Каппелер А. Мала історія України

Подождите немного. Документ загружается.

Aнаpeaс Каппeлep

Biдкpитi кoPдoHи

пoIIегIIIyBa,Iи BToPгнeння з 6oкy

чy)шх

Укpaiнa

неoднopaзoBo стaBaлa aPенoю збpoйних

кoнфпiктiв, пoн

нaЮчи

вiд пpикopAoнtlиx Bo€н 3 кoчoвиrvlи

веprшникaми i п

Пiвнiчних вoeн ХVII

тa пoчaткy ХVIII стopiн.,

poсiйськo-тyPeцЬких

вoсн ХVIII

тa ХIХ

стopiн

i aя<

дo

o6oх Cвiтoвих

вo€It.

Cyсiднi

вeпикi

деP)кaBи

нa 3aхoдi

(Пoльщa,

УгopЩинa,

Aвстpiя) i

Cхoдi

(Poсiя)

нe-

oднoPaзoBo

пiдкopяпи чaстиtlи

Укpaiни

тa

зде6iльtцoгo

Po3г,IядaIIи

Укpaiнy

}rе як сaмoстiйнy'

piвнy iм кpaiну' a як пPикoPдoltня' oкpai-

нy rхньoi влaснoi

дeP)кaBи.

Toй

фaкт,

щo

вiдкpитi кopдoни

Укpaiни

менlце' нiж y випaдкy

Poсii чи Пoпьщi,

тaкoж yмoжливЛюBaли

експaнсiю

пPoти зoвнirцньoгo oтoчeння'

мa€ не геoгpaфivнi, a iстopи-

кo-пoлiтичнiпpиlини.

iншoгo 6oкy,

poзтaшyвa}Ilrя нa кopдoнi пPизBotи,Io

дo

тoгo,

щo

Укpaiнa

вiдiгpaвaлa 3нaчнy

Po,IЬ

y якoстi пoсePeдникa мix 3aхoдoм

Cxoдoм. Укpaiнa

Po3тaIIIoBaнa

нa пePехPестi

тopгoвельниx rцляхiв мiх<

Чopним i БaлтiйськиI\{

мoPями' a тaкoж мiл< Cхoдoм

i I-{ентpaльнoю

€вpoпoю. Укpaiнa

6yлa пpикoptoнням схiдних

спoв'ян

щoдo

зaхiдниx

слoв'ян i yгopцiв, пPикoPдoнням

ПPaвoсЛaв'я стoсoвнo

Pимo.кaтo,Iи-

цЬкoгo

свiтy.

Певним

симBoлoI{

PoзтaцIyвalrня

нa кoPдoнi мoжe ввa.

>lкaTИcЯ

Coфiйський

сo6op

y Киевi, нaйвизнaчнiший пpaвocлaвниЙ

xpaм схiднoспoв'янськoгo

Cepeдньoвivvя,

в iнтep'еpi якoгo

poзмiщенi

vщoвi вiзaнтiйськi мoзaiки,

хoчa iз зoвнi вiн виг,Iяta€

як

бapoкoвa

цePквa...

Tepитopiя

Укpaiни

цe

Poдючi

rpyнти. Близькo тpьox

vвеpтей тe-

pитopii вкpитi чoPrroземoм; тiльки

на Пiвнiчнoмy 3axoдi пеPев.uкaють

менIII

Poдючi

пiдзoлистi

rPyнти тa

бoдoтa.

Ha 3aхoдi

тa Пiвнoнi

дoмi-

нyвaЛи листянi

лiси, o6cяrи яких, yтiм, пPoтягoм

iстopii знaчнo 3I\.tен-

|nИЛИcяi нa Пiвнiчнoмy 3aхoдi е

хвoйнi лicут'У сepеднiй зoнi

центpaль-

нoгo

мaсиBy

Укpaiни

пеPeBa)кa€ лiсoстеп,

якиЙ нa Пiвднi пoстyпoвo

пеPехoдитЬ

6езлiсниЙ пуoвиЙ степ.

Кpiм

1pртiв,

IIIPI^яTIIИBуINI

ДIIЯ

землepo6ствa бyв

Taкo)к i клiмaт

Укpaiни.

Biн хoчa i кoнтинентaль-

ниЙ, aпe

yсe

)I( знaчнo м,якtший,

нix кпiмaт y Poсii, тoмy

вегетaтиъниЙ

пepioд TPивa€

дoBIIIе.

Пpoте зими нaбaгaтo

хoлoднirui, нiл<

3aхiднiй

I.[ентpaпьнiй €вpoпi.

Biднoснo незнaчнi oпaди' }raсaмпеPед

нa

Cхoдi

тa

Пiвднi, кoнцентPyюTься

пPoTягoм BOI(ЛиBoгo

пеpioдy

PoсTy

нa пoчaт-

oчeвиднo,

aBтoP мa€

нa yвaзi вiйни Мoскoвськoi

дepжaви

з Пoпьщeю

тa Швeцieю

ХVII

ст. тa Пiвнivну

вiЙну L700-I72I

pp.

Poсii з Швецiею.

Пpuм.

pеd.

Сoфiйський сo6op laсткoвo

пepебyдoвaнo нaпpикiнцi ХVlI ст.

Пpuм.

ped.

Ъpитopiя Укpaiни 6aгaтa

нa кopиснi кoпaIIини: пoкЛaди кaм'яttoгo

вщiлля

[oн6асy

на Cxoдi тa зaлiзнoi

Pyди

нa Пiвднi, oсo6ливo

пo6лизу

Кpивoгo Pory в них<нiй теvii

flнiпpa,6ули

нaЙвa>кпиьilлими

дBигyнirми

iндyстpiaлiзaцii Poсiйськoi iмпеpii. B

Гaпичинi

видo6уъaли нaфтy i

сiль.

Beликe знaченllя

дпя

iстopii всiei Сxiднoi €вpoпи мaли

piки.

Haйвaжливiшoю

piкoю

Укpaiни

е.[нiпpo,

щo дiпить

i] теpитopiю нa

двi

ПoIIoBини. Biд нaсiв

Pal{нЬoгo

Cepeдньoвiння

.(нiпpo

мaB Be,Iике 3нa-

чення як тoPгoBеЛьниЙ ltлях вiд Бaлтiйськoгo

дo

Чopнoгo мoPя

BaPяг y гPeки). Пpoтe,

щe дo

сПopyрке}l}lя вeЛиких гiдpoелектpoстaн-

цiй,

пеpепorroю

дЛя

pivкoвoгo

сyднoп,IaBстьa 6ули

пoPoги y них<нiй

тeнii.(нiпpa, тoдi як пеPexoди

дo

pivкoвих

сисTем Бaдтiйськoгo мoPя

тa

Boлги

дaвнiх

чaсiв лeгкo

ДoПallуlcя.

yкpaiнськiй

пеpекaзaх'

y нaPoд-

ниx пiснях i лiтеpaтypi.(нiпpo стaв свoеpiд}Iим симBoлoм

щpaiнськoi

нaцii. Biн

бyв

життевoю стиxieю

щpaiнських

кoзaкiв. Ha йoгo стpiм-

кoмy 6epeзi € мoгиЛa нaцioнaльнoгo пoeтa Tapaсa Шевченкa:

nЯк

yмpy'

тo пoхoвайтe N,rеI{e нa мoгилi,

сePeд степy

IIIиPoкoгo нa Bкpaiнi милiЙ.

II{o6 лaни шиpoкoпoлi, i.[нiпpo, i кpрi

6yлo

виднo,

6упo

uути, як

PеBе

peвуиit>>.

(n3aпoвiтo,

1845)

Чopне мoPе тaкoж впaдaютЬ piки Пiвденний Бyг i.(нiстеp, якi

TeчyтЬ пaPaлeлЬнo

дo.['нiпpa,

i 6aсейнoм яких €

3aхiднa

тa Пiвденнo-

3aхiднa Укpaiнa.

B якoстi вoдних

apтеpiй

вoни lr,taють нa6aгaтo

Ir{eнше 3нaчeння' нiж

.(нiпpo.

B Aзoвськe мoPe Bпaдa€

,[oн,

пpитo-

кoю якoгo

.цoнeць,

нaйвax<ливiшa piкa

Cхiднoi Укpaiни.

Частини

3aхiднoi

Укpaiни

зв'язaнi з Бaлтiйським мopеIvt неpез

pivкoвy

систeмy

3aхiднoгo

Бyry

шo

впaдa€ y Biслy. Poзтaruyвaння

6iля

вoдoдiлy мix

Чopним i Балтiйським мope}t 6yлo вarкливoю

yмoвoю

д'Iя

Bи}lикнeння

мiстa Львoвa.TpивaлиЙ vaс

Укpaiнa бyлa

кoнтинентaльнolo кpaiнoю;

лише

пoчинaючи

3 кiнця ХVIII стopivvя вoнa здoбyлa 6eзпoсepeднiй

дoсTyп

Дo

L{oPя.

3aснyвaння

пopтiв нa Чopнoмy мopi, в пеPlIIy чеPгy

мiстa

oдeси' 3Haч}Ioю мipoю ПocуlЛ|^Лo пoсePeд}rицькy мiсiю

Укpaiни

CеpедземнoмoPсЬкoмy пpoстopi.

лiтa.

Cyxi,

a Bзимкy хoлoднi стeпoвi вiтpи стaнoв/IяTЬ зaгPoЗу

N|я

гoспoдaPствa. oднaк пpиpoднi

yМoBи в

Укpaiнi r сПPИЯTIIИ-

ими нaсaмПеPeд

дЛя

BиPoщyBaння зePнoвих кyлЬтyP.

Aндpeaс

Кaппeлep

Геoгpaфivнi

yМoви

й iстopиvнi

oсoбДиBoсTi

дoзвoляtoтo

u,дinП

п'ять

oснoвних pегioнiв

Укpaiни

(див.

кapтy l):

l. I-|ентpальний

peгioн

llaвкoДo

Киевa

пo o60х

бepeгaх

!нiпpa.

Чеpез

пpинини piзнoгo

iстopиннoгo

PoзBиткy

вiн пoдiляеТься

нa

Пpaвo6epе>r<нy

Укpaiнy

(з

Boлиннlo

тa Пoпiссям),

якa

дo

кiнця ХVIII

стopivvя

нallежaлa

дo

Pevi

Пoспoдитoi,

тa

Лiвo6еpеlкнy

Укpaiнy

кo-

лиlllнЮ

кoзaцЬкy

Гетьмaнськy

деP)кaBy,

якa пPoТягoм

o,цнoгo стopivvя

кopистyBa/Iaся

ш.lиPoкoю

aвтoнoмiсю y

меxax Poсii.

Cхiднa

Укpaiнa,

poздiленa

}Ia Тaк

звaнy Cлoбoжaнщинy

нaBкollo

Хapкoвa

нa пiвнoчi

тa.(oн6aс

нa пiвднi.

3. Пiвдeннa

Укpаiнa, стeпoвий pегioн

нa пiвнiч

вiд Чopнoгo

мopя,

який чaстo

Taкo)к

нaзиBaЮтЬ

<HoвopoсiеloD'

Мa€ вiДкPитi

кop.Цoни

нa

зaxoДi з Пiвденнoю

Бессapa6iею,

нa пiвднi

з Кpимoм i нa

схoдi 3 теPи-

тopiями

дotlсЬких

i кyбaнських

кoзaкiв.

