12.08.05
D:\Work\Books\Lamben full.doc
Отрасли, производящие товары, в которых потребитель, как правило. не испытывает особой нужды, на-
пример страховые полисы и энциклопедии, разработали мощные приемы продаж, ставшие популярными
с помощью различных трудов 110 «искусству торговли». Когда сектор располагает избыточными мощ-
ностями, фирмы, желающие ликвидировать свои запасы, также нередко применяют эти методы, исполь-
зуя рекламу на телевидении, прямую рассылку, рекламу в прессе и т.д. Неудивительно. что общество в
целом, как и некоторые фирмы,—приравнивает маркетинг к массированным или даже форсированным
продажам.
За последние несколько лет понимание роли продавца претерпело сильное изменение в фирмах, имею-
щих рыночную ориентацию (Miller and Heiman, 1987). Концепция маркетинга заменила и изменила ло-
гику концепции продаж. Вскоре после второй мировой войны компания «Дженерал Электрик» (General
Electric) сформулировала это следующим образом:
«Вместо тою, чтобы производить то, что производилось всегда, а потом пытаться это продать, найдите
то, что можно продать, а затем попытайтесь это произвести».
В рамках подобного подхода роль продавца скорее сводится не к «попытке продать», но к «содействию
покупке». Начнем с того, что сам процесс продажи базируется на потребностях покупателя. Данное
коммерческое отношение может быть практичным лишь в той организации, в которой превалирует ори-
ентация на маркетинг. Друкер (Drucker, 1973, р. 64-65) пишет:
«Можно предположить, что потребность в продажах будет существовать всегда. Однако цель марке-
тинга состоит в том, чтобы сделать продажи излишними. Цель маркетинга - знать и понимать поку-
пателя настолько хорошо, чтобы товар или услуга устраивали его и продавались сами по себе. В идеале.
маркетинг реализуется в покупателе. готовом к покупке. Все, что нужно в таком случае, - это обеспечить
доступность товару или услуге».
Подобная идеальная ситуация редко достижима, но важно помнить, что такова цель, постулируемая
теорией маркетинга. изложенной ранее.
Опасность манипулятивного, или дикого, маркетинга
Организационный маркетинг стимулировал развитие концепции продаж, предусматривающей опреде-
ленную степень коммерческой агрессивности и исходящей из косвенного предположения о том, что
при приложении достаточного давления рынок способен поглотить все что угодно. Судя по высокому
уровню роста личного потребления и количества закупленного оборудования для домашнего хозяйства,
подобная политика продаж оказалась эффективной.
Однако эффективность концепции продаж следует оценивать с учетом особенностей той конкретной
эпохи: фундаментальное расширение рынка, слабо дифференцированные товары и потребители. недос-
таточно опытные в закупках. Риск применения концепции продаж состоит в том, чтобы считать ь ком-
мерческий подход применимым в любой ситуации и подменить им концепцию маркетинга. Левитт
(Levitt, 1960, р. 48) проводит сравнение двух концепций следующим образом:
«Продажи фокусируются на потребностях продавца, маркетинг - на потребностях покупателя. Главная
забота продаж состоит в преобразовании товара в наличные деньги, главной для маркетинга является
идея удовлетворения потребностей покупателя с помощью товара и всего того, что связано с его созда-
нием, распространением и конечным потреблением».