Коляденков М.Н. Краткие сведения из грамматики эрзянского языка
Подождите немного. Документ загружается.
От первообразных глаголов образуются производные глаголы при помощи
суффиксов, придающих слову добавочные значения. Главнейшие из этих
суффиксов следующие:
1) -во, -ве. Глаголы, образованные при помощи суффикса -в-,
обозначают:
а) возможность совершения действия.
Примеры: молеме
идти
, молевемс
быть в состоянии (иметь возможность)
идти
;
б.) невольно совершаемое действие.
Примеры: сыргамс
тронуться с места
, сыргавомс
тронуться с места
невольно
; стямс
встать
,
подняться
, стявомс
невольно встать
,
невольно
подняться
.
в) возвратное действие.
Примеры: вачкодемс
ударить
, вачкодевемс
удариться
.
г) страдательное действие.
Примеры: ловомс
считать
; лововомс
быть сосчитанным
.
2) -зеве. Глаголы, образованные при помощи суффикса -зеве, обозначают
начинающееся действие.
Пример: пейдемс
смеяться
, пейдезевемс
рассмеяться
.
3) -до, -де, -то, -те, -вто, -вте, -сто, -сте. Глаголы, образованные
при помощи этих суффиксов, обозначают переходящее действие.
Примеры: симемс
пить
, симдемс
напоить
; касомс
расти
, кастомс
вырастить
; куломс
умереть
, куловтомс
умертвить
.
4) -ле, -не, -се, -кшно, -кшне. Глаголы, образованные при помощи этих
суффиксов, обозначают многократное действие (разных оттенков).
Примеры: кандомс
нести
, кантлемс
носить
; лисемс
выйти
, лиснемс
выходить
; совамс
войти
, совсемс
входить
; ловномс
читать
, ловнокшномс
почитывать
.
СПРЯЖЕНИЕ
Глагол в эрзянском языке имеет два спряжения: безобъектное и
объектное.
Формы безобъектного спряжения показывают лицо субъекта: сѐрмадан
пишу
(я)
, сѐрмадат
пишешь (ты)
, сѐрмадан сѐрма
пишу (я) письмо
, сѐрмадат
сѐрма
пишешь (ты) письмо
.
Формы объектного спряжения показывают лицо субъекта и лицо объекта:
сѐрмадтан
запишу (я тебя)
, сѐрмадсамак
запишешь (ты меня)
; сѐрмадса
сѐрманть
напишу (я) письмо
; сѐрмадсак сѐрманть
напишешь (ты) письмо
.
Формы объектного спряжения употребляются при условии, если действие
является законченным, а объект действия определѐнным.
Безобъектное спряжение
В безобъектном спряжении глагол имеет три времени: настоящее,
прошедшее и сложное будущее.
Формы настоящего времени образуются путѐм присоединения к основе
личных окончаний первого лица единственного числа -ан (-ян), второго
лица единственного числа -ат (-ят), третьего лица единственного числа
-ы (-и), первого лица множественного числа -дано (-дяно), -тано (-
тяно), второго лица множественного числа -дадо (-дядо), -тадо (-тядо)
и третьего лица множественного числа -ыть (-ить).
Примеры: ловномс
читать
, молемс
идти
.
Единственное число
1 л. ловнан
читаю
молян
иду
2 л. ловнат
читаешь
молят
идѐшь
3 л. ловны
читает
моли
идѐт
Множественное число
1 л. ловнотано
читаем
мольдяно
идѐм
2 л. ловнотадо
читаете
мольдядо
идѐте
3 л. ловныть
читают
молить
идут
Формы прошедшего времени образуются путѐм присоединения к основе
личных окончаний первого лица единственного числа -ынь (-инь), второго
лица единственного числа -ыть (-ить), третьего лица единственного
числа -сь, первого лица множественного числа -ынек (-инек), второго
лица множественного числа -ыде (-иде) и третьего лица множественного
числа -сть.
