Левер Э. Мария-Антуанетта

Подождите немного. Документ загружается.

8ар

енн

в Париж. Королева пыталась говорить мадам Сос

повлиять на своего мужа. На что добрая женщина

сказала, что ее муж рискует головой, вмешавшись в это

дело. Она любила своего короля, но мужа своего она

любила больше.

Во время следующих нескольких часов король при

нимал многочисленные делегации, которые приходили

уговорить его вернуться в Париж. В гостиной у госпо

дина Соса сидели в ожидании новостей. Маленький

город Варенн пережил сегодня историческую ночь.

Вскоре капитан Дезлон, который ждал короля в услов

ленном месте, приехал, наконец, R Варенн вместе с 60

солдатами. Заметив солдат национальной гвардии и

просто жителей этого мирного городка, у городских

ворот капитан оставил своих людей и попросил прове

сти его к королю, чтобы получить приказ .• Приказl -

с горечью воскликнул король. - Вы видите , я не могу

отдать приказ; я сам нахожусь под стражей •. Удив

ленный капитан подошел к королеве и спросил ее по

немецки, что она думает о сложившейся ситуации.

Ответив ему на том же языке, она рассказала все. Толпа

на у лице представляла собой уже мощный оплот.

Людовик ХУI приказал королевс и капитану замол

чать. Последний остался с заключенными, тогда кщ<

его солдаты были готовы выполнить любой приказ.

В 6 часов 11<1 улинах Варенна толпилось ОКОЛО 3 ты

сяч человек. Король и королсва ожидали приезда

Булье. В то ВРСtЯ I<aK Мария-Лнтуанетта и ес супруг

верили, что с минуты на минуту увидят своего спаси

теля и народ испугается Бульс, вспомнив о его «реп

рессиях в Нанси. , двое измученных мужчин

уквально

ворвались в городок. Это были Ромеф и Бейон, по

сланники Собрания, которые привезли декрет об аресте

короля. Приведенпые  монарху, дспутаты предъявили

этот рокой OI<YMeHT. «Во Франции больше нет 1<0-

роля., -- прошептал монарх. Ошеломленная королева

прочитала декрет. КОРОЛЬ снова взял его, перечитал и

359

Мария-Антуанетта

положил на кровать. Вдруг Мария-Антуанеа схвати

ла его и швырнула на пол: «Я не хочу, чтобы он по

рочил светлое имя моих детеЙ�. А на улице толпа ста

новилась все более и более многочисленной. «В Па

риж!� - неслось со всех сторон. Разумеется, Булье

был уже недалеко. Еще несколько минут - и король

будет спасен. Однако время шло, но никого не было.

В половине восьмого нужно было возвращаться. Ко

роль вышел первым, за ним королева под руку с

Шуазелем, затем мадам Елизавета под руку с Дамасом,

мадам де Турзель вела королевских детей.

Итак, началось ужасное путешествие назад . На до

роге стояли крестьяне, вооруженные ружьями, серпами,

дубинами. В маленьком городке они остановились

пообедать. Мэр встретил их довольно тепло и предло

жил гостям провести у него остаток ночи. У беглецов

снова появилась надежда: у Булье будет время дог

нать их. Однако из-за толпы людей, вопящих о преда

тельстве, было решено ехать дальше. К концу дня

кортеж прибыл в Шалон, где, предполагалось, королев

ская семья проведет ночь. Людовику XVI предложили

бежать, воспользовавшись потайной лестницей, при ус

ловии, что он будет один. Король отказался. Чем бли

же Париж, тем более враждебно карету встречало на

селение. В Шули королю пытались плюнуть в лицо, а

королеве порвали платье. Измученная народной нена

вистью, королева разрыдалась. В Эпернее делали оста

новку около часа, королевская семья должна была

пройти через двор, наполненный «жестокими и воору

женными людьми f ... ], которые громко говорили о том,

что с большим удовольствием убили бы Hac�, - рас

сказывала принцесса.

