Ходыкина Л.А. Латинский язык. Методические указания и контрольные работы

30

Pugno 1 сражаться

Pulcher,ra rum красивый

Rapio,rapui,itum 3 похищать

Rex.gis m царь

Sapientia,ae f мудрость

Thessalia,ae Фессалия

Thetis,idis f Фетида, богиня моря

Trado,tradidi,

itum 3 отдавать, пере-

давать

Uxor.is f супруга

Venus,eris Венера

DE AENEA

Graeci diu Troiam urbem oppugnavērunt; decimo anno Troiam expug-

navērunt. Aeneas, unus e principibus Troiānōrum, cum patre sene, filio parvo et

cum sociis naves conscendit et post multos et longos errōres in Italiam advēnit.

Rex Latinus Aeneam in hospitium accepit et filiam Lavĭniam in matrimonium

dedit. Sed primum Troiani cum Rutulis pugnabānt, Latinus enim antea Laviniam

Turno, Rutilōrum principi, in matrimonium dare promisit. Aeneas oppidum Lav-

inium condidit et filius eius Ascanius Albam Longam condidit. Ea gente Romŭ-

lus, conditor Romae, fuit.

Слова к тексту

Aeneas Эней, герой троянской

войны

Graecus,I m грек

Diu долго

Urbs,is f город

Oppugno 1 осаждать

Decimus,I m десятый

Annus,I m год

Expugno 1 захватить

Unus,a,um один

Princeps,pis главный, предводитель

Cum с (предлог)

Pater,is m отец

Senex,senis m старик

Filius,I m сын

Parvus,a,um маленький

Socius,I m соратник

Navis,is f корабль

Conscendo, di

sum 3 подниматься, садиться

Post после

Multus,a,um многий

Longus,a um долгий

Error,is m скитание,

блуждание

Advenio,veni,

ventum 4 прибывать

Rex,gis m царь

Latinus,I Латин

Hospеs,itis f гость

Accipio,cepi,

ceptum 3 принимать

Filia,ae f дочь

Lavinia,ae Лавиния

Matrimonium,I n брак, замужество

Do,dedi,

datum dare1 давать, отдавать

Sed но

Primum сначала

Rutulus,I Рутул

Pugno 1 сражаться

Enim в самом деле

Antea раньше

Promitto,misi,

missum,3 обещать

Oppidum,I n город

31

Condo,didi,

ditum 3 основывать

Ascanius,I Асканий

Alba Longa,ae Алба Лонга город в

Италии

Gens,tis m род, племя

Romulus,I Ромул

Conditor,is m основатель

Roma,ae f Рим

Sum,fui,- esse быть

DE POETA ENNIO

Scipio Nasĭca, cum ad poētam Ennium venisset atque ancilla dixisset domi

non esse, sensit illam domĭni iussu dixisse et illu intus esse. Paucis post diebus,

cum ad Nasĭcum venisset Ennius et eum a janua quaereret, exclamat Nasĭca:”

Homo est impudens! Ego, cum te quaererem, ancillae tuae credidi te domi non

esse, tu mihi non credis ipsi!”

Слова тексту

Ancilla,ae f служанка

Atque также

Credo,credidi,tum 3 верить

Cum когда

Dico,dixi, dictum 3 говорить

Dies.ei f день

Dominus,I m хозяин

Domus,us f дом

Ego я (лич. мест.)

Exclamo1 восклицать

Homo,inis m человек

Ianua,ae f дверь

Ille.illa,illud этот,эта,это

(он,она,оно)

Impudens,ntis бесстыдный,

бессовестный

Intus внутри, в глубине

Ipse,ipsa,ipsum сам, сама,

само

Is,ea,id он.она.оно

Iussus,us m приказ

Pauca, ōrum pl. малость,

немного

Poēta,ae m поэт

Post после

Quaero,quaesivi, tum 3 спрашивать,

требовать

Sentio,sensi,

sensum 4 чувствовать

Sum,fui,-, esse быть

Tuus,tua,tuum твой

Venio, vēni,

ventum 4 приходить,

приезжать

DE PROSERPINA

Pluto, inferōrum deus , a Jove fratre petivit, ut sibi Proserpĭna. Jovis et

Cerĕris filliam, in matrimoniam daret. Juppiter negavit quidem Cererem

passuram esse filiam suam in tenĕbris Tartări morari; sed fratri permisit, ut

eam, si posset, raperet. Quare Proserpĭnam, in nemore quodam in Sicilia

flores legentem, Pluto, quadrigis ex hiatu terrae proveniens, rapuit.

