Фукс В.Р., Мичурин А.Н. Истоки Ойясио
Подождите немного. Документ загружается.
ÈÑÒÎÊÈ ÎÉßÑÈÎ
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã • 1997
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã • 1997
ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ
ÍÀÓ×ÍÎ-ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ
Èñòîêè Îéÿñèî
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã • 1997
Èñòîêè Îéÿñèî. Ðåäàêòîðû: Â.Ð.Ôóêñ À.Í.Ìè÷óðèí.
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã., 1997.
248 c., ðèñ., áèáëèîãðàôèÿ.
Íåñìîòðÿ íà ÷ðåçâû÷àéíî áîëüøóþ ðîëü òå÷åíèÿ Îéÿñèî äëÿ ðåæèìà
âîä ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà, à òàêæå îãðîìíîå ïðîìûñëî-
âîå çíà÷åíèå ýòîãî ðåãèîíà, äî íåäàâíåãî âðåìåíè îñòàâàëèñü íåèçó÷åí-
íûìè ìíîãèå îñîáåííîñòè èçìåí÷èâîñòè îêåàíîëîãè÷åñêèõ óñëîâèé. Ïî-
ëó÷åííûå â ïîñëåäíèå ãîäû óíèêàëüíûå äàííûå îêåàíîëîãè÷åñêèõ íàáëþ-
äåíèé íà ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííûõ ïîëèãîíàõ, à òàêæå äèñòàíöèîííàÿ
è ñïóòíèêîâàÿ èíôîðìàöèÿ ïîçâîëÿþò îöåíèòü èçìåí÷èâîñòü îêåàíîëî-
ãè÷åñêèõ óñëîâèé â øèðîêîì äèàïàçîíå ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûõ ìàñ-
øòàáîâ è äàòü íîâóþ òåîðåòè÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ íàáëþäàåìûì â ñèñ-
òåìå âîä Îéÿñèî ÿâëåíèÿì è ïðîöåññàì.
Äëÿ ó÷åíûõ-îêåàíîëîãîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â îáëàñòè âçàèìîäåé-
ñòâèÿ àòìîñôåðû è îêåàíà, êðàòêîñðî÷íîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ îêåàíîëî-
ãè÷åñêèõ óñëîâèé, ïðîìûñëîâîé îêåàíîëîãèè.
ÓÄÊ 551.465-551.466
ÓÄÊ 551.46.07/08
Ðåäàêòîðû: ä-ð.ãåîãð.íàóê, ïðîô.
Â.Ð.Ôóêñ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé
ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò),
êàíä. ãåîãð. íàóê, ñò. í. ñîòð.
À.Í.Ìè÷óðèí (ÍÈÈ Ãåîãðàôèè ÑÏáÃÓ)
ÃÐÀÍÒ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÔÎÍÄÀ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÜÍÛÕ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ
Ââåäåíèå
Àâòîðàì ýòîé êíèãè õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìíîãèå ðàçäåëÿþò (èëè ðàç-
äåëÿò ïîñëå ïðî÷òåíèÿ êíèãè) ìíåíèå î òîì, ÷òî ðàéîí Þæíûõ Êóðèëüñêèõ
îñòðîâîâ è îìûâàþùèå èõ âîäû òå÷åíèÿ Îéÿñèî - îäèí èç ñàìûõ óäèâèòåëü-
íûõ è èíòåðåñíûõ ðàéîíîâ Ìèðîâîãî îêåàíà.
Âîçìîæíî, ýòî äîñòàòî÷íî ñóáúåêòèâíàÿ îöåíêà, ñâÿçàííàÿ ñ ëè÷íûì
îïûòîì è ïðèñòðàñòèåì àâòîðîâ, êîòîðûì, êàê îêåàíîëîãàì, è â ìîëîäûå, è
â áîëåå ÷åì çðåëûå ãîäû ïðèøëîñü ìíîãî ðàáîòàòü è ïåðåæèòü â ýòèõ êðàÿõ.
×èñòî ýìîöèîíàëüíûå âïå÷àòëåíèÿ, èíòåðåñ ê ãåîãðàôèè è èñòîðèè
ýòîãî êðàÿ, íåîáõîäèìîñòü ðåøåíèÿ íàó÷íûõ è ïðèêëàäíûõ çàäà÷ ïî èçìåí-
÷èâîñòè îêåàíîëîãè÷åñêèõ óñëîâèé â ýòîì ðàéîíå Òèõîãî îêåàíà ïîðîäèëè
íàó÷íûå îò÷åòû è ñòàòüè, êîòîðûå îáîáùàþòñÿ â ýòîé êíèãå.
