Инструкция по эксплуатации очистного комбайна Eickhoff SL 300

Подождите немного. Документ загружается.

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

Очистной комбайн

Eickhoff SL 300

Покупатель: Северсталь

№ комбайна: 6484

№ заказа: 20.1485

Год выпуска: 2005

Eickhoff Bergbautechnik GmbH

Hunscheidtstraße 176

44789 Bochum

Telefon (+49) 0234 / 975 -0

Telefax (+49) 0234 / 975 - 2445

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

Предисловие к инструкции по

эксплуатации

Данная инструкция по эксплуатации содержит важные указания по квалифицированной и

экономичной эксплуатации очистного комбайна.

Соблюдение этих указаний помогает избежать опасных ситуаций, снижает расходы по

ремонтным работам и сокращает простои.

Каждый, кому поручается выполнять работы на очистном комбайне, такие как например:

 транспортирование,

 обслуживание и / или

 текущий ремонт

должен прочитать соответствующий

их заданию раздел инструкции по эксплуатации, в

особенности главу 1 "Техника безопасности" .

Условием для проведения вышеназванных работ на очистном комбайне является

профессиональная квалификация и опыт специалистов.

Наряду с инструкцией по эксплуатации следует соблюдать действующие в стране

применения и на месте использования обязательные предписания по :

 профилактике несчастных случаев,

 охране окружающей среды

проведению безопасных и компетентных работ.

За поломки произошедшие из за эксплуатации не отвечающей инструкции по эксплуатации ,

фирма не несёт ответственности, при этом также снимается гарантия на машину.

В случае, возникновения вопросов по управлению и техобслуживанию машины или по

содержанию инструкции по эксплуатации, необходимо об этом сообщить фирме.

При ремонте используйте

только запасные части фирмы Айкхофф. Необходимые данные

для заказа указаны в перечне запчастей.

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

III

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

Содержание

Титульный лист, адрес завода и адресы филиалов за границей..........................................I

Предисловие к инструкции по эксплуатации............................................................................II

Содержание....................................................................................................................................III

Список иллюстраций................................................................................................................... IX

Список таблиц ............................................................................................................................XIV

1 Безопасность....................................................................................................................... 1-1

1.1 Символы в инструкции по эксплуатации.................................................................... 1-1

1.2 Символы на очистном комбайне ................................................................................ 1-2

1.3 Общие указания ........................................................................................................... 1-2

1.4 Применение согласно назначению............................................................................. 1-3

1.5 Транспортирование и монтаж..................................................................................... 1-4

1.6 Персонал ...................................................................................................................... 1-4

1.7 Эксплуатация, техуход и техобслуживание............................................................... 1-6

1.7.1 Указания по безопасности при техобслуживании и ремонтных работах на

очистном комбайне ...................................................................................................... 1-8

1.8 Охрана окружающей среды ........................................................................................ 1-9

1.9 Указания на особенные опасности............................................................................. 1-9

1.9.1 Электрическая энергия .................................................................................... 1-9

1.9.2 Газ, пыль, пар, дым ........................................................................................ 1-10

1.9.3 Пожар .............................................................................................................. 1-10

1.9.4 Гидравлика, пневматика ................................................................................ 1-11

1.9.5 Шум.................................................................................................................. 1-11

1.9.6 Масла, смазки и другие химические вещества............................................ 1-11

1.10 Возможные опасные ситуации.................................................................................. 1-12

2 Общие данные ..................................................................................................................... 2-1

2.1 Описание машины ....................................................................................................... 2-1

2.1.1 Назначение ....................................................................................................... 2-1

2.1.2 Основные узлы ................................................................................................. 2-1

2.1.3 Технические данные машины ......................................................................... 2-2

2.2 Способ работы очистного комбайна .......................................................................... 2-8

2.2.1 Зарубка нового поля косым заездом в центральной части лавы

(полуштрековый метод)............................................................................................... 2-8

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

2.2.2 Зарубка новой выемочного поля в зоне сопряжения лавы со штреком .... 2-10

2.2.3 Полнолавный-полузахватный-полупередвижной метод............................. 2-12

2.3 Унифицированные узлы и технические данные...................................................... 2-13

2.3.1 Электроузел.................................................................................................... 2-13

2.3.2 Механизм подачи с коробкой передач.......................................................... 2-16

2.3.3 Узел резания................................................................................................... 2-22