Примеры: ловномс
читать
, молемс
идти
.
Единственное число
1 л. ловнынь
читал
,
-а (я)
молинь
шѐл, шла (я)
2 л. ловныть
читал
,
-а (ты)
молить
шѐл, шла (ты)
3 л. ловнось
читал
,
-а (он, она
) мольсь
шѐл, шла (он, она)
Множественное число
1 л. ловнынек
читали (мы)
молинек
шли (мы)
2 л. ловныде
читали (вы)
молиде
шли (вы)
3 л. ловность
читали (они)
мольсть
шли (они)
Будущее сложное время образуется из вспомогательного глагола кармамс в
форме настоящего времени и второй формы инфинитива (на -мо, -ме)
спрягаемого глагола.
Примеры: ловномс
читать
, молемс
идти
.
Единственное число
1 л. карм-ан ловномо
буду читать
2 л. карм-ат ловномо
будешь читать
3 л. карм-и ловномо
будет читать
1 л. карм-ан молеме
буду идти
2 л. карм-ат молеме
будешь идти
3 л. карм-и молеме
будет идти
Множественное число
1 л. карма-тано ловномо
будем читать
2 л. карма-тадо ловномо
будете читать
3 л. карм-ить ловномо
будут читать
1 л. карма-тано молеме
будем идти
2 л. карма-тадо молеме
будете идти
3 л. карм-ить молеме
будут идти
В современном эрзянском языке сохранилась и форма продлѐнно-прошедшего
времени, которое иногда называют вторым прошедшим. Продлѐнно-прошедшее
время употребляется редко. Формы его образуются при помощи суффикса -
ыли (-или).
Примеры: ловномс читать, молеме идти.
Единственное число
1 л. ловнылинь, молилинь
2 л. ловнылить, молилить
3 л. ловныль, молиль
Множественное число
1 л. ловнылинек, молилинек
2 л. ловнылиде, молилиде
3 л. ловныльть, молильть
Формы настоящего времени в эрзянском языке употребляются также в
значении будущего простого времени.
Примеры: сѐрмадан
пишу
, ванды сѐрмадан кудов сѐрма
завтра напишу домой
письмо
; молят
идѐш
ь, молят чокшне кинов
вечером пойдѐшь в кино
.
Объектное спряжение
В объектном спряжении глагол имеет два времени: будущее и прошедшее.
Вследствие того, что объектная форма показывает первое, второе или
третье лицо объекта, объектное спряжение имеет шесть рядов: «меня»,
«тебя», «его», «нас», «вас» и «их».
Формы объектного спряжения образуются путѐм присоединения к основе
субъектно-объектных окончаний, напр.: терде-мс
звать
, тердьсамак
позовѐшь (ты меня)
, тердтян
позову (я тебя)
, тердьсы
позовѐт (он его)
и т. д. Более полные указания ниже в таблицах.
Наклонения
В эрзянском языке глагол имеет семь наклонений: 1) изъявительное, 2)
повелительное, 3) сослагательное, 4) желательное, 5) условное, 6)
условно-сослагательное и 7) побудительное.
Глагол в изъявительном наклонении показывает, что действие реально
совершается, совершалось или будет совершаться, напр.: сѐрмадан я
пишу, сѐрмадынь я писал, карман сѐрмадомо я буду писать.
Глагол в повелительном наклонении обозначает повеление.
Формы повелительного наклонения образуются путѐм присоединения к
основе личных окончаний второго лица единственного числа -т, -ть
(после согласных) или -к (после гласных), третьего лица единственного
числа -зо (-зэ), второго лица множественного числа -до (-де) и
третьего лица множественного числа -ст.
Примеры: ваномс
смотреть
, кортамс
говорить
.
