Коляденков М.Н. Краткие сведения из грамматики эрзянского языка
Подождите немного. Документ загружается.
4. Объектное спряжение глагола кунсоло-мс (
слушать
) в
изъявительном наклонении.
Ряд «меня»
кунсоло-самак
послушаешь (ты меня)
кунсоло-самам
послушает (он меня)
кунсоло-самизь
послушаете (вы меня)
кунсоло-самизь
послушают (они меня)
кунсол-ымик
послушал (ты меня)
кунсол-ымим
послушал (он меня)
кунсол-ымизь
послушали (вы меня)
кунсол-ымизь
послушали (они меня)
Ряд «тебя»
кунсоло-тан
послушаю (я тебя)
кунсоло-танзат
послушает (он тебя)
кунсоло-тадызь
послушаем (мы тебя)
кунсоло-тадызь
послушают (они тебя)
кунсол-ытинь
послушал (я тебя)
кунсол-ынзить
послушал (он тебя)
кунсол-ыдизь
послушали (мы тебя)
кунсол-ыдизь
послушали (они тебя)
Ряд «его»
кунсоло-са
послушаю (я его)
кунсоло-сак
послушаешь (ты его)
кунсоло-сы
послушает (он его)
кунсоло-сынек
послушаем (мы его)
кунсоло-сынк
послушаете (вы его)
кунсоло-сызь
послушают (они его)
кунсол-ыя
послушал (я его)
кунсол-ык
послушал (ты его)
кунсол-ызе
послушал (он его)
кунсол-ынек
послушали (мы его)
кунсол-ынк
послушали (вы его)
кунсол-ызь
послушали (они его)
Ряд «нас»
кунсоло-самизь
послушаешь (ты нас)
кунсоло-самизь
послушает (он нас)
кунсоло-самизь
послушаете (вы нас)
кунсол-самизь
послушают (они нас)
кунсол-ымизь
послушал (ты нас)
кунсол-ымизь
послушал (он нас)
кунсол-ымизь
послушали (вы нас)
кунсол-ымизь
послушали (они нас)
Ряд «вас»
кунсоло-тадызь
послушаю (я вас)
кунсоло-тадызь
послушает (он вас)
кунсоло-тадызь
послушаем (мы вас)
кунсоло-тадызь
послушают (они вас)
кунсол-ыдизь
послушал (я вас)
кунсол-ыдизь
послушал (он вас)
кунсол-ыдизь
послушали (мы вас)
кунсол-ыдизь
послушали (они вас)
Ряд «их»
кунсоло-сынь
послушаю (я их)
кунсоло-сыть
послушаешь (ты их)
кунсоло-сынзе
послушает (он их)
кунсоло-сынек
послушаем (вы их)
кунсоло-сынк
послушаете (мы их)
кунсоло-сызь
послушают (они их)
кунсол-ынь
послушал (я их)
кунсол-ыть
послушал (ты их)
кунсол-ынзе
послушал (он их)
кунсол-ынек
послушали (мы их)
кунсол-ынк
послушали (вы их)
кунсол-ызь
послушали (они их)
СВЕДЕНИЯ ИЗ СИНТАКСИСА
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
В эрзя-мордовском языке порядок слов в предложении является
свободным. Исключение представляет определение, которое, как
правило, ставится перед определяемым словом.
Примеры: Колхозонь паксява ютась виев пиземе
по полю колхоза прошѐл
сильный дождь
. Пиче вирь чиресэ ашти лесникень кудыне
на опушке
соснового леса стоит дом лесника
.
Если определением является не одно слово, а словосочетание, то всѐ
словосочетание ставится перед определяемым словом.
Примеры: Мордовской АССР-энь Верховной Советэнь Презн-диумонть
председателесь
Председатель Президиума Верховного Совета Мордовской
АССР.
«Якстере сокиця» колхозонь колхоз-никтне прядызь тундонь
видеманть срокто икеле
колхозники колхоза «Красный пахарь»
закончили весенний сев до срока
.
Определения-относительные прилагательные ставятся перед
определениями-качественными прилагательными. Нарушение этого
порядка влечѐт за собой изменение смысла высказывания.
Примеры: Кевень од кудо
новый каменный дом
, но од кевень кудо
дом
из нового камня
. Кшнинь вадря койме
хорошая железная лопата
, но
вадря кшнинь койме
лопата из хорошего железа
. Сахаронь тантей
печения
сладкое сахарное печение
, но тантей сахаронь печения
печенье из сладкого сахара
.
СОГЛАСОВАНИЕ
В эрзя-мордовском языке согласование имеет место только между
подлежащим и сказуемым. Всякое сказуемое, и глагольное и
неглагольное, в эрзя-мордовском языке согласуется с подлежащим в
лице и числе.
Примеры: Монгак ней мекев ведь одолгадынь
ведь я вновь теперь
помолодела
. Мекс течи, покштяй, тон а весслат?
отчего сегодня, дед,
ты не весел?
Минь тесэтяно, минь ошсотано
мы здесь, мы в городе
.
УПРАВЛЕНИЕ
Управляет падежом преимущественно глагол. В эрзя-мордовском языке
по способу управления с глагольным сказуемым связываются дополнения
и обстоятельства, выраженные существительными.
Примеры: Тыненк эсь моронь, соколт, мораса фольк.
вам свою песню,
соколы, спою.
Моданть сокизь тракторсо
землю вспахали трактором.
Цѐрам тонавтни пединститутсо
сын (мой) учится в пединституте
.
ПРИМЫКАНИЕ
По способу примыкания в эрзя-мордовском языке соединяются
определение с определяемым словом и обстоятельства-наречия со
сказуемым.
Примеры: Минек икеле покш вирь
перед нами большой лес
. Минь совинек
покш вирьс
мы вошли в большой лес
. Якатано покш вирьга
ходим по
большому лесу.
Минь ульнинек покш вирьсэ
мы были в большом лесу
.
Курок ули пелеве
скоро будет полночь
. Мон нсяк сынь Московсто
я
вчера приехал из Москвы
.
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Сложное предложение по своему строению в эрзя-мордовском
литературном языке ничем не отличается от сложного предложения в
русском языке. Различают в эрзя-мордовском языке, как и в русском,
сложно-сочиненные и сложно-подчинѐнные предложения.
Примеры: Чись валгсь, ды кармась чополгадомо
солнце зашло, и стало
темнеть
. Поездэсь, конасо мон сынь, ютась шкастонзо
поезд, на
котором я прибыл, пришѐл вовремя.
Сложные предложения бывают союзные и бессоюзные.
Примеры: Пиземесь ютась, ды менелесь ванськадсь
дождь прошѐл, и
небо прояснилось
. Серьгедсь пурьгине, тусь виев пиземе
ударил гром,
пошѐл сильный дождь
. Миколь соды: аволь васоло те таркастонть ули
кудыне
Николай знает: недалеко от этого места есть домик
. Мезе
теят, секень неят посл.
что посеешь, то пожнѐшь.