Левая Т.Н., Леонтьева О.Т. Пауль Хиндемит. Жизнь и творчество

Подождите немного. Документ загружается.

Оркестр: фл., гоб., 3 кларн., 3 фаг., валт., 2 трубы, 2 тромб., туба,

4 влч., 4 к-баса.

57, 238, 240, 241, 341

Камерная музыка № 7. Ор. 46 № 2 (Концерт для органа и камер-

ного оркестра). Соч.: 1927. Поев. Франкфуртскому радио. Изд.:

органные голоса. 17 мин.

Оркестр: 2 фл., гоб., 2 кларн., 3 фаг.; валт., труба, тромб., 2 влч.,

к-бас.

64, 238, 239, 241, 345

Концертная музыка для фортепиано, медных и двух арф. Ор. 49.

Соч.: 1930. Поев. Элизабет С. Кулидж. Изд.: партитура. 21 мин.

Инструменты: ф-п. соло, 4 валт., 3 трубы, 2 тромб., бас-туба,

2 (1) арфы.

71, 240, 345

Концертная музыка. Ор. 48 (Для альта соло и камерного оркестра).

Соч.: 1930. Поев. Дариусу и Мадлен Мийо. Изд.: партитура,

переложение для альта и ф-п. 20 мин.

Оркестр: по 2 фл., гоб., кларн., 3 фаг.; 3 валт., 2 трубы, тромб., туба;

4 влч., 4 к-баса.

71, 240, 241

Шванендрэер (Der Schwanendreher), Концерт на темы старых на-

родных песен для альта и малого оркестра. Соч.: 1935. Изд.:

партитура, авторское переложение для альта и ф-п. 24 мин.

Оркестр: 2 фл., гоб., 2 кларн., 2 фаг., 3 валт., труба, тромб., литавры,

арфа, 4 влч., 3 к-баса.

90, 242—244, 245

Траурная музыка для альта

и струнного оркестра. Соч.: 1936. На

смерть короля Георга V английского. Изд.: партитура, голоса,

переложение для альта и ф-п. 6 мин.

249, 345, 346

Концерт для скрипки и оркестра. Соч.: 1939. Изд.: партитура, пере-

ложение для скр. и ф-п. 24 мин.

Оркестр: 2 фл., 2 гоб., 3 кларн., 2 фаг.; 4 валт., 2 трубы, 3 тромб.,

туба; литавры, ударные; струнные.

99, 115, 244—246

Концерт для виолончели и оркестра Соч.: 1940. Изд.: партитура,

переложение для влч. и ф-п. 28 мин.

Оркестр: 2 фл., 2 гоб., 3 кларн., 2 фаг.; 4 валт., 2 трубы, 3 тромб.,

туба; литавры, ударные; челеста; струнные.

105, 246, 247

Тема с четырьмя вариациями для фортепиано и оркестра (Четыре

темперамента). Соч.: 1940. Изд.: партитура, клавир для 2-х

ф-п. в 4 руки. 27—28'/г мин.

Оркестр: струнные.

114, 115, 247, 248

Концерт для фортепиано и оркестра. Соч.: 1945. Поев. Хесус Мария

Санрома. Изд.: авторское переложение для 2-х ф-п.. в 4 руки.

26 мин.

Оркестр: 2 фл., 2 гоб., 3 кларн., 2 фаг.; по 2 валт., трубы, тромб.,

туба; литавры, ударные (2 исп); струнные.

111, 248, 249

Также для скрипки или виолончели.

Концерт для кларнета и оркестра. Соч.-. 1947. Поев.: Бенни Гудме-

ну. Изд.: авторское переложение для кларнета и ф-п. *. 21 мин.

Оркестр: 3 фл., 2 гоб., 2 фаг.; 2 валт., 2 трубы, 2 тромб., литавры,

ударные; струнные.

249

Концерт для валторны и оркестра. Соч.: 1949. Изд.: партитура, ав-

торское переложение для валторны и ф-п. * 14—15 мин.

