Грушевский М. Иллюстрированная история Украины
Подождите немного. Документ загружается.
сидelrтствy
в
Укpaицe IIoлo)Iсилo
co3дalrиe
в 1959
г. гpyппoй
Л'
Лyкьянeнкo
*УкpaiнськoI
poбiтнrт.ro-reляIlськoi
спiлки>.
He-
скoJIьEсиIши гoдaми IIoзEсe вoзIlиIсли
<Укpaiнський
нaцioнaльrrий
фpoнт,l,
<.Coroз
yкparнськoi
мoлoдi Гaличини>. B 1965 г. в
сaп[.
издaтe пoявиJIaсь
paбoтa
И.
flзroбьr
<Iнтepпaцioнaлiзм
.rи
pуси-
фiкaцiя>.
ПepвьIe
диссидeIIтскиe
гpyIIпьI были мaлoчислellЕы
(Ю.
Бaдзьo, бpaтья M. и Б. Гopьrни, B" Mopoз, B. Чopнoвил,
B.
Cтyc), вьiскatьIвaться oтrсpЬlтo пpoтив
peэrсимa
интeJIЛигeIIция
бьrлa eщe IIe гoтoвa' IIo ee Blryтpeннee сoстoяIlиe IIaпoлIIялoсь lloн.
кoнфopмистскиIllи
llllтoнaцияI\(и' кoтopЬIм
eщe
пpeдстoялo
вьI-
rсpиcтaлJlизoвaться в бoлee oсoвriaЕнoe oпIroзициotlнoe oтнoцIe.
н!.Ie }с кo}rмyllистичeскoMy
pe)IсI4Мy.
Бopьбa
с
иIIaIсoмьIслиeм llr сoстaвляJla бoльпroгo трyдa
дJIя
IсгБ. B
сeнтябpe 1965 г.
вo
Мiloгих гopoдaх Укpaиньr бьrли пpo-
извeдeньI apeсты пoдoзpeвaeмьrх. Cклoннoсть
Бperкнeвa Iс
кo1l-
сepвaти3Мy'
I(oтopaя вс,ячecl(и
IIoддep}кивaJIaсь
(сepьIlll
кapди.
IIaJIolvID пoлитбrоpo М. Cуслoвым' в IIaчaJIe 70-х гoдoв oбepну-
лaсь
нoвЬIlu нaстyпJleilиeм пapтийнoй влaоти нa идeoлoгичe-
скoм
фpoнтe.
B пepвуro
oчepeдь
дocтaлoсь
Укpaинe. B L972 l.
бьrд снят с пoстa пepвoгo сeкpeтapя
цIс
кП Укpaиньr
П.
IШe.
лeот.
Eгo
oбвllт+я,лvт
в пpoявлellии тepпиl!(oсти к
yкpaиЕсrсoпly
Ilaциoltaли3мy и иаJIиIIIних
IIaциoIIaльIIЬIх
aкцeнтaх
в кIIигe
tУкpaiнa
tvloя
paдяEськa>.
Ha мeстo
TlТeлeстa'
кoтopьIй
пoзвo-
лял ceбe нeкoтopУIo сaмoстoятeльItoсть и IIaличиe сoботвeннoгo
мIIeния' бьrл пoстaвлell пpeдстaBитeлЬ
{дIleпpoпeтpoвскoй
гpyп-
пиpoBки} B. II{еpбицкий.
[вa
дeсятиJIeтия
eгo пpeбьrвaния
пpI{
вJIaсти были oкparпeЕы нeyкJIoIlIrьIм сoкpaщellиeп( сфepьI
фyнк"
циollиpoвaния
yкpaI4IIсIсoгo
я&ьIкa.
B 1979 г. из 36,6 млrr
yкpaиIrцeв'
пpo}lсивaвIIIих цa
тeppllтopии
УкpaиньI'
пoчти 11 млн
им IIe влaдeJIи.
floд
oсoбым идeoJIoгичeсIсиNr
rсoнтpoJleм нaхo.
дились
гyNIaIIитapныe IIayки' литepaтypa'
кинo'
дpyгиe
видьI
искyсствa.
Укpaинскaя нaциoIIaльIIaя тelшaтиIia
IIе пooщpялaсь'
пpoIIaгaIIдa всe
бoлee нaстoйчивo гoвopилa oб oбpaзoвallиIn нo-
вoй
сoциaльнoй oбщнoсти
_
сoвeтскoгo rrapoдa.
,{eйствитeль--
IIo' пpoисхoдиJlo экyткoe
yсpeдIIeIIиe
нaциoЕaJIьI{ьIх кyлЬтyp' в
ItoтoрoNI нивeлиpoвaЛись нaциoIIaJIьIIьIe
oсoбeннoоти'
a этo' кaI{
пpaвилo' нaибoлee вьIpaзитeлЬIIЬIe кaчeствa' тepяя l{oтopьIe' Еa-
poд
тepял сeбя.
Лroбьre IIpoтeстьI IIpoтив гeнepaльнoй IIуIIIуIиI пapтии ,I(ecткo
IIoдaвляJIиоь сл5rrкбами
IсгБ.
и
всe E(e гoJIосa тaкoгo llpoтeстa
IIe
ylIoлкaли.
oни пpиIIaдлe,Iсaли
yrсpaиIIсrсIаIvI
диссидентaNr:
И.
Cвитличrroмy, B. Чepнoвoлy,
E.
Cвepстroк3r,
И.,{зюбe, B. Cтyсy'
М.
oсaд.reмy,
H. Pyдeнкo, Л. Лyкьяпellкo
и
MIIoгим
дpyгит'l.
'{ис-
l
сlrдelrтскoe
двиltсeниe
ви,цeJro свolo кoEeчEyIо
цeль
в
<вьrхoде
Ук-
paиllЬI
иt сoстaвa тaк
llaаьIвaeмoгo
CCCP
*t с,ottaЕvlц Еetaвиси-
Мoгo
yl{paиIrоIсoгo
дeПloкpaтичeсIсoгo
гoryдaрствaD.
oтдaвaя
дoл)Itнoe диссидeliтствy'
Bсe rrсe былo бьr oпpoмeтuи-
вo
дyмaть'
чтo и}Ieннo
oIIo
пoдopвaJlo oсtloвьI
тoтaлитaрIloй сис-
тeIvIьI.
Пpининьl
paзвaлa
слeдyeт
иtнaчaJlьIlo ис}сaть
в пpиpoдe
сa-
мoй систeмы, oкaзaвцreйся несIloсoбнoй к
сaмopaзвитиIо
и
сaпro-
oбнoвдeниro.
Этy
нeспoсoбнoсть прe}кдe всeгo
дe}Ioнстpиpoвaлa
oлигap-
хия стapцeв пoлитбюpo
цIс
ItПсC'
yвypпиpoвaвIuaя
влaсть в
oг.
poмнoй
стpaнe. Ha пpoтяrкентaи
7o-х гoдoв сorтaв пoлитбropo
пpaктичeски
IIe }!eII,ялся' сpeдний
вoзpaст eгo чЛeнoв IIpeвЬIIIIаJt
70 лeт.
<Paзвитoй
сoциaJIизNt''
кoтopьrй сo
втopoй IIoJIoвиIlьI 60-х
гo.
дoв
стpoили
вместo кoIvIмyIrIIзMa'
IIикaк Ile
yдaвaЛoсь
пoстpoить.
Co
втopoй IIoJIoвиllы
70-x гoдoв
ItaчaJIасЬ
рeзкaя
.{eгpaflal{ия
сo:
вeтскoй пpolvlЬIillлeннoсти'
rBяtaнIIaя'
в llepвyю oчepeдь' с
тeМ' чтo
oнa
исчepIIaJIa
вo3lvlo)l(нoсти aкстeнсивIloгo
patвития'
a
интeн.
сивнo
patвивaтЬся
IIe
пloглa B силy свoeй внyтpeннeй
пpиpoдьt.
oсoбo пoкaзaтeдьньIlvt
в этoм oтIloцIeIIии
бьrлo сeльскoe
xoзяй-
ствo.
Eсли в 20-30-e гoдьr Cталин
пpeвpaтиJl
дepeвIIIо
в oдиII
и3
oсIloвIlьIх
истoчникoв
oбeсцeчerrия
иIrдyстpиaлиtaции' a
пoсJIe
втopoй миpoвoй
вoйны CCCР вoсcтaнaвЛивaЛс,я
ta счeт oксIlлya-
тaци}r сeЛa'
тo в эпoxy Брeхснeвa
сI{туaция кap'циIraJlЬtto
И3МeЕИ:
дaсь.
Ceдьскoe
хoзяйствo
пoгJIoщaJIщo
20o/o вceх сoвeтских
иIl.
вecтиций, нo
нe мoглo oбeспeчить с.тpaнy
пpoдoвoльствиeм.
C
1979 г. CCCP
вынyхсдeн бьrл
taкyпaть
дo
40 млн т зepнa €ili€гo,{:
Ilo' гJIавIIьIIII
oбpaзoм
в
CIIIA.
He мeвee сepьeзIIьIe пpoблeмЬI
сy-
щeствoвaJlи
в пPoпrьIIIIлeEнocти'
t{oтopaя
Iс тolцy }кe
тpaдициolrнo
paзBивaлaсь
с
yIслoIIolvI
в стopoЕy
(тяEсeльIхD
oтpacлeй
и
<oбo.
poltlси).
CCCP
вынyхсдeп бьrл
иМпopтиpoвaть
IIe тoлькo пpoдyк-
тьI'
IIo и oдe)кдy' oбyвЬ,
мебeль, бьIтoвуro
тeхIIикy. Hикaкиe
pe-
фopмы
в пpeдeлaх кoмalrдIro-адМиIlt{cтpaтивrroй
систeмьr
IIe п{oгди
изI\IeIIить этy ситyaциro.
Cхeмa opгaнизaции
тpyдa B CCCP
70-х
гoдoв
пpaктичeски
IIe oтличaЛaсЬ oт стaлияскoй
30-х. Этa
сиeтe.
мa
IIe Moглa oбeспeчить
эффeктивнoe
испoльзoвalrиe
TpyдoвьIх
peсypсoв
и
иIIтeлдeIdтyaJIьIloгo
пoтeIIциaJIa oбщeствa с
oднoй стo-
poнЬI'
a
с
дpyгoй
- oнa
нe NIoгJIa
УдoвлетвoритЬ
вьrpoсIIIие ta
40-50
лeт oбщeствeIIIiьIe
пoтpeбности.
Пoэтoму,
Irapядy с экoнo-
мичёским
кpизисoтvt' CCCP
воe глyбrrсe
IIoгpуEdaJIся
в глyбиньr
сoциaльI{oгo
кplltисa.
Heкoтopьте eгo
IIpoявJIeнтля
бъlлl.а видIlьI
IreвoopyэrсeнньIМ
глaзo&'. B
I'980 г. IIo сpaвIleнию
с 1950 г" оD(epт.
657
a
656
Iloсть
ЦaсeлeHl,я
Еa
кa)rсдyю
тысячy
,кивyщих
yвeличилaсь
с
6,9 нeлoвeкa
дo
l l, 4.
CooтвeтствeнIlo'
ypoвeнь
po)Iсдaeмoсти
yIIaл
с 13,6
дo
3,4 чeлoвeкa.
Cнизилaсь
сpeдIIяя
llpoдoл)китeльIloстЬ
't(иtItи.
Пpиpoдa
сoциaльIloгo
lсpиaисa
тoлькo
oтllaсти
бьrлa связarra
с
дeгpaдaциeй
экoнoмики,
бoлee вeским'
Ila'
IIятп вtгляд'
былo
сy-
Iцeствeннoe
несooтвeтствиe
мe,I(дy rrизкoй
opгalrизациeй
oбщe-
ствeннoгo
пpoиtвoдствa
и
высoкиlu
кyльтyplrьIм
ypoвнем-
oбщe-
ствa. B
olloхy
(BaстoяD
сoвeтскoe
oбщeствo,
кaкиNr
бьr пapaдoк-
сaльIIыIvI
этo Ilи
lсa8aлoсь'
иIIтeнсивIlo
paзвивaлoсЬ.
oнo
paзи-
тeльIIo
oтличaJloсЬ
oт сoвeтскoгo
oбrцeствa
30-х и
дaхсe
50.х
гo.
дoв.
Bo-пepвьIх'
oбщeствo
ypбaвизиpoвaлoсь.
B нaчaлe
60-x гo-
дoв
гopoдсItoe
Еaсeлellиe
CCCP
пpeвьIсилo
сeJlьскoe.
Пo
дaнньrм
пepellиси
1979
г. в гoрoдaх
пpo)Iсивaлo
180 из
2б0
млн чeл.
