Геєць В.М. (ред.) Соціально-економічний стан України: наслідки для народу та держави

Подождите немного. Документ загружается.

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5.9. ²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü òà ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³...

– «íàö³îíàë³ñòè» (åòí³÷íà ³äåíòèô³êàö³ÿ) – 3,0;

– ³íø³ – 2,4

²äåíòèô³êàö³ÿ ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï íàñåëåííÿ Óêðà¿íè

çáåð³ãàº ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü ïðî ìèíóë³ åòàïè ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, à

òàêîæ íîâ³ îð³ºíòèðè ³äåíòèô³êàö³¿, ÿê³ ñêëàëèñÿ â îñòàíí³ ðîêè.

Ïðî «ñóì’ÿòòÿ» â ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñâ³ä÷èòü

òàêîæ îïèòóâàííÿ ùîäî íàéá³ëüø ïîçèòèâíèõ îñîáèñòîñòåé â ³ñòîð³¿

Óêðà¿íè. Íàéâèùèé ðåéòèíã ìàº Á. Õìåëüíèöüêèé (83 %), äàë³ –

Ïåòðî ² (66 %), Ì. Ãðóøåâñüêèé (60 %), Ë. Áðåæíºâ (60 %), Â. ×îðíîâ³ë

(50 %), É. Ñòàë³í (46 %), Â. Ëåí³í (40 %), ². Ìàçåïà (40 %), Ì. Ãîðáà÷îâ

(31,2 %), Ñ. Áàíäåðà (28,1 %)

²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó º ï³äñóìêîì íå ò³ëüêè

îñîáèñòîãî äîñâ³äó é ñîö³àëüíîãî ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó ïåðåáóâàº ëþäè-

íà, à é á³ëüø øèðîêîãî ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî îòî÷åííÿ, ñóñï³ëüíà

ñâ³äîì³ñòü ÿêîãî â³äáèâàº ïîøèðåí³ ïîë³òè÷í³, ³äåîëîã³÷í³, ñîö³àëüí³,

ïðàâîâ³ òà ³íø³ ³äå¿. Ïðèðîäíèì º ïðàãíåííÿ äåðæàâè âïëèâàòè íà ³ñòî-

ðè÷íó ïàì’ÿòü. Îñîáëèâî öå õàðàêòåðíå äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Â

Óêðà¿í³ îêðåñëþþòüñÿ êîíòóðè ïîë³òèêè ïàì’ÿò³. Âîíà ôîðìóºòüñÿ

äåðæàâíèìè îðãàíàìè, ïîë³òè÷íèìè ïàðò³ÿìè, ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çà-

ö³ÿìè ³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ âêðàé ñóïåðå÷ëèâèìè ï³äõîäàìè äî îö³íêè

îêðåìèõ ïîä³é.

Çà ó÷àñò³ íàóêîâö³â îá’ºêòèâí³ ñòîð³íêè ³ñòîð³¿ Ãîëîäîìîðó

1932–1933 ðð., ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ 30–50-õ ðîê³â ÕÕ ñò., ðóõ Îïîðó ñòà-

ëè îðãàí³÷íîþ ñêëàäîâîþ ñó÷àñíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³. Ñôîðìóâàëà-

ñÿ ñâîºð³äíà ðåàá³ë³òàö³éíà ñêëàäîâà ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ óêðà¿íñüêîãî

íàðîäó.

Àíàë³ç ñó÷àñíîãî ñòàíó ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ òà êóëüòóðè ³ñòîðè÷-

íîãî ìèñëåííÿ ñïîíóêàº äî îêðåñëåííÿ ñòðàòåã³÷íèõ ³ òàêòè÷íèõ îð³ºí-

òèð³â òà øëÿõ³â ïîäàëüøîãî ïðîñóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äî

óòâåðäæåííÿ ºâðîïåéñüêèõ ö³ííîñòåé ó ãàëóç³ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³.

Ïàí³íà Í. Ùîäî çàñòîñóâàííÿ øêàëè ñîö³àëüíî¿ äèñòàíö³¿ ó äîñë³äæåíí³ íàö³îíàëü-

íî¿ òîëåðàíòíîñò³ â Óêðà¿í³ // Ñîö³îëîã³ÿ: òåîð³ÿ, ìåòîäè, ìàðêåòèíã. – 2004. – ¹ 4. –

Ñ. 40.

Çàøê³ëüíÿê Ë. ²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ÿê äîñë³äíèöüêå ïîëå äëÿ ³íòåëåê-

òóàëüíî¿ ³ñòîð³¿ // Contraternitas. Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó ßðîñëàâà ²ñàºâè÷à /

â³äï. ðåä. Ìèêîëà Êðèêóí. – Ëüâ³â, 2006–2007. – Ñ. 859.

471

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5. ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÎÖ²ÎÃÓÌÀÍ²ÒÀÐÍÎ¯ ÑÔÅÐÈ...

Ó áóäü-ÿêîìó ìîäåðíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñï³â³ñíóþòü ð³çí³ âèäè ³ñòî-

ðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü êóëüòóðíèì, ñîö³àëüíèì, ðåë³ã³éíèì òà

³íøèì ³íòåðåñàì ³ ïð³îðèòåòàì ð³çíèõ ñóñï³ëüíèõ ãðóï. Êîëè â ñåðåäî-

âèù³ ïðàâëÿ÷èõ âåðñòâ âèíèêàº ïîòðåáà â òàêîìó ð³çíîâèä³ ³ñòîðè÷íî¿

ïàì’ÿò³, ÿêèé ìàº êîíñîë³äóâàòè ñóñï³ëüñòâî, öå îçíà÷àº, ùî â îñòàííüî-

ìó ³ñíóþòü ïðîáëåìè ç âèçíà÷åííÿì êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Êîëè

ðîçâ’ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì ïðîïîíóºòüñÿ çà ðàõóíîê ôîðìóâàííÿ òà âïðî-

âàäæåííÿ â ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü ÿêîãîñü ãîìîãåííîãî âàð³àíòà ³ñòîðè÷-

íî¿ ïàì’ÿò³, îáðàíîãî ïðàâëÿ÷îþ âåðñòâîþ ÷è ¿¿ ÷àñòèíîþ, âèíèêàº çà-

ãðîçà âèíèêíåííÿ êîíòð-ïàì’ÿò³, ÿêà êîíôë³êòóº ÷è çàïåðå÷óº òó, ùî

ïðîïîíóºòüñÿ ÿê ñóñï³ëüíî-êóëüòóðíà äîì³íàíòà. Öå ïîðîäæóº ñóñï³ëü-

í³ êîíôë³êòè, ÿê³ íàáèðàþòü ñîö³àëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ, êîíôåñ³éíèõ,

êóëüòóðíèõ âèì³ð³â ³ àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â áîðîòüá³ çà âëàäó. Òî-

ìó âèá³ð áóäü-ÿêî¿ ñòðàòåã³¿ ôîðìóâàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ ï³ä îðóäîþ

äåðæàâè ìàº áàçóâàòèñÿ íà ãëèáîêîìó ñòðóêòóðîâàíîìó çíàíí³ ïîòî÷íî¿

ñèòóàö³¿ â äåðæàâ³ òà íàóêîâîìó çíàíí³ ïðî ¿¿ ìèíóëå, íà ïðàãíåíí³ êîí-

ñåíñóñó, íà âðàõóâàíí³ ¿¿ ðåã³îíàëüíèõ îñîáëèâîñòåé.