Оркестр: фл., 2 гоб., 2 кларн., 2 фаг.; литавры, струнные.

Концерт для деревянных духовых, арфы и оркестра. Соч.: 1949.

По заказу фонда Алисы М. Дитсон, Колумбийский универ-

ситет, Нью-Йорк. Изд.: партитура. 13 мин.

Солирующие инструменты: фл., гоб., кларн., фаг., арфа.

Оркестр: 2 валт., 2 трубы, тромб., струнные.

122

Концерт для трубы и фагота со струнным оркестром. Соч.: 1949.

Коннектикутской академии искусств и наук. Изд.: авторское

переложение для трубы, фагота и ф-п. 16 мин.

122

Концерт для органа и оркестра. Соч.: 1962. По заказу Нью-йорк-

ской филармонии к открытию Линкольновского центра ис-

кусств. Изд.: партитура, партия органа. 25 мин.

Оркестр: 2 фл., 2 гоб., 2 кларн., 3 фаг.; 2 валт., 2 трубы, 3 тромб.,

туба; литавры, ударные (мал. и большой барабаны, тарелки, колоколь-

чики), челеста; струнные.

13, 142, 250, 251

КАМЕРНАЯ МУЗЫКА

Камерные инструментальные сочинения

Три пьесы для виолончели и фортепиано* (Каприччио A-dur, Фан-

тастическая пьеса H-dur, Скерцо c-moll). Ор. 8. Соч.: 1917,

Изд. '—345

Соната in Es для скрипки и фортепиано. Ор. 11 № 1. Соч.: 1918.

Изд. 9 мин, — 32, 341, 345

Соната in D для скрипки и фортепиано. Ор. 11 № 2. Соч.: 1918.

Поев. Абдулу и Олли Линдерам. Изд. 17—18 мин. — 33

Соната для виолончели и фортепиано*. Ор. 11 № 3. Соч.: 1919. Изд.

22 мин. — 33, 268, 269, 277

Соната in F для альта и фортепиано. Ор. 11 № 4. Соч.: 1919. Изд.

16 мин, —33, 269, 340

Соната для альта соло. Ор. 11 № 5 Соч.: 1919. Поев. Карлу Шмид-

ту. Изд. 13 мин.— 341.

Струнный квартет f-moll (1-й). Ор. 10. Соч.: 1919. Поев. Рудольфу

и Эмме Роннефельдт. Изд.: партитура, голоса. 287г мин. — 32,

33, 257

Струнный квартет C-dur (2-й). Ор. 16. Соч.: 1921. Поев. Рудольфу

Хиндемиту. Изд.: партитура, голоса. 26 мин. — 40, 257, 340, 341

* Это сочинение вышло в свет в лейпцигском издательстве «Брейткопф

и Гертель».

401

Танцевальные пьесы для фортепиано. Ор. 19. Соч.: 1922. Изд.

12 мин.

Струнный квартет (3-й). Ор. 22. Соч.: 1922. Изд.: партитура, голо-

са. 22—24'/а мин.— 39, 257, 261, 262—265, 341, 342

Маленькая камерная музыка для пяти духовых. Ор. 24 № 2. Соч.:

1922. Поев. Объединению камерной музыки для духовых во

Франкфурте-на-Майне. Изд.: партитура, голоса llVa мин.

Инструменты: фл., гоб., кларн., валт., фаг.

Соната для альта соло. Ор. 25 № 1. Соч.: 1922. Поев. Ладиславу

Черны. Изд. 10 мин.— 97, 270

Сюита «1922» для фортепиано. Ор. 26. Соч.: 1922. Изд. 14 мин. —

46, 219, 257, 277—281, 288, 340, 342, 344, 347

Маленькая соната для виолы д'амур и фортепиано. Ор. 25 № 2.

Соч.: 1923. Изд. 12 мин.

Соната для виолончели соло. Ор. 25 № 3. Соч.: 1923. Поев. Морису

Франку. Изд. 74г мин. — 270

Квинтет для кларнета и струнного квартета. Ор. 30. Соч.: 1923.

