Козак Ю.Г. Зовнішньоекономічна діяльність підприємств
Подождите немного. Документ загружается.
комісією при Торговопромисловій палаті України та іншими органами
вирішення спору, якщо це не суперечить чинним законам України або пе
редбачено міжнародними договорами України.
(Стаття 38 із змінами, внесеними згідно із Законами N 68/95ВР від
15.02.95, N 762IV (76215) від 15.05.2003)
Ñòàòòÿ 39. Ñïîðè, ùî âèíèêàþòü ïðè çàñòîñóâàíí³ öüîãî Çàêîíó
Будьякі спори щодо застосування положень цього Закону та законів,
прийнятих на виконання цього Закону, можуть бути предметом розгляду:
в суді України, якщо одна із сторін у справі — фізична особа та/або
держава;
(Абзац другий частини першої статті 39 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 762IV ( 76215 ) від 15.05.2003)
в господарських судах, якщо сторонами у справі виступають юридичні
особи.
(Абзац третій частини першої статті 39 із змінами, внесеними згідно із
Законом N 762IV (76215) від 15.05.2003)
Міждержавні спори, які можуть виникнути в результаті дій України
при застосуванні цього Закону, вирішуються у погодженому сторонами по
рядку згідно з нормами міжнародного права.
Голова Верховної Ради України Л.КРАВЧУК
м. Київ, 16 квітня 1991 року
N 959XII
771
Äîäàòêè
Äîäàòîê Á
Країни, з якими Україна уклала торговельноекономічні
угоди з наданням режиму найбільшого сприяння або
національного режиму [74]
772
Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ
Àâñòðàë³ÿ
²çðà¿ëü
˳õòåíøòåéí
ÑØÀ
Àâñòð³ÿ
²íä³ÿ
Ëþêñåìáóðã
Òóí³ñ
Àëæèð
²íäîíåç³ÿ
Ìàêåäîí³ÿ
Òóðå÷÷èíà
Àðãåíòèíà
²ðàí
Ìîëäîâà
Òóðêìåí³ñòàí
Áåëüã³ÿ
²ðëàíä³ÿ
Ìîíãîë³ÿ
Óãîðùèíà
Á³ëîðóñü
²ñïàí³ÿ
ͳäåðëàíäè
Óçáåêèñòàí
Áîëãàð³ÿ
²òàë³ÿ
Íîðâåã³ÿ
Ô³íëÿíä³ÿ
Áðàçèë³ÿ
Êàíàäà
Îá’ºäíàí³ Àðàáñüê³ Åì³ðàòè
Ôðàíö³ÿ
Âåëèêîáðèòàí³ÿ
Êèðãèçñòàí
Ïîëüùà
ÔÐÍ
Â’ºòíàì
Êèòàé
Ïîðòóãàë³ÿ
Õîðâàò³ÿ
Ãâ³íåÿ
ÊÍÄÐ
Ðåñïóáë³êà Êîðåÿ
×åõ³ÿ
Ãðåö³ÿ
Êóáà
Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ
Øâåéöàð³ÿ
Ãðóç³ÿ
Ëàòâ³ÿ
Ðóìóí³ÿ
Øâåö³ÿ
Äàí³ÿ
Ëèòâà
Ñëîâà÷÷èíà
Øð³-Ëàíêà
Åñòîí³ÿ
˳âàí
Ñëîâåí³ÿ
ßïîí³ÿ
ªãèïåò
˳â³ÿ
Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ
Äîäàòîê Â
Форма заявки на видачу ліцензій
773
Äîäàòêè
˳öåíç³ÿ ¹
ãåíåðàëüíó ðàçîâó
Îðãàí³çàö³ÿ-çàÿâíèöÿ,
¿¿ àäðåñà, òåë.
Ðåºñ. ¹ â³ä
Çàÿâà ¹
íà ãåíåðàëüíó ðàçîâó
Âèðîáíèê Ñïîæèâà÷
òîâàðó
Ïîêóïåöü Ïðîäàâåöü,
åãî àäðåñà
Êðà¿íà ïîêóïöÿ/ïðîäàâöÿ
Êðà¿íà ïðèçíà÷åííÿ
Êðà¿íà ïîõîäæåííÿ
Ñòðîê
䳿
ë³öåí糿
Çà çàÿâîþ
Çà ë³öåí糺þ
Òàìîæíÿ
Õàðàêòåð óãîäè
Âàëþòà ïëàòåæó
Íàéìåíóâàííÿ
³ ïîâíà
õàðàêòå-
ðèñòèêà
òîâàðó
Êîä
òîâàðó
Îäèíèöÿ
âèì³ðó
ʳëüê³ñòü
Âàðò³ñòü
(òèñ. ³íâ.