В Париже их ждал Лафайет. Карета короля проез

жала сквозь толпы парижан, которые ждали возвраще

ния беглецов. «Это был один из самых грустных мо

ментов, которые я помню, - напишет через 30 лет гене

рал Тибо. - Я видел в глубине кареты Людовика слева,

360

аренн

с непокрытой головой, справа Мария-Антуанетта с до

фином на коленях. Казалось, что карета ехала на пла

ху» . Кортеж остановился перед статуей Людовика ХУ,

у входа в сад Тюильри, который был полон людей.

Без четверти восемь королевская семья стояла у ворот

дворца. Несмотря на все меры предосторожности, Ла

файет очень боялся беспорядков. Для успокоения на

рода им было разрешено войти в вестибюль.

Измученные, уставшие, покрытые дорожной пылью, с

воспаленными глазами король, королева, Елизавета и

королевские дети вошли в комнату короля. �Мария

Антуанетта была взвинчена гораздо больше , чем король,

однако не теряла достоинства, несмотря на то, что ее

сердце разрывалось от ненависти и ГHeBa�.

Обращаясь к депутатам, которые ждали короля в

его апартаментах, Людовик ХУI вновь пытался оправ

дать свое путешествие в Монмеди. Однако Лафайет в

который раз представил убедительные доказательства,

подтверждающие его вину. Людовик ХУI заявил Ла

файету, что он был прав, и это путешествие доказало,

что французы были не согласны с его мнением. Слуги

короля, как ни в чем не бывало, ждали приказов сво

его хозяина. Согласно неумолимому Этикету, они при

ступили к вечернему туалету короля. Королева удали

лась в свои апартаменты принять ванну.

r ЛАВА 26

ДВОЙ НАЯ ИГРА

.я скажу Вам, что люблю Вас, поскольку у меня

есть время только на это . Чувствую себя хорошо. Не

беспокойтесь обо мне. Я хотела бы знать, как Ваши дела.

Напишите мнс на адрес господина Броуна, [ . . . ] в двой

ном конверте на имя господина Гужена. Передайте мне

через ПОСЫЛЫIЫХ, на какой адрес я могу написать Вам,

поскольку я не могу больше жить без этого. Прощайте

мой возлюбленный, самый близкий мой человек. Jlюблю

Вас всем cepдцeM�. Какие короткие и простые слова, но

сколько чувств! В этом послании больше всего поража

ет не лирика, а скорее крик души автора, заставляя еще

долго плакать тех, кто в конце ХУIII века читал это

письмо. Нельэя не упомянуп) о Марианне Алькофора

до, которая нашла это I<ороткое послание королевы

Францин человеку, которого она любила и которого она

боялась не увидеть больше никогда. 4 июля 1791 года,

примерно череэ неделю после возвращения из ВареНII,

Мария-Антуанстта позволила себе свободно переписы

паться со своим возлюБЛСIIIIЫМ. Нссмотря 11<1 CypOBOCТI)

жизни В Тюильри, она уже отправила два нежных и

любящих письма Ферзену .• МолитеСI) за нас, полагай

тссь на нас; мы пока еще живы. Поговорите со своими

РОДСТВСНIIИIШIИ О возможных вмешательствах извне.

сли

они боятся, нужно убеДI) их, -- писала она ему 28

июня. - Я существую [ ... 1 лишь мыслями и волнени

ями о Вас! [ . .. ] Не выходите из дворца ни под каким

пр

едлогом�. Больше она не была королевой-победитель-

362

D80UHaa иера

ницей. Убитая горем, преждевременно постаревшая, уни

женная, она продолжала жить лишь ' любовью к детям и

к своему рыцарю Фсрзену.