Поев. Вернеру Рейнхарту. Изд.: партитура, голоса 18 мин.—

96, 97, 257

Струнный квартет (4-й). Ор. 32. Соч.: 1923. Поев. Беатрисе Зуттер-

Котлар. Изд.: партитура, голоса. 23—24 мин.— 257, 265,340, 344

Соната для скрипки соло. Ор. 31 № 1*. Соч.: 1924. Поев. Лико Ама-

ру. Изд.: 10 мин.— 270

Соната для скрипки соло. Ор. 31 № 2*. Соч.: 1924. Поев. Вальтеру

Каспару. Изд. 7 мин—97, 270

Каноническая сонатина для двух флейт. Ор. 31 № 3. Соч.: 1924.

Поев. Паулю Хагеману. Изд. 5'/г мин. — 272

Струнное трио (1-е). Ор. 34. Соч.: 1924. Поев. Алоизу Хабе. Изд.:

партитура, голоса. 15 мин. — 257, 265, 341

Три пьесы для пяти инструментов. Соч.: 1925. Изд.: партитура, го-

лоса. 6 мин.

Инструменты: кларн., труба, скр., к-бас, ф-п.

Музыка для фортепиано, часть 1. Упражнение из трех пьес*. Ор.

37. Соч.: 1925. Поев. Людвигу Роттенбергу. Изд. 10 мин. — 340

Музыка для фортепиано, часть 2. Сборник маленьких пьес. Ор. 37.

Соч.: 1927. Изд. 21 мин, —57, 340

Восемь пьес для флейты соло. Соч.: 1927. Изд. 7 мин.

Трио для фортепиано, альта и гекельфона (тенор-саксофона). Ор.

47. Соч.: 1928. Изд.: голоса. 12—13 мин. — 257

Два канонических дуэта для двух скрипок. Соч.: 1929. Изд.

Ю'/г мин.

Мы строим город. Фортепианные пьесы для детей. Соч.: 1931. Поев.

Ольге Штрекер. Изд. 4 мин.

Струнное трио (2-е). Соч.: 1933. Изд. партитура, голоса. 224г мин.—

257

Дуэт для альта и виолончели. Соч.: 1934, Изд. 4 мин.

Соната in Е для скрипки и фортепиано*. Соч.: 1935. Изд. 9 мин. —

97, 270

Соната in А «Майн» («Der Main») для фортепиано (1-я). Соч.:

1936. Изд. 21 мин, —52, 273, 282

Соната in G для фортепиано (2-я). Соч.: 1936. Изд. 10 мин.

Соната in В для фортепиано (3-я). Соч.: 1936. Изд. 20 мин.— 282—

284, 345

402

Соната для флейты и фортепиано. Соч.: 1936. Изд. 13—14 мин.

Соната для органа (1-я). Соч.-. 1937. Изд. \1Чг мин, —273, 274—276,

338

Соната для органа (2-я). Соч.: 1937. Изд. lOVs мин. — 250, 273—

276, 338

Квартет для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано. Соч.:

1938. Изд.: партитура, голоса; авторское переложение для 2-х

фортепиано в 4 руки. 24 мин.

Соната для фортепиано в четыре руки. Соч.: 1938. Изд. 13 мин.

—273, 274—276, 338

Соната для гобоя и фортепиано. Соч.: 1938. Цвд. 11'/г мин.

Соната для фагота и фортепиано. Соч.: 1938. Изд. 9 мин.

Соната in С для скрипки и фортепиано. Соч.: 1939. Изд. 11—12

мин. — 270

Соната in С для альта и фортепиано. Соч.: 1939. Изд. 24 мин.

Соната для кларнета и фортепиано. Соч.: 1939. Изд. 16—1772 мин.

Соната для валторны и фортепиано*. Соч.: 1939. Изд. 16 мин. —

272, 273

Соната для трубы и фортепиано*. Соч.: 1939. Изд. 12 мин.

Соната для арфы. Соч.: 1939. Поев. Клелии Гатти-Альдрованди.

