Ходыкина Л.А. Латинский язык. Методические указания и контрольные работы

Подождите немного. Документ загружается.

Doceo 2 учить

Domus,us m дом

Et и (союз)

Exemplum,I n пример

Habeo,2 иметь

In и, на (предлог)

Lego,3 читать

Liber,I m книга

Magister,I m учитель

Maneo,2 оставаться

Mater,is f мать

Memoria,ae f память

Pedagogus,I m воспитатель

Propero,1 спешить

Puella,ae f девочка

Puer,I m мальчик, юноша

Punio,4 наказывать

Recito 1 рассказывать

Romanus,a,um римский

Schlola,ae f школа

Scribo 3 писать

Sed но (союз)

Sententia,ae f высказывание

Servus,I m раб, слуга

Stilus,I m палочка для

письма

Tabula,ae f доска

Teneo 2 держать

Venio,4 приходить

Verbum,I n

слово

Virga,ae f розга

Vita,ae f жизнь

DE APOLLINE ET DIANA

Apollo a Graecis et Romanis frater Diānae putatur. Apollinis et Dianae pa-

ter est Juppiter, mater Latōna. Apollĭni Sol sacer est, Dianae Luna. Arma Apol-

linis et Diānae sagittae sunt. Poētae antiqui Apollĭnem Musārum ducem, poētā-

rum patrem, carmĭnum auctorem, medicīnae inventōrem nomĭnant. Multa tem-

pla et oracŭla Apollĭni sacra sunt. Oracŭlum Delphĭcum praecipue clarum est.

Слова к тексту

A предлог, указ. кем вы-

полняется действие

Antiquus,a,um древний, старинный

Apollo,ĭnis Аполлон, бог Солнца,

покровитель искусств

Arma,ōrum n оружие

Auctor,is m автор

Carmen,inis n стихотворение. песно-

пение

Clarus,a,um известный

Craecus,I m грек

Delfi,ōrum Дельфы, город, где рас-

жен храм Аполлона

Diana,ae Диана, богиня

охоты

Dux,cis m предводитель

Et и (союз)

Frater,is m брат

Inventor,is m основатель

Juppĭter,Jovis Юпитер,

верховный бог

Latona,ae Латона, богиня

Luna,ae Луна

Mater,is f мать

Medicīna,ae f медицина

Multus,a,um многочисленный

Musa,ae f Муза

Nomĭno,1 называть, именовать

Oracŭlum,I,n жрец, предсказатель

Pater,is m отец

Poēta,ae m поэт

Praecipue особенно

Puto,1 думать, полагать

Romanus,I m римлянин

Sacer,is,e священный

Sagitta,ae f стрела

Sol,is m Солнце

Sum, esse быть, есть

Templum,I n храм

DE DEIS ANTIQUIS

Romani antiqui multos deos colēbant, in eōrum numero Neptūnum, Mercu-

rium, Prosĕrpĭnam, Vestam. Vesta erat dea focōrum, domesticōrum. In foro

Romāno rotundum templum Vestae deae erat, ubi virgĭnes Vestales ignem per-

petuum custodiēbant. Non procul atrium Vestae erat, ubi Vestales habitabānt.

Matronae Romanae deae sacrificabānt et festa deae celebrabānt.

Слова к тексту

Antiquus,a,um древний

Atrium,I n дом, жилище

Celebro 1 отмечать, праздновать

Colo,3 почитать, возделывать

Dea,ae f богиня

Deus,I,m бог

Domesticus,a,um домашний

Festum,I,n праздник

Focus,I m очаг

Forum,I n площадь (зд. Главная

площадь Рима)

Habito,1 жить

Ignis,is m огонь

In в, на (предлог)