4. Poздiленa

нa кiдькa

oкPeIиих

3еI\,tель

3axiДнa

Укpаiнa з Гaдичинoю

(vи

Cхiднoю Гaличинoю)

нaвкoлo

Львoвa нa

зaxoдi' Пiвнiчнoto

Бyкoвинoю

тa 3aхiдним

Пoдiлпям

нa пiвднi

PoзтaшIoBaниМи

нa

3aхiднoмy

Бyзi peгioнaми

Пiдляrшruя

тa

Хoлмщини

нa пiвнoчi,

щo

сьo-

гoднi нaле>кaTЬ

дo

Пoльщi

зaсeленi пеpевa)кHo

пoлякalvrи.

5. Кapпaтськa

Укpaiнa нa кpaЙньoмy

пiвдeннoмy

зaхoдi,

Poзтa-

шIoвaнa

бaсейнi Tиси,

яку Мoжнa

poздiлити

нa гipський pегioн

тa

3aкapпaття.

Лиruе пpoтягoм

стopiн pегioнaльне

пotIяTТя

..Укpaiнa>

сТaIIo тa-

кoж нaзBoю

нaPoДy.

Пoняття

nУкpaiнau

iз знaченняМ

ПpикoPдo}rнЯ

tsПеPIIIе

3,являrтьcя в

дiтoписaх ХII

тa ХIII

стopiv як нaзBa

ПPикoР-

Дoнних

теpитopiй

Киiвськoi

деP)кaBи.

3 ХVI стopivчя

oбдасть y

сePеД-

нiй

течii

.(нiпpa

дедaлi

чaстirце

згaдyrTься yкpaiнцями

i пoлякaми

як

Укpaiнa. Пpoтягoм

ХVII

стopiнчя пoняTТЯ

"Укpаiнau

пoB'язy€тЬся

ГетьмaнськoЮ

ДеPжatsoю

i пoстyпoвo

ПolIIиPю€ТЬся

Тaкo)к нa

нapoд i

мoвy. Пiснi

нaPoдy

Ta Bисoкa

лiтеpaтypa,

щo

зapoркy€ться'

BикoPистo-

вyюТЬ

цей

тepмiн

дедaлi

чaстirце, вiн

пoчинaе yкopiнювaтися

нaвiть зa

кoPдoнoм'

ПPo ll-lo

свiднить

noпис

Укpaiни" Бoплaнa l660 poкy.

Hoвi

iмпyльси

дo

вкopiненнЯ

Пo}IятЬ

<Укpaiнa>

<yкpаiнцi>

нaд-

хoД|лI|И

в ХIХ

стopivvi з

oсepедкiв yкpaiнськoгo

нaцioнaльнoгo

pyхy

в Poсiйськiй

iмпеpii.

Кoли пiд нaс

Пepшoi

свiтoвoi ьiЙни

6ули зa_

снoвaнi

нaцioнaльнi

деP)кaви'

для

iхнiх

нaзB BикoPисТoByBaBся

eт-

нoнiм

"yкpaiнськao.

l-lе

стoсyвaлoся

не лиu-rе

Укpaiнськoi Hapoднoi

Maла iстopiя

Укpaiни

Peспy6пiки

Ha схoдi,

a Taкo)к

деp;<aви

кo/IиtIIнiх

aвстpiйських

py-

синiв

3aхiднoyкpaiнськoi

Hapoднoi

Pеспyблiки.

Taкorк ствoPeнa

пiзнitце сoю3нa

pеспy6пiкa CPCP

мaпa нaзвy

nУкpaiнськa

Paдянськa

Coцiaлiстиннa

Pеспyблiкao.

Пpoте пpинaймнi

дo

ХVII стopivvя

дoмiнyвaв

не етнoнiм

nyк-

paiнцi>,

кoIIекTиBHe

пoняТтя

nPyсь>,

яке 6улo

yзвичa€ниМ B)кe

,ц/Iя

нaсeДeння

Киiвськoi

дeP)кaBи.

3a чaсiв /IиToBсЬкoгo

тa пo/IЬсЬкoгo

пa-

нyBaння сaмoнa3BoЮ

схiднoспoв'яtIсЬкoгo

нaсe/Iен}rя,

себтo

yкpaiнцiв

i 6iлopyсiв, laЛИ|IlaЛoсЯ

цpусИ|fИ>

чи

(Pyсичi>'

Taк сaМo звyнaлa

tхня

iнoземнa нaзBa, IIaтинoю

<RuthеniD'

якoЮ KopИcTуBaЛИся

в Pечi

ПoспoдитiЙ.

Ha yкpaiнсЬких

3еМIIях,

якi не пеpебyвaпи

пiд

poсiйсь-

киМ ПaнyBaнняМ'

пotlяTтя

<Pyсь>

npyсин>

зaЛИ|JIaIIИсЯ

вжиткy

дo

ХХ стopiння,

a в 3aкapпaттi

Дoнинi.

Haслiдyrovи /IaтинсЬкy

фop"y

"Ruthеni>,

yкpaiнцiв Га6с6ypзькoi

iмпеpii НalИBaЛИ

нiмецькoю МoBoЮ

"Ruthеnen>.

Toмy в нiмецькoмoB}loМy

пpoстopi

щoдo

yкpaiнцiв

i бiлo-

pyсiв vaстo

BжиBaЮТЬ Пo}lЯТтя

nRцthеnеn>.

Ha вiдмiнy вiд

них, сxiдниx сIIoB'ян

Мoскoвськoi

дeP)кaBи,

Be-

пикopoсiв, НalvIBaIIИ

y Pеvi Пoспoдитiй

тa в бiдьrцiй

чaстинi 3aхiднoi

€вpoпи

мoскoBиTatvrи, a

деP)кaBy

Мoскoвiею.

Пpoте

пoPяд 3

циМ

iснyвaпo Taкo)к

tIIиPoке пoнЯття

,,Russia,,

для

всiх схiдних сItoв'ян.

Boднoчaс

Мoскoвськiй

деp>кaвi

пoнЯTтя

.Pyсь>

3 ПPикМeTникoМ

"pусскиЙ>

Taкo)к

в)кивaЛoсЯ як сaМoнaзBa

дoсить

paнo yвiйrшлo

дo

ТИTуЛу

Beдикoгo кня3Я. Пiзнirце

в якoстi нoвoгo

пo}lяТTя ПoчaЛи

Bи-

кopисToByBaTИ

,<PoсcИЯ>,,

деp;<aвa

Пeтpa I 6упa свiдoмo

нaзBaнa не

(Pyсскaя)'

.Poссийскaя

vrь/|Пеp|tЯu; aнaлoгivнo

нинirцня

Poсiя нaзи-

BarтЬся

nPoссийскaя

не

nPyсскaяo)

федеpaцияo.

пpиеднaнняr'{ ГеТЬМaнщини

PoсiЙcький

деp>кaвi

з'явидoся

пo.

няття

nМaдopoсiяu

як нa3Ba

Укpaiни.

I-{ей теpмiн пoхoдитЬ

цеpкoвнoi

сфеpи:

Кoнстaнтинoпoдьський

пaтpiapx

на3иBaB y ХIV стopivvi

спapхii

нa Пiвденнoмy 3aхoдi

як

.Мaлa

Pyсьo, нa вiдмiнy

вiд

спapхiй

nBедикoi

Pyсi>

нa Пiвнiннoмy Cхoдi.

Пoняття

<МaлopoсiяD

сTaЛo oфiцiйнoю

нa-

звoю Укpaiни

в Poсiйськiй

деplr<aвi.

Хoнa спеprшy

ця

нaзBa не Bвa)кaлaся

пPини3ливoЮ, oднaк

ХIХ стopiнvi

yкpaiнцi спpиЙмaпи

if сaме

тaк.

Oтх<е,

щoдo

еTнoнiмiв пaнyе

нea6иякиЙ xaoс. Cкarкiмo'

y ХIХ

стopiннi

пaPaЛе/IЬнo iснyвaли

на3Bи

(yкPaiнцi>,

<мaлoPoсиD

тa

(Py-

сИt1И>. Iхнс

викopисТaння знaчнoЮ

мipoю зaIIе)I(aДo

й зaлежить

вiд

пoдiтичних

цiлей

i нaцioнaльниx

емol1iй. Укpaiнцi

пiдкpеслюють

A"дp.".

Кaппeлеp

спaдкoемнiсть

пoняття

Pyсь

вiд

Киiвськoгo

пеpioдy

дo

срaснoсгi,

вiдмexoвyюнись

вiд

lr,toскoвсЬких

Bе/IикoPoсiв.

I]apськи*

ypяд

нaдa-

вав

пеPeвaгy

в)кивaнню

нaзBи

(мaлoPoси))'

щo6

пiдкpе,^"i^

np""^-

пежнiсть

yкpaiнцiв

3aгaлЬнopoсiйськoгo

HaPoдy.

\aлi

BикoPистoByю

тiльки

3aгa/IЬнoпPийнятi

нa

сьoгoднi

пoнят-

тя,

т06тo ..УкPаiнao

тa

<yкpaiнц

i,,,

д]|я

всix

етaпiв

rxньoi

iстopii,

бo

анa-

лoгiчний

пiдхiд,

зaзвиvaй,

зaстoсoвy€ться

щoдо

iстopii

iнrцих

кpaiн,

якi

тpивaлий

чaс

нe

МaIIИ

BПacl|oi

деplкавнoстi,

нaпPиклад,

Естoнii,

Iтaлii

чи

Hiмeччини.

Cпpобa

у''*^'i

aнaхpoнiзмiв

зaстoсoвyвaти

теpмiни'

пpиЙнятнiдпя

пeвнoi

eпoхи

чи

зм i

н a

етнЪ

н i

м y

п pихo

B a л

e т н

i н

н y

J::!]lff

io-l":J;IJ

" "

Пiсля

нaзв

пoв.

Численнiетнiчнi.''T#}'.'.:+:;ТёJ'ffi

Т:Ж"THjJ';.;l:#

tly

сTPyктyPу

нe

мaпи

aнi

влaснoi.цеPжaBи'

aнi

влaснoi

лiтepaтypнoi

мoви'

aнi

висoкoi

KYЛь"ГуPИ'

cTaIIИ

rlpoTягoм

ХIХ

стopivvя

нaцiями.

oднi,

нaпpик/Iaд'

чeхи

vи

фiни,

npЬЙ-n'

пPoцес

yтвopення

нацii

lllвидкo

й yспiшнo,

iнtцi

B,IIИKуIМИ

.aтPимкaми

тa

невдaчaми.

Укpaiнцi

HaлeжaTЬ

сaмe

дo

цiсi

дpyгoi

гPyпи.

Cтaлoся

тaк,

щo

вoни

дoсi

не

o6'е.цнaнi

мiцнo

як

€динa

нaцiя

чaстo

нe

Po,гЛядaються

iззoв-

нi

як

сaмoстiйнa

нaцiя.

.[oвести

iснyвaння

нaцii,

етнiннoi

гpyпи

чи

нaPoдy

дoпoмoгoю

oб'ективних

кpитepiiв

нeмoж/IиBo.

пpo'e

iснyе

цiлa

ни3кa

ЧинникiB,

щo'

3aзBичaй,

скпaдаютЬ

сTPyкTyPнi

елементи

нaцiй.

oДним

3 вaж,IIиBих

чинникiв

це

стoсy€тЬся

Taкo)к

i yкpaiн-

цiB

€ МoBa.

oднaк,

слiд

звaжитИ

Нa

Te,

щo

нa

зaпитaння'

чи

мoBa

е сaмoстiйнoю

a6o

лиrue

дiaлектoм

iнtцoi

мoви,

лiнгвiстикa

нaBPяд

чи

мoхe

вiдпoвiсти.