ãðí)
ϳäñòàâè äëÿ çàïîâíåííÿ
ë³öåíç³é
Óçãîäæåíî
Ïð³çâèùå, ³ì`ÿ òà ïî áàòüêîâ³
Ïîñàäà
ϳäïèñ
Ì.Ï. Äàòà
Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ òà ïî áàòü-
êîâ³ êåð³âíèêà îðãàí³çàö³¿
çàìîâíèêà
̳í³ñòåðñòâî (â³äîìñòâî), ùî âèäàëî ë³öåíç³þ
Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ òà ïî áàòüêîâ³
Ïîñàäà
ϳäïèñ
Ì.Ï. Äàòà
Îñîáëèâ³ óìîâè ë³öåí糿
Ïîçíà÷êà ïðî ïåðåòèí êîðäîíó
Íàéìåíóâàííÿ
òîâàðó
Êîä
òîâàðó
Îäèíèöÿ
âèì³ðó
ʳëüê³ñòü
Äàòà
Ïåðåòèíó
êîðäîíó
Âàðò³ñòü,
òèñ. ²íâ.
ãðí.
Ïîñâ³ä÷óºòüñÿ ïå÷àòêîþ ìèòíèö³.
Äîäàòîê Ã
Перелік іноземних валют, до яких офіційний курс гривні
встановлюється Національним банком України щоденно
774
Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ
Êîä âàëþòè
öèôðîâèé
ë³òåðíèé
ʳëüê³ñòü
îäèíèöü
âàëþòè
Íàéìåíóâàííÿ âàëþòè
036
AUD
100
àâñòð³éñüêèõ äîëàð³â
826
GBR
100
àíãë³éñüêèõ ôóíò³â ñòåðë³íã³â
031
AZM
10000
Àçåðáàéäæàíòñüêèõ ìîíàò³â
974
BYR
10
á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â
208
DKK
100
äàòñüêèõ êðîí
840
USD
100
äîëàð³â ÑØÀ
233
EEK
100
åñòîíñüêèõ êðîí
352
ISK 100
³ñëàíäñüêèõ êðîí
124
CAD
100
êàíàäñüêèõ äîëàð³â
398
KZT
100
Êàçàõòàíñüêèõ òåíãå
428
LVL
100
ëàòâ³éñüêèõ ëàò³â
440
LTL
100
ëèòîâñüêèõ ë³ò³â
498
MDL
100
ìîëäîâñüêèõ ëå¿â
578
NOK
100
íîðâåçüêèõ êðîí
895
PLN
100
ïîëüñüêèõ çëîòèõ
643
RUB
100
ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â
702
SGD
100
ñ³íãàïóðñüêèõ äîëàð³â
703
SKK
100
ñëîâàöüêèõ êðîí
792
TRL
10000
òóðåöüêèõ ë³ð
795
TMM
10000
òóðêìåíñüêèõ ìàãíàò³â
348
HUF
100
óãîðñüêèõ ôîðèíò³â
860
UZS
100
óçáåöüêèõ ñóì³â
203
CZK
100
÷åñüêèõ êðîí
752
SEK
100
øâåäñüêèõ êðîí
756
CHF
100
øâåéöàðñüêèõ ôðàíê³â
392
JPY
1000
ÿïîíñüêèõ ºí
978
EUR
100
ªâðî
960
XDR
100
ÑÏÇ
Äîäàòîê Ä
Перелік іноземних валют,
до яких офіційний курс гривні встановлюється
