Голицына О.Л., Максимов Н.В. Информационные системы

Подождите немного. Документ загружается.

151

Таблица 5.1.

Фасеты формы и содержания в УДК (с их стандартным

символическим обозначением)

№ пп Тип фасета Значение фасета

Стандартное символическое

обозначение (нотация)

фасета

1 Фасет формы .............. Язык документа

2 Фасет формы .............. Форма документа (0...)

3 Фасет содержания Место (1/9)

4 Фасет содержания Народность (=...)

5 Фасет содержания Время "..."

6 Фасет содержания Общий предмет Отсутствует

Фасет содержания «Общий предмет» имеет десять основных под-

разделений, которые называются главными классами. Остальные фасеты

УДК получили название вспомогательных таблиц.

Вспомогательные таблицы содержат перечни основных разделов

УДК и таблицы вспомогательных фасетов классификации, а также дру-

гих синтаксических средств, позволяющих комбинировать табличные

классы в составе сложных тематических индексов, детально описываю-

щих содержание классифицируемых материаловОсновными подразде-

лениями фасета «Общий предмет» являются:

0 Общий отдел

1 Философия. Психология. Логика

3 Общественные науки

5 Математика. Естественные науки

6 Прикладные науки. Медицина. Техника

7 Искусство. Декоративно-прикладное искусство. Фотография.

Музыка. Игры. Спорт

8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литера-

туроведение

9 География. Биографии. История

Общие определители языков обозначают язык документа, содер-

жание которого обозначается основным индексом УДК.

Хотя теоретически язык какого-либо документа или информаци-

онного сообщения может быть указан всегда, практически это полезно

делать только тогда, когда имеется потребность различить документы на

разных языках, например, чтобы обеспечить возможность поиска по

языку или удовлетворительно упорядочить выдачу.

В индексе УДК определители языка обычно располагаются на по-

следнем месте. Однако они могут располагаться в середине и даже в на-

чале составного индекса, если есть потребность располагать документы

152

по порядку языков, а не по их содержанию. При необходимости опреде-

литель языка может быть отделен от последующего индекса УДК двое-

точием. Например:

663.4(493)(075)=112.5 Пивоваренная промышленность Бель-

гии. Учебник на фламандском языке

Многоязычные документы могут быть обозначены кодом =00 или

определителями отдельных языков, расположенных в порядке возраста-

ния кода, например:

53(035)=00 Многоязычные справочники по физике

53(035)=111=112.2=133.1 Справочники по физике на англий-

ском, французском и немецком языках

Общие определители формы документов. Определители формы

служат для систематизации документов по форме их публикации или

представления. При этом форма документа должна четко отличаться от

его содержания и касается только:

- его внешней физической стороны;

- формы его представления (рукопись, фотокопия, печатное изда-

ние и т.д.);

- способа представления информации об отдельном предмете, со-

держании документа (т. е. вида документа).

В сложных индексах общий определитель формы документа

обычно занимает предпоследнее место, перед общим определителем

языка.

Определители формы обычно используются в сочетании с индек-

сами основной таблицы УДК, например

54(035) Справочники по химии

54(051) Периодические издания, журналы по химии

Общие определители места Общие определители места служат

для обозначения географического положения (или другого пространст-

венного аспекта) объекта, классифицируемого по УДК, путем присоеди-

нения определителя к индексу основного ряда. Они применяются пре-

имущественно для дальнейшего подразделения документов по геогра-

фическому признаку.

Определители места относятся к самостоятельным общим опреде-

лителям, т.е. их можно использовать как самостоятельные индексы УДК

с тем же значением.

Основной, наиболее часто используемой частью таблиц является

раздел (4/9) «Страны и местности современного мира!. Этот раздел под-

разделяется в первую очередь по материкам (частям света): (4) «Евро-

па», (5) «Азия», ..., (99) «Антарктика. Антарктида». Главный принцип,

по которому построен раздел - современное политическое устройство

153

мира и политико-административное деление стран. Общие определители

места, как правило, располагаются в соответствии с географическим по-

ложением стран и их областей. Большинство стран объединено по круп-

ным частям материков.

При изменении политического статуса территорий (например, при

образовании новых государств) Общие определители места обычно не

менялись. Поэтому получилось, что в ряде случаев под одним определи-

телем места объединены территории, принадлежащие разным странам,

или, наоборот, части одной страны отнесены к разным определителям

места.

Если какой-либо определитель места не совпадает по значению с

совокупностью территорий, обозначенных всеми десятичными подраз-

делениями этого определителя, то в квадратных скобках дается соответ-

ствующее пояснение.