Единственное число
2 л. вант
смотри
кортак
говори
3 л. ванозо
пусть смотрит
кортазо
пусть говорит
Множественное число
2 л. ванодо
смотрите
кортадо
говорите
3 л. ваност
пусть смотрят
кортаст
пусть говорят
Глагол в сослагательном наклонении обозначает возможное, но не
совершившееся действие. Сослагательное наклонение употребляется только
в формах прошедшего времени. Образуется при помощи суффикса -вли (в 3
л. -воль).
Пример: морамс
петь
.
Единственное число
1 л. моравлинь
я пел, пела бы
моравлинек
мы пели бы
2 л. моравлить
ты пел, пела бы
моравлиде
вы пели бы
3 л. мораволь
он пел, она пела бы
моравольть
они пели бы
Глагол в желательном наклонении обозначает действие, которое хотели
совершить, но не совершили. Желательное наклонение употребляется
только в форме прошедшего времени. Образуется при помощи суффикса -
ыксэли (-иксэли), -ыксэль (-иксэль).
Пример: кучомс
послать
.
Единственное число
1 л. кучиксэлинь
я хотел, хотела послать
2 л. кучиксэлить
ты хотел, хотела послать
3 л. кучиксэль
он хотел, она хотела послать
Множественное число
1 л. кучиксэлинек
мы хотели послать
2 л. кучиксэлиде
вы хотели послать
3 л. кучиксэльть
они хотели послать
Глагол в условном наклонении обозначает условное действие. Условное
наклонение употребляется в формах простого будущего (настоящего)
времени. Образуется при помощи суффикса -ындеря (-индеря).
Пример: молемс
идти
.
Единственное число
1 л. молиндерян
если я пойду
2 л. молиндерят
если ты пойдѐшь
3 л. молиндеряй
если он пойдѐт
Множественное число
1 л. молиндерятано
если мы пойдѐм
2 л. молиндерятадо
если вы пойдѐте
3 л. молиндеряст
если они пойдут
Глагол в условно-сослагательном наклонении выражает условно возможное,
но не совершившееся действие. Условно-сослагательное наклонение
употребляется только в прошедшем времени. Образуется при помощи
соединения суффиксов условного и сослагательного наклонений.
Пример: рамамс
купить
.
Единственное число
1 л. раминдерявлинь
если бы я купил, купила
2 л. раминдерявлить
если бы ты купил, купила
3 л. раминдеряволь
если бы он купил, она купила
Множественное число
1 л. раминдерявлинек
если бы мы купили
2 л. раминдерявлиде
если бы вы купили
3 л. раминдерявольть
если бы они купили
Глагол в побудительном наклонении обозначает побуждение к совершению
действия. Побудительное наклонение употребляется в формах будущего
простого (настоящего) времени. Образуется при помощи суффикса -з- и
личных окончаний настоящего времени изъявительного наклонения. Формы 3
л. совпадают с формами повелительного наклонения.
Пример: молемс
идти
.
Единственное число
1 л. молезан
пусть я иду
2 л. молезат
пусть ты идѐшь
3 л. молезэ
пусть он, она идѐт
Множественное число
1 л. молездано
пусть мы идѐм
2 л. молездадо
пусть вы идѐте
3 л. молест
пусть они идут
Побудительное наклонение в современном эрзянском языке употребляется
редко, встречаясь лишь в старинном фольклоре.
Отрицательное спряжение
В эрзянском языке употребляются следующие отрицания: а, эзь, иля,
аволь, апак, причѐм отрицание апак употребляется только при
страдательных причастиях, отрицания а, аволь употребляются при именах
и при глаголах, отрицания же эзь и иля — только при глаголах. Кроме
того, все отрицания, за исключением а, употребляются и самостоятельно.
Примеры: Тон ловныть? — Эзинь.
Ты читал? — Нет (т. е. не читал).
Максовлить монень ярмакт? — Аволинь.
Дал бы (ты) мне денег?— Нет (т.
е. я бы не дал).
Пиресь соказь? - Апак.
Огород вспахан? — Нет (т. е.
не вспахан).