2.3.4 Детали машинной рамы................................................................................. 2-25

3 Транспорт ............................................................................................................................. 3-1

3.1 Общие указания ........................................................................................................... 3-1

3.1.1 Консервация ..................................................................................................... 3-1

3.1.2 Складирование ................................................................................................. 3-2

3.1.3 Зачаливание грузов.......................................................................................... 3-2

3.2 Транспортные единицы ............................................................................................... 3-2

3.2.1 Транспортные чертежи узла резания ............................................................. 3-4

3.2.2 Шнеки резания.................................................................................................. 3-7

3.2.3 Транспортные чертежи подачи ....................................................................... 3-8

3.2.4 Транспортные чертежи коробки передач ..................................................... 3-12

3.2.5 Соединительная стойка ................................................................................. 3-13

3.2.6 Гидравлический цилиндр............................................................................... 3-14

3.2.7 Транспортный чертеж стяжных анкеров....................................................... 3-15

3.2.8 Транспортный чертеж приёмного устройства кабеля ................................. 3-16

3.2.9 Транспортные чертежи электроузла ............................................................ 3-17

3.2.10 Корпус машины............................................................................................... 3-18

3.3 3-D- грузоподъёмные кольца .................................................................................... 3-19

3.3.1 Несущая способность, размеры, крутящий момент затяжки, обозначение3-19

3.3.2 Указания для применения 3-Д-грузоподъёмных колец ............................... 3-20

3.3.3 Монтаж и использование ............................................................................... 3-21

4 Монтаж .................................................................................................................................. 4-1

4.1 Общие указания ........................................................................................................... 4-1

4.2 Монтаж.......................................................................................................................... 4-1

4.2.1 Машина ............................................................................................................. 4-2

4.2.2 Система стяжных анкеров корпуса машины .................................................. 4-9

4.2.3 Режущие шнеки .............................................................................................. 4-22

4.2.4 Прокладка проводников................................................................................. 4-23

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

5 Эксплуатация ....................................................................................................................... 5-1

5.1 Указания по технике безопасности при эксплуатации .............................................. 5-1

5.2 Элементы обслуживания и индикация....................................................................... 5-2

5.2.1 Элементы обслуживания................................................................................. 5-2

5.2.2 Электроузел...................................................................................................... 5-3

5.2.3 Механизм подачи слева/справа ...................................................................... 5-4

5.2.4 Муфта редуктора, узел резания слева/справа .............................................. 5-6

5.3 Контроль перед вводом в эксплуатацию ................................................................... 5-7

5.4 Контроль перед/после каждой смены ........................................................................ 5-9

5.5 Пусковая предупредительная сигнализация ........................................................... 5-10

5.6 Аварийное отключение "Стоп".................................................................................. 5-10

5.7 Способы управления ................................................................................................. 5-11

5.7.1 Возможности управления .............................................................................. 5-11

5.7.2 Ручное управляющее устройство ................................................................. 5-13

5.7.3 Радиоуправляющее устройство (левое и правое)...................................... 5-15

5.8 Режимы работы.......................................................................................................... 5-17

5.8.1 Возможности включения................................................................................ 5-17

5.8.2 Групповое включение..................................................................................... 5-18

5.8.3 Одиночное включение ................................................................................... 5-19

5.8.4 Возможности отключения .............................................................................. 5-21

5.9 Графический дисплей................................................................................................ 5-22

5.9.1 Диагностический дисплей и индикатор световых диодов........................... 5-22

5.9.2 Общее ............................................................................................................. 5-24

5.9.3 Дисплей - устройство ввода данных - функции клавиш.............................. 5-26

5.9.4 Структура меню и описание .......................................................................... 5-27

6 Техобслуживание................................................................................................................ 6-1

6.1 Общие указания ........................................................................................................... 6-1

6.1.1 Указания по технике безопасности для работ по техобслуживанию ........... 6-1

6.1.2 Указания на особые опасности ....................................................................... 6-2

6.2 Гидравлические масла и смазочные материалы ...................................................... 6-4

6.2.1 Обращение с гидравлическими маслами и смазочными материалами ...... 6-4

6.2.2 Спецификации гидравлических масел и смазочных материалов ................ 6-5

6.2.3 Указания по выбору смазочных материалов ................................................. 6-6

6.3 Количество заполнения............................................................................................... 6-7

