47
Ðàâíûì îáðàçîì Êþíã ðàçäåëÿåò óáåæäåíèå ìóñóëüìàí â òîì,
÷òî Íîâûé Çàâåò ïðåäðåê ïðèõîä åùå îäíîãî ïðîðîêà, è íå ñîìíåâà-
åòñÿ â ñòðóêòóðíîé ñîãëàñîâàííîñòè ìåæäó ïðîðî÷åñêèìè ìèññèÿ-
ìè, î êîòîðûõ ïîâåñòâóåòñÿ â Áèáëèè è â Êîðàíå. (Zeitschrift fur
Kulturaustausch, 1985, c. 315).
Óâåðåííî è ñïîêîéíî îí ïðèçûâàåò ñâîèõ íåãîäóþùèõ ïðîòèâíè-
êîâ èç êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü Èñëàì è õîòÿ áû ðàç
îòäàòü äîëæíîå ýòîé ìèðîâîé ðåëèãèè, êîòîðàÿ òàê äîëãî èãíîðèðî-
âàëàñü. Ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî òàêîé ïðèçûâ íå îñòàëñÿ áåç îòâåòà,
ñëóæèò íåäàâíåå ïðèíÿòèå Èñëàìà äâóìÿ êàòîëè÷åñêèìè ñâÿùåííè-
êàìè èç Ïàðèæñêîé îáùèíû.
 ëþáîì ñëó÷àå, ìíåíèå ïðîôåññîðà Êþíãà î òîì, ÷òî ëþäè íà
Çàïàäå îñâåäîìëåíû îá Èñëàìå ÷ðåçâû÷àéíî ñëàáî, ñïðàâåäëèâî. Èñ-
êëþ÷åíèå ïðåäñòàâëÿåò ëèøü êðàéíå íåçíà÷èòåëüíîå ìåíüøèíñòâî,
îáðàçóåìîå çàïàäíûìè èíòåëëåêòóàëàìè è äåÿòåëÿìè èñêóññòâà, êî-
òîðûå îòêðûëè äëÿ ñåáÿ Èñëàì. Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ: àâñòðèåö Ëåî-
ïîëüä Âàéñ (Ìóõàììàä Àñàä), àíãëè÷àíå Ðè÷àðä Áåðòîí, Ìàðìàäü-
þê Ïèêõòîëë, Ìàðòèí Ëèíãç, Êýò Ñòèâåíñ, ôðàíöóçû Ìîðèñ Áþ-
êàé, Ëóè Ìàññèíüîí, Ðåíý Ãåíîí, Åâà äå Âèòðàé, Ðîæå Ãàðîäè, Ìî-
ðèñ Áåæàð, øâåéöàðöû Òèòóñ Áóðêõàðäò è Ðîæå äþ Ïàñêåèéå, íåìåö
Ôðèòõîô Øóîí.
Íî ÷òî ãîâîðèòü â öåëîì, åñëè äàæå áîëüøèíñòâî çàïàäíûõ âîñ-
òîêîâåäîâ íå ñóìåëè ïîíÿòü Èñëàì âî âñåé åãî ãëóáèíå? Îñîçíàííî
èëè íåò, íî ðàçâå íå ñëóæèëè îíè â çíà÷èòåëüíîé ìåðå èíòåðåñàì
êîëîíèçàòîðîâ, êîãäà îöåíèâàëè Èñëàì èñõîäÿ èç êðèòåðèåâ çàïàä-
íîé öèâèëèçàöèè, íîñÿùèõ, ïî èõ ìíåíèþ, óíèâåðñàëüíûé âñåìèð-
íûé õàðàêòåð, êàê, âïðî÷åì, è âñÿ åå ñèñòåìà öåííîñòåé?
 æóðíàëå Âñåìèðíîå ìóñóëüìàíñêîå îáðàçîâàíèå (ò. 6, N 1, ñòð.
5) Ïàðâèç Ìàíñóð ïðèâîäèò ïðèçíàíèå Èãíàöà Ãîëüäöèåðà: ×òî
îñòàíåòñÿ îò Åâàíãåëèé, åñëè ê íèì ïðèìåíèòü ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ
Êîðàíà?
 ñëó÷àå ëþáîãî èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, áàçèðóþùåãîñÿ íà
èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ ðåëèãèè è èõ êîíöåïòóàëüíûõ íà÷àë, Èñëàìó
êàê âåðîó÷åíèþ íè÷òî íå ãðîçèò, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü ñ ðàâíîé óâå-
ðåííîñòüþ î Õðèñòèàíñòâå. È ýòî óæå îñîçíàåòñÿ Õàíñîì Êþíãîì,
êîòîðûé òåì íå ìåíåå ïðîäîëæàåò îòíîñèòü ñåáÿ ê õðèñòèàíàì. Íî
ñàìà ëîãèêà åãî àíàëèçà ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâåäåò åãî ê Èñëàìó,
åñëè íà òî áóäåò âîëÿ Àëëàõà.
Ìóðàä Õîôìàíí