Глава П. Социализация и социальный контроль. 177
что основные функции языка - это описательная и оценочная. С ярлыками
связана именно оценочная функция, это наиболее заметный нормативный
аспект языка. Однако, описательная функция не менее нормативна. Скажем,
вы попадаете на вечеринку в незнакомую компанию. Ваш друг, который уже
бывал здесь, начинает вводить вас в курс дела. Он описывает
присутствующих, рассказывает, чем обычно на этих вечеринках занимаются
и т.п. Вроде бы он просто описывает ситуацию. Однако, тем самым он
кодирует ваши возможные поведенческие реакции. Например, он говорит:
«Вот тот тип в углу все время молчит, а вот та девушка - любит анекдоты и
вообще юмор». Имея эту информацию, вы вряд ли подсядете к «тому типу»,
что бы просто поболтать, а общаясь с девушкой, вряд ли начнете обсуждать с
ней проблемы социальной несправедливости. По крайней мере сначала, пока
вы ближе с ними не познакомитесь, вы будете опираться на информацию
предоставленную вам другом, она станет нормативной основой ваших
взаимодействий. Описания ситуаций и событий обладают нормативной
силой. Когда вас приглашают на дипломатический прием, само
словосочетание «дипломатический прием», подразумевает строго
определенный стиль поведения на этом приеме.
Можно сказать, что на хаотичную, неупорядоченную реальность язык
накладывает некую смысловую схему, матрицу, упорядочивающую эту
реальность, придающую ей смысл. Поэтому неслучайно, что девиантные
сообщества (профессиональные преступники, например) создают свой
жаргон, выражающий их картину мира. Язык - универсальный инструмент
контроля, доступный как формальным, так и неформальным агентам.
Пример. В пятый класс школы № N прибыл ученик Вовочка. Он плохо
учится, грубит учителям и склонен к насилию над сверстниками. Родители у
Вовочки - «неблагополучные». Это - просто факты. Классная
руководительница Марья Ивановна, на очередном педсовете, где
обсуждается «проблема Вовочки», действуя как агент социального контроля