ставила себе мою маленькую Кэролайн, — она живет в Атланте
с ^оей дочерью и ее мужем, — разве ей не понравилось бы, взяв
в руки куклу, услышать голос своей любимой бабушки, говорящий
какие — то ласковые слова или рассказывающий сказку на
ночь?
Мишель на секунду отвлеклась, думая о том, добрались ли ее
подушки до спален Ники и Ханны.
Тилли, несколько разволновавшаяся, отхлебнула холодный чай.
— Я представляю себе плюшевую игрушку... что-то вроде
медвежонка... с большим туловищем... вроде мини-подушки... самых
разных цветов... Да, это действительно забавно, — она
замолчала, уставившись сияющими глазами в пустоту. —
Может быть, на лапе сделать маленькую кнопку для включения записи.
Когда я еще крутилась в игрушечном бизнесе, такие электронные игрушки
были редкостью... Вы еще слишком молоды, чтобы помнить «Говорящего
Тришу» — Тилли рассмеялась и отхлебнула еще чаю. —
Электроника тогда еще была не очень надежная и очень дорогая, чтобы
иметь большой успех. Но сегодня, я полагаю, в игрушке можно использо-
вать почти любую технологию — быструю, дешевую,
надежную. И все это промелькнуло у меня в голове за 30
секунд, пока я слушала вас. Но вам, кажется, это все
неинтересно, — Тилли засопела, словно расстроенная этим
воспоминанием. — Тогда...
— Нет, мне это очень интересно, — перебила ее Мишель. —
Просто... знаете, такой был напряженный день... Простите. Я не
хотела вас обидеть.
— Тилли, — вмешалась Кортни, — так вы думаете, что идея
Мишель — я имею в виду ее подушку в форме вашего
плюшевого медвежонка, — имеет рыночные перспективы? —
она вопросительно приподняла брови и уставилась на старуху.
— Я уже сказала вам, — ответила Тилли чуть нетерпеливым
тоном, изящно вытирая пальцы после сыра. — Эта идея сразила
меня, а уж я-то собаку съела на новых игрушках.
— Но разве ничего подобного раньше не было? Разве не про-
даются говорящие игрушки? — спросила Кортни.
— Разумеется, как есть не меньше миллиарда мест, где про-
дают кофе. Но вот почему на каждом углу именно «Старбакс», а не
«Джонис Джава»?
— Никогда не слышала о «Джонис Джава»,—сказала
Мишель.
— Вот именно, дорогая. Любая игрушка должна быть не множ-
ко уникальной. И вы поймали эту уникальность —
родительский голос, шепчущий на ухо ребенку. Может быть, поющий
колыбельную. Нечто проникающее прямо сюда, — она
похлопала рукой по сердцу. — Существует множество мам и
пап, которым приходится то и дело уезжать и хочется оставить
хоть кусочек себя своим
223