Этo
бьrл вarкньrй
пoкaзaтeль
oбщeствeннoй
мoдepнvIзaЦkIvr'
Гopoд-,
скoй
yклaд
пpeдлaгaл
сoвepщerrЕIo
дpyгoй'
цo сpaвнellию
с
сeлЬ-
скиI!l' тип Iсol\ДмyItIlкятIии
личIloстeй,
ypoвeнь
aIстиBIloсти
и сaМo-
дeятeльIloсти,
oбeспe.reниe
oбpaзoвaниeм,
инфopмaциeй
и кyль-
тypoй.
в
Iraчaлe
80-х
гoдoв 4oYo
ropoдcкoгo
нaсeлellия
имeлo
вьIсцIee
и
сpeдIree
специaJIЬIIoe
oбpaзoвaниe.
Этo гoвopиЛo
o тoM'
чтo интeллигeIIция (лroди
с высIIIиIu
oбpaзoвaниeм),
сoстaвляв-
IIIaя
eщe
в б0.e
гoдьr элитy
стpаIIы'
дoстaтoчIlo
хopolпo
мaтepи-
aльнo oбeспeчeнIryю
кoDrMyIIllстичeскиIu pe,Iсимolvt'
пpeBpaтилaсь
в сpeдниe
гopoдсI{иe
слoи с }rнoгoчислeIIIlьIilIи
мaтepиaльными
пpoблeмaми
и
paстyщиit!
идeйньrм
нoнкoнфopмиBllroм.
Этvl слoll
Еeвoзпno'кнo
бьrлo тoтaльrro
кoIIтрoJIиpoвaть
и пoдaвJIять.
Бoлee
тoгo' их нoнкoнфopмизпr
Еaxoдил
сeбe
мrroгoчислellньIe
спoсoбьr
лeгальrroй
или
пoлyлeгaльнoй
пoдпитIси
и
с}rцleствoвaния.
Bлaсть
pылa
нe
B сoстoяI{ии
Baпpeтить
бapдoвскyro
пeснк)'
стaвIцих
кyль.
тoвЬIlrrи
гepoя}rи
интeллигeIIции
Б.
oкyдясaвy,
B. Bьrсoцкoгo,
oк-
стpавaгaнтнoсть
A.
Пyгa.reвoй,
писaтeлeй- *
дepeвellщикoв
D'
Itoтo-
pых
читаJIи
&re)Iсдy
стpoк'
toмop M.
}IGвaнeцкoгo.
Эти и
дpyгиe
элe}reнтьI
гopoдскoй
сyбкyльтypьr
пpяМo
нe
aгитI.lрoвaли
пpoтив
влaсти'
IIo
и нe
нy)rсдaлись
в
ee
paзpelпитeльньIx
сaI{кциях'
У'кe
сaIvIиM
фaктoм
свoeгo
сyщeствoвalrИЯ'
o:нvr сotдaвaЛи
oпIIo3ици-
oIIньIe влaсти
нaстpoeния.
Ho никтo
н€
сдeJIaл
бoльrцeгo
для
IIoдpьIвa
дoвepия
к вЛaсти'
чeМ oнa
сaмa, публичнo
пpeдстaвлeн.
нaя
дpяxдelorцим
пoлитбropo.
B
80.e гoды
CCCP вoIIIeЛ
е кoнфликтoм
пoкoлeний,
кoтopьrй
тpyдIro
бьrлo
не зaмeтить.
Cтapпree
пoкoлellиe'
в
pУкaх
кoтopoгo
IlaхoдилaсЬ
влaсть'
poдиJloсь
в нaчaлe
ХХ
вeкa, иМeлo
пpeимyщe.
ствel{нo
IIизкoe
сoциальЕIoe
пpoисхo)I(дeниe'
пoлJrtlилo
oбpaзoвa-
IIиe Еa
стaлиIlских
paбфaкaх
и
сделaJIo
lсapьepy в
30_40-х
гo.
658
дaх.
oсyщeствлялo
иIrдyстpиaлизят\ик)' rсoJlлeктиBи3aциro'
кyль-
тypнyю
peвoJIIoциIo'
пpolцлo
втopyк) миpoвylo вoйEy'
кoтopyк)
вoспpикиМaлo
нe инaчe кaк
вeликylo
oтeчeствеIllryю.
oгpoмнoe
кoличeствo
llpeдстaвитeлeй
этoгo lloкoлeния oстaлoоь
фaктинe-
ски
бe3 oбpa3oвalrl.rя'
зaнимaлoсь
неквaJIифициpoBaIIIIьIм
тpy-
дoп['
a
тe'
ктo
пpeyсIleл' пpиoбpeли
квaлификaциIo
IIyтeм
дли.
тeльIroй
пpaктики.
Иx
teтп,
po)кдeIIIIьre
пepeд втopoй миpoвoй
вoйEoй' oбpatoвaниe
пoл}лtили
в б0-х гoдaх'
пpoфeссиollaльIlo и
сoццaльIlo
pедJlизoвaлись
в 60.e гoды IIoд
влIIяниeNI идeй
нayr.
нo.тexничeскoй
peвoлroции
и
хpyщeвскoй
<oттeпeлиa. oни
дви-
гaJIись
фapвaтepoм
пpoтopeннoй
oтцoвским
пoкoJleниeм
дopo-
ги'
I{o в сeрeдиIre
пpalстичeски oстaнoвивIlleгoся
пeлeтoвa. 3aтop
впepeди
DIIIoгим
нe
oстaвлял
IIIaнсoв
lra
yдoвлeтвopeниe
сoбствeн-
ньrx aмбиций.
A orrи
peзI{o
ьotpoслlт, 116o
в 9тo}r сpeдIIeNI
пoкo-
IISIIи|Й
бьtлo знaчитeльнo
бoльшe
лrодeй, зaнипIaIощихся
иIIтeл.
лeктУaльнoй
paбoтoй.
Млaдпree
пoкoлeнI.!e'
poдивIцeeся
IIoслe
втopoй Миpoвoй
вoйньt, пoJr}пIивIпee
сpeдEee
и вЬIспIee oбpaзoвa-
ниe
нa
pyбeхсe
60_70-х
гoдoв'
встyIIивIIIee
в
aктивIlyю
тpyдoвylo
)IсизtIЬ
в
сpeдI{нe
70-х, бьrлo,
сoбствeннo,
пpoдyктolш
Ea}rчнo-тex-
ничeокoй
peвoJIIoции.
Егo кyльтypllaя
I,I oбpaзoвaтeльнaя
бaзa
пpeдпoлaгaлa
oгpoмнЬIe
вo3мo}Itвoсти
сaмopeaJlизaции'
IIo сиcтe-
мa
oбrrleствellllыx
oтнoцleний,
сoздaннaя
и кoнтpoдиpyeмaя
дe-
дoвоким
пoкoлeниeм'
Eсeсткo
пpeпятcтвoвaлa
этoпty. Этo
oбcтoя-
тeльствo
стaлo
oсtloвoй сoциaльrroгo
кризисa'
кoтopьlй
yглyбилa
Aфгaнскaя
вoйнa. CCCP
ввязaлс8
в этy вoйнy
в 1979
г. Aфгaни-
cтaЕ стaJI бeзднoй,
в
кoтopoй
пoгибли
нe тoлькo
тьIсячи
ItIoлoдЬIх
сoBeтсIсих
лroдeй
и oгpoDrЕьIe
мaтepиaлЬньIe
peсypсьI'
нo и oкoн-
чaтeльIlo
yтoIIyJt
миф o
кo}rмyнизмe.
Bo внerцнeм
}rиpe зa CCCP
пpovнo
yкpeпилoсь
клeймo
<им-
пrpии
злal.
Ho иN(пepия бьrлa
смepтeльнo
бoльнoй.
B 80.e
гoдьl
явствеIlllo
oщyщaлoсЬ
llapaстaниe
систeмнoгo
кpизисa
тoтaли-
тaplloгo
peясиIua.
Пpeeмник Л.
Бpeхснeвa
rra пoстy
Гeнсeкa
I{IС
IсПсс
Io. B. Aндpoпoв сдeлaл
сyдopo)кнyю
пoпьIтIсy
вoсстaнo-
вIlть
дeeспoоoбнoсть
систelvlьt
стapЬI!Ди
дoбpьlми
Nleтoдalvrlt aд.
I\ДиIlpeсypсa'
ItгБ,
MBД, пpoкypaтyрьI.
Ho
eмy, сepьetнo
бoльнo-
мy'
нe xвaтI{лo
|luI сЙII' lIи
вpelДeни IIa свoи
скpolvlllЬIe
IIaчиIIa.
tIия'
IсoтopьIe aaпoмIlились
pядoвым
сoвeтским
гpa}IсдaIIaNI
пapoй.тpoйкoй
rшумньrх
дeJI
IIo бopьбe c
кoppyпциeй'
бopьбoй
с
кapьepизмoм
B
pядaх
пapтIlи'
a глaвнoe
_
бopьбoй
3a
yкpeп.
лeIIие
тpyдoвoй
дисциплиrrьI.
Cлeдyroщий
зa Aндpoпoвьrм
гeн-
сeк
_
Ic. Чepнeнкo
вooбще
ничeilt IIe зaпoМIlиJIся,
кpoмe свoeй
сepoсти.
B мapтe 1985
г. к влaсти
IIpиIIIeJI
M. Гopбaueв.
Этo бьlл
пpeд-
659
отaвитeJIЬ
втopoгo
пoкoJIeIIия
сoвeтскoгo
oбщeствa,
дoвoJIьIro
oб-
paзoвal{ЕьIй'
a глaвнoe'
anДбlrциo8нЬI
Й ъl ltницlаaтивньrй
пoлитик.
Eгo пoбeдa нa
вьrбopaх
Гeнepaльнoгo
сeкpeтapя
цIс
Itпсс
сBидe-
тeльствовaлa
o тoltl' чтo
стapцIee
пoкoJIeЕI'e
peIIIилo yстyпить
влaсть'
IIoтoIr'rУ
чтo
yхсe
Eie
зIIaJIo' чтo
с EIeй
дeJIaть.
}toсвerrrrым
Iloдтвeр)i{дeниeпl
этol\ily
стaлa
бьrстpaя
(в
тeвeниe 2
лeт) пpa}iти-
чeски пoJIнaя
смeIIa
pylсoвoдствa
oблaстeй
и чaсти
нaциollaльIlЬix
pecпублик.
цtс
ItПсс
oбновился
нa 85o/o.
Пepеход
вJIaсти
к
lroвoмy
Iloкoлeнию
был тoлькo
исхoднoй
тo.rкoй, с
кoтopoй
дoл)Iсeц
был нaчaться
нoвьrй
oтaп в истopии
сoBeтскoгo гoсyдapствa.
Hapoд
нe хoтeл
EсIIть
Ilo-стapoпIy'
цo lrиктo
нe 3Еaл'
кaк }Iсить
пo-IloвoМy.
o.reвиднo, и
сaм Гopбавeв
нe пollи-
мaJI всeй
олo,Iснoсти
зaдaчи' Iсoтopyю
истoplа.я
выIlyдиJIa
eгo
pe.
rдaть. Bo
всяIсoм
слyчae' IIaчaJI
oll тpaдициollнo
с лoзyнгoв
oб
yскopellии
тeмпoв
pa3вития
aкoнolt[ики.
,[oвoльнo
бьrcтpo,
пoЕяв
всIo ЕeсoстoятeльIloсть
пoпьIтoк
yскopeния'
Гopбaveв
oбpaтил oб-
щeствeнный
llнтepeс
к вoпpoсy
глaснoсти.
Этo
бьrл vpeзвьrvaйнo
oффектньlй и
oффeктиввьrй
спoсoб
(вьrшyстить
пapD'
paзpядить
oбcта}тoвкy
сoциaльнoй
Еaпpя)Iсeннoсти'
cIIять
с сeбя oтветствeн-
цoсть
ta пpoIIIлoe
r1r Еaчaть
игpy с чистoгo
Листa. IСaк
и хpyщeв-
сrсaя
(oттeпeль)D'
гopбaчeвскaя
глaонoсть
нaчaJla
с
paзoблa.reния
стaлI,IнI.lз
peфepelrдyм
.
9.0,3o/o грa)I(дaII'
пpиIlявIIIиx в
Ireм
}Zt{aстиe,
1
дe-
кaбpя 1991.
г. Iloддep)кaли
peцIeIIиe
Bеpхoвrroй
PадьI.
Coгляrттeниe
в
Бeлoвerrсскoй пyщe
JIиIIIь пoдBeлo итoг
и
пo.
cтaвилo
пoслeднIoю тoчкy в иcтopии
IIoслeдIIeй
eвpoпeйскoй им-
пepии.
