19
SaiKOH
o
naTCHTax
FepMancKofl
fleMOKparaiecKoft
PecnyfijiHKH
OT
6
ceHTH6pn
1950
r.
(QBI.
S.
989). [PyccKHfi
nepesoa
sroro
saKona
CM.
B
c6opHHK6
«KOHCTHTyUHH
H
SaKOHOflaxejIbHbie
3KTbI
IVIP»,
H3«a-
Te^bCTBo
HHocTpanHoft
JIHTepaTypbl, 1953, CTp. 429.
ripHMenaHHe
K
pyccKOMy
nepesoay.l
20
SaKOH
06
oxpane
6yMara,
HcnoflbsyeMoft
HJIH
HsroroBjieHHa
SaHKHOT
TepMaHCKoro
SMHccHOHHoro
6anKa,
OT 15
aeKa6pa
1950
r
(GBI.
S
1204).
'
56 ,
:
t
'
•02.
p a to s
«
Eg
Ja
T3
S3 O B
A
S
»
W
^
npH
ooB'epuieHHtH,
HanpHMep, npecTynJieHHH, npeAycMOT-
peHHoro
§
223a
YK,
JIHUO
^'OJIXHO
cosH3B3Tb,
WTO
OHO
HSHO-
CHT
TejiecHoe
noBpeH<AeHHe
nocpeACTBOM
opyjKHH.
TaK,
Ha-
o
a
a
w
'K
»
n>
E
«<
?
*
&
K
H
i<v;
|*ticaaaoagg!»
Sa^^^fDwaosfiw
g«lIJBEgE*8Si
ggl|»a|gsgox
-FfflaScSo^EHag^
Bs^giSo^gO"
lSS§S-3§<:
2SS1
ByeT
npH
TBKHX
ycjioBHnx
HJIH
npHMeHHCT
HM6HHO
TaKHe
M6TOAbI.
.
£a
K
O Ca
CO
X
H3MeqeHH<
HbIM
33KOH
o
y
s
"*
HM
noBeAenne
pscueHHBaeTCH
HSIH'HM
yro-
, H
npHiueji
JIH OH npH
STOM
conocT3BJienHH
3yjIbT3Ty,
K3K
9TO
o6pHCOB3HO
B
COOTB6TCT-
npecTynjieHHH,
npeAycMOTpennoM
yrojios-
Hamefi
pa6oqe-KpecTbHHCKOH
BJiacTH.
B KO-
ipoc
CT3BHTCH
T3K,
npHSHaex
JIH
npecTynHHK
rocyAapCTB3
HJIH
HBT.
Oqenb
HCHO
STO
BHA-
:H6oHHoro
npnroBops
OKpy>KHoro
cyAa.
O6-
UIHJI
XHIU6HH6
H3POAHOH
C06CTB6HHOCTH,
iHTejibHbix
p33Mep3x.
OH
6biJi
onpaBAaH
co
BHpOBKOH.
[
H3CTOHWHBbix
H
noAKpenjieHHHX
npHMepa-
TopoHbi
cyAa
H
npeACT3BHTeJifl
npoKypaTy-
OH6U,
yfiCAHTb
oSBKHHCMOrO
B
TOM,
MTO
6FO
57
CTSB
npecTynJieHHH
OTMenseT
ocodbie
od^eKTHEHbie
ycJIOBHH,
B
KOTOpbix
coBepuiseTCH
npecTynJIeHHe,
HJIH
o6o3H3i3eT
oco-
6bie
M6TOAH
COBepmeHHH
npecTynjiennn,
TO
JIHU.O
AeftcTByeT
j
yMbHIIJieHHO
JIHUIb
TOFA3,
KOFA3
OHO
C03H36T,
HTO
OHO
A6HCT-
a Q a 2
O
,"j
T3
2
0<<
ca 0
Ham
S§|§
%
«
o
§
3 o H a
S
js
'
CO
r
i-e-3
*
a
03
° o
^S"*
;e
KscaeTCH
npoojieMbi
cosnaHHH
npoTHBO-
9TOH
npoSjieMe
peqb
HABT
He o
snaHHH
npe-
HM6CKHX
o6cTOHT6JIbCTB
H
H6
0
HanpaBJI6H-
a o
TOM,
OTAasaji
JIH OH
ce6e
OTHBT
B
TOM,
npeerynHHK
AOJiJKen
co3H3B3Tb,
WTO
npn
COBepmeHHH
npe-
CTynjieHHH
OH
ncnojibsyeT
HMeHHO
TSKHB
cpeACTBa.
ECJIH
co-
H
^
a ft
Ca
a
a a
a o
rta
S
Ea
S
a
'*•§
ca
3 a
H fD
qXOOHH9If3BdUBH
H
aXOqif3XBOX09O
XHH09hH
9HH3hBHE
99mOIBm3d
X39JMH
'HXOOHMfOdOXOO:
HHJI
coAep»c3HHH
AaHHoro rocyAapcTBeHHOro
npeAnncsHHH.
••'
3e)
ECJIH
COCT3B
npecTynJieHHH
npeAycMaTpnBaeT
onpe-
AejieHHue
cpeACTBa
COBepmeHHH
AaHHoro npecTynJieHHH,
TO
>>v
Ov^i
E
03
i-4
MblCJIb,
MTO
'b
npHBJieqi
B
Bonpoce
0
(B
0
a
co
pesyjibT3Te
CBoero
noBCAeHHH
OH
MOKBT
K
yroJIOBHOH
OTBeTCTBCHHOCTH.