Изд. 9 мин.— 99, 272

Соната для органа на темы старинных народных песен (3-я). Соч.:

1940. Изд. 11 мин. — 105, 273, 276, 338

Соната для английского рожка и фортепиано. Соч.: 1941. Изд.

Ю'/г мин.

Соната для тромбона и фортепиано. Соч.: 1941. Ю'/г—12 мин.

Вариации для виолончели и фортепиано на старинную английскую

детскую песенку. Соч.: 1941. Изд. 4'/г мин.

Ludus tonalis. Контрапунктические, тональные и фортепианные уп-

ражнения *. Соч.: 1942. Изд. 48 мин. — 107, 108, 115, 290—302,347

Соната для двух фортепиано в четыре руки *. Соч.: 1942. Изд.

16 мин. — 289, 290

Эхо для флейты и фортепиано Соч.: 1942. Изд. 1 мин.

Пьесы для фагота и фортепиано. Соч.: 1942. Изд.

Струнный квартет in Es (5-й). Соч.: 1943. Поев. Будапештскому

струнному квартету. Изд.: партитура, голоса. 26 мин.— 115,

117, 257

Соната для альт-саксофона (также валторны или альт-горна) и

фортепиано. Соч.: 1943. Изд. 11 мин.

Струнный квартет (6-й). Соч.: 1945. Изд.: партитура, голоса. 15

мин.— 111, 257, 261

Соната для виолончели и фортепиано. Соч.: 1948. Изд. 20 мин.

—270

Септет для духовых. Соч.: 1948. Изд.: партитура, голоса. 15 мин.

Инструменты: фл., гоб., кларн., бас-кларн., фаг., валт., труба.

257, 266

Соната для контрабаса и фортепиано. Соч.: 1949. Изд. 14 мин.

—122, 270—272

Соната для четырех валторн. Соч.: 1952. Изд.: партитура, голоса.

8 мин. — 266

Соната для тубы и фортепиано*. Соч.: 1955. Изд. 11 мин.

403

Октет. Соч.: 1957—1958. Поев. Объединению камерной музыки Бер-

линского филармонического оркестра. Изд.: партитура, голоса.

26 мин.

Инструменты: кларн., фаг., валт., скр., 2 альта, влч., к-бас.

256, 257, 266

Камерные вокальные сочинения

Восемь песен для сопрано и фортепиано. Ор. 18 *. Тексты К. Бока,

Кр. Моргенштерна, Э. Ласкер-Шюлер, X. Шиллинга, Г. Тракля.

Соч.: 1920. Поев. Норе Пислинг-Боас. Изд. 14—15 мин. — 318

Смерть смерти (Des Todes Tod). Op. 23

. Три песни для женского

голоса, двух альтов и двух виолончелей. Текст Э. Рейнахера.

Соч.: 1922. Изд.: партитура, голоса; авторское переложение для

голоса и ф-п. 16 мин. — 54, 340

Молодая служанка (Die junge Magd). Op. 23 № 2. Шесть стихо-

творений Г. Тракля для низкого голоса, флейты, кларнета

и струнного квартета. Соч.: 1922. Изд.: партитура, голоса; ав-

торское переложение для голоса и ф-п. 20 мин. — 54, 96, 97, 318,

319, 343

Житие Марии (Das Marienleben). Op. 27. Пятнадцать стихотворе-

ний Р. М. Рильке для сопрано и фортепиано. Соч.: 1922—1923.

Изд. 60—63 мин,— 12, 43, 54, 56, 97, 99, 107, 157, 184, 222, 319—

323, 334, 348

Житие Марии (новая редакция). Соч.: 1936—1948. Изд. 69 мин.

—115, 321—333, 347

Житие Марии. Шесть стихотворений Р. М. Рильке для сопрано

и оркестра. Соч.: 1938—1959. Изд.: авторское переложение для

голоса и ф-п. 22—23 мин.

Оркестр: 2 фл., 2 гсб., 3 кларн., 2 фаг.; 2 валт., 2 трубы, 2 тромб.;

литавры, ударные (2 исп.); струнные.