32

Слова к тексту

Cerera,ae Церера, богиня пло-

дородия

Deus I,m бог

Do,dedi,datum,

dare1 отдавать

Filia,ae f дочь

Flos,ris f цветок

Frater is m брат

Hiatus,us m пропасть, щель

Inferus,I m поземное царство

Is,ea,id он,она,оно

Juppiter,Jovis Юпитер

Legens,прич. oт

lego3 зд. собирать

Matrimonium,I n брак

Morior,mortuus

sum, mori 3 умирать

Nego1 отрицать, отказы-

вать

Nemus,oris n роща

Patior,passus sum,

pati 3 позволять, терпеть

Permitto,misi,

missum3 разрешать

Peto,petivi,tum 3 просить

Pluto,onis Плутон, бог под-

земного царства

Possum,potui,-,

posse мочь

Proserp

ĭna,ae Прозерпина,

дочь Цереры

и Юпитера

Provenio,vēni,

tum4 выходить,

появляться

Quadrigae,

ārum f pl. квадрига

Quare поэтому

Quidem же

Quodam некий

Rapio,rapui,tum 3 хватать, по-

хищать

Se себя (мест.)

Sed но

Si если

Suus,a,um свой

Tartar,is Тартар, под-

земный мир

Tenebrae,ārum pl. темнота,

мрак

Terra,ae f земля

Ut чтобы (союз)

33

КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ

ЗАДАНИЯ И МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ КО ВСЕМ ВАРИАНТАМ

КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ

ЗАДАНИЕ 1.

Просклоняйте в единственном и множественном числе словосочета-

ние. Прежде чем просклонять то или иное сочетание, следует опреде-

лить к какому склонению относится каждое слово, входящее в него.

Переведите сочетание на русский язык.

ЗАДАНИЕ 2.

Определите склонение, число и падеж подчеркнутых существитель-

ных. Укажите Nom.s , Gen. s этих существительных. Переведите

предложения на русский язык.

ЗАДАНИЕ 3.

Образуйте степени сравнения прилагательных. Помните, что кроме

нормативных форм образования, есть некоторые исключения из пра-

вил. Вспомните также о супплетивных степенях сравнения.

ЗАДАНИЕ 4.

Образуйте:

1. от глагола 3 лицо един. числа всех времен системы инфекта и пер-

фекта активного залога.

2. от глагола 3 лицо множ. числа всех времен системы инфекта и

перфекта пассивного залога.

3. Перед выполнением задания напишите словарные формы глаголов.

Переведите полученные формы на русский язык.

ЗАДАНИЕ 5.

Определите форму каждого глагола( лицо, число, время, наклонение),

напишите основные формы глаголов. Переведите их на русский язык.

ЗАДАНИЕ 6.

Образуйте от данных глаголов все виды причастий, переведите их на

русский язык. Прежде чем выполнять это задание, напишите словар-

ные формы глаголов.

ЗАДАНИЕ 7.

Образуйте от данных глаголов все виды инфинитивов.

34

ЗАДАНИЕ 8.

Переведите на русский язык предложения, в которых употреблены

синтаксические обороты: Acсusativus cum infinitivo; Nominativus cum

infinitivo. Сначала выделите глагол, вводящий оборот; подчеркните

логическое подлежащее одной чертой, а логическое сказуемое – двумя

чертами. Переведите предложения на русский язык.

ЗАДАНИЕ 9.

Найдите в предложениях:

1. Gerundivum

2. Gerundium

3. Определите от каких глаголов они образованы. Переведите пред-

ложения на русский язык.

ЗАДАНИЕ 10.

Переведите текст на русский язык.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ВАРИАНТ 1

Задание 1.

id nomen clarum

Haec res socialis

Задание 2.

1. Stellae et luna nautis viam

monstrant.

2. Patriam in pericŭlis

viri defendĕre debent.

3. Interdum sub nomĭne pacis

bellum occultatur.

4. In dolore

lacrimas tenēre virtutis proprium est.

5. Canes sunt custodes domuum

.

6. Est rērum

omnium magister usus.

Задание 3.

gravis, prudens, felix, clarus, bonus, pulcher, facilis.

Задание 4.

