Каменецкая М.С. Международное частное право

Подождите немного. Документ загружается.

Международный гражданский процесс

и коммерческий арбитраж

281

нии. По этому адресу арбитражный суд направлял почтой извещения ответчику о вре-

мени и месте судебного разбирательства.

Соблюден ли судом порядок вручения судебных документов на территории ино-

странного государства?

Если нет, то каким образом необходимо было направить извещение немецкой

фирме о времени и месте судебного разбирательства?

Что является доказательством соблюдения международного порядка вручения су-

дебных документов иностранным лицам?

Задание 5

Решением Ивано-Франковского городского суда Украины от 20 марта 2000 г. с

шахты «Юнь-Яга» Воркутинского производственного объединения в пользу Фуштея М.В.

были взысканы денежные суммы в возмещение ущерба в связи с потерей трудоспособ-

ности вследствие профессионального заболевания и госпошлина в доход Украины. Ос-

нованием для возмещения вреда явилось профессиональное заболевание, которое воз-

никло в связи с вредными условиями труда в период нахождения истца в трудовых от-

ношениях с ответчиком.

Фуштей М.В. и Ивано-Франковский городской суд Украины обратились в Верхов-

ный Суд Республики Коми с ходатайствами о признании и исполнении на территории

России указанного решения.

Определением Верховного Суда Республики Коми в удовлетворении ходатай-

ства Фуштея М.В. было отказано по тому основанию, что в соответствии со ст.ст. 6 и 42

Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семей-

ным и уголовным делам от 22 января 1993 г. дело по иску о возмещении вреда должно

быть рассмотрено по месту нахождения предприятия-ответчика в соответствующем

российском суде.

Правомерно ли определением Верховного Суда Республики Коми?

Если нет, то каким международным договором следовало руководствоваться суду

при вынесении определения?

Подлежит ли признанию и исполнению на территории России указанное решение?

Задание 6

К Вам как судье арбитражного суда Сахалинской области поступило на рассмот-

рение заявление о признании и приведении в исполнение решения хозяйственного суда

КНР по следующему делу.

Компания по международному технико-экономическому сотрудничеству «Восток»

(КНР) обратилось в хозяйственный суд Китая к российскому акционерному обществу

«Сахморепродукт» о взыскании предусмотренной контрактом неустойки за просрочку в

поставке рыбопродукции.

Определением о принятии искового заявления суд признал явку представителей

сторон в заседание обязательной и поручил истцу направить ответчику данное опреде-

ление. Извещение о времени и месте проведения судебного разбирательства ответчику

было направлено по факсимильной связи.

Между Германией и Россией не заключен двусторонний договор о правовой помощи и правовых

отношениях, но они являются участницами Конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 г.

Международное частное право

282

Ответчик отзыва на исковое заявление не представил, в заседании суда не участвовал.

Решением суда исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Имеются ли основания для отказа в признании и исполнении данного решения?

Какое судебное постановление Вы вынесете по заявлению? Обоснуйте ответ

Задание 7

В арбитражный суд обратилось российское внешнеторговое объединение с иском

к английской торговой компании. Спор возник из внешнеторговой сделки, которая

должна была исполняться, в основном, на территории России.

Внешнеторговый контракт, подписанный сторонами, содержал арбитражную ого-

ворку о передаче спора в третейский суд.

Между тем, иск был подан в арбитражный суд в России, ответчик (английская фирма)

представил свои возражения на иск, доказательства в их обоснование, участвовала в судебных

заседаниях при рассмотрении спора в первой и апелляционной инстанции.

Лишь при использовании права кассационного обжалования ответчик сослался на

то обстоятельство, что иск заявлен с нарушением соглашения о передаче споров по сдел-

ке в третейский суд и арбитражный суд не вправе рассматривать спор, вытекающий из

этого договора.

Какими международными и внутригосударственными правовыми актами регули-

руются вопросы о передачи спора на разрешение третейского суда?

Правомерно ли поступили арбитражные суды первой и апелляционной инстан-

ций, рассмотрев спор по существу? Обоснуйте ответ.

Задание 8

Российский машиностроительный завод обратился в арбитражный суд с иском к

торговому дому, находящемуся в Швейцарии и имеющему филиал на территории РФ, о

признании недействительным заключенного с ним договора.

Иностранная фирма представила свои возражения против иска в письменном ви-

де, указав, что внешнеэкономический контракт содержит арбитражную оговорку.

Внешнеэкономический контракт международной купли-продажи товара содер-

жал арбитражную оговорку о том, что все разногласия, возникающие из обязательств по

данному договору, будут рассматриваться «в парижском институте». Ни истец, ни ответ-

чик не смогли конкретизировать содержание данной оговорки: не назвали точного на-

именования международного институционного арбитража, не дали о нем пояснений.