Національним банком України один раз на місяць
Äîäàòêè
Êîä âàëþòè
öèôðîâèé
ë³òåðíèé
ʳëüê³ñòü
îäèíèöü
âàëþòè
Íàéìåíóâàííÿ âàëþòè
100
BLG
100
ëåâ³â (Áîëãàð³ÿ)
986
BRL
100
áðàçèëüñüêèõ ð³àë³â
051
AMD
10000
â³ðìåíñüêèõ äðàì³â
410
KRW
1000
âîí³â Ðåñïóáë³êè Êîðåÿ
704
VND
10000
â`ºòíàìñüêèõ äîíã³â
981
GEL
100
ãðóçèíñüêèõ ëàð³
344
HKD
100
äîëàð³â Ãîíêîíãó
818
EGP
100
ºãèïåòñüêèõ ôóíò³â
376
ILS
100
³çðà¿ëüñüêèõ íîâèõ øåêåë³â
356
INR
1000
³íä³éñüêèõ ðóï³é
364
IRR
1000
³ðàíñüêèõ ð³àë³â
368
IQD
100
³ðàêñüêèõ äèíàð³â
417
KGS
100
êèðãèçüêèõ ñîì³â
414
KWD
100
êóâåéòñüêèõ äèíàð³â
422
LBR
1000
ë³âàíñüêèõ ôóíò³â
434
LYD
100
ë³â³éñüêèõ äèíàð³â
470
MTL
100
ìàëüò³éñüêèõ ë³ð
484
MXN
100
ìåêñèêàíñüêèõ íîâèõ ïåñî
496
MNT
10000
ìîíãîëüñüêèõ òóãðèê³â
554
NZD
100
íîâîçåëàíäñüêèõ äîëàð³â
586
PKR
100
ïàêèñòàíñüêèõ ðóï³é
604
PEN
100
ïåðóàíñüêèõ íîâèõ ñîë
642
ROL
10000
ðóìóíñüêèõ ëå¿â
682
SAR
100
ñàóä³âñüêèõ ð³àë³â
760
SYP
100
ñèð³éñüêèõ ôóíò³â
705
SIT
100
ñëîâåíñüêèõ òîëàð³â
901
TWD
100
íîâèõ òàéâàíñüêèõ äîëàð³â
972
TJS
100
òàäæèöüêèõ ñîìîí³
952
XOF
1000
ôðàíê³â ÊÔÀ
152
CLP
1000
÷èë³éñüêèõ ïåñî
191
HRK
100
õîðâàòñüêèõ êóí
156
CNY
100
þàí³â æåíüì³íüáè (Êèòàé)
255 100
äîëàð³â ÑØÀ äëÿ ðîçðàõóíê³â
ç ²í䳺þ
775
Äîäàòîê Å
Рахунокфактура
776
Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ
Ïðîäàâåöü ³ éîãî àäðåñà ÐÀÕÓÍÎÊ ¹
Òåëåôîí
ÒÅËÅêñ
Ôàêñ
â³ä..............
Êîíòðàêò ¹ â³ä
Äîäàòîê ¹ â³ä
Îòðèìóâà÷ âàíòàæó
³ éîãî àäðåñà
Òåëåôîí
ÒÅËÅêñ
Ôàêñ
Êðà¿íà
Ïîêóïåöü
³ éîãî àäðåñà
Òåëåôîí
ÒÅËÅêñ
Ôàêñ
Âèä òðàíñïîðòó.Äàòà â³äâàíòàæåííÿ
Çàñ³á òðàíñïîðòó/÷åðåç
Òðàíñïîðòíèé äîêóìåíò ¹
Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ
˳öåíç³ÿ ¹ â³ä
Áàçèñ ïîñòàâêè
Óìîâè ïëàòåæó
Âàëþòà
Ìàðêà, íîìåð Íàçâà ³ êîä òîâàðó
