території, а також у багатьох інших країнах Європи, захопили після війни радянські
служби. Більша частина їх тепер зберігається в Києві, а інші – в Москві. Оскільки
німецькі архіви мають законне право вимагати документи Розенберга та інші
документи органів нацистської окупації, які перебувають у Києві, українські архіви
можуть претендувати на копії пов'язаних з Україною документів періоду окупації, що
зберігаються тепер у Кобленці, Парижі та Москві.
4. Документи іноземних не урядових фірм, культурних релігійних, журналістських та
інших організацій, які діяли в Україні (або на українських землях Російської
імперії/Радянського Союзу).
Багато документів української пертиненції приватних установ (у т.ч. церковних
організацій та релігійних угруповань, благодійних організацій та місій допомоги,
ділових підприємств, органів преси та політичних груп), які мали відділення або діяли в
Російській імперії або Радянському Союзі, ще зберігаються за кордоном. Слід також
віднести до цієї категорії документи міжнародних організацій – Червоний Хрест,
“Емністі Інтернешнл”, Грін Піс” та інші, що надсилали свої місії в Україну або
підтримували з нею контакти. У більшості випадків міжнародної практики подібні
документи вважаються такими, що на законних підставах були вивезені за кордон як
приватні або як корпоративна власність. Проте за радянської влади створені на
території Російської імперії документи іноземних фірм та інших установ, які
залишалися там, було націоналізовано. Статус багатьох таких документів може
бути опротестований з боку відповідних іноземних установ, але одночасно для України
було б корисно отримати копії документів, що зберігаються за кордоном, тих фірм,
які діяли в Україні. У небагатьох випадках були окремі фірми чи організації, що діяли
виключно на сучасній території України, і, таким чином, уся їхня документація може
вважатися архівною українікою. Але в інших випадках документи великих фірм і
організацій, що діяли на всій території Російської імперії або Радянського Союзу,
можуть містити суто українську документацію, хоча її дуже рідко
– 97 –
описують як таку. Наприклад, на спільно організований Росархівом та Гуверівським
інститутом виставці “Щоб справи просувалися: російсько-американські економічні
стосунки, 1900-1930 рр.”, яка відбулася в Москві (листопад 1992 р.), а потім у Пало-
Альто, Каліфорнія (березень -квітень 1993 р.), було багато зразків важливих ділових
документів американських компаній, що діяли в Росії наприкінці 19 – на початку 20 ст.
Серед них були й документи українського походження.
5. Особисті папери іноземців, що перебували в Україні. Йдеться про їхні подорожні
записи під час подорожей до українських земель, наприклад до Києва, Волині чи Південної
Росії (або інші документальні матеріали, додані до цих записок чи мемуарів), написані після
повернення додому. Хоча такі особисті папери цілком належать їхнім власникам, вони
можуть становити значний інтерес через інформативність про українські справи. Серед
багатьох іноземців, що мешкали в Росії (або конкретно в Україні) протягом останніх століть,
чимало вчених, журналістів та дипломатів зібрали обширну інформацію зі свідченнями про
події в Україні та взагалі в Росії/ СРСР, рукописні копії документальних матеріалів та
аудіовізуальні матеріали, багато з них вели щоденники або писали про свої враження після
повернення додому.
6. Колекції рукописів та документів, зібрані іноземцями, що мешкали в Україні. Як
відомо, іноземні візитери і офіційно акредитовані дипломати вивозили багато рукописів та
історичних документів, які за існуючими законами вивозити забороня-лося. Брак доказів про