Eвpoпa oкoнчaтeльIlo
oсвoбoдилaсь
oт
тoтaлитapиамa.
Ha-
вepEloe
пoэтollly тaкoй бьrстpoй
и пoлoэкитeльнoй
бьrлa
peaкция
мe}Iсдyllaрoднoгo
сooбrцeствa IIa
рeзyJlЬтaтьr
peфeрeндyмa.
2
Дe-
кaбpя Укpaинy
кaк lloвoe гoсyдapсчTЕo
IIpизнaЛи lCaнaдa
и
Пoльшra, в пoслeдyющиe
тpи
дIrя
_
eщe 8 гoсyдapств' в
тoм
ЧuIcшe It Poссия.
2б
дeкaбpя,
B
дeнь'
tсoгдa M.
Гopбaвeв taяBил o пpeкpaщelrии
испoлнellия
oбязaннoстeй Пpeзидerrтa
CСCP'
Укpaинy
кaк гoсy.
дapствo
пpизII€lЛи
Coeдинeнныe
TITтaтьr
Aмepики.
oбpeтeниe
rreзaвисиMoс'ти
являeтся IIoвopoтIlЬIм MoNreIIтoм
BktcтopvIl4
Укpaиньr.
Ba
пpoшeдIшиe
10 лeт oнa
yтвepдилaсь
кaк
IIoЛIIoпpaвньrй сyбъeкт
Миpoвoгo сoдpyлсeствa гoсyдapств'
кoтo-
pьrй
пpизrraн
yже
l54 стpaнalvlи'
сo 138 иi тrиx Укpaинa пoддep-
хсивaeт
диIIлoМaтичeскиe oтнoшleния.
I{oнeuнo, бьrлo
бьr
ollpor'leтчиBo
yтBepхсдaть'
чтo пyть незaви.
сиllloсти
yсьIпaн poзaluи
и сoстoит из
oдIIиx
yспeхoв.
Haвepнoe, в
199l г.
МIloгиe
дyмaли'
чтo
orr бyдeт
имeннo
тaldим. To,
.tтo
этoгo
IIe пpoизoIIIлo,
JIиII]IIий
pat yкaзЬIвaeт
нa
сдo)l(нoсть taдaчи мo.
дeplrизaции
lloсттoтaлитaplroгo
oбщeствa. Ceгoдня МьI пoItиNIa-
eM/
чтo этo нe
oдIra' a
дeсятItи'
a мo)кeт бьIть,
сoтни бoльrпиx
paз.
ItoплaнoвьIх
3aдaч'
рeIIIaть
кoтopьIe IIpихoдится oдIloвpeMeннo.
Фopмиpoвaниe Iroвoй гoryдapствeннoй
мaцIиrrЬI' нoвoй пoЛити.
чeскoй систeМЬI'
pa3гoсyдapcтвлellиe
экoIIoMики' IIpeoдoЛellиe
ee
зaтяЕyBIIIегoся IIa
десятилeтия
ltpизисa'
peopгallизaция
агpapнo.
гo llpoизвoдствa'
сoздaниe блaгoгIpиятIIoгo инвeстициollЕoгo кли.
Maтa
и сoбствeнЕой нaциoнaльIloй
вaлIoтнoй систefoIьI' aдМиIIист-
paтивElo.тeppитopиaльIIaя
peфop}Iация
и
peopгaIIИlaЦvIЯ
вoopy-
:tсeнньIх
crlл. И всe ,кe' Ilaвepнoe'
Iraибoлee BaEсIlьI сeгoдIlя
сoци-
aлЬIiЬre пpeoбpasoвания. Toталитapl.tзМ
УIlиЧтoEteII'
IIo егo IIaслe-
диe
дoвлeeт
нaд
oбществoм, oсoбeннo нaд стapIIIи}r
пoIсoлeниeNI
(втopьrпr
сoвeтским), п{иpoвoззpelrиe
и oбщecтBеItIIaя пpaктикa
кoтopoгo
1{e
IIoзBoля]oт бьrстpo и
yспeIIIнo
пpиспoсoбиться к llo-
вьIIVI
yолoвияM
}Iсиз1lи'
yлoвi,IтЬ
их иМIlеpaтивьl. Idaэкeтся,
eщe
j'5
лeт IIa3aд
эти
лIоди исI{peEIIe
)tсeлaли llopaя{eЕия IloМeIIIdлатypьI'
кpyшelrи,я кoм}ryнистичeскoй систeMьI' Ilo'
стoЛrсIIyвIIIись с экo.
IloNIичeскиlvIи llp.oблeftIa}rи пepeхoдIloгo пeриoдa'
oI{и IIoтеpяЛи
сoциальньrй oптиIvtизпr и кaкуto-ли6o IIeрсIIeктивy.
сeгoдtlя
стa-
pьIe
пpeгpeпIeЕия
систeМы llepe.ц IlиМи taбьIтьl. Cвoбoдa oт гoсу-
дapствa
бoльrшe Ilyгaeт' чeм
paдyeт.
662
Этa
пpoблeмa' Еo
нe в тaкoй oстpoй
фopмe'
сyществyeт
и
для
сpeднeгo
и' oтчaсти'
мJIaдIIIeгo
IIoIсoлеIlия
сoвpelvreнEoгo
yкpaиIr.
скoIlo
oбщeствa.
flpичинa
этoгo
в тolvt' чтo У}сpaиIra'
в лIдцe сBo.
eй
пoлитичeскoй
элитьI'
зa
пpoIIIeдIIIиe 10
Лeт Ite oпpедeлилaсь
orсoнчaтeльнo
в
свoих
гJIaвных пpиopитeтaх'
дрУгиNrи
слoвaМи'
Ite
вьIpaбoтaдa
чeткylo'
ясIryю
r,t пpивлeкaтeJtьtlyю
для
oгpol\шlo.
гo бoльцIиЕствa
IlaциoнaJliнyro
идero.
Этa идeя
в нaибoлee
oбoб-
щeннoй
фopмe
дoJI)iсEa
oтвeтить
IIa
вollpoс:
кaкoe fiсe
oбщeствo
и
гoсyдapствo
llpeдпoлaгaeтся
lloстpoить
в
yкpaинe
B блrI4)кaЙ.
цIeM бyдylцe}r.
Pa3oбщeннoоть
yIсpaиIIсIсoгo
IIapлaМeIIтa,
eгo
paз.
нoвeктoplloсть
IIoдскaзЬIвaк)т'
чтo сфopNlyЛиpoвaтЬ
тaкylo
идelo
сeгoдIrя
нe тaк-тo
пpoстo.
Toгo и гляди
вмeстo
lv1иpa
и oбщe.
ствeIIIloгo
сoгJIaсия
мo)кIlo
пoЛ}^lить
oчepeдIryю
BсIIьIIIIкy
нaпpя-
х(eннoстll.
Tипичнaя
IIaтoBaя
ситУaция.
Boзмotкнo,
вьIхoд
из llee
Iraйдeт
IIoвьIй сoстaB
Bepхoвнoй
PaдьI,
вьIбopьI
lсoтoрoгo
сocтoя-
лись
31
мapтa
2002
г.
xPЕсToIvIATия,цOкyп,iEIITAЛЬIIЬIх
MATЕPиAЛOB
IIo
исToPии
УI{PAиIIьI
Пpиск
Пarrшйский
*BизaцтийсКaЯ
ПCтopия'rr).
oпиеaнпе
виаaптийскoгo
посoльствa
rс
Aттиле
(448
г. Ir.
э.)
ПepeпpавивurисЬ
чepeз
Истp
(!yнaй)
и пpoйдя
с
вapвapaми
oкo.
лo
7o cтaднit'
мы
дoл'IсIrы
были
нa oднoй
paвнинe
)I{дaть'
пoкa Eдe.
кoн2) сo
свoиlvlи
сIIyтЕикaми
извeстI{л
Aттилys)
o нalцeм
пpибытии.
Bмeстe
с
нaМи
остaЕoвIал&lсЬ
и
вapвapьI'
сoпpoвo)I{дaвrлиe
нac. B
сy-
мepки'
кoгдa
мьI
сидeлIt
зa
y,ItиIloм'
IIoсJIЬIIIIaJIся
тoпoт
кoнeй,
кoтo-
pыe
пpиблиясaлись
к нам.
Этo пpибьrли
двa
скифaa)
с пpикaзaниeгt
oтпfaвляться
к
Aттплe.
Мьr пpeдлorкИlIvr
zINI
IIpе}I{дe
пoy)I{иEaтЬ
с
IIaIrrи'
и
oни, сoйдя
с кoней,
}rгoщaлись'
a lia
дpyгoй
дeЕь
IIoкaзьIвaли
IIaп{
дopoгy.
Кoгдa
мьr
в
десять
чaсoв
дIIя
пpибьrли
к
rпaтpaм
Aтти-
лы' a их
бьrлo
y
нeгo
oчeнь
мItoгo'
[t хoтeли
пoстaвить
IIaIIIи
IIIaтpьI
Еa вoзвыцIeнии'
вapвapы'
бывrшиe
тут эrte'
нe
пoзвoJIили
этoгo'
пoтolvly
чтo Iпaтep
сaпroгo Aттильr
бьтл
paспoлoэкell
в tII]tзиIIe.
Кoгдa
мьr с.;та.
Ilовилt,Iсь'
гдe
yкaзали
скифьr,
к Еa}r
пpI{IIIлI4
E,цeкoн,
opест,
Cкoттa и
дpyгиe
зIIaтЕьIe
y
IIиx
лицa
yзIIaть'
с кaкoй
цeлью
пpи6ьrлo
нalцe
пoсoльствo.
Пoкa
мьr
yдивлялисЬ
этoп{y
стpaвIlo}ry
вoпpoсy
и
пepe-
глядывались
дpyг
с
дpyгol{'
ollи пpoдoл,fiали
нaстal{вaть
нa oтвeт€.
Haкoнeц
Iltы
скaзaJIи'
чтo I.!мпepaтop5)
нaкaзaл
пoяснить
этy
цeль
Aттилe,
a Еe
дpyгим.
Toгда
Cкoтта в
сepдцaх
oтвеTиЛ'
чтo
такoв
IIpи.
кaз I.Iх
IIoвелитeля'
чтo oни
вe явиJIисЬ
бы из пpoстoгo
лroбoпьrтствa.
Мьr
oтветили'
чтo IIeт
тal{oгo
oбьrчaя
в
oтIroцIeнии
l]oслoв'
чтобьt
oни'
IIе
пpeдстаЕивIIIись
личIIo
тeпI'
Eс t(oNry
IIoслaньI'
чeрeз пoсpeдrтвo
дpyгих
лиц
д6пpaurиBaJlvlcь
o
цeли
пoсoльствa'
и чтo
этo и3вестIIo
и
сaмиIlr
скифaNI,
котopьle
чaстo
oтпpaвJIялI{
Iloсoльствo
к
имIIepaтo.
py;
чтo Mы
дoл}кЕЬI
пoл}rqиTь
paвЕIоe
и
инaчe Ite
сooбщиi\{
цeли
нa.
IIIегo lloсoЛьствa.
Toгдa
оIiи
lloеx:lли
к Aттиле,
IIo пoToм
вoзBpa,ти-
лись бeз Едеконa
и сGобщ'lлlI
нaм
oбо
всеM'
paди
чeгo
мьr
бьrr:и
664
нaIIpaвлeнЬI' тpeбyя пpи этoм ЕeмeдЛeЕнoгo выeздa' eсли нaм 6oль
Iпe нeчeгo сooбщить. Этим слoвaм мьI были.пopilrсellьI
eще
6oлее,
ибo нeвoзIuoхсЕo
бьIлo
дoвeдaться'
кaким. oбpaзolи стaJIo извeстIrыN.t
сeкpeтЕoe
peшIeЕиe
иNIпepaтopa. Мьt, однaкo, сoчл,I IIoJIeзItьIм IIичe-
гo
Ile
oтвечaть o
цeJIи
lloсoльствa'
eсли
Ire
добьеftIся
IIриeпIa
У
AтTилы,
tlоэтoпдy МьI скa3aЛи' чTo бЬIло л}I
цельIо
lloсoльствa скaзallнoe ски-
фoм
или )tсе чтo-то иI!оe'
_
oб 3тo}I
дojI}кеIr дoзнaTЬся
их IIoвeлI,I-
тедЬ
и чтo мЬI Iie стaЕeivl пoBo]jитЬ oб этoiu с
дpyгиi\{и.
Toгдa oни
IIpикaзa.тIи
нa}I ltепreдля
Уeз}I{aть.
