Контрольні завдання всеукраїнського етапу МАН
Подождите немного. Документ загружается.
ВІДДІЛЕННЯ ФІЛОЛОГІЇ ТА МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА
- 181 -
ІІ рівень
1. Ecoutez attentivement le texte et soulignez des mots qui ne font pas
partie du texte écouté:
Gloire, casque, casquette, croix, noix, tarte aux pommes, fortune,
honnêteté, croissant, liberté, égalité, fraternité, rançon, hérisson, armoire,
armoiries, fortune, blason, blouson.
2. Donnez les 3 conditions de libération d’Ogier d’Anglure imposées par le
chef des musulmans Saladin. Indiquez les répercussions qu’elles trouvent
de nos jours:
1)_________________________________________________________
2)_________________________________________________________
3)_________________________________________________________
3. Les croissants sont étroitement associés pour tous à l’image de la France.
Connaissez-vous les origines de cette pâtisserie?
ІІІ рівень
1. a) Dans chaque série d’expressions données trouvez une variante
correcte:
Avoir le coeur sur la main Porter un toast
A. Etre dépenseur A. Boire en l’honneur de quelqu’un
B. Etre une personne malhonnête B. Faire griller des tranches de pain
C. Etre digne de confiance C. Apporter un gâteau
d’anniversaire
D. Etre généreux D. Allumer les bougies sur un
gâteau
.
Avoir d’autres chats à fouetter Prendre ses jambes à son cou
A. Maltraiter des animaux A. Faire de la gymnastique
B. Etre en train de travailler B. S’enfuir très vite
C. Avoir d’autres choses à faire C. Se tordre le cou
D. Ne pas être intéressé D. S’emmêler les pieds
b) Faites une situation avec l’une des expressions, celle que vous trouvez
interessante
2. a) Faites des phrases avec les éléments de deux colonnes en les reliant
par les pronoms relatifs:
КОНТРОЛЬНІ ЗАВДАННЯ
- 182 -
Il a cassé la bouteille je t’ai parlé est partie ce matin.
La copine on consacre beaucoup de temps.
La voiture tu as tué la semaine dernière.
Le camping vient d’emménager
Connais-tu celle nous t’avions apporteé.
J’ai cuisiné le lièvre on m’a dit le plus grand bien.
L’époque il vient d’acheter est déjà en panne.
J’ai revu la fille j’ai passé mes vacances a été vendu.
Il s’agit d’une école il y avait un Roi en France est terminée.
Il existe des occupations le journaliste a interviewée?
b) Complétez le texte avec les constructions “bien que”, “même si”,
“mais”, “pour que”, “ à cause de”, “grâce à”, “cependant”, “toutefois”,
“malgré”, “tout de même”.
Version originale
Je ne vais voir que des films en version originale, _________________la
majorité des salles passent des films en version doublée. J’aime entendre la
véritable voix des acteurs et, souvent, je comprends le sens des mots
_______________ aux gestes et aux expressions des visages, sans avoir besoin
de lire les sous-titres. Je renonce souvent à regarder un film à la télévision
_______________du doublage: je ne supporte pas la voix française de Marlon
Brando. ____________le gros travail de synchronisation, je ne trouve pas cela
naturel. Je reconnais,________________ que je ne connais que la version
doublée de certains téléfilms comme “Colombo” et que je les
apprécie___________________. Mais, quand j’ai le choix, je préfère une
version sous-titrée, ___________________ la lecture des sous-titres soit parfois
fatigante. ___________________mon plaisir soit complet, il faut que les
Russes parlent russe et que les Anglais parlent anglais. J’admets
_________________que je me suis bien amusée un jour en entendant le Cyrano
de Gérard Dépardieu doublé en japonais. ___________ce fut bref….
3. Exposez vos idées à propos de l’un des sujets donnés (15 phrases au
moins):
a) Actuellement, l’anglais est devenue la langue de communication
mondiale. Alors, à quoi bon apprendre d’autres langues étrangères, y compris le
français?
b) Les mass-médias manipulent-ils l’opinion publique? A quoi ça mène?
c) Dans le monde ou on peut communiquer de plus en plus grâce à la
technologie, se développent, en parallèle, l’égoïsme et l’individualité. Qu’en
pensez-vous?
НОТАТКИ
- 183 -
Український державний центр „Мала академія наук України”
Чоколівський бульвар, 13, Київ, 03186, Україна
тел./факс: (044) 245-54-76
www. man.gov.ua