Òå÷åíèå Îéÿñèî, çàðîæäàþùååñÿ â Þæíî-Êóðèëüñêîì ðàéîíå è âî ìíî-
ãîì óïðàâëÿþùåå âñåìè ïðèðîäíûìè êîìïëåêñàìè íà çíà÷èòåëüíîé àêâàòî-
ðèè Ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà, äåéñòâèòåëüíî ÷ðåçâû÷àéíî ñâî-
åîáðàçíî è ïðè÷óäëèâî.
Õîòÿ ñî øêîëüíûõ âðåìåí èç êóðñà ôèçè÷åñêîé ãåîãðàôèè ìû çíàåì,
÷òî âäîëü îêåàíè÷åñêîé ñòîðîíû Êóðèëüñêîé ãðÿäû, îñòðîâîâ Õîêêàéäî è
Õîíñþ èäåò õîëîäíûé è îïðåñíåííûé ïîòîê, íàçûâàåìûé òå÷åíèåì Îéÿñèî,
âîïðîñ î òîì, ÷òî ñëåäóåò íàçûâàòü ñîáñòâåííî òå÷åíèåì Îéÿñèî, îòíþäü íå
ïðàçäíûé è íå òîëüêî, è íå ñòîëüêî òåðìèíîëîãè÷åñêèé.  ñïåöèàëüíîé îêå-
àíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå âñòðå÷àþòñÿ âåñüìà ðàçëè÷íûå îïðåäåëåíèÿ
ãðàíèö íà÷àëà è êîíöà ýòîãî òå÷åíèÿ.
Ýòî ñâÿçàíî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñ íåîäíîçíà÷íûì ïîäõîäîì ê ïðîèñ-
õîæäåíèþ è ìåõàíèçìó âîçíèêíîâåíèÿ òå÷åíèÿ Îéÿñèî. Ïðåäâîñõèùàÿ äàëü-
íåéøåå èçëîæåíèå, çàìåòèì, ÷òî íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàèáîëåå âåðíûì ñ÷è-
òàòü òå÷åíèå Îéÿñèî íà÷èíàþùèìñÿ ó ïðîëèâà Áóññîëü. Ïðîäîëæåíèå Îéÿ-
ñèî âäîëü ßïîíñêèõ îñòðîâîâ áóäåì íàçûâàòü Ïåðâîé èëè Ïðèáðåæíîé âåò-
âüþ, Âòîðîé âåòâüþ Îéÿñèî íàçîâåì âåòâü, îòõîäÿùóþ îò îñíîâíîãî ïîòîêà
íà þãî-âîñòîê þæíåå Ìàëîé Êóðèëüñêîé ãðÿäû, Òðåòüåé è ×åòâåðòîé âåòâÿ-
ìè Îéÿñèî áóäåì ñ÷èòàòü âåòâè, îòäåëÿþùèåñÿ ñîîòâåòñòâåííî þæíåå ïðî-
ëèâà Ôðèçà è ïðîëèâà Áóññîëü. Ýòîé òåðìèíîëîãèåé ìû è áóäåì ïîëüçîâàòü-
ñÿ â äàëüíåéøåì. Ïðè òàêîì îïðåäåëåíèè òå÷åíèÿ Îéÿñèî åãî èñòîêàìè äîë-
æíû áûòü ïðîëèâû Áóññîëü, Ôðèçà è Åêàòåðèíû.
Åñëè áû íå áûëî Êóðèëüñêèõ ïðîëèâîâ, äà ê òîìó æå íå áûëî ïðîëèâîâ
ìåæäó Àëåóòñêèìè îñòðîâàìè, òå÷åíèå íà þãî-çàïàä âäîëü Êóðèëüñêîé ãðÿ-
äû âñå ðàâíî áû ñóùåñòâîâàëî. Òàêèì îáðàçîì, è Âîñòî÷íî-Êàì÷àòñêîå è
Êóðèëüñêîå òå÷åíèÿ è òå÷åíèå Îéÿñèî ÿâëÿþòñÿ ýëåìåíòàìè îáùåé öèðêó-
—4—
ëÿöèè âîä â ñåâåðíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Çàõâàò îõîòîìîðñêèõ âîä, èäó-
ùèõ èç þæíûõ ïðîëèâîâ Êóðèëüñêîé ãðÿäû, òîëüêî óñèëèâàåò îáùóþ öèðêó-
ëÿöèþ âîä è çíà÷èòåëüíî èçìåíÿåò èõ îñíîâíûå ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòè-
êè — òåìïåðàòóðó âîäû è åå ñîëåíîñòü.