6.4 Интервалы техобслуживания...................................................................................... 6-8

6.5 Работы по техобслуживанию .................................................................................... 6-11

6.5.1 Работы по техобслуживанию электроузла................................................... 6-11

6.5.2 Работы по техническому обслуживанию механизма подачи...................... 6-13

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

6.5.3 Работы по техобслуживанию коробки передач (Пример исполнения) ...... 6-21

6.5.4 Техническое обслуживание узла резания.................................................... 6-24

7 Профилактическое обслуживание................................................................................... 7-1

7.1 Общие указания ........................................................................................................... 7-1

7.1.1 Указания по технике безопасности для профилактического обслуживания7-1

7.1.2 Указания на особые опасности ....................................................................... 7-2

7.2 Работы по профилактическому обслуживанию электрооборудования................... 7-4

7.2.1 Указания по безопасности ............................................................................... 7-4

7.2.2 Общие указания ............................................................................................... 7-4

7.3 Ремонт электрических конструктивных элемнтов ..................................................... 7-5

7.3.1 Ремонт в трансформаторной камере ............................................................. 7-5

7.3.2 Ремонт в низковольтной камере ................................................................... 7-10

7.3.3 Ремонт в камере управления ........................................................................ 7-14

7.4 Поиск ошибки ............................................................................................................. 7-17

7.5 Работы по техническому обслуживанию.................................................................. 7-26

7.5.1 Указания по безопасности ............................................................................. 7-26

7.5.2 Общие указания ............................................................................................. 7-26

7.5.3 Замена двигателей подачи............................................................................ 7-27

7.5.4 Замена приводного узла и его компонентов ................................................ 7-31

7.5.5 Замена гидравлических компонентов........................................................... 7-34

7.5.6 Регулировка тормоза ..................................................................................... 7-38

7.5.7 Замена шлангов ............................................................................................. 7-41

7.6 Профилактические работы на коробке скоростей .................................................. 7-41

7.6.1 Указания по технике безопасности ............................................................... 7-41

7.6.2 Общие указания ............................................................................................. 7-41

7.6.3 Замена колеса цевочной рейки и ведущей .................................................. 7-42

7.7 Профилактические работы на узле резания ........................................................... 7-44

7.7.1 Указания по технике безопасности ............................................................... 7-44

7.7.2 Общие указания ............................................................................................. 7-44

7.7.3 Замена шнека резания................................................................................... 7-44

7.7.4 Замена срезных валов и муфты ................................................................... 7-45

7.7.5 Замена двигателя резания ............................................................................ 7-46

7.7.6 Замена держателя несущей рукояти............................................................ 7-47

7.7.7 Замена уплотнения вращающего проходного водовода ............................ 7-49

7.8 Работы на деталях машинной рамы ........................................................................ 7-50

7.8.1 Указания по технике безопасности ............................................................... 7-50

7.8.2 Общие указания ............................................................................................. 7-50

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

VII

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

I © январь 2005

7.8.3 Замена клапанов гидравлического цилиндра.............................................. 7-51

7.8.4 Замена гидравлического цилиндра .............................................................. 7-52

7.8.5 Замена стойки подключения, лыжи скольжения.......................................... 7-53

8 Диаграммы ........................................................................................................................... 8-1

8.1 Указания по технике безопасности............................................................................. 8-1

8.2 Общие указания к гидравлической системе .............................................................. 8-1

8.2.1 Функциональная схема к гидравлической системе ....................................... 8-2

8.3 Гидравличекая схема .................................................................................................. 8-3

8.3.1 Пояснение к гидравлической схеме................................................................ 8-5

8.3.2 Описание к гидравлической системе.............................................................. 8-6

8.3.3 Описание компонентов блока управления –например- (2-кратный) -.......... 8-8

8.3.4 описание компонентов несущей рукояти-поворотный цилиндр ................. 8-10

8.4 Схема водораспределения ....................................................................................... 8-11

8.4.1 Пояснение к водораспределению................................................................. 8-12

8.4.2 Описание к водораспределению .................................................................. 8-13

8.4.3 Фильтр обратной промывки........................................................................... 8-15

9 Программное обеспечение 18067C4 ................................................................................ 9-1

9.1 Структура меню и описание........................................................................................ 9-1

9.2 Помощь к меню .......................................................................................................... 9-13

9.2.1 Вспомогат. функция к главному меню .......................................................... 9-13