Òîâàðó çà ÒÍ ÇÅÄ
Ïîâíà õàðàêòåðèñòèêà
òîâàðó
Íàçâà, êîä
òîâàðó ÷è
óïàêóâàííÿ
ʳëüê³ñòü
Âàíòàæíèõ ì³ñöü
Ìàñà:
áðóòòî/íåòòî
Íàçâà,
Êîä
ʳëüê³ñòü
Ö³íà çà
îäèíèöþ
Âèòðàòè íà óïàêó-
âàííÿ
Âèòðàòè íà òðàíñ-
ïîðòóâàííÿ
²íø³ âèòðàòè
(âêàçàòè, ÿê³)
Ñòðàõóâàííÿ
Çàãàëüíÿ ñóìà äî
ñïëàòè
Äîäàòêè:
ϳäïèñè:
Äîäàòîê ª
Коносамент
777
Äîäàòêè
³äïðàâíèê âàíòàæó (òîâàðó)
Îòðèìóâà÷ âàíòàæó (òîâàðó)
Ïîâ³äîìëåííÿ íà àäðåñó
Òðàíñïîðòíà êîìïàí³ÿ
Ñóäíî
Ïîðò â³äâàíòàæåííÿ Ïîðò íàâàíòàæåííÿ
Ìàðêóâàííÿ ³
íîìåðè
Òèï óïàêóâàííÿ
òà îïèñ òîâàðó
ʳëüê³ñòü
ì³ñöü
Ìàñà
áðóòòî
Ðîçì³ðè
Ôðàõò ³
âèòðàòè
Íàâàíòàæåíèé ³ íåç³ïñîâàííé òîâàð ó íàëåæíîìó ñòàí³, ÿêùî
³íøå íå âêàçàíî, ó ïîðòó íàâàíòàæåííÿ äëÿ â³äïðàâëåííÿ ó
ïîðò ðîçâàíòàæåííÿ àáî ó ïîðò, äîñòàòíüî áëèçüêèé äî íüîãî, â
ÿêèé ñóäíî ìîæå óâ³éòè ³ ïåðåáóâàòè íà ïëàâó. Âñÿ ³íôîðìàö³ÿ
ïðî òîâàð (ìàñà, ðîçì³ðè, ìàðêóâàííÿ, ê³ëüê³ñòü, ÿê³ñòü, çì³ñò ³
ö³íí³ñòü) íåâ³äîìà äëÿ Ïåðåâ³çíèêà, ÿêèé çîáîâ'ÿçóºòüñÿ äîñòà-
âèòè âàíòàæ, ùî ôàêòè÷íî áóâ íàâàíòàæåíèé. Ïðè ïðèéíÿòò³
ö³º¿ òðàíñïîðòíî¿ íàêëàäíî¿ äî âèêîíàííÿ ϳäïðèºìåöü òèì
ñàìèì îäíîçíà÷íî çãîäíèé ç óñ³ìà óìîâàìè ³ çîáîâ'ÿçàííÿìè,
ùî âèêëàäåí³ ç îáîõ ñòîð³í öüîãî äîêóìåíòà ÿê ó ïèñüìîâ³é,
íàäðóêîâàí³é òåêñòîâ³é àáî øòåìïåëüí³é ôîðì³, òàê ³ â áóäü-
ÿêèõ ³íøèõ ôîðìàõ òà ïðèéìຠ¿õ, òàê ñàìî, ÿêáè ö³ óìîâè ³
ïîëîæåííÿ áóëè ï³äïèñàí³ îñîáèñòî ϳäïðèºìöåì. Îäèí
îðèã³íàë òðàíñïîðòíî¿ íàêëàäíî¿, ÿêèé ³íäîñîâàííé ó íàëåæ-
íèé ñïîñ³á, ïîâèíåí çäàâàòèñÿ â îáì³í íà òîâàðè. Ó
ïîñâ³ä÷åíí³ ÷îãî âñÿ âèùåçãàäàíà ê³ëüê³ñòü êîíîñàìåíò³â ç öèì
çì³ñòîì ³ äàòîþ ï³äïèñóºòüñÿ, ïðè öüîìó îäèí êîíîñàìåíò
ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, à ³íø³ ââàæàþòüñÿ íåä³éñíèìè. Áóäü-ÿê³
ñïîðè, ùî âèíèêàþòü çà öèì êîíîñàìåíòîì, ðîçãëÿäàþòüñÿ â
Ìîðñüêîìó àðá³òðàæ³.