Арбитражный суд установил, что данное арбитражное соглашение не может быть

конкретизировано, а, следовательно, и выполнено сторонами по внешнеэкономическому

контракту.

Оцените доводы арбитражного суда.

Если они правомерны, как следует действовать суду далее? Если нет, то как долж-

ны действовать стороны с этой ситуации?

Задание 9

Решением арбитражного института торговой палаты Стокгольма с российского

акционерного общества в пользу шведской фирмы была взыскана денежная сумма по

контракту, а также расходы по арбитражному сбору.

Между КНР и Россией заключен двусторонний договор о правовой помощи по гражданским и

уголовным делам от 19 июня 1992 г.

Международный гражданский процесс

и коммерческий арбитраж

283

Шведская фирма обратилась в суд с заявлением о признании и разрешении при-

нудительного исполнения указанного арбитражного решения на территории России и

выдаче исполнительных листов.

Оспаривая законность данного решения, российское общество обратилось в этот

суд с заявлением об отмене этого решения, ссылаясь на то, что оно не является стороной

по контракту. Оно представило арбитражное соглашение о рассмотрении споров, возни-

кающих из контракта, по которому стороной является агропромышленный комбинат,

ликвидированный в сентябре 2002 г., а также решение арбитражного суда, согласно ко-

торому акционерное общество не является правопреемником ликвидированного комби-

ната ни в части, ни полностью.

Какой суд в России должен рассматривать заявление о признании и разрешении

принудительного исполнения арбитражного решения в данному случае?

Каким международным актом регулируются вопросы признания и приведения в

исполнение иностранного арбитражного решения в этом случае?

Может ли суд отменить арбитражное решение по просьбе российского акционер-

ного общества?

Если нет, то какое судебное постановление должен принять суд?

Задание 10

В арбитражный суд обратилась китайская фирма с иском к российскому ответчи-

ку. Спор возник из договора поставки, заключенного для реализации международного

договора. К исковому заявлению прилагались письменные доказательства, на которые

ссылалась китайская сторона в обоснование своих требований. Все документы, содержа-

щие письменные доказательства, были составлены на китайском языке. К ним относи-

лись уставные документы китайской фирмы, договор поставки, заключенный во испол-

нение международного договора о приграничной торговле между Россией и КНР, и т.д.

Может ли арбитражный суд принять документы, представленные китайской

стороной?

Если нет, то что необходимо предпринять китайской фирме?

Возможно ли проставление апостиля на представленных китайской фирмой до-

кументах в соответствии с Гаагской Конвенцией, отменяющей требования легализации

иностранных официальных документов, 1961 г.?

Тест

1. В каких международных договорах участвует Россия?

а) Конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г.;

б) Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных

решений 1958 г.;

в) Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г.

г) Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных до-

кументов, 1961 г.;

д) Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым

делам, 1970 г.

Между КНР и Россией заключен двусторонний договор о правовой помощи по гражданским и

уголовным делам от 19 июня 1992 г.

Международное частное право

284

2. Какова правовая природа международного гражданского процесса?

а) международно-правовая;

б) публично-правовая;

в) частноправовая.

3. Какие дела с участием иностранных лиц рассматривает суд общей юрисдикции в

России?

а) гражданские дела, в которых ответчик находится или проживает на территории РФ;

б) дела о расторжении брака, если истец является гражданином РФ;

в) дела, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности, если спор

возник по поводу государственной регистрацией имен в международной ассоциа-

ции сетей «Интернет» на территории РФ;

г) дела по спорам, возникшим из договора перевозки, если перевозчик находится на

территории РФ;

д) дела о признании недействительными утраченных ценных бумаг на предъявите-

ля, выданных организации, находящейся на территории РФ, и о восстановлении

прав по ним.

4. Какие дела с участием иностранных лиц рассматривает арбитражный суд в России?

а) дела по экономическим спорам, возникшим из отношений, связанных с обраще-

нием ценных бумаг, выпуск которых имел место на территории РФ;

б) дела о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья

или смертью кормильца, если вред причинен на территории РФ;

в) дела, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности, если спор

возник из договора, по которому исполнение имело место на территории РФ;

г) дела о признании права муниципальной собственности на бесхозяйную недвижи-

мую вещь, находящуюся на территории РФ;

д) дела по экономическим спорам, связанным с регистрацией прав на результаты ин-

теллектуальной деятельности, которые требуют регистрации или выдачи патента

либо свидетельства в России.