II]oдo

yкpaiнськoi

мoBи'

мoвoзнaвцi

теж

Hе

мo-

хyть

дiйти

3гoди.

Bтiм,

сьoгoДнi

пaнyе

кollсенсyс

стoсoBнo

тoгo'

щo

yкpaiнськa

lvtoвa

е сaмoстiйнoю.

Бiдьtцiсть

yкpaiнських

нayкoвцiв

poз.

глядaюTЬ

yкpaiнськy

lv,o'y

як

сaмoстiйнe

вiдгaлyжeнн"

.,o"'''.o*'*

мoB'

нeщpaiнськiй

нayцi

ii,

зaзвичaй'

BBa)каюТЬ

oднieю

з тPьoх

схiднoслoв'янськиx

мoв

(пopяд

з 6iлopyськoю

тa poсiйськoю

мoвaми).

цьoмy

Bипaдкy

сyпеPеч/IиBим

€

питaнHя

щoдo

Toгo'

кo.IIи

сaме

vк-

PalнсЬкa

мoвa

вiдoкpe\^ИIIacЯ

вiд

зaгaльнoi

схiднoслoв'янськoi.

Чи

iс-

IryBaлa

yкpaiнськa

мoBa

ще

Киiвськiй

дeplкaвi?

Чи

пoчинaючи

з ХIV

a6o

взaгaдi

тiльки

ХVI

стopivvя?

I.|i

n',"n*"

вiдiгpають

сBoю

Po/IЬ

Maлa iстopiя Укpaiни

poсiйськo-yкpaiнських

дискyсiяx щoдo

спaдщини

Киiвськoi

AePжaBи,

якy я

Poзг,lядaтимy

B нaстyпHoмy

poздiлi.

Пoдi6нo

дo

iнtциx мo,Ioдиx

нaцiй, yкpaiнцi нe мaЮтЬ 6езпepе-

pвнoi

тpaдицii писeмнoi мoви. Пpaктичнo

дo

пoчaткy

ХVIII

стopiнvя

цеPкoвHoсЛoB'яtlськa,

пo

сyтi

пiвдeннoслoB'яt|ськa,

сIlуЖИЛa

в якoстi

нaйвaжпивilшoi лiтepaтypнoi мoви. 3 плинoм чaсy

цеPкoвнoс,Ioв'янськa

мoвa

нa6yвaлa

дeдaлi

пoмiтнirцих

pегioнaльних

oсoбливoстeй, хoчa

мaли мiсцe тaкoж i звopoтнi пPoцеси' кo,Iи

цеPкoBнoсJIoB'янсЬк},

мoBy

нeoдrroPaзoBo oчищa,Iи вiд

yкpaiнськoгo' пoЛьсЬкoгo тa Латинськoгo

елeментiв. I-{e спpиялo Тoмy,

щo

мilк

цеpкoвнoс,loв'янськoю

тa нapoд-

нoю мoBaми

збеpiгaлaся

дистaнцiя.

Bеликoмy князiвствi Литoвськoмy'

дo

якoгo B пepioд вiд

ХIV

дo

ХVI

стopiнчя

Ha/Ieжa,Ia нaй6iльrцa чaстинa

Укpaiни,

пo-

PяД

цePкoBнoслoв'янськoю

лiтepaтypнoю мoвoю

iснyвaла

схiднoспoв'янсЬкa oфiцiйнa

мoвa. Пpoте' нa пoгЛяд 6iльшoстi

дoслi'ц-

никiв, вoнa 6iльtцoю мipoю мaлa oзнaки бiлopyськoi,

нilк

щpaiнськoi

мoBи'

BPirхoByючи нaвiть чaстo B)кивaнi yкpaiнiзlvtи' }taсaмпePед нa

пiвднi. I-{я схiднoслoв'янськa кaнцеЛяPськa мoвa BикoPистoвуBaПaсЯ

ХVI тa ХVII стopivнях

Укpaiнi

як

свiтськa

дiтepaтypнa мoBa y

дePжaB-

нiй сфepi. 3 пoстрoвим Bхoдженtlям

Укpaiни

дo

склaдy

Пoльськoгo

кopoлiвствa

дедaлi

6iльtцoгo 3}IaчеHня

нa6уьaли IIa"rуft|a тa пo,IЬсЬ-

кa мoBa в якoстi oфiцiйнoi тa лiтepатypнoi мoв.

зaxiдниx

pегioнaх

BплиB

пoльськoi

lvtoви зa,IиIцaBся сyтт€Bим

iDк

дo

ХХ

стopiння, oднaк

цеPкoBнoс,Ioв'янськa

змoглa тyт

дoBгo

пPoТPимaтися.

тиx pегioнaх

Укpaiни,

щo

пoTPaпили пiд пaнyBaння Poсii, з

пЛинoм чaсy' B oсtloвHoмy'

poсiйськa

зaЙняпa пpoвiдне

мiсце як лi-

теPaтyPнa

мoвa.

[]е стaлo

lt,toж,Iивим пPoтягoм ХVIII тa пoнaткy ХIХ

стopiнvя,

кoЛи нoBa лiтepaтypнa мoвa замiнилa в Poсii

дoмiнyю,ry

дoти

цеPкoвtloслoв'янськy.

Пpимyсoвi

зirxoди з

6oкy

tеPжaBи

тa зPoстaючa

пpивaбливiсть висoкoi

poсiйськoi

кyлЬтyPи'

щo

пepебyвaлa

пiд

зaхiд-

}lим вп,IивotJ|' cПP|tЯI||^ tllBидкoМy

пolIIиPeнню poсiйськoi мoви сePeД

oсвiченoi

чaстини нaсe,rення

Укpаiни.

Пpoтe

пеPеBa)кнa

6iльruiсть HaсeЛення

Укpaiни

й нaдaлi

Poзмo-

влялa

дpaiнсЬкoю

нapoднoю мoвoю.

хvII стopivvi вoна

тaкo>к iнкo-

ли з,

явпяrться в

писeмних

ркePе,Iax

Пуrс.Гaх' i

щoдeнникaх,

не витiсня-

ючи

цePкoвнoслoв'янськy

мoвy нa

дpуиЙ

плaн. Hapoднa lvtoBa сIIу)KI^-

лa oснoBoю

для

срaснoi

yкpaiнськoi пiтеpaтypнoi мoви. Пiсля спpo6

2э

Aндрас

Кaппeлep

кiнця

ХVIII

i пoнaткy

ХIХ

стopiння

пePшIим

синтeзoм

стaли TвoPи

гeнiaльнoгo

пoетa

Tapaсa

Шeвчeнкa. Poль

Шевчeнкa

мoжнa

пopiвняти

PoлЛю

Пyruкiнa

PoзBиткy

poсiйськoi

пiтepaтypнoi

мoви.

Bнaслiдoк

зa6opoни yкpaiнoмoвних

пyбпiкaцiй

Poсiйськiй

iм-

пеpii

тa пepемiщeння

кyЛьтyPнoгo

життя

дo

aвстpiйськoi

Гaличини

лiтepaтypнa

мoBa

пPoтягoм

ДeсятиЛiть

нaпepeдoднi

Пеpruoi

свiтoвoi

вiйни

зaпoзИчИIra

чисденнi

зaхiднoyкpaiнськi

e,Iементи.

Taким

чи-

нoм'

yкpaiнськa

пiтеpaтyPнa

мoBа

cTaпaсИH"Гeзoм piзних

дiaлeктiв.

I{e

пoЛегЦIyвa,Ioся

3aBдяки

тoмy'

щo

yкpaiнська

мoBa'

як i poсiйськa

ни

пoльсЬкa'

е вiднoснo

€динoю'

i не

мaе тaких

зHaчних

дiaлeктних

вi.ц-

мiннoстeй,

як' HaпPиклaд,

нiмецькa

чи iтaпiйськa

мoBи.

Ba>кпиьим

етaпol\,t

y пpoцeсi

ytloPмyBaння

сyнaснoi yкpаiнськoi

лiтepaтypнoi

мoви

6упи

лidepaльнi

B кy,IЬтyP}loмy

сенсi

двaдцятi

poки

Укpaiнськiй paдянськiй

pеспy6лiцi.

Пiзнiruе

вiднoвленa pyсифiкa-

цiя

пpизвелa

дo

тoгo'

щo

yкpaiнськa

lr{oBa y paдянськiй

Укpaiнi знoвy

BтPaти/Ia

свiй стaтyс

пaнiвнoi

лiтepaтypнoi

мoви.

Хтo хoтiв

зpo6ити

кaP'€Py

гoBoPив

i писaв poсiйськoю

lvtoBoю,

a yкpaiнськa

знoвy стa-

лa пpoвiнцiaлiзoванoю.

срaснiй yкpaiнськiй

нaцioнaпьнiй

дep>кaвi

yкpaiнськa

мoвa

пoстyпoвo

вiдвoйoвyr

пoзицii

y poсiйськoi

стae все

6iльlц BжиBaнoю

сеPeд нaсе,Iен}rя.

Пopяд

ll,toBoю'

B.Dк,IиBим

ск,Iatoвим

eлelvtентol,t

для

етнivних

гpyп i нaцiй

мox<е

бyти pелiгiя.

Bapтo

нaгaдaти

сep6iв i

хopвaтiв,

якi

piзняться

мix

сo6oю не

тaк мoBнo'

як, нaсaмпеpед,

кoнфeсiйнo.

Toмy

визI{aHня

свoеi пpинaлe>кнoстi

дo

пPaBoс,IaB'я

тaкo)к

6улoтим B:DI(Ли-

Bим

кPитеPiем,

зaвдяки

якoм}r yкpaiнцi

вiдмежoвyвaлися

вiд пoлякiв,

yгopцiв,

тaтap

i тypкiв.

Пpoте

пPаBoсЛaBнe

вipoспoвiдaння

tlе мoглo

сIIуЖ|/|Tу1для вiдмех<yBaнHя

вiд poсйн,

тoмy'

як чиtltlик

eтнiннof

iдeн.

тиЧнoстi,

Boнo Hе

вiдiгpaвaлo

вeликoi poлi.

Bтiм,

3aхiднiй

Укpaiнi

внaслiдoк

Беpестeйськoi

yнii

з Pимoм

нaпpикiнцi

ХVI

стopivн Я BИHИK-

лa

Унiйнa

цePкBa,

щo

стaДa в Гaлининi

yкpaiнськoю

нaцioнaпьнoю

цeP-

квoю.

3 iнrцoгo

6oкy, кoнфeciЙниЙ

PoзкoЛ

yкpaiнцiв

нa пPaBoс,Iaвних

yнiaтiв yск,IaднюBaв

нaцioнaльнy

iнтегpaцiю.

Tpeтiм

чинtlикoм

еднoстi

етнiчнoi

гPyпи чи

нaцii

спiльнiсть

кyльTyPI{иx

тa iстopинних

тpaдицiй.

Boнa

сI|у>KИTь

нaцioнaльнo

свi-

дoМим

yкpaiнцям

для

вiдмeжyBaння

вiд poсiян.