С того момента , как королевская семья вернулась в

Париж, се положение стало значительно хуже, чем до

отъезда. Несмотря  то, что декрета об аресте не было,

Людовик XVI, Мария-Антуанетта и дофин находились

под присмотром офицера, назначенного Лафайетом. Ко

ролевская семья

(

за исключением, дочери и сестры ко

роля) тоже была под арестом. Тюильри напоминал

тсперь тюрьму. В саду стояла стража, на всех этажах,

вплоть до самой крыши, дежурили часовые. Нельзя было

ни войти, ни выйти из дворца без особого разрешения.

Все посетители тщательно проверялись. Двери закры

вались на двойные заМI<И. Ни один жест монархов не

мог проскользнуть мимо бдительного ока стражников.

Когда I<оролева поднималась к дофину по внутренней

лестнице, ее сопровождали четыре офицера. Один из

них стучал в дверь и громко кричал: «Королеваl».

Офицер, который дежурил в комнате дофина, OТl<pы

вал дверь, и Мария-Антуанетта входила в комнату

вместс со своей стражей. Если юный принц хотсл от

правиться к матери, происходила та же цена. Во врс

мя этих визитов Мария-Антуанетта не могла разгова

ривать с мадам де ТУРЗСЛI>, одню<о ей было разрсшено

заниматься дстьми. После возвращения из ВареIIна

королева должна была терпеть присутствие офицеров

постоянно, даже дверь в ее комнату должна была ос

таваться незапертой, когда она спала. Лафайет отдал

приказ ослабить слежку: стражники уходили и дежу

РИЛИ лишь У входа в апартаменты, когда королсва

отправлялась в кровать. Тем не мснее дверь остава

лась ОТКРЫТОЙ, так чтобы офицеры могли видеть коро

леву. Ночью, когда королева читала, один из эти

мужчин бесстыдно усаживался на ее одеяло, поскольку

сму было удобно. Чтобы защитить себя от этой бесце

ремонности, королева поставила кушетку своей горнич-

363

MapUR

-нтуанетта

ной рядом с кроватью. В то время как королевская

семья жила в унижении и лишениях, вопрос режима и

вла

сти был поставлен на Собрании. Можно ли было

оставить монарха, после того как он в своем манифесте

отказался от принципов конституционной монархи?

Появилась возможность установления республики. Ле

вые

призывали именно к этому. Но умеренные депута

ты были настроены на то, чтобы любой ценой спасти

конституцию, которой был нужен такой слабый король.

После долгих дебатов Собрание решило выслушать

мнение короля.

Вечером 25 июня Людоник ХУI принял трех депу

татов, которым было поручено выслушать его заяв

ление. Понимая, что эти люди хотели его спасти, он

уверенно заявил им, что счастлив вновь находиться среди

парижан. Довольно пространно и непонятно он утвер

ждал, что привязан к народу Франции и конституции

и что основным его желанием было выполнять волю

народа. В полном несоответствии со своим манифестом

он снова соглашался с революцией. Несмотря на все

противоречия, депутаты ушли удовлетворенными. Затем

они отправились к королеве, которая не могла их при

нять, поскольку находилась в ванне. Через два ня

они вновь явились К ней и выслушали уже приготов

ленный ответ. Он был чрезвычайно простым. Долг жены

заставлял ее повсюду следовать со своим мужем. Они

вместе с детьми отправились в путешествие, однако у

них никогда не возникало мысли бежать за границу.

Депутаты так задавали вопросы, что и король и коро

лева могли оправдать свои поступки, прежде чем быть

обвиненными. Мария-Антуанетта сразу все поняла.

«Собрание

хочет обойтись с нами довольно мягко, -

писала она Ферзену.

Однако заявление короля вызвали гнев и негодова

ние у республиканцев, якобинцы и кордельеры не пре

кращали твердить о крахе монархии. Якобинцы требо

вали суда над Людовиком и установления регентства

364

V80uHaa игра

в лице герцога Орлеанского, ставшего Филиппом Раа

lЮllраmibtМ. Что касалось кордельеров, они требовали

установления республики в чистом виде.