1. vivo 3a

2. orno 1

Задание 5.

amamus, vivĭtis, scribēbamus, misit, audiētur, ornatus erit, missae erant,

tradidĕrit, vidisti, ducām, credidērunt, fēcĭmus, ēgērant, scripti sumus, cēpi.

35

Задание 6.

monstro 1, lego 3

Задание 7.

credo 2, habeo 2

Задание 8.

Homines antiqui credēbant varios deos orbem terrārum regĕre.

Scimus Ciceronem oratorem fuisse clarum.

1. Dicĭtur Magnus Alexander secum multos scriptores habuisse.

Vidētur Cicĕro omnes oratores eloquentiā superavisse.

Задание 9.

2. Onmis eloquendi elegantia augētur legendis oratorĭbus et poētis.

3. In amicis eligendis cautio est adhibenda.

Задание 10.

DE GALLIS

Galli, gens maxima bellicosa, Alpes superaverant et magnam partem

Italiae ferro et igni vastabānt. Postquam milites Romanos fugavērunt, urbi

Romae appropiquavērunt et agros vastāre coepērunt. Romani uxores et libe-

ros in Capitolium, arcem Romae, condidērunt, autem senes, de salute pa-

triae desperantes, forti animo hostes advenientes in foro expectabānt. Galli,

postquam in urbem intravērunt et eam cremavērunt, omnes senes truci-

davērunt, Capitolium opugnavērunt. Silenti nocte Galli Capitolium expug-

nare constituērunt, sed clamor anserum custōdes defatigatos e somno exci-

tavit. Manlius, dux eōrum, statim milites ad arma vocavit et hostes re-

pulit.Iure igitur Romani nomen Manlii celebravērunt, Calitolium eum appe-

lantes.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ВАРИАНТ 2

Задание 1

ea res publĭca

Hic labor molestus

Задание 2

1. Puellae

statuam rosis ornant.

2. Magistri docent pueros

verba recte legĕre et scribĕre.

3. Causa arborum florum herbārum in seminibus st.

4. Magna inter homines

linguārum variĕtas.

5. Verbis sensus

nostros exprimĕre interdum non possumus.

6. Amicus certa in re

ncerta cernitur.

36

Задание 3.

altus, similis, magnus, edax, celer, dulcis, brevis

Задание 4.

1. doceo 2

2. audio 4

Задание 5.

legĭmus, credēbatur, ēgĭmus, delevit, dabānt, vivēmus, lectus est, fēcerint,

fuimus, positae eramus, tradidērunt, victus erit, veniēbamus, duxit, missa est.

Задание 6.

1. video 2

2. trado 3

Задание 7.

1. dico 3

2. deleo 2

Задание 8.

1. Scriptores veteres tradunt Romam a Romulo et Remo conditam esse.

Popŭli antiqui putabānt Ocĕanum terram cingĕre

2. Putantur iam ante Homerum poētae fuisse Vidētur qui tacet consentire.

Задание 9.

1 Docendo discĭmus

2 Patria nobis defenda est.

Задание 10.

ALEXANDER AD ARISTOTELEM EPISTULA

Vicimus hostes et superavĭmus arenas. Sed ex ordine omnia descri-

bām. Postquam exercitum in Asiam transportavi, Persas ad Granicum flu-

men proelio atroci vici totamque Asiam servitute barbarōrum liberavi. Scīre

debes plurĭmas urbes ipsas mihi se tradidisse, paucas portas claudisse. Eas

autem me vi et armis cepisse. Regem ipsum Dareum ad Issum pugna atro-

cissima vici et magnam praedam feci. Una Tyrus, quae in insula posita est,

portas clausĕrat. Eam urbem terrā et marī oppugnavi et septimo mense

cepi.Paulo post exercitum in Aegyptum duxi eamque Persārum provinciam

facilis expugnavi et incolis libertatem reddidi. In ora Aegypti urvem

condĕre constitui, quae Alexandria vocabĭtur. Ex Aegypto iter difficillimum

per arenas ad Hammonis oraculum fēci. Misi tibi lapides raros, plantārum et

animalium genĕra varia.

37

Granicum, I – Граник, река в Персии

Dareus,I Дарий, персидский царь

Tyrus,I Тир, город на Средиземном море

Hammo,onis Хаммон, имя знаменитого оракула

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ ПО КУРСУ «ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК»

1. Система склонений существительных. Парадигмы склонений.