ПiдкpeслюeтЬся'

щo

yкpaiнцi'

нa вiдмiнy

вiд iзoльoвal{иx

мoскoBитiв,

зaвхсди

пiдтpимyвa-

ли

тiснi

3B'я3ки

Pимo-кaтo,Iицьким

3aхoдoм

i спpийняли

вiд

3aхoдy

Maлa

iстopiя Укpаiни

тpaдицii

с8060ди,

стaнoвий

yстpiй

i кyльтypнi

течii,

тaкi як сxoлaсти-

кa,

ryмaнiзм,

Pефopмaцiя

тa

Бapoкo. Haвiть

якщo

це

пPoтистaBлеtttlя

(вaPвaPсЬким

il{oскoBитам>

чaсткoBo

пеPe6iЛьulyeтЬся

нaцioнaлiс-

тичнo

нaIIaштoBaними

yкpaiнцями,

якi

пPи

цЬoмy

зa6yвaють,

щo

Poсiя,

пoчинaючи

3 ХVIII

стopiнvя,

вiдкpивaлaся

нaзyсTPi.r

3axoдy,

yсе

x< нa6yття

yкpaiнцями

хaPaктеPrrиx

Pис'

IaBдя.KИ

зaxiдним

впЛиBaм

пepioд пiзньoгo

Cepeдньoвiнчя

тa

PaнньoмoдеPнoгo

чaсy

мa,Io Be,Iикe

знaченHя

для

фopмyвaння

yкPaiнськoi

нaцii. oкpiм

фyнкцii

спoлрнoi

,Iaнки

iз 3aхoдoм,

BaPтo

ще

Pa3

3гaдaти

Po3тaПIyBarrня

нa кPaю

стeпy'

щo

сyтт€вo

вп,IинyЛo

нa

пoлiтичнy

кyльтyPy

yкpaiнцiв'

IrасaмпePeд

o6paзi

кoзaкiв.

Ha вiдмiнy

вiд

poсiян тa

пo,IякiB'

yкpaiнцi

нe мaютЬ

Gезпepepвнoi

дeP)I(аBнoi

тpaдицii,

тoмy сaмe

нapoднi

тpaдицii

нa6ули

oсoбливoгo

3нaчеrtня.

Мoxнa

HaBeсти

iнtцi

o6'ектиBнi

чи}rники

як скЛaдoBi

е,Iемeнти

yкpaiнськoгo eтнoсy.

Пpoтe

в)ке 3Po3yмiлo,

щo

стoсoвнo

мoви'

кy,IЬ-

TуPИTa

iстopинних

тpaдицiй

yкpaiнськa

eтнiчнa

спiльнoтa

чiткo

зa-

ЯBИЛa пPo свo€

iснyвaння

нe

пiзнitце

ХVI стopiння.

Пpoтe

B нayкoвoмy

сенсi нeмoх<ливo

дoвести

фaкт

iснyвaння

eтнiчнoi

гPyпи'

нaPoдy

чи

нaцii

зa

дoпoмoгoю

пеPePilryвaIrня

цих

чинникiв.

B якoстi

нaстyпнoгo

нeo6хiднoгo

чинHикa

слiд

дoдaти

сy6'ективнy

свiдoмiсть:

нaPoд чи

нa-

цiя

сaмi

мaютЬ

BBiDкaти

сe6е нapoдoм

чи нацiею. У

випaдкy

yкpaiнцiв

нaявнiсть

тaкoi свiдoмoi

етнiчнoi

самoстiйнoстi

знaхoдить

свoе

пЦ-

тBеPджeння

д)кePe,Iirx'

пoчинaючи

ХVI стopiччя.

Aлe

сyчaснa

нa-

цioнaльнa

свЦoмiсть

зaвoйoвyвaла

сBo€

мiсцe пoвiльнo

тa лишe

y ХХ

Poзпoвсюди

Лaся

нa

rшиprшi сoцiaльнi

BePстви.

Пiдсyмoвyючи'

мoжнa скaзaти'

щo

o6'ективнi

тa сy6'eктивнi

чин-

ники сaмoстiйнoстi

yкpaiнськoгo

нaPoдy

з,явилися

B)ке

дoситЬ

Paнo'

aлe пPoцес

фopмyвaння

yкpaiнськoi

нaцii пepepивaвся

Й зaтPиIvryвaB-

ся.

I-[я

дискpeтнiстЬ

3нaч}Io

пoспPиялa

тoмy'

щo

yкpaiнцi

дoнинi

е не

Дyxе

стaбiльнoю

спiльнoтoю'

якa

щoPaзy

oпиHя€тЬся

пiд зaгpoзoю.

I{я

лaбiльнiсть,

якa зaгoстPю€ться

чePeз

тPaдицiйнe

пovyття

звеpхнoстi

poсiян

i пoлякiв стoсoвнo

Taк зBaнoгo

(ttеiстoPичнoгo)

селяtlськoгo

нaPoдy' змylцy€

деяких

yкpaiнцiв

займaти

o6opoннy

пoзицiю,

po6ить

iuк oсoбпивo

чyтJlивиlltи

дo

кPитики'

a чaсoм

сI|PИЯr

фopмyвaнню

кoм-

пеHсaтoPнo-зaвищенoi

нaцioнaльнoi

свiдoмoстi.

Bнaслiдoк

вiдмiннoгo

iстopиннoгo

PoзBиткy

мox}ra

poзpiзнити

oкpемi

пiдгpyпи

yкpaiнськoгo еTнoсy.

.['oсi

вaяслиBoю

зa,IицIa€ться

Aндрaс

Каппелеp

лiнiя пoдiлy мi;к

зaxiдними

щpaiнцями,

якi

IIицIе пoчинaючи

3 чaсiв

Дpy.oi

свiтoвof вiЙни >кl't'пи

деpжaвi, щo

пеpe6рaлa пiд визнaчaпЬ-

tlим

BплиBoм poсiян,

тa iнrцими yкpaiнцями.

Укpaiнцi l{eнтpaльнoi,

Пiвдeннoi тa

Cхiднoi

Укpaiни вiдзнavaються

вiднoснoю

oднopiднiстю,

a сеPeд зaхiдниx yкpaiнцiв

Кapпaтськoгo

peгioнy

iснyють oкpемi

гpy-

ПуI.'

PYсу|||у|

3акapпаття TaГyЦуIIИ'

6oiжи i

лeмки з Кapпaт.

B eтнoгенезi

цих

гPyп

з}Iaч}rу poль вiдiгpaвалo

сyсiдствo з Пoльщею,

Cлoвavнинoю

тa

УгopЩинoю. Pyсини чaсткoвo

ста,Iи oкPемим eтнoсoм,

.rх

нaвiть

Poзг,Iядaють

як четBePтий

схiднoслoв'янський

нaPoд. Iснyють poз-

митi пеpехoди

вiд yкpaiнцiв

дo

бiлopyсiв

нa Пoлiссi тa

дo

Bеликopoсiв

нa сxiдних

пPикoPдoнн уrх

зe\ДIIЯx.

Hapештi вaPтo

ще

paз

пiдкpeс,пиTи'

щo

Укpaiнa

зaBжди

6улa нa-

се,Iенa

тaкoж i нe yкpaiнцями.

Спpият,Iиве TPaнзит}Iе

PoзтaшyBaння

Укpaiни

ще

зa чaсiв

Cеpедньoвiнvя пpивadлюBaЛo

пPедстaвникiв

мo-

6iльниx

дiаспopних

гPyп'

щo

зaЙмaлися тopгiвлeю,

зoкPемa

евpеiв,

вipмeн, нiмцiв

тa гpeкiв. Bнaслiдoк

пPиHaлeжнoстi

Укpaiни

дo

Peнi

Пoспoлитoi

тa Poсii

в кpaiнy пpи6увaли

вeликi гPyпи

пoЛякiв,

евPеiв i

poсiян,

a пoчинaючи

дpyгoi

пoЛoBини

ХVIII стopivчя

тaкoж нiмцiв,

pyмрiв'

пiвденнoслoB'янськиx

i гpeцьких

кoлoнiстiв.

oтх<е,

Укpaiнa

зaB)I(ди мaлa

6aгaтoетнiчний

хaPaктеP'

це

слiд BPirxoByвaTи

пPи

викладi iТ iстopii.

КиiвсЬкa

ryсЬ

сyПеpечкa

HaBкoпo

сПatщиllи

Киiвськa Pyсь

Х-ХIII стopiн 6yлa oдним 3

Bе,Iиких квiтрих

де-

P)кaBних

o6'еднань

сepeдньoвiннoi €вpoпи,

y пoлiтиvнoмy' екoнo-

мivнoмy тa кyЛЬTyPнoмy

сeнсi. Хoчa схiднi с/IoB'яни

пopiвнянo з

Пiвденнoю

тa

3axiднoю

€вpoпoю

iз

знaчним

зaпiзненням

yвiйшли

дo

писeмнoi iстopii,

iм вдaпoся пPoтягoм

нaдзвичaйнo кoPoткoгo

чaсy

дoсягги

тaкoгo екoнoмiчнoгo,

вiйськoвoгo тa кyльтyPtloгo

piвня'

щo

вoни

proг,Iи

не 6oятися

пopiвняння з iнrцими eвpoпейськими

деP)кa-

Baми

тoгo нaсy. Haвpяд чи кoли-не6yДь

пpoтягoм свoеi пiзнiruoi

iстopii

схiднi слoв'яни 3a стaнoм сBoгo

Poзвитку

6ули нaстiпьки

6пизькими

дo

I-lентpaпьнoi тa

3aхiднoi

€вpoпи,

як y ХI стopiнvi. Toмy

пеpioд

Киiвськoi Pyсi,

центp

якoi мiстився на Haдднiпpянщинi,

рiйtuoв

звичниit

для

щpaiнцiв

o6pаз iстopii

як

3oлoтa

дo6a.

Aдже yпPoдoBх(

Iraстyпних стoпiть пpaвлiння

yкpaiнцями здiйснювaлoся

з Кpaкoвa,

Bapruaви, Мoскви, Пeтep6ypгa

чи Biдня, a в тoй пepioд iстopii

центP

iмпepii бyв

poзтaruoвaниЙ y сеpui

Укpaiни.

Киiвськa

tePжaBa

ви}lик,Ia

y IХ

стopiнчi

нa oснoвi схiднoсдo-

в'янськиx плeмiнних сoюзiв.

Ba>кпивиЙ пoцIтoвх

дo

фopмyвaн-

ня

деP)кaвнoi

впaди нaДaЛИ вaPяги

нoPмaнськi вoяки тa

кyпЦi зi

Cкандинaвii. Boни

тaкoх(

дaли

дeP)кaвi

ii нaзвy

Pyсь' якa нeвдoвзi

стaДa

нaзBoю етнoсy всiх сxiдних слoв'ян

дoсi

пpoдoв)кye

x<иTи B нa-

звi

poсiян. Boни

зaснрa,Iи

пPaв,Iячy

tинaстiю

PюpикoвинiB' пеPllIими

iстopинними Пoстaтями яксii 6уи oлег

(Helgi),

Iгop

(Ingvar)

oльгa

(Hеlga)'

якi

ще

t|ocу|IIуI геpмaнськi iмeнa, a

нaстщний князь Cвятoслaв

ylке

нoсиB слoв'янське iм'я.

Iмпyпьcll.