Is,ea,id тот, та, то; он, она, оно

Matrona,ae замужняя женщина

Mercirius,I Меркурий, бог торговли

Multus,a,um многочисленный

Neptūnus,I Нептун, бог морей

Non не, нет

Numerus,I,m число

Perpetuus,a,um вечный

Procul далеко

Proserpĭna,ae Прозерпина,

богиня под-

земного цар-

ства

Romanus,a,um римский

Romanus,I m римлянин

Rotundus,a,um круглый

Sacrifico,1 приносить

жертву

Sum,esse быть, есть

Templum,I,n храм

Ubi где

Vesta,ae Веста, богиня

домашнего

очага

Vestalis,is f весталка,

жрица боги-

ни Весты

Virgo,inis f девушка, дева

DE NOMINIBUS ROMANORUM

Civĭbus Romanis tria nomĭna erant: primum erat praenomen, secundum

nomen gentilicium (gentile), tertium cognomen. Nomen gentilicium genus,

cognōmen singulas familias communis genĕris significabāt. Ita Cicerōni, claro

Romanōrum scriptori, praenomen erat Marcus, nomen gentilicium Tullius (ge-

nus), cognomen Cicĕro (familia).

Слова к тексту

Cicĕro,onis Цицерон, политиче-

ский деятель Рима

Civis,is m,f гражданин

Clarus,a,um известный

Cognomen,inis n прозвище

Communis,e общий, всеобщий

De о, от (предлог)

Familia,ae f семья, клан

Gentilicius,a,um зд. родовое имя

Genus,eris,n род

Ita так, таким образом

Nomen,inis n имя

Praenomen,inis n зд. личное имя рим-

ского гражданина

Primus,a,um первый

Romanus,a,um римский

Scriptor,is,m писатель

Secundus,a,um второй, сле-

дующий

Significo 1 обозначать

Singuli,ae,a по-

рознь, по от

дельности

Sum,esse быть,есть

Tertius a um третий

Tria три (числитель-

ное)

DE DOMO ROMANA

Romanōrum divitum domus magnae erant. In domĭbus paupĕrum con-

clavia erant parva et angusta. Temporĭbus imperatōrum erat magna copia

domuum pulchrārum. Nonullas domos amplae porticus ornābant. Domus Ro-

manae fenestras parvas et januas pulchras habebānt.

E vestibŭlo janua ducĕbat in ostium, ex ostio in atrium. Pars tecti in atrio

aperta erat. In medio atrio Romāno erat impluvium, ubi aqua de tecto confluē-

bat. Atrium ornabānt simulacra deōrum et imagĭnes majōrum. Post atrium erat

tabulīnum, post tabulīnum hortus.

Слова к тексту

Amplus,a,um обширный, просто-

рный

Angustus,a,um узкий

Apertus,a,um открытый

Aqua,ae f вода

Atrium,I,n зал

Cofluo 3 течь, стекать

Conclave,is n комната

Copia,ae f множество

De о, от. из (предлог)

Deus,I m бог

Dives,it is богатый (прилага-

тельное)

Domus,us f дом

Duco 3 вести, проводить

E, ex из (предлог)

Et и (союз)

Fenestra,ae f окно

Habeo 2 иметь

Hortus,I,m сад

Imago,inis f изображение, кар-

тина

Imperator,is m император

Impluvium,I,n бассейн

Janua,ae f дверь

Magnus,a,um большой

Majores,ōrum pl. предки

Medius,a,um средний, зд. середи-

на

Nonullus,a,um некоторый

Orno,1 украшать

Ostium,I,n вход, зд. при-

хожая

Pars.tis f часть

Parvus,a,um маленький

Pauper,is

бедный

Porticus,us m портик, гале-

рея

Post затем,

после

Pulcher,ra,rum красивый

Romanus,a,um римский

Simulacrum,I n статуя, изо-

бражение

Tabulinum,I n столовая

Tectus,I m крыша

Tempus,oris n время

Ubi где, куда

Vestibŭlum,I n преддверие

FABULAE ET FACETIAE

DE LUPO ET CAPRA FABULA

Lupus capram, quae (которая) in alto saxo stabat, videt et: “ Huc-inquit-

descende, quaero, in campum et laetam herbam; saxum et loca herbis privata

(места без травы) relinque”. Sed capra iam fraudem sentit et :” Non mihi

placet-inquit- voluptātem salūti praeponĕre” Recte dicitur in proverbio:” Pericu-

losum est ovi lupo credĕre”

