prz
yj
echać [
p
shi-ye
H
a
c
h
] to
arrive (
by car, train etc)
prz
yj
emnoś
ć
[pshi-yemnosh-c
h
]
pleasure
z prz
yj
emności
ą
[s pshi
-
y
emnosh-c
h
O
N] with pleasure
prz
yj
emn
y
[
p
shi-yemn
i
] pleasant
przyj
ę
cie [pshi-yenche
h
] party;
reception (
for guest
s
)
przyjmować/przyj
ą
ć [pshi-
y
movach/pshi-yonch] to accept
prz
yj
ś
ć
[
p
shee-sh-c
h
] to come
prz
y
kład [
p
shikwat] example
n
a prz
y
kład for example
prz
y
lecieć [
p
shilechech] to
arrive (
by plane)
p
rz
y
lepie
c
[
p
shilep-yets] plaster,
Bandaid®
p
rz
y
lo
t
[
p
shilo
t
] arrival
p
rz
y
lot
y
arrivals
p
rz
y
mierzać/prz
y
mierz
y
ć
ABCDEFGHIJKL
P
r
14/02/2006 12:39:06
1
4
/0
0
2/
/2
/2
0
0
Po
li
sh
English
188
[
p
shim-
ye
J
a
ch/
p
shim-
y
e
J
ich
] to
try on
przymierzalni
a
[
p
shim-
ye
J
al-n
ya
]
fitting room
przymierzyć [
p
shim-
ye
J
i
ch
] to
try on
przynajmnie
j
[
p
shinīm-n
y
a
y
] at
least
przynosić/przynieś
ć
[
p
shinosheech/
p
shin-
y
esh-c
h
] to
bring
przypade
k
[
p
shi
p
ade
k
] chance
przypadkie
m
[
p
shi
p
at-k
y
em] by
chance
przypali
ć
[
p
shi
p
aleech] to burn
(
food
)
przypalon
e
[
p
shi
p
aloneh] burnt
(
food
)
przypły
w
[
p
shi
p
wi
f
] high tide
przystanek [
p
shistanek] stop
przystanek autobusow
y
[
o
wt
obooso
v
i
] bus stop
przystanek na żądani
e
[
J
o
n
da
n-
y
eh] request stop
przystanek tramwajowy
[
t
r
a
mvī-
o
vi] tram stop
przystojn
y
[
p
shisto
y
ni]
handsome
przyszło
ś
ć
[
p
shishwosh-ch]
future
w
przyszłośc
i
[
f
p
shishwosh-
c
h
ee
] in the future
przyszły [
p
shishwi] next
w
przyszłym tygodniu
/
miesiącu
/
roku [
f
p
shishwim
tigod-nyoo
/
m-
y
eshontsoo/rokoo] next week/
month/year
przyszywać/przyszyć
[
p
shishivach/
p
shishic
h
] to sew on
p
rzy telefoni
e
[
p
shi tele
f
on-
y
e
h
]
speaking
p
rzy
t
omn
y
[
p
shitomn
i
]
conscious
p
rzywita
ć
[
p
shiveetac
h
] to
greet, to welcome
p
suć się/zepsuć si
ę
[
p
sooch
sheh/ze
p
sooc
h
] to break down
(
car
); to get damaged; to go
off (
food
)
p
s
y
[
p
si] dogs
p
szczoła [
p
sh-chow
a
] bee
p
ta
k
[
p
tak] bird
PTT
[
p
eh teh teh] post, telegram
and telephone office, main
post office
PTTK
[
p
eh teh teh ka] Polish
Tourist Association
p
ublicznoś
ć
f [
p
oobleechnosh-c
h
]
audience
p
ubliczn
y
[
p
oobleechni]
public
p
udełk
o
[
p
oodeh
wu
h
ko
] box
p
udełko czekoladek
[
c
h
e
k
o
l
adek
] box of chocolates
p
ukać/za
p
ukać [
p
ookach
/
z
a
p
ookach] to knock
p
unkt pierwszej pomocy
[
p
oonkt
p
-
y
er
f
sha
y
p
omots
i
]
,
p
unkt sanitarn
y
[
sa
n
ee
t
a
rni]
First-Aid Post
p
unktualni
e
[
p
oonktoo-al-n
y
e
h
]
on time
pus
t
y [
p
oost
i
] empty
p
uszk
a
[
p
ooshk
a
] can, tin
w
p
uszc
e
[
f
p
ooshtse
h
] canned,
tinned
p
ytać/zapytać [
p
itach/za
p
itac
h
]
ABCDEFGHIJKL
Pr
RG New POLISH Polish-English.ind188 188
1
8
8
14/02/2006 12:39:07
1
4
/0