ДIIЯ

фopмрання

деpxaвнoi

впа-

ДИ

HaIхoДуlIIи

Taкo)l( вiд тюpкoмoвнoгo степoвoгo

}raPoдy хaзapiв,

щo

пaнyвaB нaд пiвдeнними п,Iемeнaми

схiдних спoB'ян, якi

муcили ппa-

Тv|T|,I

taНИНу.

oснoвнi

теpитopii iмпepii тa

нaйвaл<пивilцi

мiстa Киiв

Aндрaс

Кaппeлep

Hoвгopoд

poзмiщyвaлися

мiж БaдтiйсЬким

Чopним

мoPeм,

нa

(цI/Iяхy

3 BaPяг y

гPeки)

(вiдпoвiднo

дo

нaйдaвнillloгo

лiтoписy).

Topгoвeльнi

та

вiйськoвi

пoхoди,

poз6iйницькi

нa6iги

нa мoryтню

Biзaнтiйськy

iмпepiю

Haлeх(aIIи

дo

нaйвaжливirших

видiв

дiяльнoстi

сyспiльнoi

веpхiвки.

Haпpикiнцi

стopiн.tя

Киiвськa

дePxaвa

oфiцiйнo

пpиilня-

лa вiд

КoнстaнтинoПoля

хPисTияHстBo

вiзaнтiйськoгo

3Pa3кa.

Князь

Boлoдимиp

oтPиМaB

цiеi

нaгoди

дPyx(иHy

6агpянopoднy

сестpy вi-

зaнтiйськoгo

iмпepaтopa,

се6тo

несть,

якoi

не

здo6yвaли

нaвiть

нiмeцькi

iмпepaтopи.

Ъким

чинolt,t

Киiвськa

динaстй

стa,Ia

ч,Iенoм

сеpeдньoвiн-

нoi poдини

кopoлiв

i згoдoм

встaнoBилa

rцлюбнi

3в'язки

З ПPaBIIЯЧИNI|ц

динaстiями

всiсi

€вpoпи

вiд

Пoльщi

тa

Cкaндинaвii

дo

Hiмеччини

Фpанцii.

Taк,

нaпpик/Iaд'

гepмaнський

i.ьlпеpaтop

Гeнpiх

IV i

фpaнцyзь-

киЙ

кopoль

Генpiх

oдpу>килися

3 пPинцeсaми

з Pyсi.

пpикopдoннi

пo6лизу

степy киiвськi

князi

пiдтpимyвaпи

iнтeнсивнi

кoнтaкти

з iс-

лaмсЬкиIvtи

Bo.II3ЬкиМи

бoлгapaми

тa

з кoчiвникaми.

Кyмaни

(пoлoвцi),

щo

витiснипи

пeченiгiв

якoстi

пpaвитeлiв

пPичoPнoмoPських

степiв

сеpeдинi

ХI

стopivvя,

здiйснювa,Iи

чис,Iе}tнi

poзбiйницькi

нa6iги

нa Киiвськy

Pyсь,

якa вiдпoвiдaлa

кoнтPyдaPirми.

Paзoм

циМ

схiднi

слoB'яни

пiдтpимyвaли

iнтенсивнi

тopгoвeльнi

зв'язки

3 пo/IoBцяIии'

a чиспеннi

схiднoсдoв'янськi

князi

oдPyxryвaлися

пo/IoвецЬкиМи

жiнкaми.

Tеpитopiя

дoмiнyвaння

Киiвськoi

деPжaBи

cЯГalla

вiд

кopдoнy

зi степoм

нa

Пiвднi

тa Пiвденнoмy

Cxoдi

дo

Кapeлii

нa Пiвнoнi,

вiд

Кapпaт

i кopдoнiв

Пoльськoгo

кopoлiвствa

нa

3aхoдi

дo

веpxньoi

Boдги

тa

Oки

на Пiвнiчнoмy

Cхoдi.

Boнa

oхoппювa,Ia

всiх

схiдниx

сдoв'ян,

кpiм

тoгo

ще

нисленнi

фiнo-

тa

6aдтoмoвнi

племенa.

ii гoлoвний

центP

мiстився

нa

Poдючoмy

пiвднi,

нa

Haдднiпpянщинi,

пo6лизу

кoPдoнy

iз

степoм

Чopним

мoPем.

Tут

6ули

PoзтaIIIoBaнi

тaкolк

цe}rТP

BЛaЦ|4

Киiв

i вarкдивi

Чepнiгiвськe

тa ПepеяслaBсЬке

князiвствa.

\pуrиЙ

Parrгoм

цeHтP

Hoвгopoд

Po3ТarцoBaниЙу

пiвнiчнiй

чaстинi

oсi

в нaпPяIvrкy

Бaлтiйськoгo

мoPя.

пpoмiл<нiй

теpитopii

дeдaлi

пo-

мiтнirцoгo

зI{aчення

нa6увaпи

Пoлoцькe

князiвствo

нa

3aхiднiй

flвiнi

тa

Cмoленське

князiвстBo

нa BеPхньoмy

.(нiпpi.

Iншими

Ba)KIIуIBИI.Iу:

peгioнaпьними

це}rTPan,lИ

сTaIIИ

пPoTягoм

ХI тa

ХII

стopiv

Гaлицьке

князiвствo

нa

Пiвдeннoмy

3aхoдi

тa Bo,IoдимиPo-Cyздaльське

князiвс-

TBo

нa Пiвнiннoмy

Cхoдi в

6aсейнi

Boлги.

Mалa

iстopiя Укpаiни

I{я

вeликa

iмпepiя 6упa

нecтa6iдьнoю

федepaцiею

oкPеп,rш(

зе-

Ivte,IЬ' якиN{и

r7PaBИrIIn'як

князiвств.lми

пPeдсTaBники

пaнyюнoi

динaстii

PIopикoвинЬ.

Ha чoлi

стoяв

киiвський князь,

якиЙусхiднoспoв'янсЬKиx

дхePe,I:rх

чaсTo згaдyеTьсЯ

ЯК вeликиЙ

кня3Ь' a

в зaxiдниx

д)кеPе,Iax

як

кoPoЛЬ

(rex).

Пpoте

вiдсyтнiсть

чiтких

пpинципiв

пoPядкy

сПад-

кoемнoстi

пPизBoдиJIa

дo

пoстiйнoi

6opoть6и

в,laдy. B

дpyгiй

пoлo-

винi ХI стopiнvя

сфopмyвaвся

пPиrrцип

сeньйopaтy'

яким нaЙстap-

tций з

Poдy

мав стaвaти

киiвським

кI{язeм.

Пiсля смеpтi

йoгo зaстyпaв

нaйстapший бpат,

щo

пPaвиB

paнirшe в

iнtuoмy

князiвствi. У

пpoцесi

пoстiйнoi

poтaцii

князi пpoсyBalIуlcя

Bищe тa o.rPИ|ulуBaIIИ

(сToли)

центPax деplкaвнoi

влaди

6iдьlц

Bисoкoгo

piвня

пpести)кy,

тoмy спeP-

lцy yTвoPюBaлoся

небaгaтo

теPитopiaльних

дeP)кaB.

Пpoте

нeвдoвзi

пPиrrцип

сeньйopaтy

спPичиниB

нoвi

фopми

6opoтьби

BЛaдy'

чaстo

фopмi

кoнфлiктiв

нa

кцIтa,Iт

<племiнник

пPoТи

дядькa)).

Пoстiйнi

вiйськoвi

кoнфлiкти

кня3iв,

дo

яких неpitкo

зaIIуЧaЛИcя

пoлoвцi,

сПPI/IяI||а

дeстaбiлiзaцii

системи

BЛaДIu,.

Князям

дoпolvtaгa,Io

.ixне

oтoчення

(uдpylкинa>),

нлени

якoi yт-

BoPюBa,Iи

веpxiвкy

Киiвськoi

деPжaви.

I.{е paнне схiднoслoв'янське

двoPяrrствo

бyлo

пoв'язaнe

кня3eм i

x<идo нaсaмпePед

Pirxyнoк

здo6иvi

вiд вiйськoвиx

пoxoдiв,

пoсaд

нa князiвськiй

спyх<бi

й мix<нa-

poднoi тopгiвлi. Лише

пoстyпoвo

дeдaдi

6iльtцoгo

3начeння

нaбyвaлo

спaдкoве

земпевoпoдiння.

БiльlцiсTь

сeлян бyлa

вiльнoю

i сплaнyвaлa

князeвi тa

йoгo yпoвI{oBaх(еним

дaнинy.

B якoстi

po6oнoi суIIIуI

Ba)KI||I-

Be 3нaчення

мaлиpa6и,чaсткoBo

нa6paнi

з вiйськoвoпoлoнeних.

Чеpeз

те'

щo tPyжинникуr,

Я:кПPaBИIIo'

Paзoп{

з.rxнiм

кня3eм

пepe6иpaлися

oд}roгo

центPy

пpавлiння

дo

iнruoгo, Boни

тaкoж laЛИ|rralIуIсЯ

мoбiль-

ним елемeнтoм

6ез

мiцнoгo

peгioнaльнoгo

yкopiнeння.

Бiдьtцiсть

дBoPя}t

oсeЛЯIlaсЯ

в peзиденцiях

кня3iв,

y нaйвalкпивi-

rцих мiстaх. У

Киiвськiй

деpх<aвi

poзквiтaли мiстa,

peмeсла i тopгiвпя,

oсo6ливo

мixнapoднa

тopгiвля з

Biзaнтiею, Cхoдoм

(vеpeз

BoлзЬких

6oлгap)

i l-{ентpaльнoю

€вpoпoю

(vеpeз

Бaлтiйське

мope i

пo сyrui).

Мiське нaсе,Ieння

тaкoх

6paлo

гIaсть

y пpийняттi

пoлiтичних

pitшень

нepeз

вivе

нapoднi

з6opи

всix вiльних

житепiв.

B ХI стoдiттi

Киiв

нaлiнyвaв

6лизькo

40 000

rкитeлiв

i, тaким

чинoм'

нa,Iе)кaв

дo

нaйбiль-

rцих мiст €вpoпи.

Чyжoзeмцi

тaкoж 6ули

ьpaжeнi

Киeвoм.

<У

цьoмy

Be,Iикoмy

мiстi, яке

€ гoлoвoю

кopoлiвствa,

€ пoнaд

400

цеpкoв

i 8

pин-

Aндpeас

Каппeлеp

кiв>,

ймoвip}ro

дещo

пepe6iльrueне

пoвiдoN{,Iяe

свoiй

хpoнiцi

сyчaс-

ник

Tiтмap

фoн

Мepзe6yPг

y)ке

нa

пoчaткy

ХI стopivня.

I-[еpквa

Киiвськoi

деP)кaBи

6yлa

opгaнiзoBaнa

3а .Pa.кoI\,{

вiзaнтiй-

ськoi.

Пaтpiapxи

КoнстaI{тинoпo.IIя

пPи3нaчaли

киiвських

митPoпoли-

тiв

зa

нeчисЛeнHими

BиняTкaми

гpекiв.

Пpoте,

цepкoвнoю

i лiте-

PaтyPнoю

МoBaми

стaЛa

не гPецькa'

цePкoBHoсдoв'янськa

мoBa'

ствo-

Peнa

на пiвденнoслoв'янськiй

oснoвi

тa Bжe

3aпPoBaдxенa

в Бoлгapii

як

мoвa

висoкof

кy/IЬтyPи,

якy poзyмiли

тaкoж

сxiднi

слoв'яни.