В то время как реrпалась судьба режима и одновре

менно судьба короля, королева обманывала бдительность

своих охранников. В надежде спасти монархию и ко

ролевскую семью, она продолжала довольно ловко ве

сти двойную игру. С момента своего возвращения из

Варенн она тайно переписывалась с Ферзеном, Мерси

и императором. Лишь письма своим бли:-шим продол

жали оставаться искренними. Именно в них она пока

зьшала свои истинные чувства по отношению к собы

тиям в королевстве.

Она получила письмо от Ферзена, датированное 27

июня . �Живя лишь ради того, чтобы служить ей�, он

выехал в Вену в надежде встретить императора, чтобы

убедить его в необходимост

решительных действий

против революционной Франции. Он также спраши

вал, согласится ли Людовик ХУI отдать всю власть

переговоров с иностранными державами графу Про

ванскому. Без труда выехав из королевства, принц от

правился в Брюссель, где начал свои переговоры. 8 июля

королева сообщила Ферзену намерения короля. �OH

желает, - отвечала она ему, - чтобы добрая воля - его

родственников, друзей 11 других монархов проявилась

в виде переговоров, цель которых была бы поержать

их и помешать свершению ужасного преступления�. Что

же касалось доверия ведения переговоров графу Про

ванскому, то в этом не было никаких разногласий, а

барон де Бретель оставался представителем короля во

всех европейских дворах.

17 июля после оглашения закона военного времени

на улицах раздались выстрелы. Никто не знал, откуда

они Доносились. Национальная гвардия по приказу

Лафайета стреляла по мирной безоружной толпе. В

результате несколько десятков смертей. После крово

пролития умеренные депутаты по пытались оправдать

365

Ма

нтуанетта

действия гвардии, называя их необходимыми. Это оз

начало установление порядка, который сводился к из

данию

нескольких указов об аресте руководителей

республиканских партий. Теперь клубы не осмелива

лись вести свои заседания

Буржуазная революция

победила. Ее лидеры не думали больше о репрессиях

и кровопролитии на Марсовом поле. Для них суще

ствовало лишь одно - принятие конституции.

Душевная тоска Марии-Антуанетты окончательно по

давила ее. 3 июля она написала Леопольду 11, что

поездка во французскую глубинку заставила задуматься,

она открыла ей глаза на истинные желания францу

зов. Именно поэтому О решила последовать за уме

ренным большинстпом в Собрании, которое только что

подтвердило спои твердые намерения сохранить монар

хию. Посреди псей этой напряженности она хотела быть

убежденной в том, что Австрия по-прежнему останется

союзником Франции, что именно Австрия станет пер

пой державой, которая официально признает конститу

цио

ную Францию. Однако на следующий день она

написала Мерси, чтобы тот предупредил императора, что

это письмо всего лишь комедия, которую она была

вынуждена разыграть. «Я . считаю своим долгом усту

пить желаниям лидеров конституционной партии , -

писала она ему. �Это очень нажно для меня, по край

ней мере, еще какое-то время, они верят , что я на их

стороне, - добавила она на слсдующий день.

Со всей свосй высокомерной лсгкостыо, на которую

она была способна, Мария-Антуанеа продолжала лгать,

притпоряясь плохо освсдомлеНIIОЙ теми людьми, !<Оторые

на самом деле РИСI<овали многим ради того, чтобы что-то

посоветовать ей. Молодой адвокат Барнав взял на себя

трудную заДЧУ нереслать ей основной текст конститу

ЦИИ, чтобы пО!<азать, какие преимущества могут извлечь

из uтой новой системы король и она сама. Оа, по всяком

счае, увидела в этом тексте лишь �Ha60p нспонятных

и абсурдных фраз, которые трудно применить к ре аль-

366

8ouHaa игра

ности. Несмотря на хитрость, которую она использовала,

чтобы замедлить принятие конституции, I<оролева знала,

что муж был вынужден сог ласиться с данной консти

ту

цией .• У нас нет ни сил, ни средств, и мы можем только

выжидать», - в оаянии признавалась она Мерси. И

снова настаивает на вмешательстве иностранных монар

хов. .я по-прежнему настаиваю и желаю, чтобы могуще

c-гneHHыe державы с реальной силой вмешались в ПОЛИПI

ку

ранции, ОШКО я думаю, что было бы крайне опас

но выказать это желание», - писала она Мерси.