97, 99, 145, 321

Серенады (Die Serenaden). Op. 35. Маленькая кантата для сопрано,

гобоя, альта и виолончели на романтические тексты (А. Лихт,

й. Глейм, Л. Тик, Й. фон Эйхендорф, И. Мейнгольд, С. Маль-

ман). Соч.: 1925. Поев. Гертруде Хиндемит. Изд.: партитура

с клавирной строчкой; голоса. 20 мин. — 54, 97, 318, 319

Шесть песен на стихи Ф. Гельдерлина для тенора и фортепиано.

Соч.: 1933—1935. Изд.: клавир, переложение для низкого голо-

са и ф.-п,—90, 91

Прекрасная Дама... (La Belle Dame sans Mersi). Баллада для вы-

сокого или среднего голоса и фортепиано. Текст Дж. Китса.

Соч.: 1942. Изд. 5 мин. — 105, 304

Bal des Pendus. Баллада для высокого или среднего голоса и фор-

тепиано. Текст А. Рембо. Соч.: 1946. Изд. — 110

Две песни для сопрано или тенора и фортепиано. Текст О. Кокса.

Соч.: 1955. Поев. Оскару и Луизе [Кокс]. Изд. 2'/з мин.

Девять английских песен для высокого, среднего и низкого голосов

и фортепиано. Тексты Т. Мура, Ф. Томпсона, П. Б. Шелли,

У. Блейка, У. Олдиса, Ч. Вольфе, С. Лавера, У. Уитмена,

Р. Геррика. Соч.: 1942—1944. Изд. 24 мин,— 105, 304

• В СССР изданы № 3, 4, 5, 6 и 8.

404

Тринадцать мотетов на латинские тексты из евангелий от Луки,

Матфея и Иоанна. Для сопрано или тенора и фортепиано. Соч.:

1941—1960. Изд. 53—54 мин, — 107, 142, 143, 304, 338

ХОРОВАЯ МУЗЫКА

Сочинения для хора в сопровождении оркестра или

инструментов

Бесконечное (Das Unaufh5rliche). Оратория в трех частях. Текст

Г. Бенна. Соч.: 1931. Изд.: клавир. 85 мин.

Солисты: сопрано, тенор, баритон, бас. Хор: смешанный и маль-

чиков.

Оркестр: 3 фл., по 2 гоб., кларн., фаг.; 3 трубы, 2 валт., 2 тромб.,

туба; ударные: орган по желанию; струнные.

76, 77, 305—307

Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень (When

Lilacs Last in the Door-Yard Bloom'd). Реквием «Тем, кого мы

любим» (For those we love). Текст У. Уитмена, пер. на нем.

яз. П. Хиндемита. Соч.: 1946. Изд.: хоровая партитура; клавир.

65 мин.

Солисты: меццо-сопрано и баритон. Хор: смешанный.

Оркестр: парный состав деревянных духовых; 3 валт., 2 трубы,

2 тромб., туба; литавры, ударные (3 исп.); струнные. За сценой

сигнальная труба.

111, 112, 118, 244, 304, 307—312

Внезапно настанет день (Apparebit repentina dies). [Кантата].

Текст: латинское стихотворение ок. 700 г. Соч. 1947. Для сим-

позиума музыкальной критики Гарвардского университета. Изд.:

партитура, клавир. 16—17 мин.

Хор: смешанный.

Оркестр: 4 валт., 2 трубы, 3 тромб., бас-туба.

304

Летите, быстрые ангелы (Ite, angeli veloces). Кантата в трех частях.

Текст П. Клоделя, пер. на нем. яз. П. Хиндемита. Продолжи-

тельность трех частей 45 мин,— 138—140, 142, 223, 312—315

1. Триумфальная песнь царя Давида (Chant de triomphe du roi

David). Псалм 17-й.„Соч.: 1955. Для ЮНЕСКО. Изд.: хоровая

партитура, клавир, хоровая партия для публики.

Солисты: альт и тенор. Хоры: смешанный и хор присутствующей

публики.