Bo вpeмя lloдгoтовlси к
дopoгe
Bигилa6) IIpиIIяJIся бpaнить liaс зa oтвeт'
гoвopя' чтo л}пIIIIе
бьrть
yли.
чeI'нЬIм вo JI}Iси' чеl\{
уеxaть
Ilи
с
чeМ.
<Eсли
бьi }Iнe
yдaлoсЬ
lloгoвo
pить
с
Aттилoй;
- скaзaл oII' -
To я легкo
yбeдlrЛ
бьr егo
пpeкpaтить
вpa,rсдoвaтЬ с
pиMJIянaми
,
ибo
я
lloдpy,rrился с IIиl\{ Bo BpeIvIя IIoсoJIь
ствa пpи Aнaтoлии>.
flоэтoмy,
дeскaтЬ'
Едeкoн к нe}Iy
paсIIoJIo,tсеIl
и
IIoд видol\4 пoсoЛьствa и
peчeй'
кoтopьIe
дoл)tсIlЬi
бьrть п1toизнeсeньr
TaIq u1J||4 иEaчe'
IIpaвдI{вo lrли EeIIpaBдI]rвo, oн вaйдет
пpeдлoг пepеIo
вopить o плaIIe' IIpиIIятo}r ими
пpoтив Aттилы, I{ пpиIreсти зoлoтo'
тpeбyeмoe Eдeкoнoм,
пo
eгo сoбствeнIIыl\,I
сЛoвal\,r'
для
paздaчlr
IIoд.
чинeнIlЫlvr elvry людяl'I.
Bигилa IIe зн€UI' чтo бьrл
y,Iсе
пpeдall Eдeкo.
нorш.
leлo
в тoМ' чтo Едекoн, кoтopьrй
иJIи tсoвapнo
дaл
сBoe oбeщa.
I{иe' или исIIyгaлся' кaк бьr opeст
rre
дoвeЛ дo
свeдeнIlя
Aттильr тo,
чтo oн скaзaJI
нaм в
Cepдицe
пoслe пиplцeствa
(кoгдa
oн oбвинял
Eдeкorra в тoМ'
чтo тoт бeз нeгo вeл llеpeгoвopЬI с
цapeм
и с eвIIухoМ)'
дoнeс
Aттилe o зaгoBope пpoтlrв Еeгo
и
o
Iсoличeствe зoлoтa' кoтopoe
дoЛ)IсIlы
пpислaть
pимлянe'
a тaкEсe
patъясIlил
и
цeJIь
IIaцIeгo IIo.
сoЛьствa...
Aттилa пpиглaсиJI Еaс
чepeз
Cкoттy,
и вoт ItlъI яв.uIIwIrЬ
к eго IIiaт.
py,
кoтopьlй oхpalrяJla
вoкpyг тoJIпa Bapвapoв.
Пoлу.rив
рaзpеIIIeниe
вoЙтvl, 1\[ьI taстаJIи Aттилу сидящиI
лeЕЕo'
дoбaвив'
чтo
oЕ пoцrлет
вп{eстe
с ЁI,rM
и Ислy
скaзaть
pимля-
цдм,
чтобы
oЕlt
вьIслaли
к
нeмy
всeх
вapвapoв,
пepeбeлсaвIllих
к IIим
сo вPeNreII
IСapпилeoвa (сывa
Aэция'
pимсItoгo
tloлItoвoдцa
вa
3апa.
дe),
бьrвтшeгo
y
нeгo
зilлo)кIIиI{oм;
oII'
дeсIсатЬ'
IIе
дoIIУстит'
чтoбьr
eгo
paбьI
вьIстyпaлrz.
в 6oЙ
цpoтив
Еeгo'
хoтя
бы и пe
мoгли
быть
пoлeз.
IlьIми
тeп[' ктo
дoвepил
им зaщитy
свoeй
зeмли.
tПoиcтинe,
_
гoвo-
pил
oЕ'
_
какoй
гopoд
или
кalсoe
yЕ{peпЛeЕие'
Е{aким
oII
зaxoтeл
oвлaдeть'
спaсeнo.ими?r
Cooбпдив
пмпepaтopУ
eгo
peпIeние
o бeгле-
цaх'
пoсльI
дoлJtспьI
сpaзy вo3вpaтитьcя
с извeстиeм'
хoтят
ли
pи1\[ля.
нe BЬIдaть
|1х
urJI'tl пpиIIимaют
нa
сeбя вoйнy
из.зa них.
Пpикaзaв
paвee
Maксип[иIry
пoдo,Iсдaть,
.rтoбьr
чepeз
Еeгo
oтветIlть
иItirIlеpaтopy
rra
eгo письIvlo,
oн зaтpeбoBaJl
дapы.
Пepeдaв
их и BoзBpaтивIIIись
в
нarrl
цIaтep'
I\dы приIlялись
oбсyясдaть
кФкдoe
слoвo Aттильr.
IСoгдa
Bигилa вьIpaзил
yдиBлelrиe
тeп['
чтo Aттилa,
кoтopьrй пoкaзаJIся
eмy
B пepвo!Д
пoсoльстве
чeлoвекolш
пolслaдистьIl\{
и спoкoйньrм'
тeпepь
тaк
гpубo
бpaнил
eгo'
я выскaзaJI
мIIeниe'
Еe
вIIyIIIили
ли Aттилe
нeдoбporrсeлaтельнoсть
к IIeмy EeкoтopьIe
вapвapы'
пиpoвaвIIIиe
вмe.
стe
с вим
в сepдицe,
сooбщив,
чтo
oЕ нaзьrвaл
pltмскoго
имIlepaтopa
бoгoм,
a Aттилy
_
чeлoвeкoпfi.
Мaксимин
пpизнaJI
этo пpeдIloлo)rсe.
IrI{e вepoятIlьIм,
ибo
oЕ IIe IIpиIIиl\ДaЛ
ytraстия
в
зaгoвoрe'
сoставлeв.
нoм eвнJгхoIш
IIpoтI{в
вapвapa;
нo Bигилa
нe
пollиl\faл
иr кaI(
мнe
кa3алoсь'
tIе мoг
yясIIить
сeбe' гIo lloвoдy
чeгo
oTpyгaл
eгo Aттилa;
oн
Ire
дyмaл'
чтoбы
Aттиле
сooбщили
слoBa eгo в
Cepдицe
_
кaк
oЕ
пoздIlее
сaм
paсскaзыBaл
_
или
o зaгoвope,
ибo никтo
дpyгoй
из
пoстopонIlих
из.зa
eтpaхa'
oхBeтI4BIIIегo
всeх' Еe
peцIaJIся
paзгoвapи.
вaть b ним;
a Едerсoн
Bo всякoм
слrIaе
дoлlrteн
бьrл сoxpaнять
тaйнy
в
свя3и
с пpисягoй Il
lleизвeдaннoстьIo
дeлa'
чтoбьr
и.сaмorvly'
кaк
}лIaстIrикy
тaких
бeсeд, Еe
бьIть пpизнaнIIьIlл
зaгoBopщиItoм
и нe
бьlть пoд
yгpoзoй
смepтнoй
кapьr.
floкa мьI
тaк кoлeбались,
IIeoJIси.
дaннo
явиЛся Едeкoн
и'
oтBедя
Bигилy
в стopoЕy
oт нaшeгo
сoбpa-
Ilия и пpитвopяясь'
чтo гoвopl'т
пpaвду
paди
зaдylrraннoгo иIvr
IIлaнa'
пpoсил
IIpI{нeсти
зoлотo
для
paздaчи
людя}r'
}сoтopыe
гIpидyт
вмeстe
с IIиM
дЛя
испoлIIeIIия
ДеЛa'
a
пoтoп(
ylЦeЛ.
IСoгдa
я пoиIrтepeсoBaлся
вЬIясIIIIть'
чтo гoвopllл
Eдекoн,
Bигилa
пoстapaлся
oбмaнyть
меня,
сaм
бyдyvи
oбмaнутым,
и'
скpьIв
дeйствитeльнyю
причиIly'
скaзaЛ'
чтo емy
сaм Eдeкoн
сooбщил,
якoбьI Aттилa
сepдится и
нa Iteгo из.
зa бeглeцoв:
Ily)t{нo'
десI(aть'
или пoл}ДIить
иx
Bсeх'
или пpидтI]t
It
IIеIvry
пoслaМ из
вьrсrпeй
знaти.
Пoкa мьI
гoBopиЛи
oб aтoм,
явились
вeкoтopьIe
из людeй
Aттилы
L|
cх'ala'Лu' чтoбьr
rrи Bигилa,
ни мЬI
Ilе
пoкyIIaJIи
III,I
pI]rI\[сIсoгo
IIлeIIIloгo'
ни
paбa
из Baрвapoв'
ни
кoнeй, ни
чeгo
бьr
тo ни бьrлo иIrогo'
Iсpoмe
съeстIIьIх пpипaсoв'
пoкa нe
бyдyт
paзpеIпeньI
нeдopaзyмelrия
I}re}rсдy
pиlr[ЛяIIaIши
и
гyIIЕIaми.
Этo бьrлo
сдeлaнo
вapвapoшI
paзyмIlo
и искyснo'
vlBvrгuлa
лeгI{o l\doг
бьrть изoб-
личeII
в свoем
зaI\[ьIсле
пpoтив
нeгo' IIe
yMея
IIoясIIить
IIpиII!4IIЬI
пpl{вoзa
зoлотa'
a МьI гioд
пpедлoгolvl
oтвeтa пo
дeлalи
нalпегo I1o.
coлЕствa
дoл)tсЕЬI
были
экдaть orrигисия8),
чтoбьI oII
Iшoг IIoлJДIить
дaры'
кoтopьIe
IшьI сaluи
хoтeлlr
taTь
И кoтopыe
IIpисJIaл
иlДпe-
paтop...
Itoгдa
Bигилa пyстI{лся
в
дopoгy'
MЬI
зaдep)кaлись
нa
п[eсте нa
oд,IЕ
дeЕь
пoслe eгo
oтъeздa'
a нa
дpyгoй
дeЕЬ
пoIIIЛи с
Aттилoй
в
сeвeplryю
чaсть eгo
стpaнЬI.
Пpoeхaв
lleкoтopoe
пpoстpaнстBo
вltleстe с вapвapoм'
l\!ьl свеpllyлl!
B
дiyгylо
стopoЕy
пo пpиказy
IlaIIIих
IrpoвoдIIиItoв.скифoB,
пoясIiиBIIIих'
чтo AтTилa
дoллсeн
зaexaть
в oдIIo
сeлeltиe'
гдe oЕ
xoтеЛ Eсeниться
нa
дoчepи
Eскaмag);
хoTя oII
y,I(e
иМeЛ
IvIIJo)tсeствo
lrсeн'
Еo хoтeл eщe
взять и этy
пo скифскoмy
oбьl-
чaю. oттyдa
мЬI IIpoдoЛ)I(aлII
eхaтЬ
гIo
poBlroй
дopoгe'
IIpoлeгaвIIIeй
IIo
paвIlинe'
и IIoBстpeчаJIи
сyдoхoдIrьte
peки'
и3
кoтopЬIх
нaибoль-
IпиlvIи
пoсЛe
Истpa
(,(yнaя)
бьrли
.(pикoн,
Tигaс
и
Tифисaс10).
Mы
Ilepeпpaвились
чepeз
IIиx
lta лoдкax.oдIloдepeвкаx'
yпoтpeбляeмьrх
IIpибpe'rсIrЬIN{Ilt
)IситeляМи' a
дpyгI{e
perси
IIеpeIIЛЬIвaли
}Ia
IIJIoтaх'
tсoтopьIe
вapвapьr
вo3ят
c сoбolo
в
пoвoзкax
и IIoЛьзyютсЯ
I7IlIvl B
tцeстaх
llaвoдкa.
B сeлeвиях
ItаItI
дoстaвJIяли
сЕeдь'
IIpи этoм
вNlестo
пIIIeЕицьI
-
пpoсo' a
вмeстo BI4|'a
_
тaк
нaзьIвaeМьlй
пo-тyзeмнo.
пry Nrед; слуги,
бьrвIпие
с
I{a&Iи' тaкхсe
пoл}пIаJIи
пpoсo
и llaпитoк'
дoбьrвaeмьlй
из ячп[eIIя;
вapвapЬr
нaзьIвaют
eгo
(IсaмoсD.
Пpoeхaв
дoлгий
пyть'
l\IьI
пoд Bечep
paсIIoЛo)Iсились
нa
нoчЛег
y
oдIloгo
oзеpa
с пpигoдIloю
для
пllтья
вoдoю' кoтopoй
пoль3oвалI4сь
rкитeли
блиlк-
Iteгo сeдeIIия.
