Китайский В.Е. Патентование изобретений и полезных моделей

Подождите немного. Документ загружается.

Не допускается замена раздела описания отсылкой к источнику,

в котором содержатся необходимые сведения (литературному источ-

нику, описанию в ранее поданной заявке, описанию к охранному до-

кументу и т. п.).

Порядок изложения описания может отличаться от приведенно-

го

выше,

если,

учетом особенностей изобретения, иной порядок спо-

собствует лучшему пониманию и более краткому изложению.

При составлении описания секретного изобретения запрещается

указывать сведения, для которых установлена степень секретности

выше, чем степень секретности заявленного изобретения.

Индекс рубрики МПК, к которой относится изобретение, опреде-

ляется

результате

его

классифицирования

по

правилам, установлен-

ным «Введением в МПК». Согласно этим правилам при классифи-

цировании изобретения различают

функционально-ориентированные

(или функциональные) изобретения

отраслевые

изобретения.

В том случае, когда изобретение в силу своей сущности может

быть использовано

лишь в

определенной отрасли

или

системе,

его от-

носят к отраслевым (например, привод швейной машины, автомо-

бильная фара). Когда такого соотношения нет, изобретение счита-

ется функциональным (например, шариковый подшипник, который

может быть использован в любой отрасли техники).

Основанием для выбора рубрики МПК является формула изобре-

тения. Если формула содержит группу изобретений, относящихся к

разным рубрикам МПК, устанавливаются индексы всех этих рубрик.

Классифицирование изобретения проводится на основании по-

следней (действующей) редакции МПК.

Индекс рубрики

МПК указывается в верхнем правом углу первой

страницы описания изобретения.

Ниже индекса рубрики МПК в средней части страницы указыва-

ется

название

изобретения,

которое в соответствии с требованиями

подп. (1) п. 10.7.3 Регламента должно быть кратким и точным. Оно,

как правило, характеризует его назначение

излагается

единствен-

ном числе. Исключение составляют:

— названия, которые не употребляются в единственном числе

(например, ножницы, кусачки, клещи);

— названия изобретений, относящихся к химическим соединени-

ям,

охватываемым общей структурной формулой (например, поли-

пептиды).

Если изобретение имеет широкое назначение, но есть область,

использование в которой является предпочтительным, то можно

эту особенность подчеркнуть в названии изобретения, включив

в него указание такой области в сочетании со словом «преимуще-

ственно» (например, «Нагреватель, преимущественно волокнистого

материала»).

100

Если заявляется группа изобретений, относящихся к объектам,

один из которых предназначен для получения, осуществления или ис-

пользования другого, то название должно содержать полное назва-

ние одного изобретения и сокращенное — другого.

Например, заявлены прокатный стан для получения алюминиевой

фольги и способ изготовления такого прокатного стана. Название

изобретения в данном случае будет выглядеть как «Прокатный стан

для получения алюминиевой фольги и способ его изготовления».

Название группы изобретений, относящихся к объектам, один из

которых предназначен для использования в другом, содержит пол-

ные названия изобретений, входящих в группу.

Например, заявлены способ производства алюминиевой фольги и

прокатный стан для производства этой же фольги. Название изобре-

тения будет иметь следующий вид: «Способ производства алюминие-

вой

фольги

прокатный стан для производства алюминиевой фольги».

Название группы изобретений, относящихся к вариантам, содер-

жит название одного изобретения группы, дополненное указываемым

в скобках словом «варианты».

В названии изобретения не рекомендуется использовать личные

имена, фамильярные наименования, аббревиатуры, товарные знаки

и знаки обслуживания, рекламные, фирменные и иные специальные

наименования, наименования мест происхождения товаров, слова «и

т. д.» и аналогичные, которые не служат целям идентификации изоб-

ретения.

Область

техники,

которой относится изобретение. В этом разделе

описания указывается область применения изобретения. Если таких

областей несколько, указываются преимущественные области. Если

речь идет о функциональном изобретении, т. е. таком, которое мо-

жет использоваться во многих областях техники, указываются не-

сколько таких областей.