Íåïðîäóìàí³, íåñèñòåìí³, ñïîíòàíí³ ñïðîáè âïðîâàäæåííÿ ³ñòî-

ðè÷íî¿ ïîë³òèêè é ïîë³òèêè ïàì’ÿò³ àäì³í³ñòðàòèâíî-áþðîêðàòè÷íèìè

ìåòîäàìè áåç âðàõóâàííÿ êóëüòóðíî-åòí³÷íîãî ðîçìà¿òòÿ êðà¿íè, áåç

àíàë³çó ³íòåðåñ³â ð³çíèõ ñóñï³ëüíèõ, ñîö³àëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ ãðóï,

«ïðèñêîðåíèìè òåìïàìè» ìîæå çàâåñòè ñèòóàö³þ â ãëóõèé êóò âçàºìíî-

ãî íåïîðîçóì³ííÿ.

Âàðòî ïàì’ÿòàòè ³ ïðî òå, ùî ïðîáëåìè ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè òà ³ñ-

òîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ áîðîòüáè çà âëàäó òà ìàñøòàá-

íèõ ïîë³òè÷íèõ ìàí³ïóëÿö³é â ³íòåðåñàõ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ãðóï.

Çâ³äñè âèïëèâàþòü îñíîâí³ çàâäàííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³ñòîðè-

÷íî¿ ïàì’ÿò³. Âîíè ðîçïî÷èíàþòüñÿ ç îðãàí³çàö³¿ ñèñòåìíîãî ì³æäèñ-

öèïë³íàðíîãî äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ ñèëàìè íàé-

á³ëüø êâàë³ô³êîâàíèõ íàóêîâö³â. Òàêå äîñë³äæåííÿ ìàº

çä³éñíþâàòèñÿ ³ñòîðèêàìè, ô³ëîñîôàìè, ñîö³îëîãàìè, ïñèõîëîãàìè, ïî-

ë³òîëîãàìè – ó ñïîñ³á, êîëè ìåòîäè ð³çíèõ íàóê äîïîâíþâàëè á îäèí îä-

íîãî. Âîíî ìàº ñóïðîâîäæóâàòèñÿ íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèìè ñîö³îëîã³÷-

íèìè îïèòóâàííÿìè ÿê çàãàëüíîãî õàðàêòåðó, òàê ³ îïèòóâàííÿìè

ôîêóñ-ãðóï. Äî òàêîãî äîñë³äæåííÿ âàðòî çàëó÷èòè ³íîçåìíèõ ñïåö³àë³-

ñò³â ç ïðîáëåì ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ òà êîëåêòèâíî¿ ïñèõîëîã³¿.

472

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5.9. ²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü òà ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³...

Íà îñíîâ³ öüîãî äîñë³äæåííÿ ìàþòü áóòè ðîçðîáëåí³ ïðàêòè÷í³

ðåêîìåíäàö³¿, çàïðîâàäæåííÿ ÿêèõ ÷åðåç äåðæàâí³ òà ãðîìàäñüê³ óñòà-

íîâè ïîâèííî áóòè ïðåäìåòîì ãðîìàäñüêîãî ìîí³òîðèíãó, íàóêîâîãî

àíàë³çó òà ïóáë³÷íî¿ äèñêóñ³¿.

Áóäü-ÿêèé äåðæàâíèé çàõ³ä ó ãàëóç³ ïîë³òèêè ïàì’ÿò³ ìàº ñóïðî-

âîäæóâàòèñÿ ³íòåíñèâíîþ ïðîñâ³òíèöüêîþ ³ ïîÿñíþâàëüíîþ ä³ÿëüí³ñ-

òþ, îáîâ’ÿçêîâî – íà îñíîâ³ ðåêîìåíäàö³é íàóêîâö³â.

Íåîáõ³äíî íàëàãîäèòè ïîñò³éíèé ïóáë³÷íèé ä³àëîã íàóêîâö³â ç

ïîë³òèêàìè òà ãðîìàäñüêèìè ä³ÿ÷àìè (ïîñò³éíà ïåðåäà÷à íà

çàãàëüíîíàö³îíàëüíîìó êàíàë³), äå íàóêîâèé ïîãëÿä ìàº áóòè ïðåçåíòî-

âàíèé áåç îãëÿäó íà ïîë³òè÷íó êîí’þíêòóðó òà ñìàêè ó÷àñíèê³â. Öå

äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïîçáóòèñÿ ÿê ñòàðèõ, ðàäÿíñüêèõ ì³ô³â ³ ñòåðåîòèï³â,

òàê ³ íîâ³òí³õ, ñòâîðåíèõ íà «ñîö³àëüíå çàìîâëåííÿ» ïîë³òè÷íî¿ êîí’þ-

íêòóðè, ³ ãàðàíòóâàòè ³ñòîðè÷í³é íàóö³ äåïîë³òèçîâàíèé ñòàòóñ.

Ïîòð³áíà ìàñøòàáíà ñèñòåìíà ðåâ³ç³ÿ îñâ³òíüîãî êîìïîíåíòó

ïîë³òèêè ïàì’ÿò³ íà îñíîâ³ ïåðåãëÿäó ïðîãðàì ç ³ñòîð³¿, ë³òåðàòóðè,

óêðà¿íîçíàâñòâà ç ìåòîþ âïðîâàäæåííÿ åòí³÷íî¿ ³ êóëüòóðíî¿ òîëåðàíò-

íîñò³, ïîë³êóëüòóðíîñò³ ó âèêëàäàííÿ é âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ (÷àñòêîâî âæå

çä³éñíþºòüñÿ äâîìà ãðóïàìè ³ñòîðèê³â â Óêðà¿í³). Âçàãàë³, ³ñòîðè÷íà

îñâ³òà òà ï³äðó÷íèêîòâîðåííÿ â ãàëóç³ ³ñòîð³¿ ìàº áóòè îñîáëèâèì ïðåä-

ìåòîì óâàãè äåðæàâè, à ï³äðó÷íèê ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè – òàêèì ñàìî àòðè-

áóòîì äåðæàâè ÿê ¿¿ ã³ìí, ïðàïîð òà ãåðá.