Измученная той ролью, которую она взвалила на

себя, неспособная здраво оценить преимущества нового

режима, она категорически отказывалась принимать его.

По мере того как приближался ужасный для нее мо

мент принятия конституции, у нее начинали савать

нервы, иногда с ней даже случались истерики .• В конце

этой недели королю представят грамоту, - писала она

Мерси 21 августа. Это ужасный момент. [ ... ] В

этой грамоте будет ИТИ речь о продолжении курса

реформ, которые будут все дальше и дальше удалять

пас от трона. [ ... ] Нужно, чтобы император вмешался.

Это единственный способ, которым он может оказать

мне

услугу» .

• lIевозможУю больше так жить; речь идет

лишь о том,

тобы усыпить нашу бдительность, чтобы

завоевать наше доверие, а после этого отыграться за

все обиды . Поверье это должно БЫJIО так СJIУЧИТЬСЯ,

поскольку я это говорила», - добавит она спустя пять

лет .• Итак, у нас нет иного ИСТОЧПИl<а силы, лишь

иностранные державы. Нужно любой ценой добиться

их вмешательства, однако возглавить это должен имен

но император. [ ... ] Уверяю Вас, положение вещей на

сегодняшний день таково, что было бы лучше быть

королем маленькой ПРОВИПЦИИ, чем огромной державы.

То же самое она повторила своему брату , напоминая

ему, .что это племя тигров поглотит все кородевство,

и патетически заявляла: .Нам не на кого больше по

лагаться, только на Вас.

367

Mapu

Антуанетта

Все угрозы делали планы Людовика еще более труд

ыми для осуществления. В это время Барнав работал

над ре'rью, которую ЛЮДOj

шк должен был произнести

перед депутатами при принятии конституции. Он уго

варивал королеву также приготовить речь для Собра

ния, повторяя ей, что эта речь должна ' будет сыграть

весомую роль в ее будущем. Призвав на помощь всю

свою мудрость, королева отказалась от этого предложе

ния. �Пусть королева мужественно воспримет завоева

ние королевства,

- говорил он ей. Окруженная

врагами, которые покушаются на ее власть, тем не менее

королева должна быть всегда вместе со своим наро

ДOM�. Однако королева не видела в этих словах ника

кого реального смысла.

Когда все было улажено между Барнавом, короле

вой и королем, делегация, состоящая из 60 депутатов,

принесла в Тюильри текст конституции 3 сентября к

10 часам вечера. Сохраняя приличие, Людовик ХУI

хотел выиграть время, чтобы внимательно ознакомить

ся со всеми статьями. Институт монархии был в этом

документе значительно преобразован. Король Фран

ции оставался наследным монархом, отныне он воз

главлял нацию, которая наделяла его исполнительной

властью. Король отвечал за исполнение законов и за

решение законодательного органа. Его власть остава

лась доминирующей во внешней политике, война мог

ла быть объявлена только по его решению; он подпи

сывал международные договоры и управлял посоль

ской службой. Власть его становилась весьма услов

ной в законодательной области, однако он сохранял

за собой право вето. В своей деятельности король

продолжал опираться на министров, которых он на

значал и увольнял, однако под любым его решением

должна была стоять их подпись. Министры имели

право брать слово перед Собранием, однако они не

подчинялись ему. Король больше не распоряжался на

циональным доходом. Наконец, конституция предпо-

368