Инструкция по эксплуатации очистного комбайна DBT EL - 100 (1140В)
Подождите немного. Документ загружается.
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3 SSVE/01
3.5
DBT GB Ltd., 2004©
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ТРАВМЕ ПЕРСОНАЛА.
ОСТОРОЖНО!
ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ ВО ВРЕМЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
ПОВЕРХНОСТИ МАШИНЫ (ОСОБЕННО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЕ
ЧАСТИ) БЫЛИ НАДЕЖНО ЗАЩИЩЕНЫ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЮ МАШИНЫ.
ВАЖНО!
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДЕМОНТАЖА ИЗГОТОВЬТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ЯЩИКИ (НАПРИМЕР ДЕРЕВЯННЫЕ) ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И
ЗАЩИТЫ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ УЗЛОВ, КОМПОНЕНТОВ,
КАБЕЛЕЙ ШЛАНГ И Т.Д. ВО ВРЕМЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ. ЭТИ
КОНТЕЙНЕРЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ЗАКРЫТЫ И
ПРОМАРКИРОВАНЫ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ. РАЗМЕРЫ, ВЕС И
ПОДЪЕМНЫЕ ТОЧКИ СМОТРИ В ЧЕРТЕЖАХ, СОДЕРЖАЩИХСЯ
В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ.
Хранение и транспорт
Описание узла Вес (кг)
Основная рама (ЕL8A) 23 500
Лыжа 86
Блок управления (LE14A) 2750
Узел подачи (ЕL22А) 1200
Нижний привод подачи 3500
Двигатель подачи (ЕL55A) 600
Двигатель насоса (LE5C) 340
Поворотный редуктор (ЕL41B) 8500
Двигатель поворотного редуктора (ЕL58А) 1300
Поднимающий цилиндр поворотного редуктора 1200
Кронштейн для кабелеукладчика 430
Режущий шнек комбайна 6500
Табл.1 Вес узлов
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3
3.6
DBT GB Ltd., 2004©
Хранение и транспорт
1 ЛЕВЫЙ ПОВОРОТНЫЙ РЕДУКТОР EL41B
2 ПРАВЫЙ ПОВОРОТНЫЙ РЕДУКОР EL41B
3 ЛЕВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ РЕЖУЩЕЙ EL58A
4 ПРАВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ РЕЖУЩЕЙ EL58A
5 ЛЕВЫЙ УЗЕЛ ПОДАЧИ EL22A
6 ПРАВЫЙ УЗЕЛ ПОДАЧИ EL22A
7 ЛЕВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПОДАЧИ EL55A
8 ПРАВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПОДАЧИ EL55A
9 МАСЛОСТАНЦИЯ EL39A
10 ДВИГАТЕЛЬ НАСОСА LE5C
11 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ LE14A
12 ОСНОВНАЯ НЕСУЩАЯ РАМА EL8A
13 ЛЕВЫЙ НИЖНИЙ ПРИВОД EL22A
14 ПРАВЫЙ НИЖНИЙ ПРИВОД EL22A
15 ЗАЩИТНЫЕ ЩИТКИ
1
2
3
4
5 & 7
6 & 8
9 & 10
15
11
12
13
14
Рис. 1 Общий вид
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3 SSVE/01
3.7
DBT GB Ltd., 2004©
Демонтаж шнека поворотного редуктора
Размеры и вес шнека следующие:
1500 мм диаметр x 800 мм глубина. Вес 6500 кг. (См. рис.2)
ВАЖНО!
СНИМАЙТЕ РЕЖУЩИЕ ШНЕКИ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ КРАЙНЕЙ
НЕОБХОДИМОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РЕЖУЩИЙ ШНЕК ХОРОШО ЗАКРЕПЛЕН
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ЕГО КРЕПЛЕНИЙ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЮ МАШИНЫ ИЛИ ТРАВМЕ ПЕРСОНАЛА.
Перед транспортировкой рекомендуется снять все зубки.
Снимите двадцать (20) болтов М30 и подготовьте их для
транспортировки.
Осторожно снимите шнек с поворотного редуктора, чтобы не
повредить их.
Уложите шнек в заранее подготовленный контейнер.