Уровень техники. Назначение этого раздела описания заключает-

ся в том, чтобы дать полную характеристику состояния той техни-

ческой проблемы, на решение которой направлено изобретение. Для

этого в разделе указываются аналоги

изобретения

(т. е. средства того

же назначения), известные из сведений, ставших общедоступными до

даты приоритета изобретения.

При описании каждого из аналогов непосредственно в тексте при-

водятся библиографические данные источника информации, в кото-

ром он раскрыт, признаки аналога с указанием тех из них, которые

совпадают с признаками заявляемого изобретения, а также указыва-

ются известные заявителю причины, препятствующие получению тех-

нического результата, который обеспечивается изобретением.

Если изобретение относится к способу получения смеси неуста-

новленного состава с определенным назначением или биологичес-

101

кой активностью, в качестве аналога указывается способ получения

смеси с таким же назначением или с такой же биологической актив-

ностью.

Если изобретение относится к способу получения нового химичес-

кого соединения, в том числе высокомолекулярного, приводятся све-

дения о способе получения его известного структурного аналога или

аналога по назначению.

В качестве аналога изобретения, относящегося к штамму микро-

организма, линии клеток растений или животных, генетической кон-

струкции, указываются известный штамм микроорганизма, линия

клеток растений или животных, генетическая конструкция

таким же

назначением.

Если изобретение охарактеризовано в виде применения по опре-

деленному назначению, в качестве аналога указывается известное

средство того же назначения.

В случае группы изобретений сведения об аналогах приводятся

для каждого изобретения.

Указывается также аналог, наиболее близкий к изобретению (про-

тотип). Тот из

аналогов,

который имеет

большее

сходство по призна-

кам с

изобретением,

относится к

ближайшему

аналогу (пралотипу).

Для заявок на секретные изобретения в уровень техники включа-

ются также источники, имеющие тот же гриф секретности, что и за-

явленное изобретение.

Если в состав родового понятия предполагается включать имя соб-

ственное или специальное наименование, то это возможно лишь при

условии, что средство — ближайший аналог заявляемого изобрете-

ния известно с таким же наименованием. При этом необходимо, что-

бы свойства заявляемого средства, несмотря на его отличия от бли-

жайшего аналога, не изменились настолько, что само средство утра-

тило основные особенности, с которыми у специалистов

ассоциируются упомянутые известное имя или специальное наиме-

нование. Например, если заявлена «Мазь Вишневского», то не будет

корректным указание имени Вишневского в формуле изобретения,

когда заявленная мазь будет близка к известной мази, но сама она

не будет обладать свойствами известной мази.

При отборе аналогов необходимо соблюдать требование, заклю-

чающееся в

общедоступности сведений

о них. Поэтому не могут быть

отнесены к аналогам средства, раскрытые в источниках информации,

не подлежащих открытой публикации (отчет о научно-исследователь-

ской работе или конструкторская документация, не находящиеся в

органах научно-технической информации).

Раскрытие изобретения.

этом разделе описания приводятся све-

дения, раскрывающие сущность изобретения.

Сущность изобретения как технического решения выражается в

102

совокупности существенных признаков, достаточной для достижения

обеспечиваемого изобретением технического результата.

Признаки относятся к существенным признакам, если они влия-

ют на возможность получения технического результата, т. е. находят-

ся в причинно-следственной связи с указанным результатом.

Технический

результат.

Изложение этой части раздела описания

«Раскрытие изобретения» начинается с указания того технического

результата, на достижение которого направлено изобретение. Техни-

ческий результат представляет собой характеристику технического

эффекта, явления, свойства и т. п., объективно проявляющихся при

осуществлении способа или при изготовлении либо использовании

продукта, в том числе при использовании продукта, полученного

непосредственно способом, воплощающим изобретение.