Пoдi6нo

дo

Biзaнтiйськiй

iмпepii,

цePкBa

i князь

тiснo

тa гapмoнiйнo

взaeмoдiя-

IIИ,

ПPу|

цьoмy

свiтськa

влaдa

6упa

сильнirцим

пaPTнePoМ.

Як

eкoнoмiчнi

та кyльтyPнi

цeнтpи

Beликe

3l{aчен}rя

мaли

мoнaстиpi

нa

чoлi

з Киевo-

Пенepським'

щo

стaв

взipЦем

дпя

схiднoслoB'янських

мoнaстиpiв.

Cxiднoслoв'Яllськa

к}r,IЬтyPa'

щo

poзквiтпa

пicля

хpистиянiзa-

цii'

спpийнялa

безпoсepедньo

чи

oпoсePедкoвaнo

(vеpeз

пiвденних

слoв'ян)

тpaдицii

вiзaнтiйськoi

культуpи,

пpoвiднoi

хpистиянськoi

цивiлiзaцii

тoдiruньoгo

свiтy тa

TвoPчo

ж poзвинyлa.

Пepioдoм

oсoб-

ilивoгo

poзквiтy

6yв

vас

пpавлiння

князя

Яpoслaвa

(l036.l054),

щo

oдеPжaB

пpiзвище

oМyдpий".

3 гpeцькoi

мoBи

цepкoBнoслoв'янськy

пepеклaденo

чисденнi

тBoPи.

Cepед

сaмoстiйних

лiтepaтypних

твopiв

слiд

назвaти

<Пoвiсть

NII/IHуI|уIу.

лiт>

(тaк

звaниЙ

<лiтoпис

Heстopa'),

щo

з'явипaся

Кисвo-Пеvepськoмy

мoнaстиPi; oCдoвo

пpo

3aкoн

i Благoдaть>

Iлapioнa

пеPIIIoгo

схiднoслoв'янськoгo

киiвськoгo

митPoпoлитa; <Cпoвo

o пoлкy

lгopевiм>

единиЙ

значний

свiтсь-

кий

лiтеpaтуpниit

твip,

який

oспiвyе

вiйськoвий

пoхiд

пpoти

пoлoB.

цiв,

здiЙснений

ytiльниIt,t

кня3еIrl

Hoвгopoдa-Ciвеpськoгo'

часTини

Чepнiгiвськoгo

князЬства.

Чytoвi'

спopyPкeнi

зa вiзaнтiйськими

взipЦями

цеPкBи,

пеpедyсiм

киiвський

Coфiйський

сo6op

з йoгo

пpе-

кPaсними

фpeскaми

тa

мoзaiкaми,

сьoгoднi

нaгaдyють

пpo

3oлoтy

дo6y

Киiвськoi

деpxaви.

Cпoгaди

пpo

тi

чaси'

кo.IIи Киiвськa

дePжaвa

6yлa мoryтнiм,

piвнo-

пPаBним

е,IемеHтoм

мiжнapoднoi

cvIcTeMИ'

кoли poзквiтaли

тopгiвля,

мiстa,

apxiтектypa

тa

лiтеpaтypa'

кoнTPaстye

в yкpaiнськoмy

iстopин-

нoмy

мисленнi

з нaстyпниlvrи

eпoxаМу!'KoI|у|

Укpaiнa

стaлa пepифepiею,

зtlеxтyвaHoю

пpoвiнцiею

чyжих

iмпеpiй,

a мiстa

i висoкa

кy,IьтyPа

пе-

PeЖуIBaIIуI3анeпaд.

Heстa6iльнa

сTPyктyPa

BIIaДИ'

зpoстaюний

тиск

3 6oкy

пoлoвцЬ

пoв'язaний

цим

спaд тopгiвлi

з Biзaнтiйськoю

iмпepiею

ХII

стoлiттi

oс-

э0

Maла iстopiя

Укpaiни

пa6лювaлll,

це}rтP tеP)кaвнoi

влaди

нa пЬднi

Ки.шськoi

зeмлi. oднoчaснo

вiдoкpемлювaлися

oКPeмi землi;

.lхнi

князi

дедaлi

чaстiшrе laIШIIJraЛИcя

Нa

свoж

poдoвих

тepитopiях

й пеpедaвaли

lх y

спaдoк

свo.iм

безпoсеpеднiм

нaщадк:lм.

Ixнi зв'язки

з Ки€вoм,

тим сaмим i еднiсть

деPжaви'

oспa6-

I|яI|у|ся.

Пpoтягoм

ХII стopiнvя

пoлiтинний,

дeмoгpaфiнний

i екoнoмiч-

ний

центp

Bагoмoстi,

ьлacтивиЙ

зeмlrям

нaвкoЛo

Кисва,

пеpемiщaвся нa

пеpифеpiю.

Хoчa

вo,IoдиlllиPo-сy3дaЛЬський

князь Aндpiй

Бoгoлю6ський

l 169

poкy з.lхoпиB

i зpyйнрaв

Ки.Ь,

вiн

усе

щe

зaЛиrцaBся

peзидeнцiсю

миTPoпoлитa

тa симвoлoм

еднoстi

Pyсi.

Hoвими

Baх<IIуIг.уlNwr

цeнтPaми

BIIaДИ сTaЛИ

Пoлoцьке

тa

Cмoленськe

князiвствa

(якi

lpи6лизнo

вiдпoвiдaють

пiзнirцoмy aPе-

a,Iy

пoсеЛення

бiлopyсiв),

opiентoванi

нa

Бaлтiйський

peгioн мiста-

peспy6лiки Hoвгopoд

i Пскoв

нa Пiвнiчнoмy

3aхoдi,

Boлoдимиpo-

Cyздaльське

князiвствo

нa Пiвнiчнoмy

Cxoдi

(пiзнirui

центpaльнi

зeм-

лi вeликopoсiв),

тaкoя< Гaлицькe

та Boдинськe

князiвствa

y 3aхiднiй

Укpaiнi.

Мoнгoпьськa

нaвaлa'

шo

odpyrшиЛaся

нa всю

Cхiднy €вpoпy

пеpшiй пoлoвинi

ХIII стopiнvя,

ще

6iльrшe ПoсИ'I|у|Лa

iснyюui вiдцен-

тpoвi

тенденцii.

Пiвнiчний Cxiд

пoтPaпиB бeзпoсеpедньo

пiд

влaдy

мoнгoлЬсЬкoi 3oлoтoi

op.Ци,

щo

пPизнaчa,Ia Bе,Iикoгo

кня3я тa вимa-

гaЛa

дaнинy.

oтxе,

ПЬнiчний Cхiд

стapoi

Киiвськoi

дePжaBи

opiснтy-

Baвся пPoтягoм

ПеBнoгo

пepioдy

нa Aзiю i 6yв

iзoльoвaниЙ

вЦ

iнtцoi

€вpoпи.

стoсyнках

iнu]иlt.lи пPeдсTaB}Iикaми

динaстii

Pюpикoвиviв

мoскoвськi князi

зaвoювaли

пpoвiдне

мiсцe

ХIV стoпiттi

й зaxoдили.

ся

poзdytoвyBaти

HoBy iмпеpiю.

Hа Пiвнiчнoмy

3aхoдi

Hoвгopoдськa

pеспy6лiкa змoг,Ia

не тiльки

вiдстoяти

свiй вiднoснo

демoкpaтиvний

внyтpirшнiй

yстpiй

тa свoю зoвнirцню

aвтoнoмiю

мotlгoЛЬсЬкий

пе-

pioд, a тaкo)к

poз6yдyвaти свoi

тopгoвeльнi зB'язки

iз

3aхoдoм,

нa-

сaмпеpед'

з Гaнзoro.

Пoлoцьке князiвствo

дPyгiй

пoдoвинi

ХIII

oстa-

тoчtlo в ХIV стoпiттi

пoтpaпилo

пiд

влaду Bеликих

князiв Литoвських.

Гaлицькe та

Boлинське кHязiвстBa

нa Пiвденнoмy

3aхoдi

BпePшe

o6'еднaв князь

Poмaн 6лизькo

l200

poкy.. Tим сaмим,

y пoлi нaпPyги

мix< стeпoм,

Киевoм,

Пoльським

тa

Угopським

кopoлiвствaми

3'явився

нoвий

цeнтP

B,Iaди.

Biн

зaЙмaв

тepитopiю,

щo

oхoпЛюBaлa

знaчнy

чaс-

тинy пiзнiшoгo

щpaiнськoгo

aPea/Iy

пoселeння.

Я пoвepнyся

дo цЬoгo

B нaстyпнoмy

poздiлi.

Пpавильнo

l l99

Пpuм.

ped.

э|

A"дp"u.

Кaппелеp

II.(oдo

питaння

Пpo

спaдкo€мrIя

Киiвськoi

дeP)кaBи

тa

йoгo

eтнiч-

дopевoлюцiйнiЙ

poсiйськiй

iстopioгpaфii

тa

в iT

пoслiдoвникiв,

тaкo)к

бaгa.гьoх

нiмецькиx

iстopинних

poбoтaх

Cеpедньoвiv

ЧЯ

NIя

у|<_

paiнцiв

немaе

мiсця.

Киiвськa

деPжaBa

BBalкa€TЬсЯ

}lиlr,tи

пеPIЦoю

poсiй-

сЬкoю

ДеP)кaвoю;

пoлiтиvний,

дeмoгpaфivний, екoнoмiчний

ку

льтуpниЙ

ценTP

вaги

якo.i,

пovинaючи

з ХII

oсo6ливo

ХIII

стopiнvя,

змiщyвaвся

нa

Пiвнiчний

Cхiд. Boлoдимиpo-Cyздaпьське

тa

Мoскoвське

князiвс-

тBa

Po3г/IядaютЬся

як

безпoсеpеднi

спaдкoсмцi

Киiвськoi

дeplкaви,

щo

дoBoдиТЬся

нaявнiс'гю

динaсTичних'

цеPкoBниx

кyльтypних

зв'язкiв.

Пoслiдoвнiсть

етaпiв

uКиiвськa

дeP)кaBa

Мoскoвсь*"

дЪp*"o.o

.,p'-

сyTIIя

BЛaсIloМy

poсiйськoмy

сaмoyсвiдoмЛеннi,

ПoчинaЮчи

ХVI

стоpiнvя.

Hiмеччинi

poсiйськa

iстopiя,

зaзвиvaй,

гtoдiляrться

нa

епo-

схема

(PyсЬкoiD

iстoPii

сlpaвa

paцioнaльнoгo

yк/Iадy

iстopii

схiднoгo

с/IoB'яtIстBa".Для

фyшевськoгo

центpi

iстopii

мiстяться

B)ке

}lе

ди-

нaстiя

деpx<aвa,

a нaPo,ц.

.('ep;<aвниl1ЬкиМ

нapoдoм

Киiвськoi

деpжa-

ви

6ули,

нa

йoгo

дyмкy,

yкpaiнцi:

uМи

знаемo,

щo

Киiвськa

деP)кaBa'

пPaBo'

кyльTypa

бyли yтвopoм

odнoi.

нapoднoстi,

yкpai}IсЬкo-PyсЬкoi,

Boлoдимйpo-Мo.*ou.o*u

дPyгoi'

великopyськoi>.

Biдпoвiднo,

нaйвa>кливirui

схiднoспoв'янськi

ПЛeМенa

)KИIIИ

Нa

теpитopii

нинiruньoi

Укpaiни,

a сoцiaльнo-пoлiтичнa

сТPyкTyРa

тa

кy/IьТyPa

Киiвськoi

деP)кaви

дoкopiннo

вiдpiзнялися

вiд

сoцiaльнo_

пoдiтичнoi

стPуKTу1И

Тa

KуЛьTуPу1

нa [Iiвнiчнoмy

Cхoдi.