Ïîòð³áíà ïîòóæíà äåðæàâíà ïðîãðàìà ïîøèðåííÿ é ïðîïà-

ãàíäè íàóêîâèõ ³ñòîðè÷íèõ çíàíü ÿê îñíîâè ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíî¿ ³ñ-

òîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, ÿêà ïåðåäáà÷àëà á ñòâîðåííÿ íèçêè ïîïóëÿðíèõ ïðàöü,

äîêóìåíòàëüíèõ ³ õóäîæí³õ ô³ëüì³â, ìóëüòô³ëüì³â òà êîìï’þòåðíèõ ³ãîð

äëÿ ä³òåé ç ³ñòîðè÷íî¿ òåìàòèêè.

Íåîáõ³äíà ðåàë³çàö³ÿ ö³ëî¿ íèçêè òåîðåòè÷íèõ, ôóíäàìåíòàëü-

íèõ äîñë³äæåíü ó ãàëóç³ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè («²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàðî-

äó», «²ñòîð³ÿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè â Óêðà¿í³» òà ³í.).

²ñíóº íàãàëüíà ïîòðåáà â ñòâîðåíí³ àêàäåì³÷íîãî ³íñòèòóòó âñå-

ñâ³òíüî¿/çàãàëüíî¿ ³ñòîð³¿, ùî ñïðèÿòèìå óòâåðäæåííþ óêðà¿íñüêî¿ ³ñ-

òîðè÷íî¿ íàóêè â ªâðîï³ òà ñâ³ò³ é âèðîáëåííþ óêðà¿íîöåíòðè÷íîãî ïî-

ãëÿäó íà ïðîáëåìè ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿.

Øëÿõîì êîï³òêîãî ä³àëîãó ìàþòü áóòè âðåãóëüîâàí³ âñ³ ñï³ð-

í³ ïèòàííÿ ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî ç êðà¿íàìè-ñóñ³äàìè; íåîáõ³äíî

473

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5. ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÎÖ²ÎÃÓÌÀÍ²ÒÀÐÍÎ¯ ÑÔÅÐÈ...

ñïðèÿòè óòâîðåííþ é ä³ÿëüíîñò³ äâîñòîðîíí³õ àêàäåì³÷íèõ êîì³ñ³é

³ñòîðèê³â (çà çðàçêîì óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿, ÿêà ïë³äíî ïðàöþº óïðî-

äîâæ îñòàíí³õ 15 ðîê³â; óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿, ðåçóëüòàòîì ä³ÿëüíî-

ñò³ ÿêî¿, çîêðåìà, ñòàëà ïóáë³êàö³ÿ äâîòîìíèêà íàðèñ³â: ³ñòîð³¿ Óêðà-

¿íè – ó ïåðåêëàä³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ³ñòîð³¿ Ðîñ³¿ – ó ïåðåêëàä³

óêðà¿íñüêîþ). Óêðà¿íà ÿê ÷ëåí Ðàäè ªâðîïè ìàº àêòèâ³çóâàòè ñâîþ

ä³ÿëüí³ñòü ó ³ñòîðè÷íèõ ïðîåêòàõ Äèðåêòîðàòó Ðª, ïðîïàãóâàòè

ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³ â ãàëóç³ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà îñâ³òè.

Âàæëèâèì áàçîâèì åëåìåíòîì ïîë³òèêè ïàì’ÿò³ ìàº ñòàòè

óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé êàëåíäàð, çàãàëüíîâèçíàí³ ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿ òà

îñîáè, ì³ñöÿ ïàì’ÿò³ ÿê âñåóêðà¿íñüêîãî ìàñøòàáó, òàê ³ ì³ñöåâî¿ ³ñòîð³¿;

ìàº áóòè âèðîáëåíà ïîë³òèêà ïðîòèä³¿ ðåã³îíàëüíîìó ñåïàðàòèçìó, ì³ñ-

òå÷êîâîìó ïñåâäîïàòð³îòèçìó. Ñåðéîçíî¿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ïîòðå-

áóº êðàºçíàâ÷èé ðóõ – îäèí ³ç êëþ÷îâèõ åëåìåíò³â, çäàòíèé «çíèçó»

çàáåçïå÷èòè áåçïåðåá³éíå «æèâëåííÿ» ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ íàðîäó.

5.10. Ñóñï³ëüíå óñâ³äîìëåííÿ íàö³îíàëüíî¿

êóëüòóðè òà ìîâè ÿê áàçîâèõ ö³ííîñòåé áóòòÿ

óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ïîøóê íîâèõ âèÿâ³â

íàö³îíàëüíî¿ ñâîºð³äíîñò³

ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè

Íàö³îíàëüíà êóëüòóðà, ÿê ñóêóïí³ñòü íàãðîìàäæåíîãî, çàêð³ïëå-

íîãî òà çáàãà÷åíîãî ïðîòÿãîì ñòîë³òü ìàòåð³àëüíîãî é äóõîâíîãî íàä-

áàííÿ ïåâíî¿ ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè (íàö³¿), ó òîìó ÷èñë³ âñ³ âèäè ìèñòåö-

òâà, êóëüòóðí³ ö³ííîñò³, ãóìàí³òàðíà íàóêà ³ îñâ³òà, âèñòóïàº âàæëèâèì

÷èííèêîì äåðæàâíî¿ êîíñîë³äàö³¿ ÿê ó òðàäèö³éíèõ, òàê ³ ìîäåðíèõ ñó-

ñï³ëüñòâàõ, çàñíîâàíèõ íà ïðèíöèïàõ ãðîìàäÿíñüêî¿ íàö³¿. ²í³ö³àòèâè

ÞÍÅÑÊÎ â ãóìàí³òàðí³é ñôåð³ àêòóàë³çóþòü ïîòðåáó á³ëüø åôåêòèâíî-

ãî âèêîðèñòàííÿ çäîáóòê³â íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð äëÿ ãàðìîí³çàö³¿ ñóñ-

ï³ëüíîãî æèòòÿ, ì³æåòí³÷íèõ êîíòàêò³â òà öèâ³ë³çàö³éíîãî ïîñòóïó êðà-

¿í. Êóëüòóðà âèêîíóº âàæëèâ³ äëÿ æèòòºçàáåçïå÷åííÿ ñóñï³ëüñòâà

³íòåãðàòèâí³ é êîìóí³êàòèâí³ ôóíêö³¿, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì ôîðìóâàííÿ ºäè-

íîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó º ÷èííèêîì ö³ë³ñíîñò³ é ñòàá³ëüíîñò³ íàö³é ³

äåðæàâ, à îòæå, êóëüòóðà ìàº ïîñ³ñòè ïð³îðèòåòíå ì³ñöå é ó âíóòð³øí³é

ïîë³òèö³ êîæíî¿ äåðæàâè, ó âèð³øåíí³ ãóìàí³òàðíèõ ïðîáëåì.