Находясь при глаголах, отрицания эзь, иля, аволь являются, в сущности,
отрицательными вспомогательными глаголами. Поэтому отрицательное
спряжение с этими отрицаниями является сложной формой спряжения, где
изменяется по лицам отрицание, спрягаемый же глагол остаѐтся в
неизменной форме, которая называется восполнительной формой.
Примеры: ловномс
читать
, эзинь ловно
не читал (я)
, эзиде ловно
не
читали (вы)
; иля ловно
не читай
, илядо ловно
не читайте
.
Отрицание эзь употребляется только в формах прошедшего времени
безобъектного и объектных рядов изъявительного наклонения.
Примеры: андомс
кормить
, эзить андо
не кормил (ты)
, эзиде андо
не
кормили (вы)
; эзимим андо
не накормил (он меня)
, эзитинь андо
не
накормил (я тебя).
Отрицание иля образует отрицательное спряжение повелительного и
побудительного наклонений.
Примеры: тердемс
звать
, иля терде
не зови
, илядо терде
не зовите
,
илязо терде
пусть не зовѐт
; илязан терде
пусть я не зову
; илямак терде
не зови (ты меня)
, илямизь терде
не зовите (вы нас, меня)
.
Отрицание аволь образует отрицательное спряжение сослагательного
наклонения.
Примеры: учомс
ждать
, аволинь учо
не ждал бы (я)
, аволинек учо
не
ждали бы (мы)
; аволитинь учо
не дождался бы (я тебя).
Отрицание а не изменяется по лицам и употребляется при формах
желательного, условного, условно-сослагательного наклонений, при
формах настоящего и будущего времени изъявительного наклонения, а
также при формах инфинитива.
ПРИЧАСТИЯ
Причастия делятся на причастия незаконченного действия и причастия
законченного действия.
Причастия незаконченного действия образуются при помощи суффикса -ыця
(-иця), напр.: сокамс
пахать
, сокиця
пашущий
; морамс
петь
, морыця
поющий
.
В том же значении употребляется также форма на -ы (-и), напр.: кундамс
ловить, калонь кунды
рыбу ловящий
,
рыболов
;
морамс
петь, моры нармунь
поющая птица
.
Указанные причастия употребляются и в значении существительных.
Причастия законченного действия образуются при помощи суффикса -зь,
напр.: сокамс
пахать
, соказь
вспаханный
; ловномс
читать
, ловнозь
прочитанный; пидемс
варить
, пидезь
сваренны
й; ваямс
утонуть
, ваязь
утонувший
;
стямс
встать,
стязь
вставший.
В роли причастий законченного действия выступают также образования на
-вт, -вть, употребляемые в связи с именем деятеля, лица действующего
(последнее при этом оформляется родительным падежом), напр.: сокамс
пахать
, тетянь сокавт пакся
отцом вспаханное поле
.
При причастиях незаконченного действия употребляются отрицания а,
аволь, а при причастиях законченного действия употребляется отрицание
апак, причѐм само причастие переходит в восполнительную форму, напр.:
кортыця
говорящий
, а кортыця, аволь кортыця
не говорящий
; кундазь
нармунь
пойманная птица
, апак кунда нармунь
не пойманная птица
.
ДЕЕПРИЧАСТИЕ
Деепричастие образуется, подобно причастию законченного действия, при
помощи суффикса -зь, напр.: кундамс
ловить, поймать
, кундазь
ловя,
поймав
.
НАРЕЧИЕ
По своему значению наречия делятся на следующие группы:
1. Наречия образа действия.
Примеры: састо
медленно
, ялго
пешком
, ласте
верхом
(на лошади).
От прилагательных наречия образа действия образуются с помощью
суффикса -сто, -стэ.
Пример: виев
сильный
, виевстэ
сильно
.
2. Наречия места.
Примеры: тесэ здесь, васоло далеко, икеле впереди, верде сверху, мекев
обратно.
3. Наречия времени.
Примеры: исяк
вчера
, ней
теперь
, тунда
весной
, васня
сначала
.