Bдpyг
пoдIIялaсЬ
бypя с
вихpeм'
гpoМoм'
чaстьIlrrи
мoлIlиями
It сильIlыlvt
дo)rсдelvt;
oЕa
нe тoлькo
пеpекинyлa
IIaII
IIIaтеp'
Ilo и
пolсaTилa
всe нaIIIи
IIo}Iситки
в
Boдy otepa.
г[еpeпУгaн.
ньre
paзбyпrевaвIlleйся стихиек)
и BсеIVI'
чTo слiЕIllЛoсь'
IIIьI
пoкиIIУ.
Ли
этo
Мeстo и
BIIoтьмaх
пoд
дo,кдеМ
paстepяли
дpyг
дpугa,
ибo
кarкдьrй
пoвepllУл
нa
ту
дopогy'
кoтopyю
считaл
для
сeбя
лeгкoю.
.(oбpaвrшись
дo
JIсиЛищ
сeления'
_
кaк вьIяснилoсь'
NIьI всe
дви.
IIyлисЬ
pa3ным!r
пyтяlvlи
в oдIlol\I
нaпpaвлeнииy
_
I\IЬI сoбpaлись
вIrтeстe
и
с
IсpикoIvI
lнaЧaлуr
искaтЬ oтстаBlIIих.
CкифьI'
вьlскoчив-
IIIиe Еa
lпylv' пoдo)rсглlt
кaМьIIII'
кoтopьIй
oltи
испoЛьзУют
Iсaк
гo.
prouий
мaTepиaл'
oсBeтили
мeстнoсть
и спpaIIIивaЛи'
чегo IVIЬI
кpи.
uим. Itoгдa
вapвapЬI'
бьrвIrrиe с
нaNIи' oтветI.tли'
чтo
IIIЬI испУгaЛисЬ
6уpи,
oнll IIoзвaли
нaс
к
сeбе,
пpoявили гoстeIIpииMствo
и oбoгpели'
3aхdигaя
Ivlltoго кaIvIьIIIIa...
Пepeпpaвивurись
чеpез кaкие.тo
pеIси'
lvIьI пpиехaJIII
в oгpоMЕoe
пoсeJIеЕIиe'
где' I(aк гoвopили,
IlахoдилисЬ хopoМьI
Aттильr,
бoлеe
пpeд.
стaвитeльIIьIe'
чем
вo Bсeх
дpУгих
мeстaх'
сoopy)I(еIIIIьIe
из бpевeн
и
хopoшo
oбстpУгalrньIх
дoсoк
и
QбнeсеItЕьIe
дepeвяннoй
oгpa.цoй' oк.
pУ}кaвIIIей
их
IIе
paди
безoпaснoсти'
a
для
rсpaсoтЬI.
3a
цapскими
хopoNIaI\{и
вьIстyIIЕUIи
хopoluы oнигисия,
тaк]iсе
olсpУ)кeЕньIe
дepe-
BяЕIнoй oгpaдoй;
нo oIIи Еe бЬIли
УкpaшeнЬI
datлtlямtl
пoдoбIro
AтTи-
лoBьIlvI.
Heпoдалeку
oт oгpaдьI
llaxoдилaсь
бaня,
кoтopyю opгaЕизo.
вал olrигисий,
имeвпrий
У
сI{ифoв
бoльrцoe
tllaчeниe
IIoслe Aттилы.
667
666
сaмoп{y
и
eгo
дo&IaцIIIиМ.
Пpи
въeздe
B.эTo
сeJIo
Aттилy
встpeтили
дeвyIIIIси'
цIедIIIиe
pя.
дaми
IIoд
тoнI{иMи
бeлыпtи
и
oчeнь
длI{IlIlЬlМи
iIoIсpьIвaлaMи;
пoд
кa]rсдьIel
пoкpывaJlol\{'
п9ддep)IсР!вaerшЬIlvr
pyЕсaD[Ir
EсеIIIциII'
кoтopыe
IIIли
пo
oбeи&r
стopoцaм,
бьrлo
пo
сeмь
и
бoлеe
дeвуIlreк'
кoтopьIe
пeли
скифскиe
пeсви;
тaких
pядoв
'rсеIlщиII
IIoд
пoкpЬIвaлaМI,I
бьIлo
сдeлaть
пpиятI{oe
,кeЕe
сBoeгo
лroбимцa,
Aттилa
съeл
(yгoщeнйе),
дичи/'
тaк
кaк
сaм
oн
нe
[I}reл
вpeмellи
I'иpoвaть
с IIaпlи;
oll тoгдa
вIIepBЬIe
IIoсJIe
вoзвpaщelrия
yвидeЛся
с
Aттилoй
и
дoклaдьrвaл
eйy
oб
устpoeнии
дeлa'
IIo
кoтopoluy
бьrл
пoслaн,
и пpo
lleсчaстиe'
сJIy-
чI.!вIцeeся
с
сьrIIoNt
Aттильr,
кoтopьrй
Упaл
с
коIIя
и слoмaл
сeбe
пpaвylo
pyкy.
Пoслe
oбeдa,
пoкинyв
дoм
oнигисия,
мы
paзбили
tIIaтpьI
в6лpтзvt
двopцa
Aттильr
для
тoгo'
чтoбьI
Marссимин,
eсли
бyдeт
Iry)rсдa
пoйти
к Aттилe
илlI
пepeгoвopить
с
дpyгимI,I
пpиблиrкeнны.
ми
к IIeп4y
JIицaми'
нe
был
дaлelсo
oт нaс.
Мьt
пpoвeли
}Ioчь
IIa
тoп4
мeстe'
Iдe
остaнoвиrлисЬ.
Itoгдa
IIaстyпил
дeнь,
Maксиl\[иt,
пoслaл
мeня
Iс
oнигисиro
пepeдaTь
еlvlУ
пoдapiси'
ItoтopьIe
дaBaЛ
oЕ
сaпД
Il
кoтopьIe
IIpислаЛ
иNIIIepaтop'
и чтoбьr
yзIIaть'
гдe
и I{огдa
он Eieлaет
с Ilиl\,I
'пepeговopllть.
Пpиля
B&reсTe
сo
слyгallи'
IlесII]IlМIl
пoдapкIl'
я
oхсидaл
(тaк
кaк
двepи
бiлли
ещe
зaкpьIтьI),
ттoбьr
*'o-",Ьyд'
вьIпIeJI
и
долo}Iсил
o IrauiёNI
пp'tлбьtтuи..'
Ha
дpyгoй
дeЕь
я
IIpи[Ieл
кo
двoрцy
Aттидьr
с пoдaркaтYIи
дЛя
eгo fiсeIJьI'
IIo
иIvIeни
ltpeкa;
oт
нee
y
нeгo
бьrлo
тpoe
дeтeй,
етapшrиli
из
l{oтopьIx
стoял
вo глaвe
aкaтирoв
Il
дpУrих
liapoдов'
)I{I.IвIIIIIХ
в
пpипoнтийскaЙ
Cкпфии|2).
Brryтpи
oгpaдь!
бьrлo
мнoакeстBo
IIoст.
poeld'
oдIri4
и3
кoторьIХ
бьrли
из
хopоц]o
IIoдoгIlaнIIЬIx
,цoсoк'
пoltpьI-
тьrх
peзьбoю,
a
дpУгlle
_
I13
тeсaЕЬIх
и вьrскоблeтrньrх
ЕIaчистo
бpeвeн,
yетaI{овлeEЕЬIх
дерeв;I}IIlЬI}Ilr
Iсрyгa}ти;
эти I{рyги'
IIaчиЕaясЬ
oT 3e.M"
ли' пoдItипEaJIись
дo
IIpIrличIIoй вьIсoтьI' Bapвapы,
стoявIIIиe
y
двe.
peй'
впyстили
мeня к }IсeЕe Aттильt, ясивyщей
TуT' LI я, зaстaл
ee
вoзлe,rсaщeй нa I![ягкo1и
лolrte; пoJt бьrл пoкpьrт войлoчItьituи
ldoв-
-
pa&Iи'
пo
кoтopьillt
хoдI4ли.
Цapицy
окpyэfiaJlo l{Еoхсeствo
сЛyг;
сЛyEсaЕIсlr'
сидевIIIIIе нaпpотI]tв Iieе I]a IIoлy' вьIIпиBали
paзIloцвет-
EIЬтe
yзoрЬI
Еa ткaIIях'
Itoтopыe lraбpaсывaют
для
ylсpaшIeний
пo.
вepх вapвapскoй
oдe)rrдьI.
ПpиблизивпrIIсь
Iс
цapицe
и IIoслe IIри-
вeтстBия IIеpедaв
ей гIoдapки, я вьIIIIеЛ и IIoilIeл к
дpyгиIvl
хopoпIal\.r'
в
кoтopых ,ltил сaDr Aттилa,
.rтoбьr
пoдoясдать'
кoгдa вьIйдeт oни-
гllcuЙ;
oЕ
yrrсe
вьIIIIeл из свoeгo
дoDIa
и бьrл
y
Aттильr.
Cтoя в этoй
тoлIIe'
_
тaк кaк я был
yrке
извeстefl rтpфtсе Aттильr и
oкpyfiсa.
loщЕIм eго ваpвapaпl' пoэтo1![у l{иt(тo luнe IIе
чиIIил пpeпятствий,
-
Я
Увvrteri
I\,rнс}Idеrтвo идyщplх
JIIoдeй' пpичeпI Еa тoп,r месте пoдIIял.
oя
IIIylliI и
гaм' извeстивrций o вьIxoдe Aттильr;
oн IIoявиЛся из
дBopцa'
вьIстУпaя гopдo
и бpoсaя вtop тyдa Й
rlota.
Itoгдa
oн,
вьrйдя
с oнигисlieil,т' стaЛ llepeд
дBopцo1v'
к
нelДy
нaчaли пoдxoдить l\tlloгиe
люди' во3бУдI{BIцIle
тя)I(б]i
дpyг
с
дpyгoN!'
и пoлrIaJIи eгo
peIIIеEия.
Пoтoм olr вoзBpaтился вo
двopeц
и IIaчaл
IIpиниN{aть пpибьrвшrих
I(
Ireмy
вapвapских пoсJIoв...
B
вaзнaчeнтroe вpeмя мы явиЛисЬ Ira oбед BIvIeсTe с IIoслaDrI.r
зaпaдIIьIх
римЛяII
и
oстalIoвились
нa пopoDe Eaпpoтив
Aттильr. Bи.
вoчеpпии IIoдaJI!I rraм Ilo тytемнoItry oбьIчeIо кyбoк, чтoбьr и мьr
пoпnoJlились,
пpelrсдe
чeм садиться. Cдeлaв этo и
oтвeдaв
ио
кyбкa,
IlДы пoдoIIIли
к ЛaвкaМ'
нa
кoтopьIх следoвaлo сидrть зa oбeдoм.
У
стеII
IсoмIIaтьr
пo обe стopollьI стoяJIи скaмeйкrr. floсepeдивe
сидeл
IIa
лo)кe
Aттилa,
a пoзaди стo.''лo
дpyгoe
лo'Iсe' 3a кoтopьIпД IIeсIсoлЬкo
стyпelleк вeJIo к eгo IIoстeли' пpикpьrтoй
ЕI}cстьIIlяl\[и и пeстрьIми
зaвeсaпrи
для
yIсpaшeIIия'
кaк этo
дeЛaloт
эллиEьI и
pиIvIляIIe
для
мoЛoдoэкeнoв. flepвьrм
pядoltfi
пиpyющих
считaлlr тoт'
чтo
сидeл
gпpaвa
oт Aттилы'
a
втopым
_
лeвый' г}цe сидeJIи и пirьI' пpичeпД
вьIIIIe
Еaс сидeл знaтный скиф Bepих.
oнигисий сидeл нa скaп.rьe
спPaвa oт
цapскoгo
лorrсa. Haпpoтив
oнигисия сидeли нa
скaмьях
двa
сынa Aттилы, a стaprпий
сидeл Еa eпo лo*сe' Еo нe
pядolvl
с
oтцol\{'
a
нa кpaю'
глядя в зeп{лю иt
yвaхсеEия
к oтцy. Кoгдa пo.
pядoк
бьrл
yстaIIoвЛeE'
явIlлся винovepпий и IIoдaJI
Aттилe кyбoк
винa. ПpинявIIIи
eгo' oЕ IIpивeтсTвoЧaJI
lIepвoгo пo пopядкy;
yдo.
стoeнньrй чeсти пpивeтствия
встaJI с мeстa; сидeть нyrrснo
былo
лиIIIь пoслe тoгo' кaк' пpигyбив
кyбolt или ,Iсe вьIпив' Aттилa
oт-
дaвaJI
eго
виIIoчepIIито.
