GRAVITATIONAL MASS
Although most physicists of the nineteenth century were, of course,
aware of the difference between mass and weight, an unambiguous
terminology to accentuate the distinction was not yet available. A typical
example is the way William Thomson (Lord Kelvin) and Peter Guthrie
Tait tried to explain it: “A merchant with a balance and a set of standard
weights would give his customers the same quantity of the same kind
of matter however the earth’s attraction might vary, depending as he
does upon weights for his measurement; another using a spring balance
would defraud his customers in high latitude, and himself in low, if his
instrument (which depends on constant forces and not on the gravity
of constant masses) were correctly adjusted in London.”
2
Clearly, had
Thomson and Tait made use of m
i
and m
p
, or at least of m
i
and m
g
, their
task would have been considerably facilitated.
The rather widespread confusion between the conceptions of weight
and mass was explained on psychological grounds in 1896 by Charles
Louis de Freycinet as being the result of the well-known proportionality
of weight and mass.
3
Although de Freycinet was not averse to introduc-
ing newly coined terms to describe the dynamical properties of mass,
as, e.g., the term “capacit
´
e dynamique” to denote “facilitit
´
e
`
ad
´
eplacer
les corps” (somehow the inverse of m
i
), he never made use of the term,
or even of the notion, of gravitational mass.
One of the earliest, though not the first, to use explicitly a term to
denote gravitational mass was Henri Poincar
´
e, when he wrote in 1908:
“Mass may be defined in two ways—firstly, as the quotient of the force
by the acceleration, the true definition of mass, which is the measure
of the body’s inertia, and secondly, as the attraction exercised by the
body upon a foreign body, by virtue of Newton’s law. We have therefore
to distinguish between mass, the coefficient of inertia, and mass, the
coefficient of attraction.”
4
It is, of course, difficult, if not impossible, to identify the first indi-
vidual to use the notion or the term “gravitational mass.” However,
records show that in discussions held in 1907 at a convention of the
2
Lord Kelvin and P. G. Tait, Elements of Natural Philosophy (London: Collier, 1872),
paragraph 186.
3
“Les poids des corps sont rigoureusement proportionnels
`
a leur masses. . . . Ce fait
exp
´
erimental est connu depuis long temps. Il nous est devenu tellement familier que nous
finissons presque par confondre la masse avec le poids.” C. L. de Freycinet, Essais sur la
Philosophie des Sciences (Paris: Gauthier-Villars, 1896), p. 181.
4
H. Poincar
´
e, Science et M
´
ethode (Paris: Flammarion, 1908); Science and Method (London:
Nelson, n.d.; New York: Dover, 1952), p. 235.
91