Каменецкая М.С. Международное частное право

Подождите немного. Документ загружается.

Глоссарий

301

Инкотермс

международные правила толкования торговых терминов,

которые определяют обязанности продавца и покупателя

при осуществлении ими внешнеторговых сделок.

Иностранная

организация

юридическое лицо или организация в иной правовой

форме, созданные в соответствии с по правом иностранно-

го государства.

Иностранный

гражданин

Иностранный работник

лицо, не являющееся гражданином Российской Федера-

ции и имеющее гражданство (подданство) иностранного

государства.

иностранный гражданин или лицо без гражданства, осу-

ществляющий в установленном порядке трудовую дея-

тельность.

Иностранный элемент

субъект или объект правоотношения, юридический факт,

при наличии которого частноправовое отношение подчи-

няется правовым системам двух или более государств.

Интеллектуальная соб-

ственность

исключительное право гражданина и организации на иде-

альные результаты интеллектуальной деятельности (произ-

ведения науки, литературы, искусства, изобретения и т. п.),

а также на приравненные к ним средства индивидуализа-

ции юридического лица, продукции, работ и услуг.

Информация

сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях

и процессах независимо от формы их представления.

Исковая давность

срок для защиты права по иску лица, право которого на-

рушено.

Источник МЧП

форма внешнего выражение и закрепления коллизионных

и унифицированных материальных правовых норм, регу-

лирующих частноправовые отношения с иностранным

элементом.

Коллизионная норма

правило поведения, определяющее, право какого государ-

ства подлежит применению к отношению, осложненному

иностранным элементом.

Коллизионный

способ регулирования

применение правопорядка того или иного государства к

конкретному отношению, осложненному иностранным

элементом.

Коллизия права в МЧП

расхождение между материальными нормами внутренне-

го права разных государств, регулирующими один и тот

же вопрос.

Международное частное право

302

Легализация документа

подтверждение подлинности подписи должностного лица,

качества, в котором выступает это лицо, подлинности пе-

чати или штампа, которыми скреплен документ.

Лицо без гражданства

лицо, не являющееся гражданином Российской Федера-

ции и не имеющее доказательства наличия гражданства

иностранного государства.

Международная

организация

организация, созданная в соответствии с международным

договором.

Международная

подсудность

компетенция национального суда конкретного государст-

ва по рассмотрению и разрешению гражданского дела,

возникающего из правоотношения, осложненного ино-

странным элементом.

Материально-правовой

способ регулирования

Международное частное

право

применение унифицированных материальных правовых

норм, содержащихся в международных договорах, к кон-

кретному правоотношению с иностранным элементом.

система коллизионных и унифицированных материаль-

ных правовых норм, регулирующих частноправовые от-

ношения международного характера посредством преодо-

ления коллизии права разных государств.

Международный

договор РФ

международное соглашение, заключенное Российской Фе-

дерацией с иностранным государством (или государства-

ми) либо с международной организацией в письменной

форме и регулируемое международным правом незави-

симо от того, содержится такое соглашение в одном доку-

менте или в нескольких, связанных между собой докумен-

тах, а также независимо от его конкретного наименования.

Международный

коммерческий арбитраж

порядок рассмотрения и разрешения международного

коммерческого спора негосударственным судом, которому

в соответствии со соглашением сторон передан их спор и

решение которого они обязались добровольно исполнить.

Международные

перевозки

перевозки грузов, пассажиров и багажа между двумя и бо-

лее государствами, выполняемые на условиях, установ-

ленных международными договорами.

Место жительства

место, где физическое лицо постоянно или преимущест-

венно проживает.

Наследование

переход имущества умершего (наследство, наследственное

имущество) к другим лицам в порядке универсального

правопреемства, т.е. в неизменном виде как единое целое

и в один и тот же момент.

Глоссарий

303

Национальный режим

предусмотренные в международных договорах или на-

циональном законодательстве страны правила, в соответ-

ствии с которыми физические лица и организации ино-

странного государства приравниваются в своих правах и

обязанностях к собственным субъектам (физическим ли-

цам и организациям).

Недобросовестная

конкуренция

любые направленные на приобретение преимуществ в

предпринимательской деятельности действия хозяйст-

вующих субъектов, которые противоречат положениям

действующего законодательства, обычаям делового оборо-

та, требованиям добропорядочности, разумности и спра-

ведливости и могут причинить или причинили убытки

другим хозяйствующим субъектам-конкурентам либо на-

нести ущерб их деловой репутации.

Неосновательное

обогащение

приобретение или сбережение имущества лицом, которое

без установленных законом, иными правовыми актами

или сделкой оснований приобрело или сберегло имущест-

во за счет другого лица.

Обратная отсылка

ситуация, в результате которой коллизионная норма ино-

странного права, избранного на основе отечественной кол-

лизионной нормы, отсылает обратно к отечественному

праву.

Общепризнанная норма

международного права

правило поведения, принимаемое и признаваемое между-

народным сообществом государств в целом в качестве

юридически обязательного.

Общепризнанные

принципы

международного права

основополагающие императивные нормы международно-

го права, принимаемые и признаваемые международным

сообществом государств в целом, отклонение от которых

недопустимо.

Объем

коллизионной нормы

структурный элемент коллизионной нормы, который

указывает на вид частноправового отношения междуна-

родного характера, который нуждается в правовом регу-

лировании.