Toмy, ктo
сaдI,Iлся' oкaзЬIвaли чeсть пoдoб-
ньIм oбpaзoм вeе пpисyтствoвaвIllиe'
IIoдIIиIvIaя кyбки и
пoслe пpи.
Еeтствия
oтIIивaя из Ilих.
У кarrсдoгo бьrл свoй винouepпий,
кoтo-
pьrй
дoллсен
был
вхoдить пo пopядкy
пoслe
вьIхoдa
вIlЕoчepпия
Aттильr. Пoслe
тor'o rсаrс бьIЛa oкaзaЕa чeсть втopоllly
гoотк) и
дpyги}r'
Aттилa почтиЛ
I{ нaс пoдобЕьIlvl привeтcтвtleп!
пo IIopядку мecт.
Пoсле тoгo Е{alt Есe
бьrли
yдoстoeньl
этoгo пpиBeTсTBия' виIIoчepIIии
668
669
выIIIлI{'
vI
бьIЛЙ пoстaвлeны
стoлы
пoсJIe
стoлa
Aттилы
для
кaяс.
дых
тpeх
или
четьIieх
или
дarrсe
бoльIrreгo
числa
гoстeй;
тalсиiu
oбpa3oм'
кахсдьtй
иI\4eл вoзмo}Idltoсть
взять
сeбe
paaлo)rсeнIlых
пo
блroдaм
яств' Еe
выхoдя
иIt
pя.ta
сидящих.
Пepвым
вoIIIeл
слyгa
Aттильr
с блюдoм,
IIaпoлIIeEIIьIм
мясolu'
a
зa нIltlt! тe'
ктo
пpислy.
,кивaл
гoстям'
пocтaвили
IIa
стoJIьI
хлeб
I{
taкyски.
,{ля
дpyгих
вapвapoв
w
F,лЯ
lаac
бьrли
пpигoтoвлeны poскoпIlrьIe
кyцIaнья'
сep-
виpoвaIIIIьIе
IIa
IфyгльIх
сepeбpявьIx
6лroдaх,
Aттилё
)Iсe IIe
пoдa-
вЕlли
Еичeгo'
кpoмe
мясa
Еa
дepeвянrroй
тapeлкe.
И вo
всeм
пpo-
чeм
oII пpoявляJI
вoздep,кarrEoеть:
тaк'
к пpимepy'
гoстяl\tt
Iloдaвa.
JIИ чarrlИ
toлbтьIe
и сeI'ебpяIIьIe,
a eгo
кyбoк
был
дepевянвьrй.
oдeлсдa
eгo тaкEсe
бьrлa
скpoмнoй
и
ничeм
яe oтличaлaсь
oт
дpyгих'
Iсpoмe
чистoтьI;
Еи мeч'
sЙceвЦII4iI
у
нeгo
сбoкy, ни
пepeвязи
вaрвapскoй
o6yви, Irи
yздeчкa
eгo кollя
нe
6ьrли
paзyrсpaшelrьI'
кaк
y
дpyгих
скифoв'
зoлoтotvt'
кaпteIIьяl\,Iи
или
чelvr.тo
eщe
дpaгoценным.
Кoгдa
были
съeдeньI
кyцIaнЬя'
paзлo,IсeнIIьIe
I{a пepвых
блroдaх,
п,lы всe
встaлI,l'
и тoт'
ктo встaвaл'
Еe вoзвpaщаJlся
нa
свoe кpeслo
paЕee'
veм
кaясдьrй гoсть
из
пеpвoгo
pядa
выIlrrвaл
пoдaнньIй
eмy пoл.
ньIй кyбoк
виIIa'
пo)I(eJIaв
дoбpoгo
здopoвья
Aттилe.
Пoчтив
eгo
тaким
oбpaзoм'
мы
сели' и
нa кaэкдьrй
стoл
бьrли пoстaвлeны
втopьIe
6лroдa
сo втopьIlt!и
яствaN{и.
ICoгдa
всe взялII
и
этих яств'
тo вIIoвь
пoдIlяJIись
тaким эrсe
oбpaзoм,
BЬ|nИ-Лvr
и внoвЬ
сeли. Itoгдa
вaстy.
пиЛ вeчep'
бeли зaяtлсeны
фaкeЛьI'
и
двa
вapвapa'
вЬIстУIIив
нa
сepeдIrIIУ нaпpoтив
Aттильr,
зaпeли
слoх(eнЕьIe
(ими)
пeсни, в
кo-
тopьIх вoспeваJII,I
егo IIoбeдьI
и вoeнньIe
to6JIecTI4i
JДIaстIIики
IIиp-
цIeстBa
сп,loтpeли
Еa Еих' t1
oДIJ',i вoсхищЕL'Iись
lleсЕяlnи'
дpyгиe'
всIIo-
миIIaя
o
вoйвaх,
вoзIloсIlJII,Iсь
дyхoм'
иЕЬIe
яte'
y
rсoгo теЛeсIlaя
cЙIIa
oслaблa
oт вpeМellи и
дyx
пpиIry'кдeн
бьrл к
yспoкoellию'
пpoJIи-
вaЛи
слeзьI.
Пoслe пeния
вЬIстyпил
кalсoй-тo
скифский III}rг и
IIaчaл
гopoдить всяческ}tй
вtдop' чeм
всeх
paссмelпил.
пoслe Еегo
пo-
явиЛся мaBpyсиeц
Bepкoв; Eдeкoн
у6eдпл
eгo пpиexaть
к
Aттилe,
чтoбьI
пpи
eгo IIoN{oщи
(пoлyrить
нaзaд) вoзвpaтить
свoю я{eнy'
кoтopylo
oЕ взяI в
вipвapcкoй
зeмJIe'
нaхoдясь
в тeснoй
дpyэкбe
с
Bлидoй;
oн
ocfaвил ee в
Cкифии'
кoгдa
бьlл пoслaн
Aттилoй
к
Aэциro в
дap.
Ho
oЕ oбмalryлся
в
этoй Еaдe)rсдe'
ибo
Aттилa
paс-
сepдйлся
Еa тo'
чтo oII вoзвpaтиJlся
в eгo
зeмJIи. Ha
этoт
paз
oII
Яв.L7IIoя вo вpeмя
пиpIIIествa
и
свoeй вEeIIIЕoстьк)'
oдerкдoй, гoлoсoм
и
yдивитeJlЬвoй
мerпaнинoй
пpoизЕoсиlvьlх
слoв
(oн
смeIIIивaЛ
с
aвзollскolо
peчью
гУIIнскyю
и гoтскyro)
всeх
paзвeсeлил
и
y
Bсeх
вьI3вIlл Еeyдep'I(иМьIй
смeх,
кpoмe Aттилы.
гIoследнliй
oставaлся
IleвoзМyтимыlvl'
лI{цo
eгo нe мel{ялoсь
и ниIdaкими
crIoBaNIuI
ИIIиI
дeйствиями
oн Irе
пpoявляЛ
свoeгo вeсeлoгo
нaстpoeЕия.
Toлькo
кoгдa }IлaдIций
из
сынoвeй, гIo иNIeни
Иpвa, вoпteл
и встaл
oкoлo
Eегo'
oн пoхлolтaл
eгo IIo
щeкe'
глядя
нa IIeгo Еeх(IIьIllI
взopoM.
ICoгдa
я
BьIpaзI,IЛ
yдивлениe'
чтo
oн I{е oбpяттIaeт вIlишIaния
IIa
дpyгиx
в1o
teпetrI,
a к этoмy oтнoсится лaскoвo'
вapвap' сt,tдeвIций
pядo}r
сo
п{tloй
и
пoIIимaвIIIий IIo-aвзoIIски' пpeдyпpeдил,
чтoбы я llикoNty нe
пepeдaвaл
eгo слoв' и
IIoясIiиJI' чтo кoлдyIIЬI
IIpeдскa3аJIи Aттилe,
чтo eгo
poд
пaдeт'
нo бyдет вoсстaЕoвJleЕ eгo сЬItIoI\4.
Пoкa
гoсти
пpoвoдиJlи Еoчь
в
llv|pogaIlЙvl'
!ДъI пoтllхollькy
ЕыIlIли' Еe ,кeлaя
сЛиIIIl{oм
дoлгo
3aси)rсивaться
IIa
гyJIяIIиII.
ICoгдa
rraступIlJI
дeIIь'
!{ы пplIluли к oнигисиro,
гoвopя'
чтo нaс
Еy'rснo oтпУстI.tть !I
IIe зaстaвлять
llaпpaснo тepять вpeltrя. oн
скaзaл,
чтo и
Aттилa xoчет IIaс oтoслaть. Cпyстя
llеIсoтopoe
вpeмя
oЕ
IIaчaJI
сoвeтoBaться с
избpaЕIIьIми людЬlvlи o
)rсeлallии Aттильr и сoстaв-
лять
IIиоьмo
для
пepeдatlи импepaтopy
в пpисутствии
сeкpeтapeй
и
Pycтикия,
ypo)fieflцa
Bеpxнeй Муlccull, взятoгo
в плеIr IIa BoйIrе и'
блaгoдapя свoeмy oбpaзoвalrиIo'
слу)l(ивIIIегo
вapвapaМ
пpи
сoстaв.
JIeIIии
писeм. Itoгдa oII
вьIIцeл IIoслe сoбpaEия'
мьI oбpaтиЛись
к
Ilемy с
пpoсьбorо oсвoбoдить
жeнy
Cиллы
u
teтeЙ
ee' взятьIх в
paб-
стBo пpи oвIaДe*ИvrPaтиapиeйl3).
oв
нe
oткaзьIвaлся
иx oсвoбoдить,
Еo хoтeЛ oтпyстить их зa бoльrпyrо
сyм}ry
дeнeг.
ICoгдa I\4ьI IIaчaЛи
yпpaIIIивaтЬ
егo сJtdалиться
нaд ЕиMи' IIpиIIяв
вo вIIимaIIиe
бьrвrцеe
иx блaгoсoстoяIll{e'
oII
пoIIIeJI
к
Aттилe, и тoт oтпyстиЛ
эrсeIrщинУ 3a
500 зoлoтыx, a
Дeтefi
oтoслaл кaк
дap
иMпepaтopy. B этo
вpeмя и
I(peкa, сyпpyгa Aттилы,
пpиглaсилa нaё нa oбeд к
Aдaмиrо, вeдaвIue.
мУ еe
дeЛalvlи.
Пpидя t{ нeп{y вMeсте с
ltескoлькими избpaнньrппи
лицaNIи
и3 тyзeмцeв' пIьI встpетили
paдylllнoe
гoстeпpиимствo.
Aдa.
мий
пoчтил IIaс лaскoвыruи слoвaми
и IIpигoтoвлeIIIlЬIми
ястBaми.
Кarкдьrй IIз пpllсyтствУIощих
пo скифскoй
yчтивoсти
встaBаЛ
и пo.
дaBaJI
нaпI пoлньrй кyбoк'
пoтo1\[' oбняв и IIoцеJIoвaв
тoгo' I{тo выпил'
пpиI{и}IaЛ кyбoк нaзaд. Пoслe oбeдa
пIьI вoзвpaтиII|tcЬ
B нaш lцaтep
и
УлeглисЬ
сIIaть.
Ha
дpyгoй
дeнь
Aттилa
вIIoвь пpиглaсил IIaс
IIa пиpIIIeствo' и
мЬI' кaк
rr пepeд эти!д' пpиIIIлIr к нeп,ry urн,aЧa.Jlv|
пиpoвaтЬ.
Ha
лoэrсe
вмeстe с
ним
сидeл
yJIсe
нe стaprпий сьllr' a oивapсий,
дядя
eгo
пo
oтцy.
Bo вpeп[я всeгo бaнкeтa любeзвo бeсeдyя
с IIaми' oII пpoсил
нaс пepeдaть имIlepaтopy' чтoбьr oн
дaл
lCoнстaнциro
(пoслaннoмy
к lreМy Aэциeм B кaчeстве секpетapя)
oбeщaнвyro
емy rкeнy.
.(eлo
в Tolvl' чтo l(oнстaнций,
пpибьrв I{ иNrпepaтopy Фeoдoсиro
вмeсте с
oтпpaBлеIIIlьIми
oт AттильI пoсЛaluи' oбeщaл
oбeспечить IrеpyIIIи.
мьrй миp
pимЛяII
сo скифaми IIa
дoлгoе
вpеlvIя' eсJIи
имIlepaтop
дaст
eмУ бoгaтуro
эrсeнy. Импepaтop сoглaсlиIlcя
E'a этo
и oбeщaл
вьIдaтЬ зa IIeгo
дoвь
Caтopнилa'
Itзвeстнoгo бoгaтствoм
и зIIaтEo.