Хранение и транспорт
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3
3.8
DBT GB Ltd., 2004©
Хранение и транспорт
Демонтаж гидравлического цилиндра
поворотного редуктора
(См. рис. 3)
ВАЖНО!
СНИМАЙТЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЦИЛИНДРЫ ПОВОРОТНОГО
РЕДУКТОРА ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ
ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СНЯТЬ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР ПОКА НЕ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОВОРОТНЫЙ РЕДУКТОР ХОРОШО
ЗАКРЕПЛЕН.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЮ МАШИНЫ ИЛИ ТРАВМЕ ПЕРСОНАЛА.
Опустите поворотный редуктор до его механического предела,
убедитесь что цилиндр освобожден перед его снятием.
Снимите соответствующие крышки, защитные щитки и
окружающие компоненты, чтобы обеспечить доступ к цилиндру,
его креплениям и шлангам.
Рассоедините гидравлические соединения цилиндра.
(Вставьте защитные заглушки в открытые порта).
Снимите крепления цилиндра и подготовьте их к
транспортировке.
Осторожно отсоедините цилиндр от поворотного редуктора и
основной рамы, чтобы не повредить окружающие компоненты.
Уложите цилиндр в соответствующий ранее подготовленный
контейнер.
Сборка. Проведете описанную выше процедуру в обратном
порядке.
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3 SSVE/01
3.9
DBT GB Ltd., 2004©
.
Хранение и транспорт
Рис. 2 Режущий шнек
Вес режущего шнека 6500 кг
Ø 2500 мм
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3
3.10
DBT GB Ltd., 2004©
Хранение и транспорт
Рис. 3 Поднимающий цилиндр поворотного редуктора
Открытые центры цилиндра 2100 мм
Закрытые центры цилиндра 3010 мм
Шток цилиндра 910 мм
Вес цилиндра 1200 кг
320
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3 SSVE/01
3.11
DBT GB Ltd., 2004©
Демонтаж двигателя EL58A поворотного
редуктора
На рис.4 представлена схема процесса демонтажа,
транспортировки и хранения.
ВАЖНО!
СНИМАЙТЕ ЭТОТ ДВИГАТЕЛЬ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ КРАЙНЕЙ
НЕОБХОДИМОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВСЕ КРЕПЛЕНИЯ, КАБЕЛИ, ШЛАНГИ,
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ И ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ
ХОРОШО ЗАЩИЩЕНЫ ВО ВРЕМЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЮ ЭТОГО ДВИГАТЕЛЯ.
Снимите соответствующие крышки, защитные щитки и
окружающие компоненты, чтобы обеспечить доступ к двигателю,
его креплениям и шлангам.
Извлеките компоненты механизма расцепления и
соответствующий полый вал и подготовьте к
транспортированию. Установите на место механизм
расцепления. (Смотри главу 5, Поворотный редуктор ЕL58А)
Отсоедините кабели от двигателя. Во время рассоединения
необходимо свериться с электрической схемой комбайна, чтобы
опеспечить правильное подключение во время монтажа.
(Убедитесь в том, что все открытые концы кабеля хорошо
защищены).
Снимите шланги водяного охлаждения и подготовьте к
транспортированию. (Установите заглушки в открытые порта)
Извлеките крепления двигателя и подготовьте их к
транспортированию.
Извлеките двигатель из поворотной рукояти, позаботьтесь о
том, чтобы не повредить его и соответствующие кабели.
Уложите двигатель в соответствующий ранее подготовленный
контейнер.
Сборка. Проведите обратную процедуру.
ВАЖНО!
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ДВИГАТЕЛЯ НА ПОВОРОТНЫЙ
РЕДУКТОР УБЕДИТСЬ В ТОМ, ЧТО ПОЛЫЙ ВАЛ НЕ
УСТАНОВЛЕН В ДВИГАТЕЛЕ.
Хранение и транспорт
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3
3.12
DBT GB Ltd., 2004©
Демонтаж поворотного редуктора LE41B
На рис.5 представлена схема процесса демонтажа,
транспортировки и хранения.
ВАЖНО!