 ïåðâîé ÷àñòè êíèãè èçëàãàåòñÿ èñòîðèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ è îêåàíî-
ëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà, â îñîáåí-
íîñòè àêâàòîðèè, ïðèëåãàþùåé ê Êóðèëüñêîé ãðÿäå, ãäå çàðîæäàåòñÿ òå÷å-
íèå Îéÿñèî. Âòîðàÿ ÷àñòü êíèãè ïîñâÿùåíà äèíàìè÷åñêèì îñîáåííîñòÿì
Þæíî-Êóðèëüñêîãî ðàéîíà, ñâÿçàííûì ñ ôîðìèðîâàíèåì âîä òå÷åíèÿ Êó-
ðîñèî.  òðåòüåé ÷àñòè äàåòñÿ îáùåå ôîíîâîå îïèñàíèå ïðîñòðàíñòâåííîãî
ðàñïðåäåëåíèÿ îñíîâíûõ îêåàíîëîãè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê è èõ ñåçîííîé
èçìåí÷èâîñòè. Äâå ïîñëåäíèå ÷àñòè êíèãè ñîäåðæàò îñíîâíûå îðèãèíàëü-
íûå ðåçóëüòàòû àâòîðîâ, êàñàþùèåñÿ ñèíîïòè÷åñêîé èçìåí÷èâîñòè îêåàíî-
ëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è ìåõàíèçìîâ, èìè óïðàâëÿþùèõ. Î òîì, ÷òî ýòà ïðî-
áëåìà îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé, íî âåñüìà ìàëî èçó÷åííîé, ñâèäåòåëüñòâóåò íå-
äàâíî çàêîí÷èâøàÿñÿ êîíôåðåíöèÿ ïî Îõîòñêîìó ìîðþ (19–24 èþíÿ 1995 ã.)
ïîä ýãèäîé Ñåâåðî-Òèõîîêåàíñêîé îðãàíèçàöèè ïî ìîðñêèì íàóêàì (PICES).
 ðàáîòå íàä ìîíîãðàôèåé ïðèíèìàë ó÷àñòèå àâòîðñêèé êîëëåêòèâ ïîä
ðóêîâîäñòâîì çàâ.êàôåäðîé îêåàíîëîãèè ÑÏáÃÓ äîêò.ãåîãð.íàóê ïðîôåññî-
ðà Â.Ð.Ôóêñà è çàâ.ëàáîðàòîðèåé ðåãèîíàëüíîé îêåàíîëîãèè ÍÈÈà ÑÏáÃÓ
êàíä.ãåîãð.íàóê À.Í.Ìè÷óðèíà: A.À.Áîáêîâ, Ä.Ê.Ñòàðèöûí, Ì.À.Ñòó÷åâñêèé,
Þ.À.Ðóäàêîâ, Å.Â.Ñàìêî, Î.À.Ðåáåíêîâà, Ð.Ã.Ãðèãîðêèíà, Ò.Â.Áåëîíåíêî.
Ìû ïðèçíàòåëüíû Â.È.Áîëüøàêîâîé è Ç.Ô.Ñîêîëîâîé çà áîëüøóþ ðà-
áîòó ïî ïîäãîòîâêå ðóêîïèñè ê èçäàíèþ.
Ìû áëàãîäàðèì ìíîãèõ ñîòðóäíèêîâ ÒÈÍÐÎ, â îñîáåííîñòè Å.Ï.Êàðå-
äèíà, áåç ïîìîùè, êðèòèêè è äîáðîãî îòíîøåíèÿ êîòîðûõ âðÿä ëè áû ýòà
ìîíîãðàôèÿ áûëà ñîçäàíà. Ìû ãëóáîêî óâåðåíû, ÷òî ìíîãîëåòíåå òâîð÷åñ-
êîå ñîòðóäíè÷åñòâî ÑÏáÃÓ ñ ÒÈÍÐÎ îêàçàëîñü î÷åíü ïëîäîòâîðíûì êàê ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïîçíàíèÿ îñîáåííîñòåé òå÷åíèÿ Îéÿñèî, òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ
ðàçâèòèÿ è âíåäðåíèÿ â ïðîìûñëîâóþ îêåàíîëîãèþ íîâûõ ìåòîäîâ èññëå-
äîâàíèÿ.