Параллели с русским языком.

2. Система слонений прилагательных. Парадигмы склонений.

3. Основные формы глагола. Образование основ глагола и их роль в

образовании времен глаголов.

4. Система времен инфекта активного залога. Времена и парадигмы

спряжений.

5. Система времен инфекта пассивного залога. Времена и парадигмы

спряжений.

6. Система времен перфекта активного залога. Времена и парадигмы

спряжений.

7. Система времен перфекта пассивного залога. Времена и парадигмы

спряжений.

8. Причастия. Виды, формы образования и склонения.

9. Gerundium

10. Gerundivum

11. Степени сравнения

прилагательных. Нормативные и супплетивные

степени сравнения.

12. Система времен конъюнктива. Времена и парадигмы спряжений.

13. Употребление конъюнктива в придаточных предложениях.

14. Употребление конъюнктива в независимых предложениях.

15. Инфинитивные обороты : Accusativus cum infinitivo

Nominativus cum infinitivo

16. Основы римского стихосложения.

38

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ПАДЕЖНЫЕ ОКОНЧАНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

1склонение a, 2 склонение us, er, um

Sing. Plur.

Sing

f, m

Plur.

f, m

m n m n

Nom. кто? что?

Voc. кто? что?

Gen. кого? чего?

Dat. кому? чему?

Acc. кем? чем?

Abl. кем? чем?

- a

- ae

- am

- ā

- ae

Ārum

- is

- as

- is

Nom

Voc.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

-us -er -um

-e -er -um

-i

-o

-um =Nom

-o

-i -a

-ōrum

-is

-os -a

-is

3 склонение -,

Sing.

m f n

Plur.

m f n

N S. Осн. Gen

m f

Nom

Voc.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

-

-is

-i

-em =Nom

-e(i)

-es –a (ia)

-um (ium)

-ĭbus

-es –a (ia)

-ĭbus

o on, in

or, er I or, er, I

as at

us d ut

x c,g

s t, d, r

n

en in

us or, er

4 склонениe us, u, 5 склонение es,

Sing Plur. Sing. Plur.

m f n

m f m f

Nom.

Voc.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

-us -u

-us

-ui -u

-um =Nom

-u

-us ua

-ua ua

-uum

-ĭbus

-us ua

-ĭbus

Nom

Voc.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

-es

-ei

-em

-e

-es

-ērum

-ēbus

-es

-ēbus

Прилагательные 1-2 склонения Прилагательные 3 склонения

-us (er

), -a, -um 1. –er, -is, -e 2. –is, -e

3. –ns

, -ntis -x, -cis -r, -ris

39

ГЛАГОЛ

Infinitivus praesentis activi: основа инфекта + re (ornare)

Infinitivus praesentis passivi; основа инфекта + ri ( 1,2,4 спр) ;

- I (3 спр) ornari, legi

Infinitivus perfecti activi: основа перфекта + isse ( ornavisse)

Infinitivus perfecti passivi: participium perfecti passivi + esse ( ornatus esse)

Infinitivus futuri activi: participium futuri activi + esse (ornaturus esse)

Infinitivus futuri passivi: supinum + iri (ornatum iri)

Основы инфекта:

1 спр. ā (ā + o)

2 спр. ē

3а спр ĕ ( ĕ + o; ĕ + s,t,m,> ĭ;

ĕ + n > u)

3б спр. Ĭ

4спр. Ī

Причастия:

Participium praes. act: осн.

инф+ ns (1,2 )ens(3,4)

Participium perf. pas: осн

супина+us,a,um

Participium fut.act:

осн.суп.+ur+us, a um

Времена системы инфекта

Praesens indicativi activi: основа инф. + личные окончания

я - o

ты - s

он - t

мы - mus

вы - tis

они -nt

Образцы спряжения

1 спр

orno

ornas

ornat

ornamus

ornatis

ornant

2 спр.

habeo

habes

habet

habemus

habetis

habent

3а спр.

lego

legĭs

legĭt

legĭmus

legĭtis

legunt

4 спр.

audio

audis

audit

audīmu

s

audītis

audiunt

Imperfectum indicativi activi: основа инф. + суффикс + лич. окон.

-bā (1,2 спр.) + m mus

-ēba ( 3,4 спр.) s tis

t nt

Ходыкина Л.А. Латинский язык. Методические указания и контрольные работы

Подождите немного. Документ загружается.