При систематизации документов географический аспект часто иг-

рает определенную роль. Чтобы выразить связь рассматриваемого во-

проса с указанным в документе местом, к основному индексу УДК при-

соединяют соответствующий определитель места, Например

621.311(410) Электростанции Великобритании

631.4(44) Почвы Франции

69(571.53/.62) Строительство в зоне БАМ

Общие определители народов (рас, этнических групп и националь-

ностей).

Общие определители народов (этнические определители) обо-

значают национальный или этнический аспект предмета, представленно-

го основным индексом УДК, например

398(=81/=82) Фольклор Северной Америки (североамерикан-

ских индейцев)

Эти определители образуются, как правило, из общих определите-

лей языка путем помещения их в круглые скобки. Они служат для обо-

значения народов, наций, народностей и этнических групп в отличие от

языков, на которых эти народы говорят. Этнические определители могут

также отражать культурно-языковые группы населения, например

(=111) Англоязычное население (в отличие от англичан - насе-

ления Англии)

Политическая национальность (гражданство национальных госу-

дарств) отражается главным образом определителями (=1.4)/(=1.9), ко-

торые образованы из общих определителей места, но для некоторых ас-

пектов могут оказаться более подходящими сами определители места

как таковые.

Общие определители времени. Определители времени служат для

отражения понятия, связанного с датой, периодом или другими аспекта-

ми времени

154

Определители времени обычно добавляются после основного ин-

декса.

Примеры:

53"196" Физика 1960-х гг.

54"196" Химия 1960-х гг.

Среди вспомогательных таблиц находятся так называемые знаки

соединения индексов УДК – дополнительное семантическое средство

построения сложных индексов. В табл. 5.2 приведены характеристики

этих знаков и примеры использования.

Таблица 5.2.

Знак Назначение Примеры применения

присоединение

Применяется тогда, когда содержание

документа не может быть выражено

одним индексом. В этом случае два

(или более) индекса соединяются зна-

ком.

622+669 Горное дело и металлургия

(7+8) Северная и Южная Америка

распространение

Применяется тогда, когда содержание

документа можно выразить с помощью

нескольких индексов, следующих друг

за другом в десятичном ряду. В этом

случае первый и последний индексы

соединяются знаком.

592/599 Систематическая зоология

(вместо 582+593+...+599)

669.2/.8 Металлургия цветных металлов

(вместо 669.2+669.3+...+669.8)

двоеточие

Применяется для выражения общих

отношений, отношений соподчинения

и обратимых отношений

341.63(44:450) Международный арбит-

раж между Францией и Италией

341.63(450:44) Международный арбит-

раж между Италией и Францией

[...]

квадратные

скобки

Применяются в качестве алгебраиче-

ского обозначения группы из двух или

более индексов, связанных между со-

бой знаками «+» или «:», с целью отра-

жения какого-либо понятия, если эти

индексы подразделяются дальше при

помощи двоеточия или определителей

(общих или специальных)

31:[622+669](485) Статистика горного

дела и металлургии в Швеции

004.3:[621.771.016.3:669.14] Примене-

ние ЭВМ при холодной прокатке стали

двойное

двоеточие

Применяется для закрепления опреде-

ленной последовательности двух или

более элементов в составном индексе

575::576.3 Цитогенетика

77.044::355 Военные фотосъемки

В правилах построения индексов УДК основное внимание уделено

последовательности размещения характеристик в индексе документа, а

также порядку расстановки таких индексов в систематическом указателе

(каталоге).

В УДК принята определенная последовательность присоединения

индексов специальных и общих определителей к основному индексу.

Таким образом, в УДК тоже применяется определенная фасетная фор-

мула, хотя эта формула имеет меньшую жесткость, чем в «чистых» фа-

сетных классификациях.

Кроме общей фасетной формулы, в УДК применяется также суб-

формула для построения сложных предметных индексов. Если предмет-

155

ный индекс УДК состоит из нескольких простых индексов, соединяемых

друг с другом знаками присоединения, распространения, объединения

или отношения, то эти простые индексы рекомендуется всегда распола-

гать в следующей последовательности:

1. Предмет в целом

2. Виды предмета

3. Части предмета

4. Материалы

5. Свойства

6. Процессы

7. Действия

8. Агенты

Основными недостатками правил построения в УДК являются:

1) недостаточная специфичность правил построения (небольшое

число символов используется для выражения значительно большего

числа различных связей между характеристиками);

2) правила построения не позволяют выражать в линейном виде

многомерные связи между характеристиками, что приводит к появлению

многозначных выражений (индексов);

3) неоднозначность правил построения (не нарушая этих правил,

два систематизатора могут по-разному выразить одно и то же отношение

между характеристиками).

В Приложении 1 приведена таблица одного из основных делений

общепредметного фасета УДК «004 Информационные технологии. Вы-

числительная техника. Теория, технология и применения вычислитель-

ных машин и систем».

Примеры других фасетных классификаций и методик их построе-

ния.