9.2.2 Вспомог. функция для параметров. лавы .................................................... 9-16

9.2.3 Вспомогательная функция двиг. резания..................................................... 9-18

9.2.4 Вспомогательная функция для подач .......................................................... 9-19

9.2.5 Вспомогательная функция для вводов ........................................................ 9-20

9.2.6 Вспомогательная функция для гидравлики ................................................. 9-21

9.2.7 Вспомогательная функция токов .................................................................. 9-21

9.2.8 Вспомогательная функция датч. команд...................................................... 9-22

9.3 Предупреждения (неисправности) ........................................................................... 9-23

9.4 Расположение вводов/выводов компьютора MICOS ...................................... 9-38

10 Разное ................................................................................................................................. 10-1

10.1 Радиосистема Eiсkhoff SL ......................................................................................... 10-1

10.1.1 Указания по эксплуатации для передатчика дистанционного

радиоуправления Telecontrol FS 04........................................................................ 10-1

10.1.2 Технические данные радиоприёмника дистанционного управления

Telecontrol RCR1 ........................................................................................................ 10-7

10.1.3 Указания по обслуживанию аккумуляторной зарядной станции FSL04..... 10-8

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

VIII

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

11 Приложение A .................................................................................................................... 11-1

11.1 Инстркция по эксплуатации и техническому обслуживанию .................................. 11-1

11.1.1 Двигатель резания 300 кВт ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ AC250WJC С 15010011-1

11.1.2 Двигатель гидравлического привода C 150178 ........................................... 11-6

12 Приложение B .................................................................................................................... 12-1

12.1 Инстркция по эксплуатации и техническому обслуживанию .................................. 12-1

12.1.1 Мотор подачи C150305 .................................................................................. 12-1

13 Приложение C .................................................................................................................... 13-1

13.1 Инструкция по эксплуатации электромагнитно-пружинного тормоза "Stromag"... 13-1

14 Приложение D .................................................................................................................... 14-1

14.1 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию ................................ 14-1

14.1.1 Ручной рычажный насос HP 3000 - HT – Состояние на 03/1999 - .............. 14-1

15 Приложение E .................................................................................................................... 15-1

15.1 Принциппиальные электросхемы 18066 C3 ............................................................ 15-1

16 Сервисная информация................................................................................................... 16-1

16.1 Параметры MICOS, заводские установки ................................................................ 16-1

16.1.1 Машина: Изменить параметры лавы Код: OP.............................................. 16-1

16.1.2 Двигатели резания \ выбор двигателей резания- Код: OP ......................... 16-2

16.1.3 Подачи: Ввод - код: IN.................................................................................... 16-2

16.1.4 Гидравлика: Шунты - код: IN.......................................................................... 16-3

16.1.5 Температуры: Шунты - код: IN....................................................................... 16-3

16.1.6 Отключения температурные - код: S1 .......................................................... 16-4

16.1.7 Температуры: Предельные значения - код: SI............................................. 16-4

16.1.8 Токи/ напряжение: Предельные значения-код:SI ........................................ 16-5

16.1.9 Меню сервиса: шунтировка реакций Код: IN................................................ 16-5

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

Список иллюстраций

Рисунок 1-1: Основные узлы ....................................................................................................... 2-1

Рисунок 1-2: Диаграмма по тяговому усилию ........................................................................... 2-3

Рисунок 1-3: Основные размеры................................................................................................. 2-4

Рисунок 1-4: Вид сбоку............................................................................................................... 2-5

Рисунок 1-5: Расположение табличек на очистном комбайне................................................ 2-6

Рисунок 1-6: Шумовой уровень ................................................................................................... 2-7

Рисунок 1-7: 1-ый рабочий ход при полуштрековом методе .................................................... 2-8

Рисунок 1-8: 2-ой рабочий ход при полуштрековом методе.................................................... 2-9

Рисунок 1-9: 3-ий рабочий ход при полуштрековом методе..................................................... 2-9

Рисунок 1-10: 4-ый рабочий ход при полуштрековом методе .................................................. 2-9

Рисунок 1-11: 1-ый рабочий ход в зоне сопряжения лавы со штреком ................................. 2-10

Рисунок 1-12: 2-ой рабочий ход в зоне сопряжения лавы со штреком.................................. 2-10