Обыкновение

сложившееся в результате многократного повторения и

широко применяемое в отношениях между частными

лицами разных государств правило поведение, которое

не санкционировано государством в качестве общеобяза-

тельного.

Международное частное право

304

Обязательство

правоотношение, в силу которого одно лицо (должник)

обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) оп-

ределенное действие, как-то: передать имущество, выпол-

нить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от

определенного действия, а кредитор имеет право требо-

вать от должника исполнения его обязанности.

Оговорка о публичном

порядке

не применение иностранного права, выбранного на осно-

ве коллизионной нормы, поскольку последствия его при-

менения противоречат публичному порядку страны.

Отсылка к праву третье-

го государства

ситуация, в результате которой коллизионная норма ино-

странного права, избранного на основе отечественной кол-

лизионной нормы, отсылает к праву третьего государства.

Портфельная инвести-

ция

приобретение иностранным инвестором акций и иных

ценных бумаг российских коммерческих организаций и

государственных ценных бумаг.

Правовой обычай

сложившееся в результате многократного повторения и

широко применяемое правило поведение, не предусмот-

ренное законодательством, но санкционированное госу-

дарством в качестве общеобязательного, независимо от то-

го, зафиксировано ли оно в каком-либо документе.

Правоспособность

Предмет МЧП

потенциальная (абстрактная) способность субъекта иметь

права и нести обязанности.

личные неимущественные и имущественные отношения

частноправового характера, осложненные иностранным

элементом.

Представительство

правоотношение, по которому одно лицо (представитель)

совершает действия от имени другого лица (представляе-

мого) в силу и в пределах полномочия, основанного на

указании в законе, акте уполномоченного на то государст-

венного органа или органа местного самоуправления либо

доверенности, вследствие чего непосредственно у пред-

ставляемого возникают, изменяются или прекращаются

права и обязанности.

Привязка коллизионной

нормы

структурный элемент коллизионной нормы, который ука-

зывает на право государства, подлежащее применению к

правоотношению, указанному в объеме нормы.

Принципы МЧП

основополагающие и общеобязательные правила поведе-

ния, определяющие сущность данной отрасли права и от-

клонение от которых недопустимо.

Глоссарий

305

Прямая иностранная

инвестиция

приобретение иностранным инвестором не менее 10 про-

центов доли, долей (вклада) в уставном (складочном) ка-

питале коммерческой организации, созданной или вновь

создаваемой на территории РФ в форме хозяйственного

товарищества или общества в соответствии с гражданским

законодательством РФ, либо вложение капитала в основ-

ные фонды филиала иностранного юридического лица,

создаваемого на территории РФ, либо осуществление на

территории РФ иностранным инвестором как арендодате-

лем финансовой аренды (лизинга) оборудования, указан-

ного в разделах XVI и XVII Товарной номенклатуры внеш-

неэкономической деятельности СНГ, таможенной стоимо-

стью не менее 1 млн рублей.

Режим наибольшего

благоприятствования

обязанность государства предоставлять государству-партнеру,

его физическим лицам и организациям льготные условия,

которые действуют или могут быть введены для физических

лиц и организаций любой третьей страны.

Реторсия

правомерные ответные ограничения прав иностранных

лиц тех государств, в которых имеются специальные огра-

ничения прав российских граждан и юридических лиц.

Решение суда

постановление суда, которое устанавливает, изменяет или

прекращает правоотношение.

Российское юридическое

лицо

юридическое лицо, созданное в соответствии с законода-

тельством РФ.

Семейно-правовой акт

действие физического лица, направленное на возникнове-

ние, изменение и прекращение семейного правоотношения.

Семейные отношения

отношения, основанные на факте принадлежности физи-

ческого лица к семье в настоящее время или в прошлом.

Событие

юридический факт, наступающий независимо от воли тех

субъектов, для которых предусмотрены юридические по-

следствия.

Срок

период или момент времени, с которым нормы права свя-

зывают наступление определенных правовых последствий.

Судебный прецедент

правило поведения, сформулированное судом при разре-

шении конкретного дела, которое является обязательным

при разрешении аналогичных дел для данного суда и су-

дов этой же юрисдикции, но нижестоящего уровня.

Международное частное право

306

Трудовая деятельность

иностранного лица

работа иностранного гражданина или лица без граждан-

ства в России на основании трудового договора или граж-

данско-правового договора на выполнение работ (оказа-

ние услуг).

Формула прикрепления

тип двусторонней привязки коллизионной нормы.

Ценная бумага

документ, удостоверяющий с соблюдением установленной

формы и обязательных реквизитов имущественные права,

осуществление или передача которых возможны только

при ее предъявлении.

Частноправовое

отношение

с иностранным

элементом

урегулированное нормами МЧП фактическое отношение,

в котором стороны связаны между собой юридическими

правами и обязанностями, охраняемыми государством.

Юридическая

ответственность

применение к виновному правонарушителю принуди-

тельных мер оказывающих дополнительное негативное

воздействие на его личную или имущественную сферу в

виде лишения его определенных прав или возложения на

него дополнительных обязанностей.

Юридический факт

конкретное жизненное обстоятельство, с которым нормы

МЧП связывают возникновение, изменение и прекраще-

ние правоотношения с иностранным элементом.