4. Наречия цели и причины (основания), Примеры: секс
поэтому
, мекс
почему
.
СОЮЗЫ
В эрзянском языке употребляются следующие союзы: ды (из русского
«да»),
и
,
а
,
но
,
или
. В роли подчинительных союзов выступают
относительные местоимения и наречия, а также што, штобу.
ПОСЛЕЛОГИ
Послелоги в эрзянском языке выражают различные отношения между
предметами, т. е. несут функции, сходные с функциями падежных
окончаний. Они обычно соответствуют русским предлогам.
Послелоги употребляются обычно при именительном падеже основного
склонения и при родительном падеже указательного и притяжательного
склонений.
Примеры: кудо
дом
, кудо вакссо
у дома
, кудонть вакссо
у дома того
.
Вместо личного местоимения с послелогом может употребляться
образование, построенное на базе послелога с присоединением
соответствующих притяжательных суффиксов (послеложное местоимение).
Примеры: монь марто и мартон
со мной
, тонь вакссо и вакссот
около
тебя
, сонзэ лангсо и лангсонзо
на нѐм
, минек икеле и икеленек
перед
нами
, тынк лангс и лангозонк
на вас
, сынст удало и удалост
за ними
,
МЕЖДОМЕТИЕ
Междометия употребляются для выражения эмоций, как сигнальные слова и
как изобразительные слова. Многие из них сходны с русскими.
ЧАСТИЦЫ
Из частиц выделяются -гак (-как, -як), которые употребляются в
значении
«и, также»
, напр.: монгак молян и
я пойду, я также пойду
.
Частица -як употребляется также при образовании неопределѐнных и
отрицательных местоимений и наречий, напр.: кияк
кто-то, никто
.
СУФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ
В эрзянском языке слово любой части речи в позиции сказуемого
принимает личные окончания, которые принято называть суффиксами
сказуемости.
Примеры: ломань
человек
, од молодой, тесэ
здесь
.
Настоящее время
Единственное число
1 л. ломан-ян
человек (я)
, од-ан
молодой (я)
, тес-ан
здесь (я)
;
2 л. ломан-ят
человек (ты)
, од-ат
молодой (ты)
, тес-ат
здесь
(ты)
;
3 л. ломань
человек (он),
од
молодой (он)
, тесэ
здесь (он)
.
Множественное число
1 л. ломан-тяно
люди (мы)
, од-тано
молодые (мы)
, тесэ-тяно
здесь (мы)
;
2 л. ломан-тядо
люди (вы)
, од-тадо
молодые (вы)
, тесэ-тядо
здесь (вы)
;
3 л. ломан-ть
люди (они)
, од-т
молодые (они)
, тесэ-ть
здесь
(они)
. Прошедшее время
Единственное число
1 л. ломан-е-линь
человек был (я)
, од-о-линь
молодой был (я)
,
тесэ-линь
здесь был (я)
;
2 л. ломан-е-лить
человек был (ты)
, од-о-лить
молодой был (ты
),
тесэ-лить
здесь был (ты)
;
3 л. ломан-е-ль
человек был (он)
, од-о-ль
молодой был (он)
, тесэ-ль
здесь был (он)
.
Множественное число
1 л. ломан-е-линек
люди были (мы)
, од-о-линек
молодые были
,
тесэ-линек
здесь были (мы)
;
2 л. ломан-е-лиде
люди были (вы)
, од-о-лиде
молодые были
, тесэ-лиде
здесь были (вы)
;
3 л. ломан-е-льть
люди были (они)
, од-о-льть
молодые были
, тесэ-льть
здесь были (они)
.
Будущее время неглагольного сказуемого образуется при помощи
вспомогательного глагола, который и изменяется по лицам.
ОБРАЗЦЫ СКЛОНЕНИЯ И СПРЯЖЕНИЯ
1. Основное склонение.
Единственное число
Им.
кудо
вал
ош
пикс
веле
кель
тев
Род.