Как уже отмечалось, технический результат может выражаться в

снижении коэффициента трения, в устранении дефектов структуры

литья, снижении вибрации и т. п. При этом речь не идет о достиже-

нии общественно полезного результата, заключающегося, например,

в повышении производительности оборудования, повышении каче-

ства продукта, повышении экономичности двигателя и т. п. Под тех-

ническим результатом понимается та конкретная причина техничес-

кого характера, которая сделала возможным повышение обществен-

но полезного результата. Например, производительность роликового

конвейера была низка из-за проскальзывания транспортируемых

тонких пластмассовых

листов.

Для устранения этого недостатка было

решено транспортируемые листы прижимать к роликам, направляе-

мым на листы сверху воздушным потоком. Таким образом, повыше-

ние производительности конвейера обусловлено устранением про-

скальзывания транспортируемых листов, что и является в данном

случае техническим результатом.

Создателю изобретения, как правило, не требуется большого тру-

да для того, чтобы выявить и сформулировать технический резуль-

тат, на достижение которого направлено его изобретение. Форма вы-

ражения технического результата должна быть по возможности ла-

коничной.

Технический результат выражается таким образом, чтобы обеспе-

чить возможность понимания специалистом на основании уровня

техники его смыслового содержания.

Как уже отмечалось ранее, специалист — гипотетическое лицо,

обладающее общими знаниями в данной области техники (общими

знаниями в данной области техники считаются знания, основанные

на информации, содержащейся в справочниках, монографиях и учеб-

никах), а также имеющее доступ ко всему уровню техники и опыт ру-

тинной работы и эксперимента, которые являются обычными для

Данной области техники.

103

Получаемый результат

не

считается имеющим технический харак-

тер,

в частности, если этот результат:

— достигается лишь благодаря соблюдению определенного по-

рядка при осуществлении тех или иных видов деятельности на осно-

ве

договоренности между

ее

участниками

или

установленных правил;

— заключается только в получении той или иной информации и

достигается только благодаря применению математического метода,

программы для электронной вычислительной машины или исполь-

зуемого в ней алгоритма;

— обусловлен только особенностями смыслового содержания

информации, представленной в той или иной форме на каком-либо

носителе;

— заключается в занимательности и зрелищности.

Если изобретение относится к носителю информации,

частности

машиночитаемому, или к способу получения такого носителя и ха-

рактеризуется признаками, отражающими содержание информации,

записанной на носителе, в частности программы для электронной

вычислительной машины или используемого в такой программе ал-

горитма, то технический результат

не

считается относящимся

сред-

ству, воплощающему данное изобретение, если он проявляется лишь

благодаря реализации предписаний, содержащихся в указанной ин-

формации (кроме случая, когда изобретение относится к машиночи-

таемому носителю информации, в том числе сменному, предназна-

ченному

для

непосредственного участия

работе технического сред-

ства под управлением записанной на этом носителе программы,

обеспечивающим получение указанного результата).

данном разделе описания подробно раскрывается задача, на

ре-

шение которой направлено заявляемое изобретение, с указанием

обеспечиваемого им технического результата.

Если при создании изобретения решается задача только расшире-

ния арсенала технических средств определенного назначения или по-

лучения таких средств впервые, технический результат заключается

в реализации этого назначения.

Если изобретение обеспечивает получение нескольких техничес-

ких результатов (в том числе в конкретных формах его выполнения

или при особых условиях использования), рекомендуется указать все

технические результаты.

Существенные

признаки.

К сведениям, раскрывающим сущность

изобретения, относятся существенные признаки

изобретения.

Как

уже

было сказано, сущность изобретения выражается

совокупности его

существенных признаков, достаточной для достижения техническо-

го результата, обеспечиваемого изобретением. Из этого следует, что

данной части описания необходимо показать, за счет каких призна-

ков достигается указанный ранее технический результат. При этом

104

не нужно ограничиваться простым перечислением признаков, т. е.

приведением формулы изобретения.