5. Каким требованиям должно отвечать соглашение сторон о договорной подсудности?

а) соглашение должно быть заключено до принятия судом дела к производству;

б) соглашение должно быть заключено до принятия судом решения по делу;

в) соглашение должно быть прямо выражено или определенно вытекать из условий

договора либо совокупности обстоятельств дела;

г) стороны могут изменить предметную, инстанционную и территориальную под-

судность;

д) стороны могут изменить только территориальную подсудность, за исключением

подсудности судов субъектов РФ, Верховного суда РФ, Высшего Арбитражного

Суда РФ и исключительной подсудности российского и иностранного суда.

6. Какие дела относятся к исключительной подсудности российских судов?

а) дела о праве на недвижимое имущества, находящееся на территории РФ;

б) дела о расторжении брака, если хотя бы один из супругов является гражданином

РФ и проживает за рубежом;

в) дела о признании гражданина РФ недееспособным;

г) дела по спорам, связанным с учреждением юридического лица, если одним из его

учредителей является гражданин РФ или российское юридическое лицо;

д) дела по спорам о признании недействительными записей в государственных рее-

страх, произведенных компетентным органом РФ, ведущим такой реестр.

Международный гражданский процесс

и коммерческий арбитраж

285

7. Применяется ли российскими судами законодательство иностранных государств?:

а) да;

б) да, но только материально-правовые нормы иностранного законодательства;

в) да, материально-правовые нормы иностранного права в соответствии с федераль-

ным законом или международным договором РФ, а процессуально-правовые нор-

мы – в соответствии с международным договором РФ;

г) нет;

д) нет, за исключением случаев, предусмотренных международным договором РФ.

8. Каковы процессуальные последствия рассмотрения иностранным судом дела по спо-

ру между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям?

а) суд в России принимает дело по такому спору к производству, если соблюдены

правила о подсудности;

б) суд в России принимает дело по такому спору к производству, если оно относится

к его исключительной компетенции;

в) суд в России отказывает в принятии искового заявления к производству или пре-

кращает производство по делу, если вступило в законную силу решение ино-

странного суда по такому спору;

г) суд в России отказывает в принятии искового заявления к производству или пре-

кращает производство по делу, если вступило в законную силу решение суда по

такому спору, принятое судом иностранного государства, с которым имеется меж-

дународный договор РФ, предусматривающий взаимное признание и исполнение

решений суда;

д) суд в России возвращает исковое заявление или оставляет заявление без рассмот-

рения, если в иностранном суде, решение которого подлежит признанию или ис-

полнению на территории России, ранее было возбуждено дело по такому.

9. В каких случаях российский суд может отказать в исполнении судебного поручения?

а) если исполнение поручения не входит в его компетенцию;

б) если с момента направления иностранным судом судебного поручения прошло

более 3 месяцев;

в) если с государством, суд которого направил судебное поручение, отсутствует соот-

ветствующий международный договор;

г) если исполнение поручения противоречит публичному порядку России;

д) если не установлена подлинность документа, содержащего поручение о выполне-

нии отдельных процессуальных действий.

10. Какой порядок сношений между российскими и иностранными судами предусмотрен

Конвенцией по вопросам гражданского процесса 1954 г.?

а) дипломатический порядок – через Министерство иностранных дел РФ;

б) консульский порядок – по просьбе консула иностранного государства, направляе-

мой суду РФ;

в) через центральные органы юстиции государств-участников – через Министерство

юстиции РФ;

г) через территориальные органы юстиции государств-участников – через органы

юстиции субъектов РФ;

д) непосредственно между судом РФ и иностранным судом.

Международное частное право

286

11. В какой орган в России и с каким документом должен обратиться взыскатель для

признания и исполнения решения иностранного суда?

а) в арбитражный суд субъекта РФ по месту жительства (нахождения) должника в

России либо по месту нахождения его имущества с заявлением о признании и

приведении в исполнение решения иностранного суда;

б) в Высший Арбитражный Суд РФ с заявлением о признании и приведении в ис-

полнение решения иностранного суда;

в) в суд субъекта РФ по месту жительства (нахождения) должника в России либо по

месту нахождения его имущества с ходатайством о принудительном исполнении

решения иностранного суда;

г) в Верховный Суд РФ с ходатайством о принудительном исполнении решения ино-

странного суда;

д) в службу судебных приставов-исполнителей с заявлением о признании и приведе-

нии в исполнение решения иностранного суда.

12. Каков порядок исполнения решения иностранного суда?