кудо-нь
вал-о-нь
ош-о-нь
пикс-э-нь
веле-нь
кель-е-нь
тев-е-нь
Дат.
кудо-нень
вал-нэнь
ош-нень
пикс-нэнь
веле-нень
кель-нень
тев-нень
Отлож
кудо-до
вал-до
ош-то
пикс-тэ
веле-де
кель-де
тев-де
Местн.
кудо-со
вал-со
ош-со
пикс-сэ
веле-сэ
кель-сэ
тев-сэ
Исх.
кудо-сто
вал-сто
ош-сто
пикс-стэ
веле-стэ
кель-стэ
тев-стэ
Внос.
кудо-с
вал-с
ош-с
пикс-э-с
веле-с
кель-с
тев-с
Перем.
кудо-ва
вал-га
ош-ка
пикс-ка
веле-ва
кель-га
тев-га
Превр.
кудо-кс
вал-о-кс
ош-о-кс
пикс-э-кс
веле-кс
кель-кс
тев-кс
Сравн.
кудо-шка
вал-шка
ош-шка
пикс-э-шка
веле-шка
кель-шка
тев-шка
Изъят.
кудо-втомо
вал-томо
ош-томо
пикс-тэме
веле-втеме
кель-теме
тев-теме
Множественное число
Им.
кудо-т
вал-т
ош-т
пикс-т
веле-ть
кель-ть
тев-ть
В косвенных падежах числа не различаются.
2. Указательное склонение.
Падежи
Единственное число
Множественное число
Именительный
кудо-сь
кудо-тне
Родительный
кудо-нть
кудо-тне-нь
Дательный
кудо-нтень
кудо-тне-нень
Отложительный
кудо-до-нть
кудо-тне-де
Местный
кудо-со-нть
кудо-тне-сэ
Исходный
кудо-сто-нть
кудо-тне-стэ
Вносительный
кудо-нтень
(кудо-з-о-нть)
кудо-тне-нень
(кудо-тне-с)
Переместительный
кудо-ва-нть
кудо-тне-ва
Сравнительный
кудо-шка-нть
кудо-тне-шка
Изъятельный
кудо-втомо-нть
кудо-тне-втеме
Примечание. Формы превратительного падежа в указательном склонении
нет. В притяжательном склонении эта форма также малоупотребительна.
3. Притяжательное склонение.
Падеж
Ряд «мой»
Ряд «твой»
Ряд «его»
Ряд «наш»
Ряд «ваш»
Ряд «наш»
Им.
кудо-м
кудо-т
кудо-зо
кудо-нок
кудо-нк
кудо-ст
Род.
кудо-нзо
Отлож.
кудо-до-н
кудо-до-т
кудо-до-нзо
кудо-до-нок
кудо-до-нк
кудо-до-ст
Местн.
кудо-со-н
кудо-со-т
кудо-со-нзо
кудо-со-нок
кудо-со-нк
кудо-со-ст
Исх.
кудо-сто-н
кудо-сто-т
кудо-сто-нзо
кудо-сто-нок
кудо-сто-нк
кудо-сто-ст
Внос.
кудо-зо-н
кудо-зо-т
кудо-зо-нзо
кудо-зо-нок
кудо-зо-нк
кудо-зо-ст
Перем.
кудо-ва-н
кудо-ва-т
кудо-ва-нзо
кудо-ва-нок
кудо-ва-нк
кудо-ва-ст
Превр.
кудо-кс-о-н
кудо-кс-о-т
кудо-кс-о-нзо
кудо-кс-о-нок
кудо-кс-о-нк
кудо-кс-о-ст
Сравн.
кудо-шка-н
кудо-шка-т
кудо-шка-нзо
кудо-шка-нок
кудо-шка-нк
кудо-шка-ст
Изъят.
кудо-втомо-н
кудо-втомо-т
кудо-втомо-нзо
кудо-втомо-нок
кудо-втомо-нк
кудо-втомо-ст