Необходимо показать, каким образом они влияют на достижение

технического результата,

т.

е. раскрыть причинно-следственную связь

между признаками

техническим результатом. Для этого следует при-

вести какие-то пояснения технического характера. Полезно привлече-

ние источников информации, подтверждающих аргументы заявителя.

Приводятся все существенные признаки, характеризующие изоб-

ретение; выделяются признаки, отличительные от наиболее близко-

го аналога, при этом указываются совокупность признаков, обеспе-

чивающая получение технического результата во всех случаях, на ко-

торые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны, и

признаки, характеризующие изобретение лишь в частных случаях, в

конкретных формах выполнения или при особых условиях его ис-

пользования.

Из совокупности существенных признаков изобретения выделяют-

ся отличительные от наиболее близкого аналога существенные при-

знаки.

том случае, когда изобретение охарактеризовано многозвенной

формулой с зависимыми пунктами, очень важно в разделе «Раскры-

тие изобретения» подчеркнуть, что признаки, включаемые в зависи-

мые пункты формулы, усиливают указанный ранее технический ре-

зультат или обеспечивают получение иного дополнительного техни-

ческого результата либо характеризуют лишь одну из нескольких

возможных частных форм реализации изобретения.

При изложении сущности изобретения не допускается замена ха-

рактеристики признака отсылкой к источнику информации, в кото-

ром раскрыт этот признак (например, «заслонка выполнена так, как

описано в патенте Российской Федерации №...», «для обработки по-

лотна используют состав, описанный в статье А. И. Степанова...»).

В отношении раскрытия сущности изобретения описание должно

быть

самодостаточным.

Краткое описание чертежей. В этом разделе описания приводится

перечень всех фигур графических изображений с кратким пояснени-

ем того, что изображено на каждой из них. Ссылки на иллюстрации

Должны соответствовать изображениям на фигурах. Например, не сле-

дует писать: «На чертеже показано устройство для регистрации ава-

рийного состояния в системах пожаровзрывозащиты», в то время как

а чертеже приведена лишь структурная схема этого устройства.

При наличии лишь одной фигуры (она не нумеруется) указывает-

Ся

> что конкретно иллюстрирует графическое изображение. В этом

Сл

Учае ссылка на иллюстрацию может быть изложена следующим об-

разом:

~— на чертеже изображен общий вид заявленного устройства;

105

— предложенный способ поясняется схемой;

— приведенная блок-схема отражает...

Осуществление изобретения. В этом разделе показывается, как

может быть осуществлено изобретение.

Возможность осуществления изобретения

реализацией

указанно-

го в заявке

назначения.

Следует показать, что заявленное изобретение

может быть осуществлено с реализацией указанного заявителем на-

значения, предпочтительно путем приведения примеров

и со

ссылка-

ми на чертежи или иные графические материалы, если они имеются.

При этом должна быть подтверждена не только возможность полу-

чения для каждого признака его материального эквивалента, но и

возможность реализации указанного заявителем назначения в том

виде, как оно охарактеризовано в формуле.

Характер сведений, приводимых в данном разделе описания, за-

висит в определенной степени от вида объекта изобретения, но име-

ются и общие требования, предъявляемые Регламентом к содержа-

нию этого раздела.

В том случае, когда признак изобретения выражен общим поня-

тием, в частности представлен на уровне функционального обобще-

ния, в описании приводится средство, реализующее такую функцию.

Например,

формуле изобретения один

из

признаков заявленного

ус-

тройства для транспортировки листового материала выражен в сле-

дующем виде: «устройство снабжено средством для прижима листо-

вого материала к поверхности транспортера». Возможность осуще-

ствления изобретения

(в

этой части)

будет

считаться подтвержденной,

если в описании изобретения показано, что прижим листового ма-

териала осуществляется посредством подачи на транспортируемый

материал сверху воздушного потока или (в случае транспортировки

стальных листов) путем установки под роликовым транспортером

электромагнитов.