̳ñöå ³ äàòà âèïèñêè
Ïåðåâ³çíèê âàíòàæó
Äîäàòîê Æ
Інформаційна картка реєстрації
зовнішньоекономічного договору (контракту)
778
Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ
Êîíòðàêò ¹ â³ä
1. Îðãàí³çàö³ÿ-åêñïîðòåð, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ êîä ªÄÐÏÎÓ
Òåë. ( ) Ôàêñ( )
ï / ð
 / ð
2. Îðãàí³çàö³ÿ-³ìïîðòåð, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ
Òåë. ( ) Ôàêñ( )
ï / ð
3. Êîä åêñïîðò-
íîãî
òîâàðó (ÓÊÒ
ÇÅÄ)
4. Îäèíè-
öÿ âèì³ðó
5. ʳëü-
ê³ñòü
6. Âàðò³ñòü
ó âàëþò³
êîíòðàêòó
7. Âàðò³ñòü ó
äîëàðàõ ÑØÀ
8. Êðà¿íà ïðèçíà÷åííÿ
9. Êðà¿íà ³ìïîðòåðà
10. Êðà¿íà âèðîáíèêà
11. Âàëþòà
êîíòðàêòó
12. Âàëþòà
ðîçðàõóíêó
13. Áàçèñ ïîñòàâêè
14. Õàðàêòåð óãîäè
15. Ï.².Á. êåð³âíèêà îðãàí³çàö³¿-åêñïîðòåðà
Ïîñàäà
Ïàñïîðòí³ äàí³
(ñåð³ÿ, ¹, êîëè ³ êèì âèäàíèé)
Ì.Ï. ϳäïèñ
Äàòà
16. Ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ
17. Îñîáëèâ³ óìîâè
Äîäàòîê Ç
Інформаційна картка реєстрації
зовнішньоекономічного договору (контракту)
(Заповнюється при бартерній угоді)
779
Äîäàòêè
Êîíòðàêò ¹ â³ä
1. Îðãàí³çàö³ÿ-åêñïîðòåð, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ êîä ªÄÐÏÎÓ
Òåë. ( ) Ôàêñ ( )
ï / ð
 / ð
2. Îðãàí³çàö³ÿ-³ìïîðòåð, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ
Òåë. ( ) Ôàêñ ( )
ï / ð
18. Êîä
³ìïîðòíîãî
òîâàðó
(ÓÊÒ ÇÅÄ)
19. Îäèíèöÿ
âèì³ðó
20. ʳëü-
ê³ñòü
21. Âàðò³ñòü ó
âàëþò³ êîíòðà-
êòó
22. Âàðò³ñòü
ó äîëàðàõ
ÑØÀ
23. Êðà¿íà ïðèçíà÷åííÿ
24. Êðà¿íà ³ìïîðòåðà
25. Êðà¿íà âèðîáíèêà
26. Âàëþòà êîíòðàêòó
27. Áàçèñ ïîñòàâêè
14. Õàðàêòåð óãîäè
15. Ï.².Á. êåð³âíèêà îðãàí³çàö³¿-åêñïîðòåðà
Ïîñàäà
Ïàñïîðòí³ äàí³
(ñåð³ÿ, ¹, êîëè ³ êèì âèäàíèé)
Ì.Ï. ϳäïèñ
Äàòà
16. Ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ
17. Îñîáëèâ³ óìîâè
Äîäàòîê È
Картка реєстраціїобліку №_______
зовнішньоекономічного договору (контракту)
780
Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ
Êîíòðàêò ¹ â³ä
1. Îðãàí³çàö³ÿ-åêñïîðòåð, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ êîä ªÄÐÏÎÓ
Òåë. ( ) Ôàêñ( )
ï / ð
 / ð
2. Îðãàí³çàö³ÿ-³ìïîðòåð, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ
Òåë. ( ) Ôàêñ( )
ï / ð
3. Êîä åêñïîð-
òíîãî
òîâàðó
(ÓÊÒ ÇÅÄ)
4. Îäèíèöÿ
âèì³ðó
5. ʳëü-
ê³ñòü
6. Âàðò³ñòü ó
âàëþò³ êîíò-
ðàêòó
7. Âàðò³ñòü
ó äîëàðàõ
ÑØÀ
Ðàçîì:
8. Êðà¿íà ïðèçíà÷åííÿ
9. Êðà¿íà ³ìïîðòåðà
10. Êðà¿íà âèðîáíèêà
11. Âàëþòà
êîíòðàêòó
12. Âàëþòà
ðîçðàõóíêó
13. Áàçèñ ïîñòàâêè
14. Õàðàêòåð óãîäè
15. Ï.².Á. êåð³âíèêà îðãàí³çà-
ö³¿-åêñïîðòåðà
Ïîñàäà
Ì.Ï. ϳäïèñ
Äàòà
16. ̳í³ñòåðñòâî (â³äîìñòâî),
ùî âèäàëî êàðòêó
Ï.².Á.
Ïîñàäà
Ì.Ï.
ϳäïèñ
Äàòà
17. Îñîáëèâ³ óìîâè