Bеликopoси

нi6и.ro

BИнIIKIIИ

3 Пoс,ц}raння

фiнoмoвних

пЛeмeн

з вiдстaлими

с/IoB'янськи

ми

в,

ятичaми,

BеЛикolиaсrцтaбнa

мiгpaцiя

сдoв'янськиx

II,.IеМеH

з Киiвськoi

землi

нa

ПiвнiчниЙ

Cхiд

тaкoх<

нi6итo

tIе

мaЛa

мiсця.

Boлoдимиp-Cyздaпь

Мoсквa

нaчебтo

цiлкoвитo

вiдмoвиди-

Maлa iстopiя Укpaiни

ся

Blд киlBсЬкol

TPaдицll l ТlIIЬки 3гoдol\,l 3нoBy lllTyчнo нailaгoдиllи

зв'язки з Киeвoм,

щoб

легi.гимiзyвaти

свoТ

rIlиpoкi пpетензii

нa

в/Ia/{y.

Гpytuевський пpoвoдить

паpaпелi мirк вiднoсинaми Киева й

Укpаiни

з BoдoДимиpo-Cyздaлем, МoсквoЮ тa

Poсiею i вiДнoсинaми Pимy тa

I.гaлii

з Гaллiсю i Фpaнцiею.

paдянськiй iстopioгpaфii

Киiвськa

деpжaвa

iнтеpпpетyвaлaся

як

схiднoслoв'яtlсЬкa. Boнa ввarкaлaся

<спiльtloЮ

кoЛискoю) тPЬoх

схiднoслoв'я}lсЬкиx нapoдiв, якi

тoдi нiбитo

ще

yTBoPIoBaли

еднiсть.

Tiльки пеpемiщення

нa Пiвнiчний

Cхiд

i мoнгoльськa

нaBa,Ia нaчe6-

Тo пPизBeIIи' пoчинaЮчи

з XIV стopiнvя,

дo

пoдiлy нa вeликopoсiв,

yкpaiнцiв i

6iпopyсiв. To6тo Киiвськa eпoхa

Poзг/Iядa€тЬся

як

спiдьнa

iстopиvнa спaдщинa великopoсiв, yкpaiнцiв

i 6iлopyсiв. Бaгaтo зaxiд-

них iстopикiв,

мoвoзнaвцiв тa пiтеpaтypoзнaвцiв те>к пpийня/Iи

цIo

Toчкy 3oPy.

Taким

чинoI\.1,

PaдЯнсЬкa

iнт.еpпpeтaцiя

вiдмoвилaся вiд пPеTеH-

зiй

poсiян

нa стaтyс

€динoгo спa,цкo€Мця Киiвськoi iмпеpii. Пpoте з

Tе3oю пpo

€ди}ly в етнivнoмy сенсi кoдискy

схiдних сДoв'ян, oсo6ли-

вo,

ПoчиtlaЮчи з l954

Poкy'

пoB'язyBaЛaсЯ

цiльoвa

нaсТa}IoBa нa iхне

Bo3з'€днaння,

яке нi6итo вiд6yлoся в пеpioд

мiж l654 i l945

poкaми

тa

pеaлiзyвaлoся

в poдинi

Paдянськиx

нapoдiв. 3гiдlro

цiсi

iнтepпpеr.aцii

Bo33'€днaння

сxiдних сЛoB'ян пPедстaB/Iене пеPlЦим

кPoкolvt

дo

lхньo-

гo

пoBТopнoгo 3/Iиття в

eдиниЙ нaPoд

PaМкaх

Paдянськoгo

Coюзy.

Фaктичнo

PaдянсЬкa

poсiйськa

iсr.opioгpaфiя

неpiдкo iнтеpпpетyвaлa

Киiвськy

деP)кaBy

як poсiйськУ.

Цьoмy

спPиялo тaкo)к те'

щo

деp>r<a-

ва, i ii нaселeння'

i iiня мoвa тa лiтеpaтypa,3a3вичaй, НaЗИBaIIИся

ДaB-

ньoPyсЬкиМи,

oднaк нiкoди

дaвньoyкPaiнськими.

O.г>кe,

ми

знoвy пoBеPrry/Iися

дo

еr.нoнiмiв, якi зHaчнo yск/IaднЮ-

ють пpo6лемy. Киiвськa

дepжaвa

тa ii спoв'янolt{ots}lе нaсeЛення пo3-

нaчaЮ,гЬся B

д)кеPе/Iaх

як

Рyсь, i

це

lloняття

стoсy€тЬся

vaсткoвo

цiпoi

деp)кaBи'

a чaсTкoBo TiЛьки ii

центpiв

нa Haдднiпpянщинi. Tе'

щo

цей

етнoнiм пеPвин}ro пoзHaчaB

пiвнiннo-геpмaнськi пpaвляvi BеPсTBи

Киiвськoi

ДеP)кaBи

(щo

дoсi

зaпеPeчyюТь 6iльtцiсть

poсiйських

yк-

paiнських

iстopикiв),

не Мar в

ДaнoМy

Bипaдкy

oсoбДиBoгo знaчення.

Aдe як

слiд вiдтвopЮBаTи

цеЙ

теpмiн

сyчaсниI\,lи мoвaми? B yк-

paiнськiЙ,

a Taкoж y пoльськiй

мoвi не Bиникa€ )кoдних

пpo6пeм..

Pуcь

вiдпoвiдний

пPикlt.lеТ}lик

pуськuЙ

вiдpiзняються

вiД нaзв Poсiiтa poсiян

(Poсiя/Rosjа

pociйcькuй/rosуjski).

Хoчa нинi в poсiйськiй iстopioгpaфii

7-378

)э

Ашrдpеaс

Каппелep

стoсoвHo

дaвнЬoi

iстopii

здe6iльшoгo

вжиBа€тЬся пoнятTя

<Pуcь>,

пpo-

те

yтвoPeний

вiд

цьoгo

пPикметник

<pуcскuй>

€ iдеHтичHий пoняттю

<poсiянин>.

Haвiть якщo

BикoPистoBy€тЬся

теpмiн

<дaвньopyський>,

напPoIшyстЬся

oтoтoжненItя

жителiв

КиiЪськoi

Pyсi

BeликoPoсaми'

a не 3

щpaiнцями,

якi мaють зoвсiм

iнtuy нaзвy.

Пеpеклaд пoняття

Pу

cь

як

<Poсй>

i, нaсaмпеpe

Д,

Pусbrcuй

як

<poсiйськ

иЙ,>,

пepeЙняли

бiльшoстi iнoземниx

мoв.

У Hiмeччинi Teж

кiDкyтЬ

пPo

дaBнЬoPyсЬ-

кy iстopiю,

мoвy i

лiтеpaтypy, кoли йдеться

пpo

Киiвськy Pyсь.

Як poзцiнюBaти

кoнтPoвеpсiйнi

пoг,Iяди

пPo хaPaктеP

тa сПaдщи-

нy Киiвськoi

Pyсi?

Киiвськa

деPЯ(aвa

нe

6упa aнi

yкpaiнськoю,

aнi poсiйськoю

нaцio-

нa/IЬнoю

деPжаBoю'

a, пoдiбнo

дo

нaй6iльших

дoмoдеPниx ДеP)кaB-

них yтвoPень,

багaтoнaцioнaльнoю

iмпеpiею'

нaсellенoю нe

ЛиIЦе

с/toB'янaми,

a й 6aлтoмoв}lими'

фiнoмoвними

тa тюPкoмoвHими

п,Iе.

Менaми. B елiтaх

знaч}Iy poпь вiдiгpaBaЛи

спеPlшy нoPlvtaни'

пoтiм гpe-

ки

пiвдeннi

слoв'яни. Бiльuriсть

нaселeннЯ

cкЛaДaЛИ

схiднi сДoв'яни,

щo

пoдiлялися,

oд}Iaк' не Ha тPи

нинitцнi мoвнo-етнiчнi

гpyпи,

a нa

чисдeннi плеI\{eнa.

Мoвне

спiввiднесенHя

цих

племеtI

нe мoждивe, бo

лiтеpaтypнoю мoвoю тoгo

пеpioду 6упa

стaPoс,IoB'янськa'

якa згotoм

рi6paлa

се6e

pегioнальнi

eIleмeнти.

B yкpaiнськiй

нaдi пiдкpeслюетЬся'

щo

нa oснoвi

Pезy,]ь-

тaтiв

дoслiджeнЬ

apхеoлoгii, aнтPoпoЛoгii

тa iстopii

мoви yкpaiн-

цi

6yцiмтo

еДИНИМуr схiдними

слoB'янalvtи,

якi 6ули aвтoxтoн}lими

пPoтoслoв'янами,

тoдi як

6iлopyси HесyTЬ

нa

сoбi cипьниЙ вЦ6итoк

6адтiйських'

веЛикoPoси

фiнo-yгoPсЬких

елементiB. Без

сyмнiвy,

схiднi слoB'яHи

змiшрaлися

3 iнrцими

етнiчними гPyпaми'

пPoтe

це

стoсyсTЬсЯ тaкoх( i

yкpaiнцiв'

щoдo

якиx мoжнa кoнстaтувaти

ipансь-

кий i тypeцький

впливи.

Toчкa

зoPy

щoдo

спPичиненoгo

piзними

вппиBaМи

тa сy6стpaтaми

пoдiлy

схiдних слoB'ян,

який

poзпoнaвся

дy)ке

PaI{o,

BИДaeTьcя

менi

пеPекoнливituoю,

нix oфiцiйнa

PaДянсЬка

тeзa пPo те'

щo

6iлopуси

й yкpaiнцi нaчe6тo

IIиllIе

3a чaсiв литoвськoгo

пaнyвaння кoнсoлiдyвaIIу|ся

яК

сaмoстiйнi

етнoси, тим

6iльше,

щo

цЬoмy

Bипадкy не

пoясHюються

значнi вiдмiннoстi

мiж diлopyсaми i

щpаiнцями.

Пpoтe

етнoгене3 тpьoх схiднoслoв'янськиx

нapoдiв

6yв,

бeз сyмнiвр

пPoцесoм

дoBгoтPиBa,Iиlt{'

щo

PoзпoчaBся

в Киiвський

пе-

pioд,

aле не

зaкiнчився.

э4

Mалa iстopiя Укpaiши

Чи с

yкpaiнцi a6o

poсiяни

спpaвrкнiми

спaдкo€мцями

Киiвськoi

Pyсi?

Tеpитopiя

Киiвськoi

дepжaви

oxoплЮBa/Ia oснoBнi

спoкoнвiчнi

aqеaI1.ИPo3сe,rення

всiх тpьox схiднoсЛoв,я}lсЬких

eтнoсiB. Безпepeннo,

йoгo пoпiтиvний

центp

нaвкoлo Киевa нaсепений

сьoгoднi

щpaiн-

цями.

Пpoте yкpaiнцi oхoче зaмoBчyюТь'

щo

сгIaсний

poсiйський

Hoвгopoд i суacниЙ

poсiйський,

pанilше

6lлopуcькиЙ, Cмoленськ

тa-

кoж на/Iежaпи

дo

сеPцеBиннoi теPитopii

Киiвськoi

деpxaви.