474

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5.10. Ñóñï³ëüíå óñâ³äîìëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà ìîâè...

Îñê³ëüêè ñàìå ÷åðåç íàö³îíàëüíó êóëüòóðó íàðîäó – ñòâîðåí³ íèì

êóëüòóðí³ áëàãà é êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ – ³íäèâ³ä îòðèìóº âñå íåîáõ³äíå äëÿ

äóõîâíîãî æèòòÿ: ìîâó, ³äåàëè, çíàííÿ, ñïîñîáè êîìóí³êàö³¿, îð³ºíòèðè ïî-

âåä³íêè, ³, âîäíî÷àñ, óñå íåîáõ³äíå äëÿ ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìî-

ñò³, à áóòòÿ â êóëüòóð³ ñïðèéìàºòüñÿ ³íäèâ³äîì ÿê îðãàí³÷íèé ³ ïñèõîëîã³-

÷íî êîìôîðòíèé, «ïðèðîäíèé ñòàí äóø³», òî çðîçóì³ëèìè º äåñòðóêòèâí³

äëÿ îñîáèñòîñò³ é ö³ëèõ ñï³ëüíîò íàñë³äêè ðóéíàö³¿ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð.

Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà, ìàþ÷è òèñÿ÷îë³òí³é äîñâ³ä ðîçâèòêó, íà ïî-

âíó ñèëó â³ä÷óëà íåãàòèâíèé âïëèâ ñîö³îêóëüòóðíèõ ðåàë³é òà

ïîë³òè÷íèõ ÷èííèê³â ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî. Óíàñë³äîê ë³íãâîöèäíî¿ ³

êóëüòóðîöèäíî¿ ïîë³òèêè êîëîí³àëüíèõ âëàñòåé óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ ö³-

ëåñïðÿìîâàíî ïðèùåïëþâàâñÿ êîìïëåêñ ìåíøîâàðòîñò³, íàö³îíàëüíî-

êóëüòóðíî¿ íåïîâíîö³ííîñò³, ç ÿêèì âîíà óâ³éøëà â òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ.

Íà æàëü, ñüîãîäí³ íàøå ñóñï³ëüñòâî â ö³ëîìó ùå ò³ëüêè ìóñèòü

óñâ³äîìèòè çíà÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà ìîâè ÿê áàçîâèõ, áóòòºâèõ

ö³ííîñòåé. Àäæå ïîêè-ùî âîíè íå ñòàëè éîãî ïèòîìîþ âíóòð³øíüîþ ïî-

òðåáîþ. Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ïîòð³áíî ùå âèõîâóâàòè â öüîìó íàïðÿì³

íà âèñîêèõ êóëüòóðíèõ çðàçêàõ òà ñèñòåìîþ âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ çàõîä³â.

Ðåàë³çàö³ÿ òàêîãî âèõîâàííÿ – ñïðàâà íåïðîñòà, àäæå êëþ÷îâîþ

ðèñîþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè íà ñó÷àñíîìó åòàï³

ìîæíà ââàæàòè ¿õ ïåðåõ³äíèé òðàíñôîðìàö³éíèé õàðàêòåð. Ïðîöåñàì ñî-

ö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ âçàãàë³ ïðèòàìàííèé òðèâàëèé, ñóïå-

ðå÷ëèâèé õàðàêòåð, à â Óêðà¿í³ âîíè òèì á³ëüøå âèð³çíÿþòüñÿ ñêëàäí³ñ-

òþ. Öå çóìîâëåíî ïåðåõîäîì â³ä òîòàë³òàðèçìó – äî äåìîêðàò³¿, â³ä

ïëàíîâî¿ åêîíîì³êè – äî ðèíêîâî¿, â³ä ïåðåáóâàííÿ â ñêëàä³ ³ìïåð³¿ – äî

íàö³îíàëüíî¿ íåçàëåæíîñò³ òà ³äåíòè÷íîñò³, â³ä íåäîìîäåðí³çîâàíî¿ åòí³-

÷íî¿ ñï³ëüíîòè – äî ìîäåðíî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿.

Ìîæíà íàçâàòè ê³ëüêà ñåðéîçíèõ âèêëèê³â, ïåðåä ÿêèìè îïèíèëà-

ñÿ ï³ñëÿ çäîáóòòÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ïåðøèé –

âèêëèê çì³íè ïîë³òè÷íîãî é ñóñï³ëüíîãî ëàäó. Ðîçïàä ÑÐÑÐ òà éîãî ïëà-

íîâî¿ åêîíîì³êè, ó ìåæàõ ÿêèõ ìóñèëà äåñÿòèë³òòÿìè ³ñíóâàòè íàö³îíàëü-

íà êóëüòóðà, âèÿâèâ ¿¿ íåãîòîâí³ñòü äî ðîçâèòêó, äî ðèíêîâî¿ áîðîòüáè çà

ñïîæèâà÷à êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé áåç ùîäåííî¿ äåðæàâíî¿ îï³êè, ô³íàíñî-

âî¿ òà àäì³í³ñòðàòèâíî¿.

Äðóãèé – âèêëèê íàö³ºòâîðåííÿ, ó ïðîöåñ³ ÿêîãî äîâîë³ íåîäíî-

ð³äíå ñóñï³ëüñòâî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ùå ìàº ñòàòè çð³ëîþ ïîë³òè÷íîþ

475

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5. ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÎÖ²ÎÃÓÌÀÍ²ÒÀÐÍÎ¯ ÑÔÅÐÈ...

íàö³ºþ, à óêðà¿íîìîâíà êóëüòóðà åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â – ïåðåòâîðèòèñÿ íà

êóëüòóðó âñüîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Òðåò³é – âèêëèê â³äêðèòîñò³

òà ãëîáàë³çàö³¿.