В [Harris1987] представлена классификация The Dickens House

Classification (DНС), предназначенная для описания совокупности фак-

тов, связанных с изучением жизни и творчества Чарльза Диккенса.

Классификация разработана Домом Ч. Диккенса в Лондоне в сотрудни-

честве с рядом других организаций.

DHC - фасетная (аналитико-синтетическая) классификация и при-

надлежит к числу немногих классификаций, специально разработанных

для сферы гуманитарного знания. Она включает 5 основных разделов:

− общий раздел (сведения о языке, времени и месте фактов, свя-

занных с Ч. Диккенсом),

− основы изучения творчества Ч. Диккенса;

− библиография о Ч. Диккенсе;

− изучение и оценка творчества Ч. Диккенса;

− произведения Ч. Диккенса.

156

В [Doucet1989] представлена система ESAR, используемая для

классификации и анализа игровых принадлежностей. Она представляет

собой оригинальную 6-фасетную схему. Фасеты обозначают этапы раз-

вития детей, соответствующие формам игры и основным поведенческим

характеристикам - познавательным, инструментальным, социальным,

языковым и эмоциональным. Схема позволяет классифицировать и ана-

лизировать игровые принадлежности путем выделения навыков, требуе-

мых для каждой игры, и распознавания специфического вклада анализи-

руемой игры с психологической точки зрения.

В [Брежнева1995] описана попытка разработки классификации

информационных продуктов и услуг. Предлагается фасетная, многоас-

пектная классификация, цель которой - выявление признаков, необхо-

димых и достаточных для описания свойств информационных продук-

тов, отражающих их возможности в плане удовлетворения потребностей

потребителей, гарантирующих качество и приемлемую себестоимость

подготовки. Считается, что использование фасетного подхода должно

способствовать однозначности понимания существа процессов инфор-

мационного обслуживания всеми специалистами, вовлеченными в эту

сферу, нормализации технологии подготовки продуктов и услуг, обос-

нованному ценообразованию.

В [Полонский1989] описывается построение классификации ис-

следований на основе фасетного метода. Выделяются четыре независи-

мых фасета, характеризующие исследования с точки зрения теоретиче-

ской и практической направленности: задачи, результаты, адрес иссле-

дования, вид документа. Для каждого из фасетов выделен ряд терминов,

отражающих соответствующие признаки исследований. Эксперты опре-

деляют фасетные формулы (фиксированные в определенной последова-

тельности сочетания признаков), которые соотносят с типом исследова-

ния: фундаментальное, прикладное, разработка или промежуточные ти-

пы. Полученная таким образом базовая модель служит эталоном для

сравнения с любой конкретной работой в соответствующей области.

Методика может быть реализована на ЭВМ.

5.3.2. Классификации изобретений

Наиболее известными и используемыми на сегодняшний день яв-

ляются Международная классификация изобретений (МКИ) и Нацио-

нальная классификация изобретений США (НКИ). Рассмотрим основ-

ные принципы, положенные в основу классификаций изобретений, на

примере МКИ.

МКИ обеспечивает достаточно полное индексирование предмета

изобретения с помощью ограниченного числа рубрик за счет ориентации

последних на важные с точки зрения патентоведения аспекты, такие как

характеристика вещества или устройства, его функции, применение, по-

лучение.

157

Тот факт, что МКИ по организационному построению является ком-

промиссным решением между классификацией США, использующей в ка-

честве основного функциональный признак, и германской классификацией

изобретений, основанной на отраслевом делении, обусловил существова-

ние нескольких входов в отдельные понятия. С точки зрения индексирова-

ния это удобно, т.к. дает возможность индексировать основной признак по

отраслевому принципу, не определяя функциональных особенностей. Од-

нако поиск или индексирование близких понятий, отражающих предметы

изобретения, построенные на одном принципе, но используемые в различ-

ных отраслях, связаны с известными трудностями. Исследования показали,

что даже в наиболее благоприятных случаях, когда тема поиска дословно

совпадает с текстом рубрики МКИ, последняя содержит лишь 50-70% об-

щего количества релевантных ей документов. Это связано с тем, что пред-

мет изобретения, воплощенный в способе или устройстве, может иметь

разные существенные признаки.

В тех случаях, когда содержание одной рубрики находится в отно-

шении подчинения или подчиненности к другой, а также, если одна являет-

ся уточнением другой, используется аппарат отсылок (это указание границ

компетентности рубрики, указание о преимуществе, пояснение о близости

обозначаемых). Однако, во избежание громоздкости и многословности тек-

стов, отсылки помещаются только там, где это является крайне необходи-

мо.