Пiвнiчнo-

схiднi 3емлi спoчaTкy

пepedyвaли нa пеpифеpii,

aлe

ДPутiЙ

пoлoBинi

ХII

стopiння

Taм

yтBoPивcя

нoвиЙ

ценTP

BЛaди' князi

якoгo чaс вiд

чaсy oBo,Ioдiвaли Киевoм.

.(o

нaсe,Iення

КиiЪськoi Pyсi нaЛФKaIIтr^

пPедки

всiх

тPьoх

схiднoслoв'яllсЬкиx

eтнoсiB. Biд сфopмyльoвaнoi

щe

l50 poкiв

тoмy

poсiйським

iстopикoм

Пoгoдiним те3и

пPo те,

щo

насe,Ieння

Haдднiпpянщини нiбитo

Bтек,Io

вiд

кopдoнy

сTепy Irа Пiвнiчний Cхiд

сьoгoднi,

в oсtloвнorr,ry' вiдмoвилися

нa кoPисть те3и

пPo чaсткoвe

пе-

pемiщення нaселeнHя нa тepитopiю

Гaличини i Boлинi. Toмy

пpeдками

yкpaiнцiв

мo)i(нa BBiDкaти

xсителiв тepитopiй нaBкoлo

Киевa.

кv

стoпiттi

Beликe

князiвствo Литoвськe

пoпiтиvнoмy

сенсi

BсТyпи,Io B

пPaBa гoЛoB}toгo

спaдкorмця

Киiвськoi

дepжaви.

Йoгo

нaйвaхсливitЦим кoнкyPeнтolt.l

стaв Beликий князь Мoскoвський,

якиЙ пoхoдив з киiвськoi

динaстii

Pюpикoвиviв.

Пiсля тoгo' як y

ХVII

тa

ХVIII стoлiттяx

6iльtuiсть 3емель

Киiвськoi Pyсi пoтpaпили

пiд

впaдy

Poсiйськoi

деpх<aви,

Poсiя здaBa/rася пPиPoдним спaдкo€мцем

Киiвськoi Pyсi.

цеpкoвнo-pепiгiйнoмy

сeнсi мoскoвсЬкий

вoлoдap мaв кpaщi

кaPти, oсoбливo KoЛIn ЛИToBський

кoнкypeнт

1386

poцi пepeйruoв

дo

Pимo-катoлицькoi

вipи. Киiв 3aлицIaвся безпеpеvним

peлiгiйним

центPoМ

Pyсi

дo

кiнця ХIII стopiння,

oднaк 6дизькo

l300

poкy

мит-

Poпo,IиT

пеPеселиBся спoчaткy

дo

Boлoдимиpa, а пoтiм i

дo

Мoскви..

oтpимaння

цiсi

спaдщини

Мoсквoю пiзнiшe знoвy

бyлo пoстilBЛене

пiд

сyмнiв,

чеPе3

yтвoPeннЯ

в,Iaснoi Киiвськoi

peзидeнцii

митPoпo,lи-

тa

Pеvi Пoспoлитiй.

Кiлькa poкiв тoмy пpoблeмa

цePкoBнoi

спaдкoсм-

нoстi

знoвy

стa,Ia aктyа,IЬttoю: якa

цеPкBa

мa€

в,IaшIтoвyвaти poзкiшнe

сBяткyвaн}Iя

тисячoлiття Хpeщення Pyсi y l988

poцi

poсiйськa

vи

yкpaiнськa?

У |299

дo

Boлoдимиpa

пepeiздить киiвський митPoпoлит

Максим

(гpeк

зa пoхoдЯ(ен-

ням).

oфiцiйнoю

peзидeнцiею

Мoсквa стае

|325

зa митPoпoпитa Петpa, який

пoхoдив 3

Гaпичини._

Пput'l.

ped

э5

Aндрaс Каппeлеp

Пiдсyмoвyючи,

слiд 3a3нaчити:

o,цHoзнaчнo

Мo)I(на стBеPджyBaти'

щo

виняткoвe

пPaBo

poсiян

спaдщиtly

Киiвськoi Pyсi

нe € oчeBид-

ним. Apryменти

yкpaiнцiв

(теpитopiя

i нaселення)

е вaгoмilшими,

нilк

згaдaнi

poсiянaми

динaстичнi,

пoлiтичнi

тa

цepкoвнi

спaдкoсмнoстi.

Baжкo

poзyмiння

|i сТaBИTИcя

дo

Toгo'

щo

тaкиx

киiвських Bo,IoдaPiB,

як

Cвятий

Boлoдимиp vи

Яpoспaв Мулpий

нaзивaютЬ

poсiянами;

щo

poсiяни висyBaIoTЬ

пpeтензiТ

нa мiстo Киiв з

йoгo кyльтyPнoю

спaд-

щинoю

i пaм'ятками

Пенеpськoгo

мoHaсTиPя

тa Coфiйськoгo

сo6opy,

якi

збеpeгпися

дo

нaших

днiв.

цьoгo

Мoжнa зpo6ити

Bисttoвoк'

щo

нaзви

uPoсiя>>

ДI|Я

Киiвськoi

деPжaBи'

<poсiяни>

для

ii нaсeлення

npoсiйськan

чи

(дaBнЬoPyсЬкaD

для

мoBи, лiтepaтypи

чи

деPжaвнoгo

o6'еднaння, l

тaкими'

щo

BBoдять }Iас B

oмaнy.

Пpoтe

Киiвськa

Pyсь нe бyлa

тaкoж i

yкpaiнськoЮ

деPжaвoю'

як

цe

чaсткoBo стBeРркyBaпa

yкpaiнськa

iстopioгpaфiя.

3 oднoгo

6oкy,

вoнa oхoПлюBa,Ia

пpeдкiв не

тiльки yкpaiнцiв,

aлe вeликopoсiв

i 6iлopyсiв.

Ймoвipнo,

щo

схiднoспoв'янськi

плeменa

в пеpioд х-кII

стoлiть

piзнилиcя МoBнo

i кyльтypнo.

Aлe тезa

пPo те'

щo

тPи

сгraс-

нi

схiднoслoв'янськi

наPoди iснyвaли

Киiвськiй

деp>кaвi

нiбитo

як

пoвнiстю

poзвинeнi eтнiчнi спiльнoти,

не мa€

(дoкyмeнтaльнoгo)

пiд-

твePд)ке}Itlя. Toмy

для

пoзнaчення

Киiвськoi

дepжaви

тa iJ нaсeлення

не пiдхoдятЬ

пoняття

(PoсiйсЬкий>

"yкpaiнський>.

3амiсть

них слiд

викopистoвуBa.ГИ

N|Я дePжaви

та iJ нaсeдення

iмeнники

<Pyсьo

uсхiд-

нi

слoв'яниo

тa пPикмeтник

<схiднoслoв,янськийn.

Haстiйнo

PекoМеl{дy€мo

видaIIяTи нa3By

<poсiЙськa>

стoсoBнo

Киiвськoi

деP)кaBи

vеpез

iT виpaзниЙ

пoпiтичний акценT

нa пpiopитетi

poсiян пеpед yкpaiнцяIvtи.

Якщo

кoлись бyпе

пoдo,Iaнa

poсiйськa

пpе-

тензiя на BиtlяткoвiстЬ,

якa

вiдo6paх<eнa

в тepмiнoлoгii

тa зaдицIarтЬ-

ся aктya,Iьнoю

нaвiть

пiсля

poзпaдy Paдянськoгo Coюзy,

ця

сyпePечкa'

ймoвipнo,

втPaтитЬ свoЮ

гoстPoтy.

Aдже Boнa' якщo

пiдхoдити

тBеPe-

зo, е a6сoлloтнo

зaйвoю,6o

в нiй oпеPyЮтЬ

сr{aсниI{и

нaцioнaльними

кaтегopiями мис/IeI{ня'

ДaЛeкИI|Д:l1

вiд Cеpeдньoвiччя.

3. ГaпицЬкo.BoДиHсЬке

кHязiBсTBo

Литвa

Пoпьщa:

Укpaiнa

xIII-хvI

стoлiттяx

Haйваrкдивirшoю

еднa/IЬнoю

лaнкoю мix

Киiвськoю

дeP)кa-

вoЮ тa l{aстyпHoю

пoдiтичнoю

iстopiею

Укpaiни 6yлo Гaлицькo-

Boлинське

князiвствo.

Ty' y пiвденнo-зaхiднoмy

пPикoPдoннolvly

peгioнi

Киiвськoi

деPжаBи

нa

безпечнiй

вiдстaнi вiд

степy сфopмy.

Ba,Ioся

кiлькa

oсoбдивoстeй,

щo

МaЛИ

laЛИLIIaTИся

хaPaКтеPHи}ttи

дIIя

пiзнirцoi iстopii

Укpaiни.

Хoчa

Гaпичинa

i Boлинь,

як i iнtцi князiвс-

твa

схiдних

слoB'яH, пеpе6yвaли

пiд

мoнгoльсЬкиlи

ПaнyBaнняlt,t'

BoHo

yсe

6yлo зI{aчнo

слa6цrим, нiж

нa Пiвнiннoмy

Cxoдi. Boднovaс

вoни

пiдтpимyвaли

тiснi

Bзarмини

з кpaiнaми

l-|ентpaльнoi

€вpoпи. I-(e oз-

нaчaIlo' 3

oд}loгo

бoкy, пoстiйнi

кoнфлiкти

з Пoльським

тa

Угopським

кopoлiвствaми,

3 iнtuoгo

безпoсepeднi

тopгoвeльнi,

пoлiтиvнi тa

кyльтypнi

3в'язки.

I-li

кoнтaкти

дoсяг/rи

aпoгею

зa

чaсiв

пpавлiння

[aнилa,нaйвидат-

нiшoгo BoЛoдaPя

oб'сднaнoгo князiBствa,

щo

6yв кoPoнoвaниЙу

|253

poцi

пaпським

пoслaнцем y

якoстi

кoPo/Iя Pyсi

(reх

Russiae).

oднaк

пoв'язaнi

циМ

пеPегoBoPи

пaпoю

Iнoкентiсм

IV пpo

цepкoвнy

yнiю

тa хPестoBий

пoхiд

пPoти

мoнгoлiв зaЗНaЛИ

нeвдavi,

i кopoлiвствo

Pyсь

зaIrИI]I|lЛoсЯ

ефeмepним.

Пoдi6нo

дo

Яpoслaвa

МyДpoгo,

.(aнилo

встa-

нoвIIювaB

динaстиvнi

3B'я3ки

з iнrцими

евpoпeйськуIN||/|

ДИНacTiями,

УгopЩинoю,

Литвoю

тa пo,rЬсЬкими

князiвствaми.

Чеpез oдPy)кення

сBoгo

синa Poмaнa

з племiнницею

oстaнHЬoгo пPeдсTaBникa

династii

Бa6eн6еpгiв

вiн вплyтaвся y

кoнфлiкти

нaвкoлo

спaдщини геPцoгствa

Aвстpiя.

Як i йoгo

бaтькo

Poмaн,

.[aнилo

тимчaсoBo

пoстaвив

Киiв

пiд

свiй кoнтPo,IЬ'

пpийняв

.rИ.ГУII

BеIIИКoгo

князя

i тaким

чинolvt ви-

сyHyB

пpетeнзii

нa киiвськy

спaдщинy.

Пpoтe BтoPгHeнHя

мoнгoдiв

э7