Àâòîðû, êàê è áîëüøèíñòâî íå ÷åðåñ÷óð ñàìîóâåðåííûõ èññëåäîâàòå-
ëåé, óïîâàþò íà òî, ÷òî êíèãà áóäåò ïîëåçíà è èíòåðåñíà ìíîãèì ÷èòàòåëÿì.
—5—
×àñòü I. Èñòîðèÿ èññëåäîâàíèÿ
1.1. Âûõîä Ðîññèè ê Òèõîìó îêåàíó
Èñïàíñêèé ìîðåïëàâàòåëü Âàñêî äå Ãàìà áûë ïåðâûì åâðîïåéöåì, êîòîðûé
â 1512 ã. ñ âûñîò Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà óâèäåë áåñïðåäåëüíîå ïðîñòðàí-
ñòâî Âåëèêîãî îêåàíà. Èíòóèòèâíîå ñîçíàíèå ãðàíäèîçíîñòè ñâîåãî îòêðû-
òèÿ çàñòàâèëî åãî âûïîëíèòü ñèìâîëè÷åñêèé àêò ïîãðóæåíèÿ â îêåàí ùèòà
ñâîåãî è ìå÷à.
Âñåãî ÷åðåç 127 ëåò âûøëè ê áåðåãàì Âîñòî÷íîãî îêåàíà ñ ïðîòèâîïî-
ëîæíîé åãî ñòîðîíû ðîññèÿíå. Â 1639 ã. ñèáèðñêèé êàçàê Èâàí Ìîñêâèòèí
âî ãëàâå îòðÿäà èç 12 ÷åëîâåê ñïóñòèëñÿ ïî ðåêå Óëüå è äîñòèã áåðåãîâ Îõîò-
ñêîãî ìîðÿ, à â 1643–1645 ãã. êàçàê Âàñèëèé Ïîÿðêîâ ñïóñòèëñÿ ïî Àìóðó äî
åãî óñòüÿ è ñîâåðøèë ïåðâîå ïëàâàíèå ïî Îõîòñêîìó ìîðþ îò óñòüÿ ðåêè
Àìóð äî óñòüÿ ðåêè Óëüè, ãäå âñòðåòèëñÿ ñ ëþäüìè Ìîñêâèòèíà. Òàêèì îáðà-
çîì, Âàñèëèé Ïîÿðêîâ áûë ïåðâûì îòå÷åñòâåííûì ìîðåïëàâàòåëåì â ìîðÿõ Âå-
ëèêîãî îêåàíà. Åãî ÷åðòåæè è îò÷åòû ñîñòàâèëè öåííûå ãåîãðàôè÷åñêèå ñâå-
äåíèÿ î ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Îõîòñêîãî ìîðÿ. Ýòî ïðîèçîøëî âñåãî ÷åðåç
60 ëåò ïîñëå ïîêîðåíèÿ Ñèáèðè Åðìàêîì è îñíîâàíèÿ â 1587 ã. Òîáîëüñêà.
 1690 ã. êàçà÷üè îòðÿäû äîøëè äî ïîëóîñòðîâà Êàì÷àòêà, à â 1696–
1699 ãã. îòðÿä êàçàêîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Âëàäèìèðà Àòëàñîâà,* íàçâàííîãî
À.Ñ. Ïóøêèíüì «Êàì÷àòñêèì Åðìàêîì», ôàêòè÷åñêè ïðèñîåäèíèë Êàì÷àòêó
ê Ðîññèè. Èìåííî âî âðåìÿ ýòîãî ïîõîäà Àòëàñîâ óçíàë îò èòåëüìåíîâ («êàì-
÷àäàëüöåâ») î ñóùåñòâîâàíèè þæíåå ïîëóîñòðîâà Êàì÷àòêà îñòðîâîâ, çàñå-
ëåííûõ êóðèëüöàìè (àéíàìè), è â 1701 ã. â Ìîñêâå, â Ñèáèðñêîì ïðèêàçå
ïîäðîáíî ðàññêàçàë îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ñîîáùèâ î òîì, ÷òî íà Êàì÷àòêó
÷åðåç ýòè îñòðîâà ïîñòóïàåò öåííàÿ ïîñóäà (ôàÿíñîâàÿ è ôàðôîðîâàÿ), õëîï-
÷àòîáóìàæíûå òêàíè è øåëêîâûå õàëàòû. Êðîìå òîãî, Âëàäèìèð Àòëàñîâ ñî-
îáùèë î ÿïîíöå Äåíáåå èç ã. Îñàêà, êîòîðûé áûë çàíåñåí øòîðìîì ê áåðå-
ãàì Êàì÷àòêè è ïîïàë â ïëåí ê èòåëüìåíàì.  òîì æå ãîäó Äåíáåé áûë äîñ-
òàâëåí â Ìîñêâó è áûë ïðèíÿò ñàìèì Ïåòðîì I. Ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå îò
«ïåðâîãî ÿïîíöà â Ðîññèè», íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Êóðèëüñêèå
îñòðîâà íàõîäÿòñÿ ìåæäó Êàì÷àòêîé è ßïîíèåé.
* Áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèþ Á.Ï. Ïîëåâîãî íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòîðèè îñâîåíèÿ Êóðèëüñêèõ îñòðî-
âîâ çíà÷èòåëüíî óòî÷íèëèñü è ïîïîëíèëèñü íîâûìè äàííûìè (Á.Ï. Ïîëåâîé «Ïåðâîîòêðûâàòåëè Êó-
ðèëüñêèõ îñòðîâîâ». Þæíî-Ñàõàëèíñê, 1982, 207 c.). Äàëåå â îïèñàíèè ðóññêèõ èññëåäîâàíèé Êóðèëü-
ñêèõ îñòðîâîâ â XVIII â., ìû áóäåì ñëåäîâàòü ýòîìó íàèáîëåå ïîëíîìó è ñîâðåìåííîìó èñòî÷íèêó.
—6—
 1706 ã. îòðÿä ïîä íà÷àëüñòâîì êàçàêà Ìèõàèëà Íàñåäêèíà ïî çàïàä-
íîìó ïîáåðåæüþ Êàì÷àòêè äîñòèã ìûñà Ëîïàòêà è âäàëè çà ïðîëèâîì îíè
óâèäåëè çåìëþ — îñòðîâ Øóìøó. Ñ 1709 ã. íà Êàì÷àòêó ðåãóëÿðíî ñòàëè
ïîñòóïàòü íàêàçû î íåîáõîäèìîñòè îïèñàòü «íåçíàåìûå îñòðîâà» è ïðèñîå-
äèíèòü èõ ê Ðîññèè.
Îäíàêî ïåðâîîòêðûâàòåëÿìè Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ ñòàëè âîññòàâøèå
êàçàêè, íå âûäåðæàâøèå ïðèòåñíåíèé, æåñòîêîñòè è ëèõîèìñòâà öàðñêèõ
ïðèêàçíûõ è êàçà÷üèõ àòàìàíîâ.  1711 ã. êàçàêè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì
Äàíèëû Àíöèôåðîâà óáèëè ïðèêàçíûõ, ñðåäè êîòîðûõ áûë Âëàäèìèð Àòëà-
ñîâ, îòëè÷àâøèéñÿ æåñòîêîñòüþ è êîðûñòîëþáèåì. Ïîíÿâ, ÷òî èì íå óäàñò-
ñÿ èçáåæàòü íàêàçàíèÿ çà ñîâåðøåííûå çëîäåÿíèÿ, îíè ðåøèëè èñêóïèòü
ñâîþ âèíó ïåðåä öàðñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïðèñîåäèíåíèåì ê Ðîññèè íîâûõ
îñòðîâíûõ çåìåëü. Åäèíñòâåííûì ãðàìîòíûì ÷åëîâåêîì ñðåäè âîññòàâøèõ
áûë Èâàí Êîçûðåâñêèé, êîòîðîãî îíè èçáðàëè ÿñàóëîì. Â 1711 ã. êàçàêè ïîä
ðóêîâîäñòâîì Äàíèëû Àíöèôåðîâà è Èâàíà Êîçûðåâñêîãî íà áàéäàðêàõ
âïåðâûå äîñòèãëè îñòðîâîâ Øóìøó è Ïàðàìóøèð, à â 1713 ã. áîëüøîé îòðÿä
êàçàêîâ è ïðîìûøëåííûõ ëþäåé âî ãëàâå ñ Èâàíîì Êîçûðåâñêèì âûñàäèëñÿ
íà îñòðîâå Ïàðàìóøèð è ïîêîðèë ìåñòíûõ àéíîâ. Îñîáóþ ðîëü â äàëüíåé-
øåì îñâîåíèè Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ èìåëà âñòðå÷à Êîçûðåâñêîãî ñ òîðãîâ-
öåì àéíîì Øèòàíàåì, ïðèáûâøèì íà Ïàðàìóøèð ñ îñòðîâà Èòóðóï. Ïîëó-
÷åííûå îò íåãî ñâåäåíèÿ ïîçâîëèëè Êîçûðåâñêîìó ñîñòàâèòü ïåðâîå â ìèðå
îïèñàíèå Êóðèëüñêîé ãðÿäû, âêëþ÷àÿ îñòðîâ Ìàòìàé (Õîêêàéäî), çíà÷èâ-
øèéñÿ ïÿòíàäöàòûì îñòðîâîì, c óêàçàíèåì ðàññòîÿíèé ìåæäó îñòðîâàìè,
íàñåëåíèÿ è ïðîìûñëîâ.