Создатели МКИ стремились построить систему, обладающую воз-

можностью расширения и максимальной логичностью деления понятий на

классы. Классификация представляет собой специальную, имеющую тех-

нико-прикладной характер, линейную систему иерархического типа, пред-

назначенную для ручного индексирования. Согласно с основными принци-

пами применения Международной классификации изобретений, указы-

вающими, что изобретение, подлежащее классификации, не может рас-

сматриваться как чистая идея, в отрыве от ее технического воплощения в

устройстве, способе или веществе, выделяют следующие предметы (объек-

ты) изобретения:

1) вещество или материал;

2) устройство, прибор, конструкция;

3) процесс, способ, метод;

Тогда изобретение может рассматриваться как некоторый объект,

взятый относительно среды, т.е. формальное описание изобретения со-

держит описание объекта изобретения и некоторого предикатора (аспек-

та), отражающего его разновидность, особенность. В качестве таких

предикаторов наиболее часто используют:

для вещества или материала: материал как таковой, применение

материала, его получение;

для устройства прибора или конструкции; применение, пос-

троение, функциональное назначение, принцип действия;

для процессов: назначение, использование.

158

Индекс МКИ имеет несколько уровней иерархии, основными из

которых являются:

- раздел, обозначаемой буквой латинского алфавита (от А до Н);

- класс, обозначаемый двумя цифрами (от 01 до 99);

- подкласс, обозначаемый буквой латинского алфавита (от А до

Я);

- группа, обозначаемая одной или двумя цифрами (отделяемая

графически от класса пробелом);

- подгруппа, обозначаемая двумя-тремя цифрами (отделяемая от

группы знаком «/»)

Иерархия понятий (начиная с уровня группы) указывается в гра-

фической (печатной) форме количеством точек, предшествующих коду

подгруппы.

Рассмотрим логику построения МКИ. Как уже отмечалось, МКИ

является атерминологической системой. Будем считать каждую рубрику,

допустимую в системе, отдельной лексической единицей (ЛЕ). Ло-

гически такая ЛЕ соответствует некоторому понятию, множеством зна-

чений которого являются некоторые реальные объекты (материалы,

процессы и т.д.), объединенные в класс толерантности по некоторому

общему для них признаку. С другой стороны ЛЕ можно рассматривать

как состоящую из двух частей:

темы – то, о чем говорится (предмет

изобретения), и

ремы – то, что говорится - некоторая предикация или

атрибуция темы.

Ремы могут быть упорядочены (сгруппированы) по аспектам пре-

дикации. Каждая рема в свою очередь может стать темой при дальней-

шем делении понятия.

Тема, определенная на уровне подкласса, имеет некоторое мно-

жество рем, определенных на уровне группы. Следует отметить, что эта

двухуровневая система не является в общем случае классификационной

схемой, т.к. не всегда выполняется требование деления понятия по един-

ственному общему признаку, выбранному для данного уровня. Для уст-

ранения этого недостатка вводится дополнительный уровень «аспекта»

(между уровнями группы и подклассов).

Иерархическая систематизация уровня подгрупп имеет тот же не-

достаток. Однако, классификационный признак, соответствующий уров-

ню "аспекта'', содержится в неявном виде в определениях содержания

соответствующих рубрик (находящихся на одинаковом уровне, т.е.

имеющих одинаковое число предшествующих точек).

159

Рис. 5.5. Типы отношений между лексическими единицами МКИ

160

Возможные типы отношений между ЛЕ можно систематизировать,

руководствуясь следующей обобщенной схемой (рис. 5.5).

В кавычках приведено возможное организационное выражение

(обозначение) в классификации.

На схеме не указаны отношения типа "часть-целое" и "целое-

часть", занимающие значительное место в МКИ. Эти типы отношений

выражаются признаками "имеет в составе", "конструктивные особен-

ности", "конструктивные элементы".

Встречаются также производные (от приведенных) типы отноше-

ний: "совместное использование", "предметы, используемые при по-

строении, получении" и т.д. Полный перечень используемых отношений

и их обозначение приведены в табл. 5.3.

Таблица 5.3.

№ Код Содержание

Родовое понятие

Видовое понятие

Соподчиненные понятия

"Используй" понятие

Объект воздействия, использование

Субъект воздействия, средство

Результат, выход

Функциональное назначение

"Реализуется в"

"Основан на", "характерезуется"

Способ получения, технология

Целое

Часть

Ассоциативное понятие

Основными достоинствами МКИ являются следующие:

весь поток патентной информации индексируется в соответствии

с МКИ;

МКИ отражает практически все направления в науке и технике,

систематизируя объекты по основным существенным признакам;

использование единой классификации не только облегчает по-

иск, но и обеспечивает платформу для единого понимания предмета рас-

смотрения.

В то же время необходимо отметить, что использование совре-

менной научно-технической терминологии в значительной степени ог-

раничено, поскольку в качестве содержания классификационных индек-

сов-рубрик выбраны достаточно общие, родовые понятия, являющиеся