а) добровольно – по общему правилу;

б) принудительно, путем вынесения российским судом решения, воспроизводящего

текст решения иностранного суда;

в) принудительно, путем вынесения судом общей юрисдикции РФ определения о

принудительном исполнении решения иностранного суда;

г) принудительно, путем вынесения арбитражным судом РФ определения о призна-

нии и приведении в исполнение решения иностранного суда;

д) принудительно, путем выдачи российским судом исполнительного листа на при-

нудительное исполнение решения иностранного суда.

13. В каких случаях суд отказывает в признании и принудительном исполнении решения

иностранного суда?

а) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в за-

конную силу;

б) имеется вступившее в законную силу решение российского суда, принятое по спо-

ру между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

в) истек срок давности предъявления решения к принудительному исполнению, и

этот срок не восстановлен судом в России;

г) судебное разбирательство не соответствовало закону страны иностранного суда;

д) решение было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, где

оно было вынесено, или страны, в соответствии с законом которой оно было принято.

14. Какие виды международных коммерческих третейских судов существуют?

а) разовый;

б) специальный;

в) функциональный;

г) общий;

д) постоянно действующий.

15. Каким требованиям должно отвечать арбитражное соглашение сторон?

а) письменная форма арбитражного соглашения;

б) оно должно быть заключено до принятия судом решения по делу;

в) в нем должен быть определен третейский суд, который будет рассматривать спор;

г) в нем должен быть определен конкретный спор, который передается в арбитраж;

д) в нем должно быть определено конкретное правоотношение, существующие или

будущие споры по которому передаются в арбитраж.

Международный гражданский процесс

и коммерческий арбитраж

287

16. Что означает юридическая самостоятельность арбитражного соглашения?

а) действительность соглашения не зависит от действительности основного договора;

б) соглашение должно подписываться отдельно от основного договора;

в) обязательная письменная форма соглашения;

г) соглашение заключается между третейским судом и сторонами спора;

д) соглашение заключается между государственным арбитражным судом и третей-

ским судом.

17. Каков порядок исполнения арбитражного решения?

а) добровольно – по общему правилу;

б) принудительно – по общему правилу;

в) принудительно, путем выдачи российским судом исполнительного листа на при-

нудительное исполнение арбитражного решения, независимо от того, третейским

судом какого государства оно было принято;

г) принудительно, путем выдачи российским судом исполнительного листа на при-

нудительное исполнение арбитражного решения, если оно было принято третей-

ским судом на территории РФ;

д) принудительно, путем вынесения российским судом определения о признании и

приведении в исполнение арбитражного решения, если оно было принято ино-

странным третейским судом.

18. Какое основание для отмены арбитражного решения не применяется, если государ-

ство является одновременно участником Конвенции о признании и приведении в ис-

полнение иностранных арбитражных решений 1958 г. и Европейской конвенции о

внешнеторговом арбитраже 1961 г.?

а) соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при

отсутствии такого указания – по закону страны, где решение было вынесено;

б) сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомле-

на о об арбитражном разбирательстве;

в) решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под ус-

ловия арбитражного соглашения;

г) состав арбитражного органа не соответствовал соглашению сторон;

д) решение было отменено, или его исполнение было приостановлено компетентной

властью страны, где оно было вынесено, или страны, в соответствии с законом ко-

торой оно было принято.

19. Какие функции выполняют консульские учреждения России за границей в отношении

граждан РФ?

а) функции нотариуса;

б) функции патентного поверенного;

в) функции законного представителя;

г) функции органа загса;

д) функции суда.

20. Подтверждение подлинности подписи должностного лица, качества, в котором

выступает это лицо, подлинности печати или штампа, которыми скреплен доку-

мент – это:

а) апостиль;

б) экзекватура;

в) легализация документа.

Международное частное право

288

Темы форумов / чатов

1. Место международного частного права в системе права России.

2. Достоинства и недостатки коллизионного и материально-правового способов ре-

гулирования частноправовых отношений с иностранным элементом.

3. Коллизионное регулирование интеллектуальной собственности: перспективы раз-

вития законодательства России.

4. Коллизионное регулирование трудовых отношений: перспективы развития зако-

нодательства России.

5. Соотношение международного гражданского процесса и международного частно-

го права.

Вопросы к экзамену

1. Место международного частного права в системе права РФ.

2. Понятие международного частного права.

3. Предмет международного частного права.

4. Метод международного частного права: коллизионный способ регулирования.

5. Коллизионная норма: понятие, структура и виды.

6. Проблемы, связанные с применением коллизионных норм.

7. Метод международного частного права: материально-правовой способ регулиро-

вания.

8. Основные начала международного частного права.

9. Система международного частного права.

10. Международные источники международного частного права.

11. Внутригосударственные источники международного частного права.