Óêðà¿íà ïåðåä íàòèñêîì ãëîáàë³çàö³éíèõ âèêëèê³â åïîõè â³ä÷óâàº

ñâîþ íåçàõèùåí³ñòü ³ íåâëàøòîâàí³ñòü. Äî òîãî æ ðîçâèòîê ìîäåðíî¿

êóëüòóðè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó óñêëàäíþºòüñÿ ³íåðö³ºþ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³-

äîìîñò³ ëþäåé, ðóäèìåíòàìè ïîë³òè÷íîãî, ðåë³ã³éíîãî òà åñòåòè÷íîãî

òîòàë³òàðèçìó, à òàêîæ ñëàáê³ñòþ ñàìå óêðà¿íñüêî¿ ìåðåæ³ ³íôîðìêîìó-

í³êàö³é, ÿê³ é ïåðåäàþòü êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ñóñï³ëüñòâó. Ó êîíòåêñò³

öüîãî êðàù³ íàäáàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëèøàþòü-

ñÿ íåâ³äîìèìè äëÿ ñó÷àñíîãî ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ, â³í æå ó ñâîþ ÷åð-

ãó íå ãîòîâèé äî ¿¿ ïîâíîö³ííîãî ñïðèéíÿòòÿ, à öå ïîðîäæóº çíà÷í³ äî-

äàòêîâ³ òðóäíîù³ äëÿ óñóñï³ëüíåííÿ êóëüòóðè òà ïîäàëüøîãî ¿¿ ïë³äíîãî

ðîçâèòêó. Óíàñë³äîê öüîãî â íàñåëåííÿ ôîðìóºòüñÿ í³ã³ë³ñòè÷íå ñòàâ-

ëåííÿ äî ³ñòîðè÷íî¿ íåîáõ³äíîñò³ ðîçâèòêó ö³ë³ñíîãî íàö³îíàëüíîãî

êóëüòóðíîãî îðãàí³çìó.

Âèÿâè òàêîãî ñòàâëåííÿ íàáóâàþòü îñòàíí³ì ÷àñîì êàòàñòðîô³÷-

íèõ ôîðì. Òàê, ëèøå â³ä ïîæåæ çà îñòàíí³ ðîêè çíèùåíî áëèçüêî 100

öåðêîâíèõ ñïîðóä XVIII ñò. (íå êàæó÷è ïðî ìåíø âèäàòí³ ïàì’ÿòêè). Íà

æàëü, ðóéíóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà óêðà¿íñüêèõ ì³ñò âæå â³ääà-

âíà ïåðåáóâàº ñåðåä çàãàëüíèê³â ó ïîâ³äîìëåííÿõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿,

äî ÿêèõ ïóáë³êà ïðèçâè÷àþºòüñÿ, ÿê äî ïîâ³äîìëåíü ìåòåîñëóæáè. Öå º

ïîêàæ÷èêîì çáàéäóæ³ëîñò³ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè.

²íøèì âàæëèâèì ÷èííèêîì òàêî¿ íåïðèâàáëèâî¿ ñèòóàö³¿ º ñòàí

óêðà¿íîìîâíîãî êíèãîäðóêóâàííÿ â Óêðà¿í³. Â³äîìî, ùî ëàíêà çâ’ÿçêó

ì³æ âèäàâöåì óêðà¿íñüêî¿ êíèæêè òà ¿¿ ñïîæèâà÷åì óíàñë³äîê íåâäàëèõ

óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü ùå ïðîòÿãîì 1991–1994 ðð. áóëà ðîç³ðâàíà, à íà

äåðæàâíîìó ð³âí³ ö³ ïèòàííÿ òðèâàëèé ÷àñ íå âèð³øóâàëèñÿ. ßê íàñë³-

äîê – óæå â 1999 ð. êíèæêîâèé ðèíîê íà 90–92 % áóâ íàïîâíåíèé ðîñ³é-

ñüêîþ äðóêîâàíîþ ïðîäóêö³ºþ, ÿêà íå ëèøå í³ÿê íå ïðàöþâàëà íà êîíñ-

òðóêòèâíå òâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñâ³òîâ³ä÷óòòÿ, à é, íàâïàêè,

ïðîâîêóâàëà äî çàíåäáàííÿ âëàñíî¿ êóëüòóðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Ö³ îáñòà-

âèíè çìóøóâàëè ìàñîâîãî ÷èòà÷à ïðèéìàòè åëåìåíòè ³íøî¿ êóëüòóðè,

³äåíòèô³êóâàòè ñåáå ç íèìè. ² ëèøå íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ÷èòà÷³â, àíàë³çó-

þ÷è é îñìèñëþþ÷è ïðî÷èòàíå, çìîãëà çàëèøàòèñÿ ñàìîþ ñîáîþ, øóêà-

òè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ íîâîãî ÷àñó â äàâí³õ òà ñüîãîäåííèõ â³ò÷èçíÿíèõ

476

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5.10. Ñóñï³ëüíå óñâ³äîìëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà ìîâè...

³ çàðóá³æíèõ äæåðåëàõ. Âèíèêàëà çàãðîçà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ãðîìà-

äÿí, âîðîæèõ äî «âñüîãî óêðà¿íñüêîãî» ÷è áàéäóæèõ àáî íåéòðàëüíèõ äî

ïèòàíü ³äåíòè÷íîñò³. Çàâäÿ÷óþ÷è óêðà¿íñüêèì ó÷åíèì, ïèñüìåííèêàì,

ïåðåêëàäà÷àì, ïåäàãîãàì, æóðíàë³ñòàì, âèäàâöÿì, êíèãîðîçïîâñþäæó-

âà÷àì, âêîòðå íàö³îíàëüíà ïîòåíö³ÿ, íàö³îíàëüíèé ïîñòóï «ñòàëè íå

ò³ëüêè ãåîãðàô³÷íèì ³ äåðæàâíî-ïîë³òè÷íèì ïîíÿòòÿì, àëå é ïñèõîëîã³-

÷íèì». Ïðîòå ïîäîëàòè ÷óæîìîâí³ âèäàííÿ, çîð³ºíòîâàí³ íà àãðåñèâ-

í³ñòü, «ãàðÿ÷ó ñåíñàö³éí³ñòü», ñïîòâîðåííÿ îáðàçó óêðà¿íöÿ âäàëîñÿ ëè-

øå ÷àñòêîâî.

Ùå îäíà òåíäåíö³ÿ, ÿê íàñë³äîê ïîïåðåäíüî¿, – öå òâîðåííÿ ñóðî-

ãàòíî¿ êóëüòóðè â óñ³õ ¿¿ ïðîÿâàõ. Âîíà ïîçáàâëåíà íàéñóòòºâ³øîãî – åò-

í³÷íîãî êîëîðèòó, åòí³÷íî¿ íåïîâòîðíîñò³ ÿê âàãîìî¿ åñòåòè÷íî¿ ïðèêìå-

òè âèñîêîñò³, öèâ³ë³çàö³éíîñò³. Îðèã³íàëüí³ êóëüòóðí³ ÿâèùà åòíîñó

ìîæóòü òâîðèòèñÿ ò³ëüêè íà åòí³÷í³é òåðèòîð³¿, â åòí³÷íîìó ñåðåäîâèù³.