рассмотренном случае приемлемое средство показано непосред-

ственно в описании, что является наиболее типичным в практике со-

ставления заявок на изобретения.

Возможен

другой

путь,

когда приемлемое средство описано

ис-

точнике информации, ставшем общедоступным до даты приоритета

изобретения, а в описании приведены точные библиографические

данные этого источника.

Для изобретения, характеризующегося использованием неизвест-

ного

из

уровня техники средства (устройства, вещества, штамма мик-

роорганизма и т. д.), приводятся сведения, достаточные для получе-

ния этого средства.

том

случае,

когда собственно средство, реализующее требуемую

функцию, еще не создано, но из общедоступного источника инфор-

мации известен метод его получения или он раскрыт в описании за-

106

явленного изобретения, возможность осуществления изобретения

также считается подтвержденной.

Возможность получения указанного заявителем технического ре-

зультата. В разделе описания «Осуществление изобретения» приво-

дятся также сведения, подтверждающие возможность достижения

указанного заявителем в разделе «Раскрытие изобретения» техничес-

кого результата.

Так, если заявляется устройство для транспортировки листового

материала и в качестве достигаемого технического результата ука-

зано уменьшение проскальзывания транспортируемого материала от-

носительно поверхности транспортера, то при описании конкретно-

го примера реализации заявленного изобретения должно быть пока-

зано,

что устройство, осуществленное с приведенной в формуле

характеристикой, будет не только транспортировать материал, но и

обеспечивать при этом снижение проскальзывания материала.

Если изобретение охарактеризовано с привлечением общих поня-

тий, то должна быть показана возможность достижения технического

результата в частных формах его реализации.

Выбор количества примеров реализации изобретения должен опре-

деляться здравым смыслом с учетом ориентации на специалиста

дан-

ной области техники. Только собственный опыт и ориентация на зна-

ния

специалиста могут помочь определить, например, какое количество

примеров реализации изобретения с разными конкретными значения-

ми в пределах заявленного интервала достаточно для подтверждения

возможности достижения технического результата во всем интервале.

Если несколько признаков изобретения выражены в виде альтер-

нативы, показывается возможность получения технического резуль-

тата при различных сочетаниях характеристик таких признаков.

При описании изобретения необходимо учесть, чтобы были упо-

мянуты все признаки изобретения, содержащиеся в формуле. Это от-

носится как к признакам независимого пункта, так и к признакам за-

висимых пунктов. Выполнение этого условия необходимо для того,

чтобы формула изобретения могла быть признана основанной на

описании.

4.6.2.

Описание полезной модели

При составлении описания полезной модели следует полностью

ориентироваться на те рекомендации, которые были приведены в от-

ношении описания изобретения с учетом особенностей, отмеченных

Для описания устройства как объекта изобретения (будут приведены

Далее). Обусловлено это тем, что в соответствии с п.

ст. 1351 ГК РФ

полезной

модели относится только устройство.

Необходимо учесть, что все разделы описания, в первую очередь

такие, как «Раскрытие полезной модели», «Осуществление полезной

107

модели», должны включать сведения о техническом результате, ко-

торый может быть получен при осуществлении полезной модели, све-

дения, подтверждающие возможность реализации указанного заяви-

телем назначения полезной модели и т. п.

При составлении формулы полезной модели необходимо также

учесть, что ГК РФ и Регламент ПМ не предусматривают предостав-

ление

правовой охраны полезной модели, охарактеризованной

виде

применения.

Поэтому в случае оформления заявки на полезную мо-

дель формула должна быть изложена в традиционном виде. Отсюда

следуют и особенности составления описания полезной модели.

Как уже отмечалось ранее, ГК РФ

не

предоставляет правовую ох-

рану полезным моделям, содержащим сведения, составляющие госу-

дарственную тайну.

Далее рассмотрим особенности требований Регламента к содер-

жанию описания изобретения применительно

разным видам объек-

тов изобретений.

4.7.