Оркестр: 2 фл., 3 гоб., кларн., фаг.; 4 валт., 2 трубы, 3 тромб., туба:

литавры, ударные; ф-п.; струнные. Духовой оркестр: трубы,

валт., тромб. — минимум 5 инстр.

312, 313

2. Страж ночи (Custos quid de nocte). Соч.: 1955. Для ЮНЕСКО.

Изд.: хоровая партитура, клавир.

Солист — тенор. Хор: смешанный.

Оркестр: фл., гоб., кларн., фаг.; валт., труба, тромбон, туба; литав-

ры; струнные.

313, 314

3. Песнь к надежде (Cantique de l'esperance). Соч.: 1953. Для

ЮНЕСКО. Изд.: хоровая партитура, клавир, хоровая партия

для публики. Пер. на нем. яз. и англ. яз. П. Хиндемита.

405

Солистка — меццо-сопрано. Хоры: смешанный и хор присутствую-

щей публики.

Оркестр: 2 фл., 3 гоб., кларн., фаг.; 4 валт., 2 трубы, 3 тромб., туба;

литавры, ударные; ф-п.: струнные. Духовой оркестр: трубы,

валт., тромб. — минимум 5 инстр.

139, 223, 314, 315

Шуточная песня (Lfigenlied). Соч.: 1928. Изд.: партитура 7г

мин

Хор: 2 женские и 1 мужская партии.

Оркестр: струнные и духовые по желанию.

Кто себя предназначает музыке (Wer sich die Musik erkiest). Op. 45

№ 2. Канон. Соч.: 1928. Изд.: партитура. 1 мин.

Хор: двухголосный.

Инструменты: 2 скр., альт, влч.

Старинная ирландская песня (Altes irisches Lied). Соч.: 1940. Изд.:

партитура с клавирной строчкой, хоровая партитура, оркестро-

вые голоса. 3 мин.

Хор: смешанный. Сопровождение: ф-п. или оркестр (арфа я

струнные).

Песня о музыке (A Song of Music). Текст Дж. Тайлера, пер. на

нем. яз. П. Хиндемита. Соч.: 1941. Изд.: партитура, голоса.

2 мин.

Хор: трехголосный женский. Сопровождение: ф-п. или струн-

ный оркестр.

Хоры a.cappella

Песни на старинные тексты (Lieder nach alten Texten). Op. 33

Соч.: 1923. Изд.: хоровая партитура. 8 мин.

Хор: смешанный.

Песни для хоровых певческих кружков (Lieder fur Singkreise).

Op. 43 № 2. Тексты А. фон Платена, Р. М. Рильке, М. Клау-

диуса. Соч.: 1927. Изд.: хоровая партитура. 4

Д мин.

Хор: смешанный.

Притча странствующего (Spruch eines Fahrendes). Текст XIV века.

Соч.: 1928. Изд.: хоровая партитура. VU мин.

Хор: трехголосный женский (или детский).

Пять хоров на тексты Б. Брехта, У. Уитмена, Г. Бенна. Соч.: 1929—

1930. Изд.: партитуры. Ю'/г мин.

Хор: мужской.

Хоровые песни для мальчиков (Chorlieder fiir Knaben)

. Текст

К. Шнога. Соч.: 1930. Изд.: хоровая партитура. 7'/

мин.

Хор: трехголосный.

Смерть (Der Tod). Хор на текст Ф. Гельдерлина. Соч.: 1932. Изд.:

партитура. 2 мин.

Хор: мужской.

Верная любовь (Wahre Liebe). Текст Г. фон Вельдеке. Соч.: 1936.

Изд.: хоровая партитура, l'/з мин.

Хор: смешанный.

« В СССР издан один хор на слова М. Лютера («Из домашнего регла-

мента»),

' В СССР издан один хор — «Юношеская трудовая песня».

406

Шесть песен на оригинальные французские стихотворения Р. М. Риль-

ке *. Соч.: 1939. Изд,: хоровая партитура с клавирной строч-

кой. 7—8 мин.

Хор: смешанный.