Àëå ïðè ìàñîâàíîìó çàñèëë³ íèçüêîïðîáíîãî ìàñêóëüòóðíîãî ïðîäóêòó

çàçíàº êðèâäè óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà êóëüòóðà, ÿê³é âàæêî êîíêóðóâàòè

ç íàâ’ÿçóâàíèìè é íåð³äêî àäì³í³ñòðàòèâíî ï³äòðèìóâàíèìè íèçüêîð³â-

íåâèìè òâîð÷èìè ïðîïîçèö³ÿìè. Öåé ÷èííèê òàêîæ âíîñèòü íåãàòèâíó

òåíäåíö³þ â ïðîöåñ åòí³÷íî¿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ óêðà¿íö³â: â³ä÷óòòÿ ìåí-

øîâàðòîñò³ é ïðèíèæåííÿ, óòâåðäæåííÿ ñòàíó áàéäóæîñò³ äî ³ñòîð³¿ ³

êóëüòóðè ñâîãî íàðîäó. Ó ê³íöåâîìó æ ï³äñóìêó ñàìå öå é ïîðîäæóº íåî-

êîñìîïîë³òèçì – ôîðìóº ëþäèíó áåç ðîäó é ïëåìåí³, ÿêà ïåðåáóâàº ï³ä

çàãðîçîþ ïåðåòâîðåííÿ â àãðåñèâíó íåâð³âíîâàæåíó ñóñï³ëüíó ³ñòîòó.

Ôóíäàìåíòàëüíîþ ÷àñòèíîþ ³ ãîëîâíèì ³íñòðóìåíòîì ñèñòåìè

êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé º ìîâà. ßê ñêëàäîâà êóëüòóðè, ìîâà º îñíîâîþ ñå-

ì³îòè÷íèõ ñèñòåì (ë³òåðàòóðè, ìèñòåöòâà, ðåë³ã³¿ òà ³í.), òîìó íåâîëî-

ä³ííÿ íåþ óíåìîæëèâëþº ó÷àñòü ó êóëüòóð³ òà ñóñï³ëüíîìó æèòò³, íà-

â³òü ó éîãî íàéïðîñò³øèõ ôîðìàõ. Ìîâà ñòàíîâèòü ³ ïåðåäóìîâó

îá’ºäíàííÿ é âèîêðåìëåííÿ ëþäñüêèõ ñï³ëüíîò, öå äóæå âàæëèâèé ÷èí-

íèê, ùî ìîäåëþº êàðòèíó ñâ³òó, ïðîãðàìóº ñóñï³ëüíó ïîâåä³íêó, îêðåñ-

ëþº ñâîºìó íîñ³ºâ³ íàïðÿìè ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ.

Ó ìîâí³é ñèñòåì³ çàêëàäåíå âñå íàö³îíàëüíå êóëüòóðíå áàãàòñòâî,

íàãðîìàäæåíå âïðîäîâæ ñòîë³òü. ² ñàìå ç óðàõóâàííÿì öüîãî àêòóàëüí³ çà-

âäàííÿ ë³íãâ³ñòèêè ÿê íàóêè ïîëÿãàþòü â óñâ³äîìëåíí³ òîãî, ùî ìîâà, ç

îäíîãî áîêó, – öå êóëüòóðíèé êîä íàö³¿, äóõîâíà ñóáñòàíö³ÿ, ñêàðáíèöÿ äî-

ñâ³äó ïîïåðåäí³õ ïîêîë³íü, â ÿê³é ñêîíöåíòðîâàíà òèñÿ÷îë³òíÿ ïàì’ÿòü

477

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5. ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÎÖ²ÎÃÓÌÀÍ²ÒÀÐÍÎ¯ ÑÔÅÐÈ...

íàðîäó, à ç ³íøîãî – óí³âåðñàëüíèé çàñ³á êîìóí³êàö³¿, ï³çíàííÿ ñâ³òó, îñ-

íîâíèé ³íñòðóìåíò ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà é ñóñï³ëüñòâà çíàíü.

Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî é Óêðà¿íñüêà äåðæàâà, òàêèì ÷èíîì, ìî-

æóòü ïîâíîö³ííî ðîçâèâàòèñÿ òà çäîáóâàòè ì³æíàðîäíèé àâòîðèòåò ëèøå

çà óìîâ â³äïîâ³äíîãî ñòàòóñó é ðîë³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ¿¿ ãàðìîí³éíî¿ ³ àäå-

êâàòíî¿ âçàºìîä³¿ ç ³íøèìè ìîâàìè ñâ³òó. Ïðîòå â Óêðà¿í³ ñêëàëàñÿ íåïðî-

ñòà ìîâíà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ïîòðåáóº íàãàëüíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ. Ñàìèé ëèøå

ôîðìàëüíèé ñòàòóñ äåðæàâíî¿ ìîâè íå çàáåçïå÷óº ¿¿ çàãàëüíîãî ïîøèðåí-

íÿ é, çîêðåìà, ôóíêö³îíóâàííÿ â óñ³õ ñôåðàõ êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó, çà

óìîâ, êîëè ìàº ì³ñöå çíà÷íà â³ääàëåí³ñòü äåðæàâè òà ñóñï³ëüñòâà ³, òèì á³-

ëüøå – âèêîíàííÿ ðîë³ ÷èííèêà îá’ºäíàííÿ é êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Çà

òàêèõ óìîâ ïîøèðåííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ÿê îñíîâíîãî êîíêóðåíòà óêðà¿í-

ñüêî¿ ìîâè çä³éñíþºòüñÿ íàñàìïåðåä ó ñôåðàõ íåôîðìàëüíîãî ñï³ëêóâàí-

íÿ, íàïðèêëàä, ÷åðåç ïðåñó, ðàä³î òà òåëåáà÷åííÿ. Âîäíî÷àñ â³äáóâàºòüñÿ

çàñì³÷óâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè «ðóñèçìàìè», «àíãë³öèçìàìè» òà ³í. ïåðå-

âàæíî æàðãîííîãî ïîõîäæåííÿ, ùî çíèæóº ìîâíó êóëüòóðó çàãàëîì.