Слова к тексту

Altus,a,um высокий

Campus,I,m поле, равнина

Capra ae f коза

Credo 3 верить

De о, от (предлог)

Descendo 3 спускаться

Dico 3 говорить

Et и (союз)

Fraus,dis f обман

Herba,ae f трава

Huc сюда

Iam уже

In в, на (предлог)

Inquit говорит

Laetus,a,um обильный

Lupus,I,m волк

Ovis,is f овца

Periculosus,a,um опасный

Placeo 2 нравиться

Praepono 3 предпочитать

Proverbium,I n поговорка

Quaero3 искать,

находить

Recte верно, правильно

Relinquo 3 оставлять

Salus,utis f безопасность

Saxum,I,n скала

Sed но (союз)

Sentio 4 чувствовать

Sto 1 стоять

Video 2 видеть

Voluptas,atis f удовольствие

DE RANIS ET CICONIA FABULA

Multae ranae in silva regem a deis orabānt. Tu in silvam, ubi ranae erant, pro

rege stipes magnus cum fragorē devolat. Sed stipidem regem ranae non timebānt,

nam stipes ligneus et inanimus ranas non terrebāt. Tum regem novum a deis ora-

bānt. Nunc pro rege ciconia properat et multas ranas devorat. Postea apud ranas

stultas ciconia in mango honōre erat

Слова к тексту

A предлог, указ кем вы-

полняется действие

Apud у (предлог)

Ciconia,ae f аист

Cum с (предлог)

De о,от (предлог)

Deus,I m бог

Devolo1 слетать

Devoro1 пожирать

Et и (союз)

Fabula,ae f басня

Fragor,ris,m шум

Honor,is m честь, почет

In в, на (предлог)

Inanimus,a,um бездушный

Ligneus,a,um деревянный

Magnus,a,um большой

Multus,a,um многочисленный

Nam ибо, ведь

Novus,a,um новый

Nunc теперь

Oro1 просить, умо-

лять

Postea затем

Pro

за, вместо

(предлог)

Propero1 спешить

Rana,ae f лягушка

Rex,gis m царь

Sed но (союз)

Silva,ae f лес

Stipes,ĭtis m бревно

Stultus,a,um глупый

Sum,esse быть, есть

Terreo2 пугать

Timeo2 бояться

Tum тогда

Ubi где

DE VIRO CUPIDO

Habebāt vir quidam gallīnam, quae cotidie ovum aureum pariēbat. Homo

cupĭdus contentus non erat eis ovis, quae cotidie accipiēbat, et :” Certe – inquit-

magna ova intra ventrem gallīnae sunt: occidām gallīnam et omne aurum ha-

bebo” Necat igitur gallīnam, sed nihil inveniēbat; ităque neque aurum, neque

ova, neque gallīnam habet. Recte igitur proverbium: avarus semper eget; atque

rarus fortunā suā contentus.

Слова к тексту

Accipio3 получать

Atque также

Aureum,a,um золотой

Avarus,I,m жадный

Certe определенно

Contentus,a,um довольный

Cotidie ежедневно

Cupidus,a,um жадный

De о,от (предлог)

Egeo2 нуждаться

Et и (союз)

Fortuna,ae f судьба, удача

Gallīna,ae f курица

Habeo2 иметь

Homo,inis m человек

Igitur так

Inquit говорит

Intra внутри

(предлог)

Invenio4 находить,

изобретать

Is,ea,id этот, эта, это

Itaque таким образом

Magnus,a,um большой

Neco1 убивать

Neque не

Nihil ничего

Occido3 убивать

Omne все

Ovum,I n яйцо

Pario3 нести

Proverbium,I,n пословица

Quae которая

Quidam некий

Rarus,a,um редкий

Recte правильно

Sed но (союз)

Semper всегда

Suus,a,um свой

Venter,is m живот

Vir,I m муж, мужчина

DE FELE ET MURIBUS FABULA

Mures aliquando inter se deliberabānt contra felem:” Nos ab eius astutiā

tuti erimus, si ad eius caudam tintinnabŭlum alligabāmus. Ita nobis in posterum

non nocebit, nam adventus ejus sono tintinnabŭli indicabĭtur. Qui audax inter

nos est, feli appropinquabit et tintinnabŭlum alligabit. Placebāt omnibus

egregium consilium, invento suo mures gaudebānt, sed feli appropinquāre om-

nes recusabānt.