стьIo
poдa.
Ho этoгo Caтopнила
llpикaзaлa
yбить
AфинaИta'
ИI||1
Евдoксия
(oнa
звалaсь oбoими
имeнaми). Bьrпoлнить
oбeщaниe
импepaтopa IIe
дoпyстил
Bинoн, бывrций
кoнсyл'
rлмeвrrtllit в свoeNI
IIoдчиЕeнии oгpo}rнyю
рaть
исaвpoB, с кoтopoй
oII
вo
вpeшIя
вoйньr
oxpaI{яJI
дarкe
lcoнстaltтиЕolloль.
Toгдa, бyдyчи
нaчaльЕIикoпt
вo-
opy)кelrЕьIх
cуrJI нa Boстoкe, oн oсвoбoдил
этy
дeвylцtсy
из.пoд стpa.
671
,rси и
oбpyчил
ee
с
oдItиПл
l.to
свoих
пpиблп)IсeвЕых'
ЕelсIirм
Pyфoм.
Пoслe
тoгo liaк
ee
oтoбpaли,
IGoнстaвций
пpoсIIл
вapвapa
Еe oстa.
вить
бeз Еarсaзallllя
EaвeсeЕнoгo
eмy
oскopблeния
!l
!u'"
"*у
*
JIсeЕы
или
зaхвaчellвylo
дeвyIIIкy'
или
дpyгylo'
кoтopая
пpиIleслa
бы
пpидaнoe.
Пoэтoмy
вo
вpeмя
пиpa
вapвap
и
IIop}пIиЛ
Мaксими-
нy
пepeдaть
иrvlпepaтopy'
uтo
ICoвстaвций
нe
дoлэкerr
бьrть
oбмaнут
в
пoдaцнoй
им Еraдe,Iсдe,
ибo
цapro
IIe
пpистaлo
лгaть...
Taкoe
пopyтeниe
дaл
Aттилa,
тaк
I{ак
Itoнстaнций
пooбeщaл
дaть
eпry
дeIIeг'
eсли
с ним
бyдeт
oбpyreнa
fiсeIIщиIIa
из кalсoгo.Либo
oчeнь
бoгaтoгo y
риIltляIl
доI}ra.
Bыйдя
с
Еиpylцки'
чepeз
тpI!.цЕя
IIoслe
aтoй
нoчи
мы
бьrли
oтпy.
щeIrЬI
с
хopolпиIlrи
IIoдapI{aмI.r'
Bмeстe
с нa!,tи
Aттилa
пoслал
и Bepи-
xa'
сидeвIIIегo
вьItIIe
нaс
вa бaнкeтe,
oдIloгo
из избpaнньrх
и
нaчaЛь.
нI{Ita
мЕoгих
пoсeлeний
в
Cкифии,
кaIс
пoслa
к имIlepaтopy'
oчeвид.
tlo'
'Iсeлaя'
чтoбы
и
oII кarс
пoсoл
пoлytIиJI
пoдapl{и
oт
pимлян.
ICoгдa
мы
IIo
дopoгe
oстaЕoвилI,Iсь
в
oднoм
сeлeIIии'
бьrл
пoймaн
кaкoй-тo
скиф,
пepeпreдшuЙ
иs
pl{п[скoй
3eп{ли
rra
зeI'Iли
вapвapoв
кaк
paовeд.
.rик;
Aттилa
IIpикaзaJI
IIoсaдитЬ
eгo IIa
кoл.
}Ia
дpyгoй
дeIIь'
кoгдa
!ДьI
пpoeзflсaJlll
чepeз
дpyгиe
сeлeIIия'
были
пpивeдeнЬI
двa
чeлoвeкa
из
скифких
paбoв
сo
связаEEыl}tи
с3aди
pyкalДll'
кoтopьIe
yбralrи
свoих
гoсtloд
I{a вoйEe;
иx
oбoих
paспялll
IIa
пJlaxe
с пep€Клaдиrrolo'
пpllвя.
зaв
гoлoвaп{и.
Пpoкoппй
Кeсapшйсrспй.
сИстopияrr)
Cлaвяцe
Эти
нapoды,
слaвяIIe
и
aIIты2),
IIe
пoдчиIlяIoтся
oдIlo!Лy
чeлoвe-
кy'
a издaвEa,Iсивyт
B
дeмoкpaтии;
пoэтoмy
oбo всeм,
чтo
для
Е!lх
пoлeзIlo
илlI вpeдIlo'
oЕIr
paссy,Iсдaют
сooбщa.
И пoчти
вo
всeDI
инoм
oбa вapвapсIсих
пapoдail)
исстapи
,IсиByт
oдинalсoвo.
Единoгo
бoгa,
гpoмoвepхtцa'
пoчитaloт
ollи влaдыкoй
всегo
п{иpa
и в,Iсepтвy
eмy пpивoсят
бьrкoв
и вcякoпo poдa
свящeЕвьIx
,lсивoтньrх.
Cyдь.
бьr, oви
сoвepшeнЕo
Еe
tвaloт
и IIe
пpI.tIIисывaют
eй
никaкoго
влияIIия
нa
лroд9й.
ICoгдa
им
yгpo,rсaeт
смepть'
вo вpепIя
бoлeзни
иЛи
IIa вoйнe,
oни
дaют
oбeт,
vтo
eсJIи
спaсyтся
oт
смepти'
тo Еe.
мeдлeЕIlo
пpиfleсyт
3&
спaсeвIte
жи,зни
,кepтвy
бoгy,
_
и
кoгдa
oпaснoстЬ
l\{иIIoBаJIa'
пpиЕoсят
'кepтвy
и
считaк)т'
чтo
aтиI\(
кyпили
свoe
спaсellиe.
Пoклoняются
тaкэrte
perсaпI'
и
нимфaм,
и
дpyгиNI
бorrсeствaм,
и
всeм
иIvr
IIpиIroсят
i*epтвьI;
вo
Bpеl\(я
этих
,rсepтBo-
пpинorrreний
вopo)кaт.
}ICивyт
oни
в
yбогих
хи)lсиIIaх'
даllекo
paсIIoдoJiсеIlIlЬIх
oднa
oт
дpyгoй,
и чaстo
rdellяют
Iv!естa
пpoэtсиBaI{иE.
oтпpaвляясь
нa вoйнy,
мIlсгIiе
I{з Ilих
идyт
lra
вpaгa
IIeIIIиN,Iи'
деp)ria
в
pyкaх
нeбoльrпoй
щит
и
дрoтиItи;
панциpей
oни
Ee IIoсят;
IteкoтopьIe
выхoдят
нa
бoй бeз
xитонa
и
бeз тpибoния
(бeз
вepхней
ll
нpt:лtсвeЙ
oдerкды),
ToJ-IЬкo
в
6'.12
rсropoтrсиx
tlopтaх'
и б.ьIoтся
в
lllapoваpaх' oaIсpывaющих JIиII!Ь чaсть
тeлa.
'
У тeх и
дpyгих
вapBapoв
oдиII языli'
пpocтoй и вapвapский; яe
oтлиrlaются olrи
дpyг
oт
дpyгa
и вЕeIцIlI{м видolд. Bсe эти
JIюдII вьI.
.сoltoгo
pocтa
и вpeзвьrнaйнo
сиJIьIIЬIe.
I{вeт
лицa
y
Irих IIe
сoвсeпfi
бeлый, вoлoсьr нe
pyсьie
и IIe пepexoдaт в
чepЕыe'
a
pы'IсeBaтЬIe'
и rс
тol\лy Jrсe -
y
всex. Пoдoбнo
Мaссaгeтa!Д' oEи )Iсltвyт бeдвo
и
гpyбo
и
тaк fiсe' кaк тe' пpeбывaroт пoстoянIto B гpя3и.
Itoвapствa
илI{ лyкaв.
ствa
y
них сoвсeм lvlaлo' Eo пpи
всeй их пpoстoтe нpaPьI
y
IIиx гyllЕ-
-cкиe.
II иIvrя слaвянaм и aIIтaNr бьrлo извечнo oдIro;
тeх и
дpyгиx
стapoдaвIloсть
IIa3ьIBaJIa
oпopами;
дyмaю'
чтo
oЕи ,IсиJIи
paссeяIlo
rr
3aIIимaJIи
бoльrпиe пpoстpaнствa.
Бoльrпaя чaсть
3eп{eлЬ
зa Истpoм
IIpиIraд JIеэIсит иlvl.
Пoвeсть
Bpеrrrrвцьlx лeт.
Paссeлeвпе сЛaBяE ш ltх эlсиBшьl)
Пo мнoвex ясe вpeпrянeх сeЛи сyтЬ Cлoвerrи пo
.цyЕaeви,
гдe
eсть
нывe Угopьcкa зeп{ля и Бoлгapьскa.
(И)
oт
тeх Cлoвeн
paзи-
дolцaся
пo teпlJle
I{ пpoзBaIIIаcя иNIeIIьI
сBoиI'j[Il'
гдe сeдIIIe нa кoтo.
poм
мeстe; якo пpиIIIeдIIIe сeдolДa нa
peцe
иI,[яIIeN[ Mapaвa, и
пpoзвalцaся Мopaвa, a
дpyзии
Чeси
нapeкoцIaся; a
сe ти rrсe Cлo.
вeни: Хopвaтe Бeлиц, и Cepeбь и Хopyтaнe.
Boлхoпд
бo
нarцeдпreм
вa Cлoвeни
нa
'('yнaйския,
(и)
сeдпreм
в
циx
и llaсилящeм им'
Cлoвeни
эrсe oBи пpиIIIeдIIIe сeдolЕa нa Bислe, и Еpotвalпaся Ляхoвe,
a oт тeх Ляxoв пpoзвalцaся floлянe, Ляхoвe
дpyзии
trIУтуlчtт,
утнv!
Maзoвrпaнe, ини Пoмopянe. Taкorкe и ти Cлoвeнe пpиIцeдIцe и
сeдolцa пo
,цIreпpy
и
llapeкoшaся Пoлянe, a
дрy3ии
,(pевлянe,
заrre
сeдolдa B лeсaх; a
дpyзии
сeдolцa
пleэкro ПpипeтьIo и
.{винoro
и
нapeкoцIaся
,{peгoвиви;
(инии
сeдoura
нa
,[винe
I{
Еapeкoшaся
Пoлoкaнe),
peчькI{ pa,ци'
я}Iсe втeчeть в
,(винy,
иNrяIIeпД Пoлoтa, oт
сeя
пpoзвaIIIaся Пoдoчанe.
слoвeЕи ,кe
сeдolпa
oкoлo
eзepa
Илмe-
Pя'
(и)
пpoзBaIIIaся оBoиIiI иlllянe}I' и сдeJIaцIa гpaд
и llapeкoцIa и
Hoвгopoд; a
дpytии
сeдoIIIa пo
.(еснe,
и по
Ceми
и пo
Cyлeo
и
ЕapeкoцIaся
Ceвep.
(И)
тaкo
paзI,rдecя
Cлoвeньский язьrк,
тeNI'Iсe и
гpaluoтa пpoзвaся Cлoвeньскaя"
Пoлянolд Eсe )IсивItIиl\{ oсoбe
пo гoparш
с!!M' бe
пyть из Bapяг в
Гpeки
и
из Гpeк
пo
,цIrепpy'
и вepх
,(нeпpa
BoJIoк
дo
Лoвoти
(и)
пo
Лoвoти вIIити в Ильмepь oзepo
вeJlикoe' иt lleгoясe oзepa пoтeчeть
Boлхoв и вътeчeть в oзepo велиЕсoe Heвo2),
(и)
тoгo
oзepa вIIидeть
yстьe
в мope Bapяrкьскoe8), и пo тollty мopto
ити
дo
PиlДa'
a oт
Pимa
пpити пo тoмy}I{е Мopro кo I{apюгopoдy' a oт
I{apягopoдa пpит}I в
Пoнт мopea), в нeпсe втeчeть.(нeпp
peкa"
дЕeпp
бo
пoтeчe из
Boл.
кoBськaгo лeсas), и пoтeчeть IIa
пoлъдIIe'
a
,(вивa
ис тoгo }I(e лeсa
пoтeчeть' a идeть вa lloлyЕoщьe
и BЕидgть в lt[ope Bapяrrсьcкoe,
ис
22
ГpуueьcmЙ
673
I
t
I
I
1l
7
j
;
1'
I
/
I
'I
I
I
r.
П
l.
I
I
I
l
I
тoгo
}Iсe
лeсa пoтeчe
Boлгa
нa въстoк'
и вътeчeть
сeмьюдeсятJlсepeл
в
мope
Хвaлисьскoe.