Ùîäî öüîãî îñîáëèâî íåêîíñòðóêòèâíîþ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³-

ëüñòâ³ º ä³ÿëüí³ñòü ðàä³î é òåëåáà÷åííÿ. Ôàêòè÷íî òåëåáà÷åííÿ, ïåðåäó-

ñ³ì êîìåðö³éí³ êàíàëè, º ðóïîðîì ³äåé, ³äåîëîã³é, êóëüòóð ³íøèõ äåð-

æàâ. Íà óñ³õ ïðèâàòíèõ òåëåêàíàëàõ äåìîíñòðóºòüñÿ ê³íîïðîäóêö³ÿ

ïåðåâàæíî çàêîðäîííîãî âèðîáíèöòâà ó âèãëÿä³ òåëåñåð³àë³â, áîéîâè-

ê³â, ÿêèìè íåïðèõîâàíî ïðîâîäÿòüñÿ é íàñàäæóþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ³äåéíî-

ïîë³òè÷í³ íàñòðî¿ òà íàñòàíîâè, âïëèâ ÿêèõ ç ïîãëÿäó óêðà¿íñüêèõ ³íòå-

ðåñ³â º âêðàé íåãàòèâíèì ³ íåáàæàíèì. Çä³éñíþºòüñÿ ìàñîâàíà

ïðîïàãàíäà íàïðàöüîâàíèõ ñòåðåîòèï³â ðîñ³éñüêî-ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿ òà

êóëüòóðè, ó ïîëîí³ ÿêèõ îïèíÿºòüñÿ ìàñîâèé óêðà¿íñüêèé ãëÿäà÷ ³ç â³ä-

ïîâ³äíèìè â öüîìó âèïàäêó íàñë³äêàìè. Ñüîãîäí³, ÿê í³êîëè ðàí³øå, íà-

óêîâà é êóëüòóðíà ãðîìàäñüê³ñòü óñâ³äîìëþº òå, ùî òåëåáà÷åííÿ â Óêðà-

¿í³ – ïðèâàòíå ³ äåðæàâíå – ìàº ñòàòè óêðà¿íñüêèì ³ ïîêëèêàíå

çä³éñíþâàòè ì³ñ³þ íàö³ºôîðìóâàííÿ ç ìåòîþ êîíñîë³äàö³¿ óêðà¿íñüêîãî

ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íàâêîëî äåìîêðàòè÷íèõ ³äåé, ñâ³òîãëÿäó,

íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òà ìîâè. Çà äàíèìè ñîö³îëîã³â, øèðîêà

àóäèòîð³ÿ ïðàãíå ñòâîðåííÿ êóëüòóðíîãî òà ï³çíàâàëüíî-³íôîðìàö³éíî-

ãî êàíàë³â ³ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ â³äïîâ³äíèõ ïðîãðàì.

Â óêðà¿íñüê³é ä³éñíîñò³ êàòåãîð³ÿ êóëüòóðè ò³ñíî ïîºäíóº òàê³ ¿¿

ìàêðîñêëàäîâ³, ÿê êóëüòóðà íàðîäíà é ïðîôåñ³éíà. Çîêðåìà, ³ ë³òåðàòóðíà

478

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5.10. Ñóñï³ëüíå óñâ³äîìëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà ìîâè...

ìîâà â óñíîìó ïðîöåñ³ ñâîãî ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ãðóíòóâàëàñÿ íà

íàäáàííÿõ íàðîäíî¿ ìîâè. Òîìó, íåçâàæàþ÷è íà íåéìîâ³ðíî ñêëàäí³ óìî-

âè ³ñíóâàííÿ é ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ êóëüòóðè, âîíè â³ääà-

âíà âõîäèëè ó ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ÿê ãîëîâí³ áàçîâ³ êîíñòàí-

òè, åêçèñòåíö³éí³, åòíîâèçíà÷àëüí³ òà åòíî³íòåãðóâàëüí³ ÷èííèêè.

Öÿ êîëåêòèâíà ñâ³äîì³ñòü ðîçâèâàëàñÿ òà óòâåðäæóâàëàñÿ

íàðîäîì: â óñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ÷³òêî ïðîñòåæóºòüñÿ ñèñòåìà âèðîáëå-

íèõ ó íàðîäí³é òðàäèö³éí³é êóëüòóð³ ôîðì ³ ñòåðåîòèï³â, ÿê³ ñëóæèëè

áàçîþ ïîñòóïîâîãî êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó é âîäíî÷àñ çàõèñíèì ÷èííè-

êîì â³ä çàñèëëÿ ÷óæèõ êóëüòóðíèõ âïëèâ³â – çîêðåìà òàêèõ, ÿê ðîñ³éñü-

êîãî çàðîá³ò÷àíñüêîãî ³ ðîá³òíè÷îãî ôîëüêëîðó íà ï³âäí³ ³ ñõîä³ Óêðà¿-

íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò., ïðîñóâàííÿ ÷àñòóøêè íà

óêðà¿íñüêîìó åòí³÷íîìó ïðîñòîð³.

Ó ðàäÿíñüêèé ÷àñ ñàìîçàõèñíà ôóíêö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿

êóëüòóðè äóæå ïîñëàáèëàñÿ ³, î÷åâèäíî, íàéá³ëüøîþ ì³ðîþ – ï³ä âïëè-

âîì ñèëîâèõ é ³äåîëîã³÷íèõ îô³ö³éíèõ ÷èííèê³â. Ñàìå ä³ºþ îñòàíí³õ çó-

ìîâëåíå é ³ñòîòíå ïîñëàáëåííÿ â ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ö³íí³ñíî¿ ñóòíî-

ñò³ ÿê íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, òàê ³ ìîâè.

Íà æàëü, çà îñü óæå ìàéæå äâà äåñÿòèë³òòÿ íåçàëåæíîñò³ â Óêðà-

¿í³ òàê ³ íå ñïðîìîãëèñÿ íàëàãîäèòè íàëåæíó ñèñòåìíó ðîáîòó äëÿ ïî-

äîëàííÿ â äóõîâíîñò³ ãðîìàäÿí ö³º¿ ïðîãàëèíè ³ óòâåðäæåííÿ ó ñâ³äîìî-

ñò³ íàëåæíîãî ö³íí³ñíîãî ñòàòóñó íàö³îíàëüíî¿ ìîâè é êóëüòóðè,

â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷èííî¿ Êîíñòèòóö³¿. Òàê, Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè

(ñò. 10) ïðîãîëîñèëà óêðà¿íñüêó ìîâó äåðæàâíîþ. Äåðæàâà çîáîâ’ÿçàëà-

ñÿ çàáåçïå÷óâàòè âñåá³÷íèé ðîçâèòîê ³ ôóíêö³îíóâàííÿ ìîâè. Ïðîòå ö³-

ëêîì àäåêâàòíà ìîâíà ïîë³òèêà äåðæàâè âæå áàãàòî ðîê³â çàëèøàºòüñÿ

íà ð³âí³ äåêëàðàö³é. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè íå óõâàëåíî æîäíî-

ãî çàêîíó ïðî ìîâó. Îñòàíí³é Çàêîí «Ïðî ìîâè â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ» äàòî-

âàíî 27.10. 1989 ð., ³ñíóº òàêîæ äåâ’ÿòü ï³çí³øèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â, ÿê³

äåòàë³çóþòü òà óòî÷íþþòü öåé Çàêîí, çîêðåìà Çàêîíè Óêðà¿íè «Ïðî ³í-

ôîðìàö³þ» (1992), «Ïðî òåëåáà÷åííÿ é ðàä³îìîâëåííÿ» (1993, íîâà ðåäà-

êö³ÿ – 2006), «Ïðî ðåêëàìó» (1996), «Ïðî âèäàâíè÷ó ñïðàâó» (1997) òà ³í.