ОСОБЕННОСТИ ОПИСАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВИДА ИЗОБРЕТЕНИЯ

4.7.1. Изобретение, относящееся к

продукту —

устройству

том

случае,

когда изобретение относится

устройству,

разделе

«Осуществление изобретения» сначала приводится описание конструк-

ции

устройства

в статическом состоянии со

ссылками на фигуры чер-

тежей,

соблюдением соответствия цифровых обозначений упомина-

емых конструктивных элементов тем, которые указаны на чертеже.

При этом

Регламент не требует соблюдать определенный порядок

сле-

дования цифровых обозначений при приведении на

них

ссылок

тек-

сте

описания.

Данная

часть

раздела может начинаться,

например,

так:

«Изобретение иллюстрируется следующими примерами...», «Изобре-

тение

осуществляется (выполняется) следующим

образом...»,

«Устрой-

ство (приводится его название) содержит (выполнено)...».

Во избежание ошибок цифровое обозначение в словосочетаниях

ставится непосредственно за словом, к которому оно относится, на-

пример:

«корпус

коробки

передач»,

не «корпус

коробки передач 1».

Если в описании приходится ссылаться на узлы

или

детали,

не по-

казанные на чертеже, об этом указывается в описании, например:

«Двигатель укреплен на фундаменте (на чертеже не показан)».

Если приводится одна из возможных частных форм выполнения

конструктивного элемента, охарактеризованного общим понятием,

то целесообразно перед характеристикой вводить слова «например»

или «в частности». Так, если в формуле признак охарактеризован

понятием «упругий элемент», описание его выполнения приводится

108

следующем

виде:

«Упругий элемент может быть выполнен, напри-

мер,

в виде пружины».

После

описания конструкции устройства приводится описание дей-

ствия (работы) или способа использования устройства также со ссыл-

кой на цифровые обозначения чертежей, а при необходимости

—

на

иные поясняющие материалы (эпюры, временные диаграммы

и т.

п.).

При изложении этой части раздела описания желательно в инте-

ресах заявителя не приводить избыточные сведения, которые могли

бы нанести ущерб коммерческим интересам будущего патентообла-

дателя. Здесь речь идет о возможных режимных характеристиках ра-

боты заявленного устройства, не относящихся к существенным при-

знакам изобретения. Также избыточными могут оказаться сведения

продукте,

получаемом

с помощью

заявленного устройства, такие как

конкретные показатели его свойств, условия использования и т. п.

При описании действия (работы) устройства необходимо пояс-

нить,

как обеспечивается достижение указанного заявителем техни-

ческого результата. Например: «При подаче воздушного потока из

насадки 5 на транспортируемые листы 6 они прижимаются к повер-

хности транспортирующих роликов

что обеспечивает уменьшение

их проскальзывания».

том

случае,

когда элемент устройства охарактеризован на функ-

циональном уровне, и описываемая форма реализации предполагает

использование программируемого средства, предназначенного для

выполнения различных функций, необходимо подтвердить возмож-

ность

выполнения

этим

средством требуемой в данном устройстве кон-

кретной предписываемой ему

в составе

данного устройства функции.

Если

для

такого подтверждения приводится

алгоритм,

то

его

пред-

ставляют в виде блок-схемы или, когда это возможно, соответству-

ющего математического выражения.

некоторых случаях полезно привести ссылки на источники ин-

формации, содержащие изложение специфических приемов програм-

мирования.

Как уже отмечалось, при раскрытии изобретения в соответствии

с подп. (2) п. 10.7.4.3 Регламента для характеристики устройств ис-

пользуются, в частности, следующие признаки:

— наличие конструктивного (конструктивных) элемента (элемен-

тов);

— наличие связи между элементами;

— взаимное расположение элементов;

— форма выполнения элемента (элементов) или устройства в це-

лом, в частности, геометрическая форма;

— форма выполнения связи между элементами;

— параметры

другие характеристики элемента (элементов)

их

взаимосвязь;

109