100, 304

Три хора на старинные анонимные тексты и текст Ф. Ницше. Соч.:

1939. Изд.: партитура. 5 мин.

Хор: мужской.

Первый снег (Erster Schnee). Хор на текст Г. Келлера. Соч.: 1939.

Изд.: партитура. 3 мин.

Хор: мужской.

100

Вариации на старинную танцевальную песню «И стар и млад»

("Das jung und auch das alte"). Соч.: 1939. Изд.: партитура.

5'/г мин.

Хор: мужской.

Musica divinas laudes. Канон. Текст старинной притчи. Соч.: 1949.

Поев. Э. С. Кулидж. Изд.: партитура.

Хор: трехголосный женский.

Демон виселицы (The Demon of the Gibbet). Текст Ф.-Д. О'Брайена.

Соч.: 1949. Поев. М. Бартоломью и Иельскому хоровому об-

ществу. Изд.: партитура. 3 мин.

Хор: мужской.

122

Двенадцать мадригалов. Текст И. Вайнхебера. Соч.: 1969. Поев.

памяти Хеди Штрауман. Изд.: партитура. 27—29 мин.

Исполнители: пятиголосый вокальный ансамбль.

Месса. Соч.: 1963. Изд.: партитура, хоровые партии. 20 мин.

Хор: смешанный.

12, 143, 250, 315—317

СБОРНИКИ УЧЕБНЫХ ПЬЕС ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ

Упражнения для скрипачей (скрипка соло). Соч.: 1926. Изд.

Упражнения для игры в ансамбле (Schulwerk fiir Instrumental —

Zusammenspiel). Op. 44. Соч.: 1927. Изд. партитуры и голоса. 61,

1. Девять пьес для двух скрипок в первой позиции (или двух-

голосного ансамбля скрипачей).

2. Восемь канонов для двух скрипок в первой позиции (или

двухголосного ансамбля скрипачей) в сопровождении третьей

скрипки или альта.

3. Восемь пьес для двух скрипок, альта, виолончели и контра-

баса.

4. Пять пьес для струнного оркестра.

Вокальная и инструментальная музыка для любителей и друзей му-

зыки (Sing- und Spielmusiken fiir Liebhaber und Musikfreunde).

Op. 45. Соч.: 1928—1929. Изд.: партитуры, голоса. 17/

»—

18'/а мин. — 62

407

1. Фрау Музыка (Frau Musica). Текст М. Лютера.

Солисты: меццо-сопрано и баритон. Хор: смешанный.

Оркестр: струнный (духовые по желанию).

62, 63, 71, 117

2. Восемь канонов на тексты: старой притчи, М. Лютера, Р. Гё-

ринга, К- Р. Моргенштерна, Ф. Верфеля, Я- Кнайпа, Г. Клаудиу-

са для голосов с инструментами.

Инструменты: 2 скрипки, альт, влч. по желанию.

3. Охотник из Курпфальца, что скачет сквозь зеленый лес (Ein

Jager aus Kurpfalz, der reitet durch den griinen Wald).

Инструменты: струнные и духовые.

4. Маленькая фортепианная музыка. Легкие пьесы на пяти зву-

ках* (Kleine Klaviermusik. Leichte Fiinftonstflcke) — 62

5. Песня Мартина (Martinslied). Текст И. Олоринуса. Для го-

лоса или одноголосного хора и трех инструментов, струнных

или духовых (высокого, среднего и низкого) — 62

Четырнадцать легких пьес для двух скрипок в первой позиции.

Соч.: 1931. Изд.: 11—12 мин.

День музыки в Плёне (Ploner Musiktag). Соч.: 1932. Изд.: парти-

тура, голоса. 56—587г мин. — 78

A. Утренняя музыка (Morgenmusik), исполняемая медными ду-

ховыми с башни.

Инстр у м е н т ы: 2 трубы (флюгельгорна), 2 тромб, (валт.), туба по

желанию.

B. Застольная музыка (Tafelmusik). Развлекательные пьесы для

исполнения во время обеда.