Рисунок 1-13: 3-ий рабочий ход в зоне сопряжения лавы со штреком.................................. 2-10

Рисунок 1-14: 4-ый рабочий ход в зоне сопряжения лавы со штреком ................................. 2-11

Рисунок 1-15: 5-ый рабочий ход в зоне сопряжения лавы со штреком ................................. 2-11

Рисунок 1-16: 1. Рабочий ход Полузахватный метод.............................................................. 2-12

Рисунок 1-17: 2. Рабочий ход Полузахватный метод.............................................................. 2-12

Рисунок 1-18: Электроузел........................................................................................................ 2-13

Рисунок 1-19: Таблички электроузла........................................................................................ 2-14

Рисунок 1-20: Механизм подачи с коробкой передач.............................................................. 2-16

Рисунок 1-21: Кинематическая схема механизма подачи....................................................... 2-19

Рисунок 1-22: Кинематическая схема коробки передач......................................................... 2-20

Рисунок 1-23: Узел резания...................................................................................................... 2-22

Рисунок 1-24: Кинематическая схема поворотного редуктора ............................................... 2-24

Рисунок 1-25: Детали машинной рамы.................................................................................... 2-25

Рисунок 1-1: Транспортный чертёж Узел резания с двигателем резания............................... 3-4

Рисунок 1-2: Транспортный чертёж Узел резания без двигателя резания ............................ 3-5

Рисунок 1-3: Транспортный чертёж шнеки резания ................................................................. 3-6

Инструкция по эксплуатации

Eickhoff SL 300

BA Eickhoff SL 300 (6484) 20.1485 Северсталь

Рисунок 1-4: Транспортный чертёж шнеки резания ................................................................. 3-7

Рисунок 1-5: Транспортный чертёж Подача левая................................................................... 3-8

Рисунок 1-6: Транспортный чертёж Подача правая................................................................. 3-9

Рисунок 1-7: Транспортный чертёж Двигатель подачи .......................................................... 3-10

Рисунок 1-8: Транспортный чертёж Двигатель привода гидравлики ..................................... 3-11

Рисунок 1-9: Транспортные чертежи коробки передач ........................................................... 3-12

Рисунок 1-10: Транспортный чертёж соединительной стойки................................................ 3-13

Рисунок 1-11: Транспортный чертёж гидравлический цилиндр ............................................ 3-14

Рисунок 1-12: Транспортный чертеж стяжных анкеров........................................................... 3-15

Рисунок 1-13: Транспортный чертеж приёмного устройства кабеля ..................................... 3-16

Рисунок 1-14: Транспортные чертежи электроузла................................................................. 3-17

Рисунок 1-15: Корпус машины................................................................................................... 3-18

Рисунок 4-1: Монтаж подсоединитель-ной опоры и скользящего полоза .............................. 4-3

Рисунок 4-2: Монтаж коробки передач ....................................................................................... 4-4

Рисунок 4-3: Монтаж узла резания ............................................................................................. 4-7

Рисунок 4-4: Расположение стяжных анкеров Закладочная сторона .................................... 4-10

Рисунок 4-5: Расположение стяжных анкеров Забойная сторона (вид в повороте на 180°) 4-10

Рисунок 4-6: Установка гидравлического ручного насоса....................................................... 4-13

Рисунок 4-7: Соединить гидравл. ручной насос с высоко-напорным шлангом ..................... 4-14

Рисунок 4-8: Деаэрирование гидравл. ручного насоса .......................................................... 4-15

Рисунок 4-9: Предварительный монтаж стяжного анкера ...................................................... 4-16

Рисунок 4-10: Подготовить подключение натяжного устройства ........................................... 4-17

Рисунок 4-11: Гидравлический насос ....................................................................................... 4-19

Рисунок 4-12: Складирование устройств после натяжения и снятия напряжения ............... 4-21

Рисунок 4-13: Узел резания....................................................................................................... 4-22

Abbildung 4-14:............................................................................................................................ 4-22

Рисунок 5-1: Элементы обслуживания ....................................................................................... 5-2

Рисунок 5-2: Панель управления - Общий вид .......................................................................... 5-3

Рисунок 5-3:Механизм подачи слева / справа ........................................................................... 5-4

Рисунок 5-4: Муфта редуктора, узел резания слева/справа .................................................... 5-6

Рисунок 5-5: Ручное управляющее устройство ...................................................................... 5-13