Óíàñë³äîê ïîë³òèêè ³ìïåðñüêî¿ é ðàäÿíñüêî¿ âëàäè óêðà¿íñüêà ìî-

âà äî ñüîãîäí³ ïåðåáóâàº â ñòàí³ áåçïåðåðâíîãî ñêîðî÷åííÿ ñôåð ¿¿ ôóí-

êö³îíóâàííÿ òà ñò³éêîãî â³äòâîðåííÿ. Óêðà¿íñüêà ìîâà íå ôóíêö³îíóº

ñïîâíà â áàãàòüîõ ñôåðàõ æèòòÿ, ïåðåäóñ³ì ó á³çíåñ³, ìàñîâ³é êóëüòóð³,

479

Íàö³îíàëüíà äîïîâ³äü

5. ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÎÖ²ÎÃÓÌÀÍ²ÒÀÐÍÎ¯ ÑÔÅÐÈ...

ñïîðò³. Àëå ìîâíî-êóëüòóðíà íåâèçíà÷åí³ñòü ñüîãîäí³ íàéá³ëüøå â³ä÷ó-

âàºòüñÿ ñåðåä åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â ï³âäåííî-ñõ³äíîãî ìàñèâó Óêðà¿íè òà âå-

ëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ì³ñò íàøî¿ äåðæàâè. Ðîñ³éñüêó ìîâó íàé÷àñò³øå íà-

çèâàþòü ð³äíîþ æèòåë³ âåëèêèõ ì³ñò: ïî ñóò³, îêð³ì ðÿäó ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê

Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ó âñ³õ âåëèêèõ ì³ñòàõ ñõîäó ³ ï³âäíÿ Óêðà¿íè æèâå ïå-

ðåâàæíî ðîñ³éñüêîìîâíå íàñåëåííÿ, òîä³ ÿê íàéá³ëüøå á³ë³íãâ³â, ìàðã³íà-

ë³â ïåðåáóâàº â Êèºâ³. Âîäíî÷àñ òåíäåíö³¿ äî ñï³ëêóâàííÿ (ïîâñÿêäåííî¿

êîìóí³êàö³¿) ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ íèí³ äåäàë³ ÷àñò³øå ïîøèðþþòüñÿ ñåðåä

ìîëîä³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ì³ñò, ùî íå ñïðèÿº îïòèì³çàö³¿ ñó÷àñíî¿ ìîâ-

íî-êóëüòóðíî¿ ñèòóàö³¿ â óðáàí³ñòè÷íîìó ñåðåäîâèù³ Óêðà¿íè, ÿêå ïðîäî-

âæóº çàëèøàòèñÿ ñóö³ëüíî ðîñ³éñüêîìîâíèì. Óêðà¿íñüêó åòíîïñèõ³êó é

äîñ³ ïðîäîâæóº ïðîãðàìóâàòè íèçüêîïðîáíà ìàñ-ìåä³éíà êóëüòóðà ÿê îñ-

íîâíå äæåðåëî êîëåêòèâíîãî ïðîãðàìóâàííÿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â. ² ëèøå

ïîîäèíîêèì âèíÿòêîì ó ö³é ñèòóàö³¿ ìîæíà ââàæàòè çðóøåííÿ ó ñôåð³ ê³-

íîïðîêàòó (ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24.12.2007 ð., çã³-

äíî ç ÿêèì óñ³ ³íîçåìí³ ô³ëüìè ïåðåä ðîçïîâñþäæåííÿì â Óêðà¿í³ îáîâ’ÿ-

çêîâî ìàþòü áóòè äóáëüîâàí³ àáî îçâó÷åí³ ÷è ñóáòèòðîâàí³ äåðæàâíîþ

ìîâîþ) òà ðàä³îåô³ðó (Ìåìîðàíäóì ïðî ñï³âïðàöþ òà ïðèíöèïè âçàºìî-

ä³¿ ì³æ Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâ-

ëåííÿ òà ðàä³îêîìïàí³ÿìè Óêðà¿íè â³ä 21.07.2006 ð.). Ïîïðè ïî÷àòêîâå

íåïðèéíÿòòÿ çàêîíîäàâ÷èõ íîâàö³é ³ â³ä÷àéäóøí³ ïðîòåñòè ê³íîïðîêàòíè-

ê³â ³ ðàä³îêîìïàí³é, ïðàêòèêà çàñâ³ä÷èëà, ùî óêðà¿íîìîâíèé ìåä³à-ïðî-

äóêò ìàº âåëèêèé ïîïèò ³ æîäíèì ÷èíîì íå â³äëÿêóº àóäèòîð³þ.

Îòæå, ñòàí ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà é ñïðèéíÿòòÿ

íèì íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà ìîâè ÿê áàçîâèõ ö³ííîñòåé éîãî áóòòÿ âè-

çíà÷àþòüñÿ ñèòóàö³ºþ ðèçèêó, ñïðè÷èíåíîþ âñ³ìà âèùåçàçíà÷åíèìè

÷èííèêàìè. Íàö³îíàëüíå êóëüòóðíå íàäáàííÿ, ÿê ñóêóïí³ñòü óí³êàëüíèõ

êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, ìàº äóæå âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ íà-

ö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, ³ ñàìå òîìó îñîáëèâó íåáåçïåêó ñòàíîâëÿòü äå-

ñòðóêòèâí³ ôàêòîðè, íàñàìïåðåä ñïðÿìîâàí³ ïðîòè ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìî-

ñò³, ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, ùî âèÿâëÿºòüñÿ â í³ã³ë³çì³ ñòîñîâíî êóëüòóðè.

Ñèòóàö³ÿ íåðîçóì³ííÿ ñòâîðþºòüñÿ òàêîæ â åë³òàðíîìó ïðîøàðêó êóëü-

òóðè, äå ïîñòàº ðÿä êîíôë³êò³â, çóìîâëåíèõ âíóòð³øí³ìè ñóïåðå÷íîñòÿ-

ìè ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ êóëüòóðè.

Òàêà ñèòóàö³ÿ ðèçèêó ïîòðåáóº ãíó÷êèõ óïðàâë³íñüêèõ ä³é, äå ïî-

ºäíóâàëèñÿ á ðàäèêàëüí³ òà ïîì³ðêîâàí³ çàõîäè. Íà ñüîãîäí³ ãîëîâíèìè

480