Инструменты: фл., труба (кларн.), струнные (высокий, средний,

низкий).

C. Кантата «Призыв к молодым усердно заниматься музыкой»

("Mahnung an die Jugend, sich der Musik zu befleissigen").

Текст M. Агриколы (Musica instrumentalis deudsch 1528 —

1545).

Исполнители: солисты, чтец, хор.

Оркестр: струнные, духовые и ударные по желанию.

78, 79

D. Вечерний концерт (Abendkonzert). Вступление для оркестра,

инструментальные ансамбли, кводлибет для оркестра.

Солирующие инструменты: фл., скр., кларн., 3 блок-фл.

Оркестр произвольного состава: высокие, средние, низкие голоса.

Три легкие пьесы для виолончели в первой позиции и фортепиано. •

Соч.: 1938. Изд. 7—8 мин.

ИЗБРАННЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ТРУДЫ

Autobiographische Notiz.— "Neue Musik-Zeitung", Sonderheft zur II.

Donaueschinger Kammermusikfest, XLIII, 1922.

To же на рус. яз.: Хиндемит Павел. Автобиография (перевод Б. Юрген-

сона). — «Музыкальная новь», 1924, № 4, с. 33—34.

40, 41

Письмо в редакцию журнала «К новым берегам»,—«К новым бере-

гам», 1923, № 2, с. 55.

Руководство по композиции (Unterweisung im Tonsatz):

1-я, теоретическая часть (Bd. I. Theoretischer Teil. Mainz, Schott,

1937, 2. Aufl. 1940).

2-я часть. Упражнения в двухголосном сочинении (Bd. II.

Obungen fur den zweistimmigen Satz. Mainz, Schott, 1939).

3-я часть. Трехголосное сочинение (Bd. III. Der dreistimmigen

Satz. Mainz, Schott, 1970).

Также на англ., яз.: ч. 1 (1941); ч. 2 (1942).

12, 15, 16, 100, 102, 116, 124, 134, 353

Краткий курс традиционной гармонии (A concentrated course in

traditional harmony. New York, Schott, 1943).

To же на нем. яз.: Aufgaben fur Harmonleschuler. Mainz, Schott, 1949.

108

Книга упражнений по элементарной теории музыки (Elementary

Training for Musicians. New York, Schott, 1946).

To же на нем. яз.: Ubungsbuch fur elementare Musiktheorie. Mainz, Schott,

s. a.

Ill

Традиционная гармония, ч. 2 (Traditional Harmony, Teil II. New

York, Schott, 1948).

To же на нем. яз.: Harmonieubungen fur Fortgeschrlttene. Mainz, Schott.

1949.

Мир композитора. 1949—1950. (A composer's world. Horizons and

limitations. Cambridge, Harvard university press, 1953).

To же на нем. яз.: Komponist in seiner Welt. Zur'ch, Atlantis; Mainz,

Schott, 1959.

To же на рус. яз. (фрагменты): Хиндемит Пауль. Мир композитора. «Со-

ветская музыки», 1963, № 4, с. 113—117; № 5, с. 115—123.

12, 18, 60, 122—128, 220, 354, 355

Иоганн Себастьян Бах. Обязывающее наследие (Johann Sebastian

Bach. Ein verpflichtende%_ Erbe). Frankfurt/Main, Insel-Verlag,

To же на рус. яз.: Хиндемит Пауль. Иоганн Себастьян Бах. Обя-

зывающее наследие. — «Советская музыка», 1973, М> 11, с. 101—109. Пер.

Д. Леонтьева.

Интервью в «Hudebni rozhledy». 1961, № 17.

То же на рус. яз.: Монолог П. Хиндемита. — «Советская музыка», 1962,

№ 3, с. 132—134. Пер. К. Титовой.

Умирающие воды (Sterbende Gewasser). Публикация ордена Pour

le merite. Heidelberg, Lambert Schneider, 1963.

To же на рус. яз.: Умирающие воды. — «Советская музыка», 1967, № 5,

с. 106—112. Пер. А. Белинькой.

356—358