TOM,
AGHCTBOBaJIO
JIH
AaHHOe
JIHU.O
yMHHI-
JI6HHO.
llpH
3TOM
H6
HMC6T
3Haq6HHH,
K3KHM
nyT6M
OH
y3H3JI
06
3TOM
npHKSse:
HanpHMep,
HS
odpnunsjibHoro
6rojuieTeHH,
OT
rocyAapcTBeHHOro
oprana,
MS
raseru,
no
paAino
HJiHOT^a-
CTHoro
JiHua.
Pemaromee
SHaqenne
HMBBT
TOJibKo
(})aKT
sna-
^
X
U)
q
O
o
»
>-
"
S
K
S
js
a o 2
S|^|
S"H:H
0
a
a,
s
b
a
H
s
ssǤ
o
fo
a
H
a o
..
1TO
OHO
nOABepFHeTCH
H3K333HHK)
no
STOMy
6XOAHMOCTH
B
TOM,
qTo6bI
COBepUI3K)m,HH
pecTynjienne
AeftcTBOBsji
c
cosnaHHeM
TO-
BHH
ssnpemeHbi,
HJIH
qTo6bi
y
Hero
BOSHHK-
MOCTH
B
TOM,
MTOObl
OH
3H3JI,
qTO
3TO
H3pyiUeHHe
HaK33yeMO.
ECJIH
jiHuy
npH
COBepmeHHH
HM
CBOHX
AencTBHH
6uji
HS-
B6CT6H
rOCyAapCTB6HHbIH
(no
CBOCMy
Xap3KT6py
3AMHHHCT-
pSTHBHbiH)
npHKas,
TO
«H3pyuieHHe»
OH
coBepuiHJi
yMUUi-
J3
O W
H
OV
"<
O
g
0>
§££!
o
».«
3
a
a a
s
•s^^g
lg-38
I^SvS
peqHT
cooTB6TCTByiom,eMy
rocyAapCTBenHOMy
npeAnncaHHio,
nocTasjieHHOMy
no'A
sauiHTy
«KapaTejibnoro
nocTSHOBJie-
HHH»
HJIH
fijiaHKCTHOH
HOpMU.
,
IIpH
yMbiuiJieHHOM
HapymeHHH
noeraHOBJieHHH
o
6opb6e
C
3nH300THHMH
BHHOBHblfi
AOJIJK6H
CO3H3B3Tb,
qTO
BFO
o6fl-
saHHOCTbio
6buio,
HanpHMep,
coo6m,HTb
o
cjiyqae
SHHSOOTHH
HJIH
AepJK3Tb
CKOT
B
XJIBBy
H T.
A-
HeT,
OAH3KO,
H6o6xOAH-
^
T3
i^
H
^"iS
n>
o y
"«
5 o
TOBapbi
ne
[bHbix
nyHK
M3HCKOH
TC
a*)
COSH?
5-31
3O3-HTCH
nyreM
O'6xoA3
ycTaHOBJienHbix
KOHT-
B
(n. 2
q.
2 § 2
SSKOHS
o
ssmHTe
BHyTpn-
OBJIH).
ie
yrojioBHofi
npoTHBonpaBHOcra
HJIH
H3Ka-
HH
H6
OTHOCHTCH
K
yMblCJiy.
yerca,
qTofibi
JIHUO,
noxHm,aioiuee
nyT6M
TO
Co6CTB6HHOCTb,
ASHCTBOBajIO,
C03H3B3H,
;T
q. 2 § 1
SaKona
o
saiuHTe
HapoAHOH
cofi-
fD
ca
a
ta1^3
2
<<
w 2
3
w
<•>
a
"
e
s
S^
^3
J§
ja
S
o
gafa
HH
'
XpaHCHKH
«e33KOHHO
TiepeBOSHMblX
TO-
peAycMOTpieno
n. 3
^.
2 § 2
3aKo«a
o
3auiH-
CKOH
TOprOBJIiH.
.npeCTynHHK
A'OJI>KeH
3H3Tb,
«3
20;
§ 9
nocT3>HOBJieHHH
o
xo3HHCTB©HHbix
npecTynjieHH-
HX)
. B
3THX
CJiyqSHX
A^IH
HSJinqHH
yMbICJI3
H606XOAHMO
C03-
HaHHe,
qTO
naMeqeHHoe
H
BbinoJineHHoe
noseAeHHe
npOTHBO-
i
*
a
o
S O
u
Hasaji,
qTo
H
9THM
BOJI
FIpecTynHH:
*
cr
v.
K a
OCHT
Ha
nsjibue
TOJicToe
KOJibuo
A-fiH
neqa-
OM
'HOpaHHT
JIiHltO
B.
lO'JiJKCH,
HanpHMep,
cosnaBaTb,
qTO
coAep-
Tiax
19;
§ 2
SaKOHa
06
oxpaee
SyMarn,
HonojibsyeMoft
juw
HSrOTOBJieHHH
63HK1HOT
FepMaHCKOrO
SMHCCHOHHOrO
63H-
\
&**!«
Sa
7^.
s
3.
s
1*
w
.
o
>
CO
'"
••*
S
ii
CT
6biTb
noABeprnyr
HaKasaHHio
no §
223a
:
cjiyqse,
CCJIH
OH,
HSHOCH
B.
yAap
KyjiaKOM,