СНИМАЙТЕ ЭТОТ УЗЕЛ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ КРАЙНЕЙ
НЕОБХОДИМОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПЕРЕД ТЕМ КАК СНИМАТЬ КРЕПЛЕНИЯ ПОВОРОТНОГО
РЕДУКТОРА, УБЕДИТЕСЬ ЧТО ОН ХОРОШО ЗАКРЕПЛЕН.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЮ МАШИНЫ ИЛИ ТРАВМЕ ПЕРСОНАЛА.
Снимите соответствующие крышки, защитные щитки и
окружающие компоненты чтобы обеспечить доступ к двигателю,
его креплениям и шлангам.
Отсоединете кабели от двигателя на режущую. Во время
рассоединения необходимо свериться с электрической схемой
комбайна, чтобы опеспечить правильное подключение во время
монтажа.
(Убедитесь в том, что все открытые концы кабеля хорошо
защищены).
Снимите шланги воды охлаждения с двигателя поворотного
редуктора и его охладителя и подготовьте к транспортированию.
(Установите заглушки в открытые порта)
Рассоедините гидравлические шланги между поворотным
редуктором и основной рамой. (Установите заглушки в открытые
порта).
Хорошо закрепите поворотный редуктор. Проложите ремень
вокруг эпициклического редуктора и задействуйте монтажные
проушины корпуса двигателя.
Снимите крепежные пальцы, соединяющие поворотный
редуктор с основной рамой и подготовьте их к
транспортированию.
Извлеките поворотный редуктор из основной рамы и
позаботьтесь о том, чтобы не повредить ее и соответствующие
кабели .
Уложите двигатель в соответствующий ранее подготовленный
контейнер.
Сборка. Проведите обратную процедуру.
Хранение и транспорт
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3 SSVE/01
3.13
DBT GB Ltd., 2004©
Рис. 4 Двигатель поворотного редуктора EL58А
Хранение и транспорт
Вес двигателя 1300 кг
Рис. 5 Поворотный редуктор EL41B
Длина поворотного редуктора 3100 мм
(Исключая монтажные кронштены)
Ширина поворотных редукторов 1774 мм
(Включая корпус)
Вес поворотных редукторов 9800 кг
(Включая корпус и двигатель)
Ø 545 1024
1 Точки для поднимания
1
1
1 Монтажные
проушины
1
Док. № Кыргайская ЕL-100 CH3
3.14
DBT GB Ltd., 2004©
Демонтаж нижнего привода подачи
На рис.6 представлена схема процесса демонтажа,
транспортировки и хранения.
ВАЖНО!
СНИМАЙТЕ УЗЛЫ НИЖНЕГО ПРИВОДА ПОДАЧИ ТОЛЬКО В
СЛУЧАЕ КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ ПРИ
ТРАНСПОРТИРОВАНИИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПЕРЕД ТЕМ КАК СНИМАТЬ КРЕПЛЕНИЯ НИЖНЕГО ПРИВОДА
ПОДАЧИ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИВОД И ОСНОВНАЯ РАМА
НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕНЫ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЮ МАШИНЫ ИЛИ ТРАВМЕ ПЕРСОНАЛА.
Снимите соответствующие крышки, защитные щитки и
окружающие компоненты чтобы обеспечить доступ к нижнему
приводу и его креплениям.
ВАЖНО!
ПЕРЕД ТЕМ КАК СНЯТЬ ВЫХОДНОЙ ПОЛЫЙ ВАЛ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО МАШИНА НЕ ДВИЖЕТСЯ.
Снимите выходной полый вал узла подачи и подготовьте его к
транспортированию.
(Смотри Главу 5 Нижний привод).
Снимите шесть (6) гидравлических гаек M30, две (2)
гидравлических гайки Supernut M36 и подготовьте их к
транспортированию.
(Процедура гидравлической затяжки и раскручивания приведена
в главе 6).
Извлеките нижний привод из основной рамы и позаботьтесь о
том, чтобы не повредить его и окружающие компоненты.
(Используйте поставленные пальцы М30)
Уложите нижний привод в соответствующий ранее
подготовленный контейнер.
Сборка. Проведите обратную процедуру.
Хранение и транспорт