351
М І Р К У В А Н Н Я.
Згідно арт.39 Статуту про державний доходовий податок и арт.арт.509-519 Стат. прост.
подат., Зб. Зак., Т. V, вид. 1914 р., при вирахуванні сум доходового і промислового податків,
які припадають на підприємства, обовязані оголошувати звіти, приймаеться в розрахунок
суми належних ним основних капіталів.
Тому і приймаючи на увагу, що згідно примітці 3 до арт.39 зазначеного вище Статуту і
арт.514 Стат. прост. подат., Зб. Зак. т. V, вид. 1914 р., основним капіталом підприємств, які
належать до чужоземних суспільств і компаній і управління яких знаходиться поза межами
України, рахується та сума цього капіталу, яка ними виділена з дозволу уряду за-для
переведення операцій на Україні, належить обовязати чужоземні акційні суспільства і
кампанії і чужоземні сіспільства взаємного забезпечення (у тому числі і ті з суспільств і
компаній, які встановлені в бувшій Державі Російській і управління яких знаходяться по-за
межами Української Держави) і які переводять операції як на Україні, так і по-за кордоном,
виділити з сум належних до них основних капіталів, зазначені частини для переведення
операцій на Україні.
Терміном для виділення вказаних вище сум основних капіталів, без особливої
трудности для згаданих суспільств і компаній, можно було-б назначити 1 січня 1919 р.
Далі необхідно мати на увазі, що згідно арт.9 і п.2
арт.11 Статуту про державний
доходовий податок і арт.513 Стат. прост. подат., вид. 1914 р., чужоземні акційні суспільства і
компанії і суспільства взаємного забезпечення, які перевадять свої торговельно-промислові
операції як на Україні, так і по-за кордоном належать обкладанню промисловим і доходовим
податками по операціям, які перевадяться виключно в межах Української Держави
.
З огляду на це і приймаючи на увагу, що обкладання названих суспільств і компаній
доходовим і промисловим податками, як підприємств, обовязаних оголошувати звіти, може
бути переведено лише на підставах звітів і балянсів, які доставляються ними в Участкові по
доходовому податку Присутствія /арт.94 Статуту про державний доходовий податок/ і в
Фінансові Палати /арт.320 Стат. прост. подат., Зб. Зак., т. V, вид. 1914 р./, необхідно
обовязати ці суспільства і компанії складати й представляти в зазначені вище установи
окремі звіти і балянси по операціям, які провадяться ними в межах Української Держави.
Допускаючи, одначе, можливість, що де-які із названих суспільств і компаній в одних
випадках, по незалежних від них.
[закінчення відсутнє у фондовій справі архіву – П.Г.-Н.]
ЦДАВОВ України. - Ф. 1064, оп. 1, спр. 157, арк. 4.
№ 216
Затверджую.
П а в л о С к о р о п а д с ь к и й.
19. 11. 918
Київ
Посвідчив: Державний Секретар
Сенатор С е р г і й З а в а д с ь к и й
УХВАЛЕНИЙ Р А Д О Ю М І Н І С Т Р І В
З А К О Н
ПРО ПОРЯДОК ОПОДАТКУВАННЯ ДЕРЖАВНИМ ПРОМИСЛОВИМ І
ПОДОХІДНИМ ПОДАТКАМИ ІНОЗЕМНИХ ТОВАРИСТВ І КОМПАНІЙ
І. Обовязати чужоземні акційні товариства і компанії, а також і чужоземні товариства
обопільного страхування, які провадять свої операції як на Україні, так і за кордоном, в тому