
81НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД РУССКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА, 1710–1800 ГГ.
голову одной из них венчал полумесяц. Вся композиция была завер-
шена облаками.
Вертоградский истолковывал это как аллегорию: под Актеоном
подразумевался Петр I, а под терзавшими его собаками – русские
полководцы, чьи несогласованные действия привели к пораже-
нию русской армии. Артемида символизировала Нарву, а ее спут-
ница, плещущаяся в той же реке (Нарове), – Ивангород. Копье
или пика (лат. – pilum) были намеком на майора Пиля, которого
послали после битвы в шведский лагерь вести переговоры о сдаче,
крест на шее Актеона символизировал главнокомандующего рус-
ской армией в Нарвской битве фельдмаршала Шарля Эжена де Круа
(de Croix – крест), рог – нарвского коменданта Геннинга Рудольфа
Горна, каменная косуля – проявившего себя впоследствии в битве
фельдмаршала Магнуса Стенбока (чья фамилия переводится как
«каменный козел»), птица – первым бросившегося в атаку со своим
батальоном графа Сперлинга (в переводе – воробей), заяц – эстонца,
который тайными тропами привел шведов к русскому лагерю. Под
последним Вертоградский, очевидно, подразумевал с мистическим
постоян ством появлявшегося в более поздних исторических сочи-
нениях Стефана Рабе, который в Эстонии превратился в эстонского
крестьянина Ронгу Техвана, в Латвии – в Стефанса Крауклиньша –
конечно же, латыша. Автор данной статьи обнаружил последнего
в одном недавно изданном в России труде в образе ингерманланд-
ского партизана, изображение которого в листовках того времени
ассоциируется, в первую очередь, с русским. Проводником шведской
армии он, предположительно, был не в битве под Нарвой, а на пару
дней раньше – во время перехода через Пюхайыги. Однако в описа-
ниях этого маленького столкновения такой эпизод не упоминается,
да в нем и не было необходимости ни с точки зрения ландшафта, ни
с точки зрения хода битвы. Стефан Рабе – это всего лишь продукт
военной пропаганды. Облака в свете всего вышесказанного могли
намекать на метель, начавшуюся одновременно с Нарвской битвой,
причем ветер бил русской армии в лицо, а шведов подгонял в спину.
Русские хорошо знали аллегорические произведения, созданные
шведами в честь победы при Нарве. Унизительное поражение сде-
лало завоевание города очень важным для Петра I – нужно было
смыть пятно позора с русской армии. В честь завоевания Нарвы в
Москве в 1704 году установили целых семь триумфальных арок
(одну построили в Нарве). Столько же триумфальных арок в Мос-
кве воздвигали еще лишь однажды – в конце 1709 года во время
празднеств в честь победы в Полтавской битве. В честь триумфа