Слова к тексту

Ab от

Ad к, для (предлог)

Adventus,us m прибытие, приход

Aliquando однажды

Alligo1 привязывать

Appropinquo1 приближаться

Astutia,ae f хитрость

Audax,cis смелый

Cauda,ae f хвост

Consilium,I n совет

Contra против

De о, от (предлог)

Delibero1 совещаться

Egregius,a um отличный

Fabŭla,ae f басня

Feles,is f кошка

Gaudeo2 радоваться

In в, на (предлог)

Indico1 указывать

Inter se между собой

Inventum.i n изобретение,

выдумка

Is,ea,id этот,эта,это

Ita так

Mus,ris f мышь

Noceo2 вредить

Nos мы

Omnis,e все

Placeo2 нравиться

Posterus будущий

Qui кто

Recuso1 отказываться

Si если

Sonus,us m звук

Sum,esse быть, есть

Suus,a,um свой

Tintinnabŭlum,I n колокольчик

Tutus,a,um безопасный

ТЕКСТЫ ДЛЯ КОНТРОЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

DE PERFIDIA PINITA

Olim bellum erat inter Romam et Falerios et Romani ante Falerios castra

habebānt. Puĕri Faliscōrum autem etiam in bello extra oppidum se exercebānt.

Aliquando Faliscus quidam cum pueris nonullis in castra Romana intrat et Ro-

manis dicit:” Frustra oppidum nostrum oppugnabĭtis, non armis, sed dolo incolas

superabĭtis. Videtis pueros istos, eos vobis mando ac ita Romanis victoriam

parabo.” Sed Romani respondent:” Contra viros arma habemus, nunquam

gladios contra pueros stringēmus. Pueros domum remittēmus, te autem merito

puniēmus”.

Слова к тексту

Ac и

Aliquando однажды

Arma,ōrum n оружие

Autem же

Bellum,I n война

Castra,orum n военный лагерь

Cum с (предлог)

De о,от (предлог)

Dico3 говорить

Dolus,I m хитрость

Domus,us f дом

Et и (союз)

Etiam даже

Exerceo2 упражнять,

тренировать

Extra вне (предлог)

Falerii,ōrum Фалерия,

город фалисков

Faliscus,I m фалиск

Frustra напрасно

Gladius,I m меч

Habeo2 иметь

In в, на ( предлог)

Incola,ae f житель

Inter между (предлог)

Intro1 входить, проникать

Is,еа,id он, она. оно

Iste,ista,istud этот, эта, это

Ita так

Mando1 отдавать

Merito по заслугам

Nonullus,aum некоторый

Nostrum наш

Nunquam никогда

Olim некогда

Oppidum,I n крепость, город

Oppugno1

осаждать

Paro1 готовить

Perfidia,ae f вероломство

Puer,I m мальчик,

юноша

Punio4 наказывать

Punitus,a,um наказанный

Quidam некий

Remitto3 возвращать

Respondeo2 отвечать

Roma,ae Рим

Romanus,I m Римлянин

Se себя

Sed но (союз)

Stringo3 направлять

Sum,esse быть,есть

Supero1 превосходить,

завоевать

Tu ты

Victoria,ae f победа

Video2 видеть

Vir,I m муж, мужчина

Vos вы

DE SUEBIS

Caius Julius Caesar in Commentariis de bello Gallico vitam antiquōrum

populōrum describēbat. In libro quarto Commentariōrum de Suebis legĭmus.

Suebi, Germaniae incolae bellicosi, centum pagos habebānt. Quotannis alii in

armis erant , alii domi manebānt, se et armatos alēbant et agros colēbant Vita

Suebō

rum libera erat et pueri nullum officium et disciplina habebānt. Antiqui

Suebi bella gerēbant, terras invadebānt et victos premēbant. Bella autem vi-

tabĭmus, iustitiam et amicitiam inter populos colēmus et pacem defendēmus.

