164
$%9) '%(@() ( %&%/ '(%$# '(#"&%/, '&
#'!$% )%$?) #'!(I#D9) H '") '%(-
'("!#+? &%$) !() )"#, % %#+ )H
!+)!’" '&# '(%$# '&) !*&! '-
9, * (%HD+? %&% !%@ -#"&%H # )I@ -
) '(%$#. ) )# !’' -
+ )%$?H '%" (%/ H #@# !%( '9$?" (
'I!9, + %&% &%$? '&# (!-
( !# ( 'I!9.
%D? , " .
( @'$D+ -#"&%/ '$#!, $%#,
"$D #$D! !#@#, * #'!$% !#-
@).
« » "!+? # "%/ «
» ((!. (%$ 3).
$%" #)%+ (&%H — " -#"&%/
*I, '#!, "$(#!, '*" %. (
% "$(H -%9 '(%$# '$+ ! )#, F '!"
%!#+?, " '!$, %%&%!D !*9 '%((%-
$#, ! H 9 " * )!$ !!$D+ 'I!9. -%9-
'(%$# ! "% "$(!@ $)%! $I? -#"&%/
#'!$% !*9) '), '#! !%!, "$-
(#!, '&%/ !I-!I #'"#!.
#D9 ' «» «», !9) "-
%D «'(%$?9 $%"» (! ! ),
" @'$D+ $) ")&%H -%9 '(%$#.
&?)# -"!%? $?/ ) '(%$# 9D )%D
!'$!+ !@#! !+)!'$!# %$?" 9@ "$(!@
$)%!, % "$ '(%$#.
/ — & 9 $?/ $%9/ -
), " *'9#+ H*%$?J -"!# %&%D '(%$#
'(#"&%/, @'$DD9 )# !#@# % !"#D9 $%9%
'&%/ '#!, "$(#!, #'"#! %.
/ ')! ")'$" '$#!-
, #'!$% -%9 '&D! '"# !@ !*%! #
#'!(% *@%( %-)&%H, -%! !%
'"# !%( ))# (9%-'H) !%! !*&! ( -
)!" ('I!9) )D ')%&%/ !@ 9!@
@"" 9/ 9 )%$? % )%$?-
'"%! 0 '(%$?9/ $%" — %&%
'(%$?9/ (# ()# % *#!/) (%$?% !%('!%( ( -
)!$? "$%+%! )%%)$?) $?) !) (")%-
9, 2001).