Допустим, гражданин К дает взаймы гражданину Т 100 рублей. Ради
того чтобы получить через год, скажем, 110 рублей, гражданин К отказался
от какой-то покупки сегодня. Эти 100 рублей все равно будут истрачены на
рынке сегодня, но уже гражданином Т. А рынку все равно, что один
гражданин, что другой, - на ценах это не отразится.
Другое дело, если ссуду гражданину Т выдает некий «Банк». Банки -
это такая категория заимодавцев, которая, не жертвуя своими сегодняшними
покупками, дает взаймы для покупок сегодня. Предложение денег
относительно товарной массы в этом случае увеличивается.
Если банковский процент (Викселль называет его рыночной ставкой
процента) составляет, к примеру, 8% годовых, а бизнесмен Т на заемные
деньги может получить, допустим, 15% (процент, какой приносит бизнес,
Викселль называет; естественной ставкой), тогда найдется много желающих
брать ссуды на подобных условиях. Они будут нанимать рабочих, закупать
сырье, создавать рабочие помещения и пр. Конкуренция на рынках факторов
усилится, и цены на все ресурсы вырастут. Поставщики этих ресурсов,
разбогатев, начнут увеличивать свои закупки (в том числе и потребительских
товаров), отсюда пойдет новая волна роста цен. Таким образом, рост цен
может стать следствием одного лишь разрыва между рыночной и
естественной ставками процента - без увеличения количества денег в
обращении. Понятно, что такой вывод противоречит количественной теории
денег, которая в те времена еще не подвергалась радикальному пересмотру.
При этом Викселль не упустил возможности показать, что, однажды
будучи нарушенным (из-за несовпадения двух видов процента), рыночное
равновесие не восстанавливается автоматически. Напротив, неравновесие на
рынке усугубляется и продолжается все время, пока имеет место разрыв
между рыночной и естественной ставками процента. Такие процессы с
накоплением (наращиванием) последствий известны в различных науках, и
везде они называются кумулятивными. Суть кумулятивного процесса в том,
что, во-первых, он, однажды начавшись, сам создает условия для своего