12. Обыкновения, судебная практика и правовая доктрина в регулировании частно-

правовых отношений, осложненных иностранным элементом.

13. Понятие и признаки частноправового отношения, осложненного иностранным

элементом.

14. Структуры частноправового отношения, осложненного иностранным элементом:

субъекты и содержание.

15. Коллизионное регулирование правового статуса физического лица.

16. Коллизионное регулирование правового статуса организации.

17. Коллизионное регулирование правового статуса государства и муниципальных

образований.

18. Коллизионное регулирование правового статуса международной организации.

19. Объекты частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом.

20. Юридические факты в международном частном праве: понятие, виды и особенно-

сти коллизионного регулирования.

21. Исковая давность в международном частном праве.

22. Осуществление прав и исполнение обязанностей. Представительство в междуна-

родном частном праве.

23. Защита прав в международном частном праве.

Вопросы к экзамену

289

24. Юридическая ответственность в международном частном праве: понятия и усло-

вия применения.

25. Коллизионное регулирование различных форм юридической ответственности.

26. Коллизионное регулирование вещных прав.

27. Право собственности Российской Федерации, российских юридических лиц и

граждан за рубежом.

28. Правовое регулирование иностранных инвестиций в России.

29. Охрана авторских прав иностранных лиц в России.

30. Международно-правовое регулирование охраны авторских прав.

31. Охрана смежных прав иностранных лиц в России.

32. Международно-правовое регулирование охраны смежных прав.

33. Охрана патентных прав иностранных лиц в России.

34. Международно-правовое регулирование охраны патентных прав.

35. Охрана прав иностранных лиц на средства индивидуализации в России.

36. Международно-правовое регулирование охраны прав на средства индивидуали-

зации.

37. Коллизионное регулирование наследственного права.

38. Коллизионное регулирование обязательств из односторонних сделок.

39. Коллизионное регулирование договорных обязательств.

40. Международно-правовое регулирование договора международной купли-

продажи товаров.

41. Международно-правовое регулирование договора международного лизинга.

42. Международно-правовое регулирование договора международной перевозки.

43. Международные расчетные обязательства.

44. Коллизионное регулирование внедоговорных обязательств.

45. Коллизионное регулирование семейных отношений.

46. Правовое регулирование трудовой деятельности иностранных работников в Рос-

сии и граждан РФ за рубежом.

47. Подсудность гражданских дел, осложненных иностранным элементом.

48. Признание и исполнение решений иностранных судов.

49. Международный коммерческий арбитраж.

50. Выполнение судебных поручений и оказание других видов правовой помощи. Но-

тариальные действия и легализация документов.

Международное частное право

290

Нормативные правовые акты

1. Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г.

2. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от

9 сентября 1886 г.

3. Мадридское соглашение о международной регистрации фабричных и товарных

знаков от 14 апреля 1891 г.

4. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воз-

душных перевозок, от 12 октября 1929 г.

5. Конвенция о единообразном законе о простом и переводном векселе от 7 июня

1930 г.

6. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о перевод-

ных и простых векселях от 7 июня 1930 г.

7. Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 г.

8. Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим

лицам на поверхности, от 7 октября 1952 г. № 3007.

9. Конвенция по вопросам гражданского процесса от 1 марта 1954 г.

10. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов от 19 мая 1956 г.

11. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных

решений от 10 июня 1958 г.

12. Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже от 21 апреля 1961 г.

13. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных до-

кументов, от 5 октября 1961 г.

14. Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фоно-

грамм и вещательных организаций от 26 октября 1961 г.

15. Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 г.

16. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собствен-

ности, от 14 июля 1967 г.

17. Договор о патентной кооперации от 19 июня 1970 г.

18. Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного вос-

производства их фонограмм от 29 октября 1971 г.

19. Конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа 13 декабря 1974 г.

20. Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книж-

ки МДП 1975 г.

21. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апре-

ля 1980 г.

22. Сеульская конвенция о создании Многостороннего агентства по страхованию ино-

странных инвестиций от 11 октября 1985 г.

23. Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге от 28 мая 1988 г.

24. Конвенция ООН «О правах ребенка» от 20 ноября 1989 г.

25. Конвенция стран СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по граждан-

ским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г.

26. Евразийская патентная конвенция от 17 февраля 1994 г.

27. Договор о правопреемстве в отношении бывшего государственного долга и акти-

вов Союза ССР от 4 декабря 1991 г.

28. Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйст-

венной деятельности, от 20 марта 1992 г.

29. Соглашение о правопреемстве в отношении государственных архивов бывшего

Союза ССР от 6 июля 1992 г.