Teмrкe
tтпoPуcи
мoхieть
ити
(пo
Boлзe)
в Болгa-
pы6)
и в
Хвaлисьr?),
(и)
нa
въстoк
дoйти
в rrсpeбий
Cимoв,
a пo
.I[винe
в
Bapяги,
I.rз Bap'Eг
дo
PI{мa'
oт Pимa
(хсe
и)
дo
плeпlrЕи
Хaмoвas).
A
fiвeпp
втeветь
в Пoнeтьскoe
мope
хсepeлoпfl'
e'rсe ldope
слоBeть Pyскoe,
пo
Eeмy,rсe
1пrил
святый
oвьдpeй,
бpaт Пeцroв,
яIсoflсe
peпIa...
Пoлeм
,кe хспвIIIeм
oсoбe
и вoлoдeющeм poды
свolIluи'
и,Iсe
и
дo
сeе
бpaтьe
бяхy Пoлявe,
и ,rсивяхy
Eсoясцo
с свoиI}l
poдoпfi
Ir нa
cвoиx мeстeх'
вЛaдeloщe
кo,lсдo
poдoм
свol?tм.
(И)
бьrпra 3
бpaтья,
eдиIloмy
имя ICий,
a
дpyгol\{y
Ц\eк,
a
тpeтьeмy
Хopив,
(и)
сeстpa их
Льr6eдь.
Ceдяrшe ICий
вa
гope'
идe}Iсe IIынe
oyвoз Бopиveв,
a IIdeк
сeдяIIIe
IIa гope'
идe,Iсe
IIыЕe
зoвeтся
Tl{eкoвицa,
a Хopив
нa
тpeтьeй
гope'
oт IIeгoEсe
пpoзвaся
Хopивицa;
и ствopиIцa
гpaд
вo
имя бpaтa
bвoeгo
стa1reйruалo,
и llapeкoшa
ипfiя eплy
ICиeв
(И)
бяшre
oкoлo гpaдa
лeс
и бop вeлик'
и
бяхy
лoBящa
звepь,
бяхy мy,rси
i[yдpll
и
смьIс-
лeви'
(и)
Еapицaхyся
Пoлявe,
oт Еиxflсe
сyть Пoлянe
в Киeвe
lr
дo
сeгo
дEe.
lIяп
lr<,e, цe
свeд!пце'
peкolцa'
якo Itий
eсть llepeвoзвик
бьтл,
y
ICиeвa
бo бятue пepeвoз
тoгдa
с oнoя стopoньt.{пeпpa,
тeмь
гJIaгoл&-
хy:
IIa
пepeвoз нa ICиeв.
Aщe
бo
бы пepeвoзник
Itий,
тo нe
бьr хoдил
Цapююpoдy;
пo
сe ICий
квяflсaпIe
в
poдe
свoe}r;
(и)
пpихoдивтши)
eмy
'кo
цapю'
якoэr{e
сIсaзaloть'
якo вe'rикy-чecть
пpиял
(eсть)
oт
цaI}я'
пpи
кoтopolliь
пpиxoдив
цapи;
идyщю
,кe eмy вспять'
пpl.rдe Iс
,[yвaeви,
(и)
възлroби
мeстo'
и
сpyбп гpaдoк
lшал,
(и)
хoтяIIIe
сeсти с
poдoм
свoим'
и Еe
дalпa
eмy тy
близь
ясивyщий;
eясe
и
дo
Еьrвe
IIapичють
,ЦyЁaйци
FopoдIrщe
ICиeвeць.
ICиeви
xсe IIpиIIIeдIIIю
в свoй
гpад ICиeв,
тy
'Iсивoт
свoй
скoввa;
п бpaт
eгo
тIт,eк
и
Хopив
и сeстpa
их Льrбeдь
тy
cкoЕчaIIIaся.
И
пo
сих бpaтьи
дepJlсaти
пoчalrra
poд
их
tсIlяясeньe
в Пoлях,
(a)
в,(epeвлях
свoe' a
'[peгoвини
свoe'
a Cлoвeтrи
свoe в Hoвeгopoдe'
a
дpyгoe
нa Пoлoтe,
иясe
Пoлoчaвe.
oт вихl*сe
Кpиви.rи,
и)Iсe
сeдять IIa
вepx
Boлги,
и пa
вepx
.{вивы
II Еa Bepх
.(rreпpa,
r.rх)кe
цpад
eсть
Cмoлeвьск;
тyдe
бo
сeдять ICpивини.
Ta*сe
Ceвep
oт них. Ha
Бeлe-
oзepe сeдять
Beсь,
a вa Poстoвьскolf
oзepr
Мepя,
a нa Клeщинe
oзepe
Mepя
хсe.
(A)
пo
oцe
peцe'
гдe втeчeть
в Bолгy,
Мypoмa
язык
свoй, и
Чepeмиси
свoй
язьrк, Mopъдвa
свoй
язык.
Ce бo тoкмo.Cлoвeвeск
яtьIIс
в Pyси:
Пoлянe,
,{epeвлявe,
Hoyтюpoдьци,
ПoлoЧaнe,
.{peгoвини,
Ceвеp, Бyясaнe'
зaнe
сeдolцa
пo Бyгy,
IIoслe)Iсe
xсe
Boльrнявe'
A
сe сyть
llllии
язьIци'
иэrte
дaIIь
дaroть
Pyси: Чroдь,
Мepя,
Beсь,
Мy1roмa,
Чepe.
мись,
Мopьдвa,
Пeplrь,
Пeнepa,
Яlль,
Литвa,3имиrюлa,
ICopсь,
He1юмa,
Либь;
сп сyть
свoй язьItс
иllfyщe'
oт
кoлega Aфeтoвa,
иfiсe
,Iсивsггь
в
стpaЕax
пoлyЕoщЕьIх.
Cлoвeвьcкy
ясe язьIny'
якo'$e
p€rсoхolu'
,IсивJпцк)
нa
flyнaй, цpидo.
шa
oт Cкyф9),
1юкrпe
oт lcoзapl0),
peкoмIrи
Бoлгape
(и)
сeдoпra пo
flyвaeви,
(и)
вaсeлници
Cлoвeнoм
бышa. Пoсeмь
пpидorцa
Угpи Бe.
614
лииll),
(и)
нaслeдиrпa teпlлю Cлoвeвьiкy;
си
60 Угpи пoчarцa бьrтa
пpи
Иpaклии
цapr''
иJIсe
ЕaхoдиIIIa вa Хoздpoя,
цapя
Пepьскaтo.
в си
'кe
вpeмяIla
быпra
и oбpи12),
(иясe)
xoдиIпa
нa Иpaклия
цapя
и мaлo
eгo
Ilе яIIIa. Cи псe oбpи
вoeвaхy нa слoвeЕeх'
и
пpиllll}лIиIцa,[yлeбьr,
сyщaя
Cлoвeвы,
и
IrасилЬe твopяхy )кeЕапl
,(yлeбьским:
aщe
пoeхa-
ти бyдяrцe oбъpинy'
Еe
дaдяIIIe
вьпpячll
кoIIя
Еи вoлa' нo вeЛяIIIe
въпpячI,r 3 луl,
4
лu,
5 лll )кeE в
тeлeгy и IIoвeсти
oбъpeвa,
(и)
тaкo
м}^{aхy
,Цyлe6ьI.
Бьrшa бo oбъpe
тeлoм велици
Iд
yl\{oмъ
гopди,
и бoг
пoтpeби
я,
(и)
пoмpoIIIa
вси' и IIe oстaся
E}r eдиIl oбъpин,
(и)
eсть
пpитчa
в Pyси Il
дo
сeгo
днe:
пoги6oIпa
aки oбpe;
иx'кe вeсть IIлeмe-
.ЕIи
ни
llaслeдкa. Пo
сlrx fiсe пpидoIIIa
Пeчeнeзи;
пaки идoura
Угpи
Чepнии мимo
ltиeв, пoслeхсe
пpи oлзe.
Пoлянoм )rсe
)кивyщимь oсoбe,
якoя(e
peкoxoм'
сyщим
oт
poдa
Cлoвeньскa,
и вapeкo[Iaся
Пoлянe,
a.цepeвлянe
oт Cлoвeн хсe'
и нa.
peкoцIaся
,(peвлявe;
Pадимичи
бo
и Bятичи oт Ляхoв.
Бяcтa 6o
2
бpaтa
в Лясeх,
Pадим, a
дpУгoй
Bяткo,
и пpиIIIeдьIIIa сeдoстa
Paдим
нa Cъrкю,
(и)
пpoзв'.'дся
Paдимичи, a
Bяткo сeдe с
poдo}r
свoиl\fi
пo
oце,
oт
IIeгoEte
пpoзвaIIIaся
Bятичи.
И rrсивяху
в миpe Пoлянe,
и
flеpeвлявe,
(и)
Ceвep,
и Paдимичи,
и Bятичи
и Хopвaтe.
flyлeби
эrси-
вяхy пo Бyгy,
гдe вьrнe
Beльrнянe, a
Улyrи
и Tивepьци седяхy
пo
[нeстpy,
пpиседяхy
к.{yнaeви.
Бe мнoлсьствo
их;
сeдяхy
бo
пo
,(нe.
стpy
oли
дo
Мopя'
(и)
сyть гpaди их
и
дo
сeгo
дIIe' дa
тo ся
звaхy oт
фeк
Beликaя
Cкyфь.
Имяxy бo oбьrчaи
cв.ovr'
v| зalсoн oтeць
свoих
и пpeдaЕья'
кo)кдo
свoй
нpaв.
Пoлявe
бo свoих oтeць
o6ьrчaй
имyть кpoтoк
у! Twх,
v!
стьIдeIIьe
к
сЕoхaм
свoиIll
и
к сeстpaNl'
к мaтepeм
и к
poдитeлeDl
свoиIvI'
Iс
свекpoвeм
и Iс
дeвepeп,r
вeлиI{o
стьIдeЕьe
и}Iexy' бpavньrй
oбьIчaй
иI!rяхy:
нe хoх(arrle
зять IIo
lleвeстy'
Iro пpoвollсaхy
вeчеp' a
3ayтpa
IIpиIIoЕIaхy
пo нeй
чтo вдaд}дIe.
A
,[peвлянe
х{ивяхy
звe-
pltlrЬскиrir
oбpaзoм,
'rсивyщe
скoтьски:
yбивaхy
дpyг
дpyгa'
ядяxy
всe
Еeчистoi
и бpaкa
y
Еих
Ee
6ьrвaдre,
нo
yl![ьIкивaхy
y
вoдьI
дeвицa.
И
Pадимичи,
и Bятичи
и Ceвep oдив
oбьruaй
имяхy:
,Iсивяхy
в лeсaх'
якo,кe
(и)
всякий
звepЬ'
ядyщe
всe IIeчистo'
(и)
сpaмoслoвьe
в IIиx
пpед oтьцI,r
и пpeд
сЕoхal\{и'
(и)
бpaци
нe бывaхy
в них'
Еo игpищa
lileх(ю сeльI'
схoжaxУся
Еa игpIIщa'
IIa плясaньe
и Еa вся бeсoвьскaя
игpищa'
и тy
yNIьIItaxy
?rсeны сoбe' с
Eeloн{e
ктo съвeщaщeся;
иl!{яхy
)Iсe
пo
двe
и IIo
тpи экeньl.
(И)
aщe
ктo
УIliIpяIIIe'
твopяхy
тpизЕy
IIaд
яим' и пo сeмь
твopяхy
клaдy вeлиIсy'
и възJloхtaхyть
и Iia
l(лaдy'
мepтвeцa сo)кь'кaхy'
п IIoсeмь сoбpaвпre
кoсти
влo)Iсaхy
в сyдиIIy
мaJIy' и
пoстaвляхy
Еa стoлпe
Еa пyтех'
eхсe
твopять
Bятичи и
IlьIЕe.
Cи
хсe твopяxy
oбьrvaя
Itpивити
(и)
пpoнии
пoгaнии' нe
вeдyщe
зa.
кoнa
Бorrсия, IIo
твopящe
сaм}t coбe
зaкoE...
Пo сих )Iсe
лeтex'
пo с}rеpтIr бpaтьe
сeя бьrrпa
oбидимьr
,(peвлями
(и)
ивeми oкoJIIIиNlи'
и IIaидoIпa
я
ltoзapе, сeдящaя
нa гopaх
сих в
лeсaх'
и
perшa
Кoзapи:.4плaт}rтe
Еaм
дaЕь}.
Cъдyмaвшe
(*сe)
Пoля-
22*
675
!
I
I
t