from past to apodosis of an irrealis
conditional clause 247–50
from simile to complementizer to purpose
240
of ablative to comparative 235–6
of ablative to ‘since’ temporal to real
conditional 237–8
of ‘since’ temporal to a real conditional
238
idiomatic expressions 234
language contact 235, 250
lexicalization 230
lexical features 233–4
morphological features 235–40
pharyngeal fricatives 231
phonological features 229, 230–2
possessive constructions 234
proposed new features 234–50
prospective and intentional forms 241–2
quoting clauses 233
subareas 230
syntactic features 240
‘to be’ auxiliary verbs 233
verbal derivations 234
word order 233
Ethio-Semitic languages 38, 152, 280, 285, 320
features of 234
prospective constructions 241
evidentiality in verbs 114–15
Ewe 95–6
existential quantification negation 137
explosive stops 195–6
experiential perfect tense 244
extended ergative systems 252
Ferguson, Charles A.
ELA 2, 15 , 229
grammatical featues 232, 250, 304
phonological features 230, 250
Fleischman, Suzanne 250
focus 22, 132, 137–9, 315
cleft-constructions 137, 139
by consituent order 138
by changes in verb form or special
auxiliaries 22, 138
by extraposition 138
focus particles 138
outside Africa 138
and syntax 278
verb focalization 139
and word order 278
Fon 35
‘foot’/‘leg’ polysemy 24
Frajzyngier, Zygmunt 86–315
fricatives, absence of voiced fricatives 217
Fur 285
Furan languages 158
Gbe 48, 71, 79
Gender–number agreement 123
gender or noun class systems 19
gender systems 115–16, 119
Generative Grammar 274
genetic relationships among languages 1, 308
Gensler, Orin D. 161
Gidar 110–11, 124, 314
Gilman, Charles 15, 18
Gisamjanga 198, 208
Gisamjanga Datooga 203, 204, 208
Givo
´
n, Talmy 282
glottalization 55, 63
goal orientation 320
Gogo 212, 214
Gokana 48–9, 144
goose-file model of spatial orientation 23
Gorwaa 188, 219, 220
grammar 20–4, 86–102
case marking 87–91
indefinite objects 96–7
indirect objects 97 –102
subjects and objects 86–7, 91–6
grammatical replication 3, 4, 5
grammaticalization processes 25–6, 235
from ablative to comparative 235–6
from ablative to ‘since’ temporal to real
conditional 237–8
demonstrative – definite article 117
from exist to possession to obligation 245–7
involving verbs for ‘say’ 25
metaphorical use of body-part terms for
spatial concepts 25–6
of nouns for ‘body’ to reflexive markers 26,
191
from past to apodosis of an irrealis
conditional clause 247–50
from simile to comparative to purpose 239
from ‘since’ temporal to real conditional 238
use of nouns for ‘man ’ and ‘woman’ as
attributive or derivational markers 26
Greenberg, Joseph H. 15, 183, 317
Africa as a linguistic area 27
areal patterning in Africa 1, 17, 18, 35
Benue-Congo languages 288–90
contribution to areal linguistics 17
definite article 117
distribution of areal properties 18
division of Africa into linguistic phyla 1
ELA 38, 229
genetic classification of languages 2, 17,
173, 177, 183, 310
Index 359