Слова к тексту

Ager,I m поле

Alius,alia,um один, другой

Alo3 кормить

Amicitia,ae f дружба

Antiquus,a um древний

Arma,ōrum pl оружие, зд.

армия

Armatus,aum военный

Bellicosus,a um воинственный

Bellum,I n война

Caius Iul. Caesar Кай Юлий Цезарь

Centum, сто

Colo3 возделывать,

почитать

Commentarii,ōrum n комментарии

Defendo3 защищать

Describo3 описывать

Disciplina,ae f дисциплина, наука

Domus,us f дом

Gallicus,a um галльский

Germania,ae f Германия

Gero3 вести

Habeo2 иметь

Incola,ae m,f житель

Inter между

Invadeo2 опустошать

Iustitia,ae f справедливость

Lego3 читать

Liber,a, um свободный

Liber,I m книга

Maneo2 оставаться

Nullus,a, um никакой

Officium,I n обязанность

Pagus,I m область, стра-

ница

Pax,cis m мир

Populus,I m народ

Premo3 угнетать

Puer,I m мальчик, юноша

Quartus четвертый

Quotannis ежегодно

Se себя

Suebus,I m Свебы, галль-

ское племя

Terra,ae f земля

Victus,I m пленник

Vita,ae f жизнь

Vito1 ненавидеть

DE CASTRIS ROMANIS

A Romanis castra ponēbantur. Primum a tribuno locus capĭtur, ubi aqua et

cibus facile inveniuntur. Deinde quadratum spatium signabātur et muniēbatur.

In mediis castris multa tabernacŭla ponēbantur. Impedimenta et spolia in spatio,

quod inter vallum et tabernacŭla est, cumulabuntur. In castris custodiae per

vallum disponēntur. Itaque copiae securae dormiēnt in castris. Tribunus dicit:”

Castra extemplo movebuntur et arma a vobis parabuntur, tum praemia vobis

tribuēntur”

Слова к тексту

A предлог, указ. кем вы-

полняется действие

Aqua,ae f вода

Arma,ōrum pl оружие

Capio3 брать,зд. выбирать

Castra,ōrum pl военный лагерь

Cibus,I m пища

Copiae,ārum pl войска

Cumulo1 собирать, усиливать

Custodiae,ārum pl стража

Deinde затем

Dico3 говорить

Dispono3 располагаться

Dormio4 спать

Extemplo сразу, тотчас же

Facile легко

Impedimentum,I n обоз

Inter между

Invenio4 находить

Itaque итак

Locus место

Medius,a,um срединный,

зд. середина

Moveo2 вести, строиться

Multus,a,um многочисленный

Munio4 укреплять

Paro1 приготовить

Per через, на

Pono3 ствить, располагать

Praemium,I n награда

Primum сначала

Quadratum,I n квадратный

Quod что

Securi,ae,a безопасный

Signo1 обозначать,

очерчивать

Spatium,I n площать

Spolium,I n добыча

Tabernacŭlum,I n палатка

Tribunus трибун, квар-

тирмейстер

Tribuo3 давать, предос-

тавлять

Tum тогда

Ubi где

Vallum,I n вал

Vos вы

СЕМЕСТР

Программные требования по грамматике

латинского языка для сдачи экзамена

1. Причастия.

2. Времена системы перфекта активного и пассивного залога ( Perfec-

tum ind. act. et pas.; plusquamperfectum ind. act. et pas.; futurum II ind.

act. et pas.)

3. Степени сравнения прилагательных.

4. Глаголы, сложные с esse.

5. Отложительные и полуотложительные глаголы.

6. Система времен конъюнктива. Употребление конъюнктива в при-

даточных предложениях.

7. Gerundium et Gerundivum.

8. Синтаксические обороты:

Accusativus cum infinitivo

Nominativus cum infinitivo

Ablativus absolutus