Ïî äàííûì, ïîëó÷åííûì îò Èâàíà Êîçûðåâñêîãî, â ßêóòñêå áûëè ñî-
ñòàâëåíû ïåðâûå ÷åðòåæè «êàì÷àäàëüñêîé çåìëèöû», íà êîòîðûõ íà þã îò
ïîëóîñòðîâà Êàì÷àòêà ðàñïîëàãàëèñü Êóðèëüñêèå îñòðîâà, à çà íèìè ßïî-
íèÿ. Èìåííî ýòè ÷åðòåæè ëåãëè â îñíîâó êàðò äàëüíåâîñòî÷íûõ âëàäåíèé,
âûïîëíåííûõ ïî çàêàçó Ïåòðà I â 1722 ã. íþðåíáåðãñêèì êàðòîãðàôîì
Èîãàíí-Áàòèñòå Ãîìàíîì (ïåðâàÿ ïå÷àòíàÿ êàðòà), ÷åðòåæà Àôàíàñèÿ Øåñ-
òîâà (1724 ã.) è êàðò, îïóáëèêîâàííûõ â Ãîëëàíäèè â 1726–1727ãã.
Ó÷åíûå Åâðîïû íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü ê Ïåòðó Ïåðâîìó ñ ïðîñüáîé
ñíàðÿäèòü ýêñïåäèöèþ äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà: ñîåäèíÿåòñÿ ëè Àìåðèêà ñ
Àçèåé. Ïåòðà Ïåðâîãî ñàìîãî èíòåðåñîâàëè ñåâåðíûå ãðàíèöû ñâîåãî ãîñó-
äàðñòâà è âîçìîæíîñòü ïðîõîäà èç Áåëîãî ìîðÿ íà Êàì÷àòêó ñåâåðî-âîñ-
òî÷íûì ïóòåì, íî âíåøíèå âîéíû è âíóòðåííèå ïðåîáðàçîâàíèÿ ìåøàëè ðåøèòü
ýòó çàäà÷ó. Â òî âðåìÿ íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî äîíåñåíèå êàçàêà Äåæíåâà,
êîòîðûé íà ïðîñòîì êî÷å ïåðâûì îáîãíóë âîñòî÷íóþ îêîíå÷íîñòü Àçèè è
ïðîøåë ïðîëèâîì, êîòîðûé áûë îòêðûò ïîâòîðíî òîëüêî 80 ëåò ñïóñòÿ.
Ïåòðó Ïåðâîìó áûëî èçâåñòíî îá îòêðûòèè â 1643 ã. ãîëëàíäñêèì ìî-
ðåïëàâàòåëåì Ãåððèòå äå Ôðèçîì çåìëè ñåâåðíåå ßïîíèè, êîòîðóþ ãîëëàíä-
öû ïðèíÿëè çà çàïàäíóþ ÷àñòü Ñåâåðíîé Àìåðèêè è íàçâàëè «Çåìëåé Øòà-
òîâ». Äå Ôðèç íà ñóäíå «Êàñòðèíóì» ïðîøåë âäîëü âîñòî÷íîãî áåðåãà î. Õîê-
êàéäî ìèìî î. Êóíàøèð è î. Èòóðóï, ÷åðåç ïðîëèâ ìåæäó î. Èòóðóï è î. Óðóï,
êîòîðûé îí íàçâàë ñâîèì èìåíåì. Îò âîñòî÷íîãî áåðåãà î. Óðóï Äå Ôðèç
íàïðàâèëñÿ ÷åðåç Îõîòñêîå ìîðå â ñòîðîíó Ñàõàëèíà, ãäå îïèñàë çàëèâ Àíè-
—7—
âà è çàëèâ Òåðïåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâåííîñòü ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðû-
òèé, ñäåëàííûõ Äå Ôðèçîì, ñîçäàííàÿ èì êàðòà âíåñëà ñóùåñòâåííóþ ïóòà-
íèöó â ïðåäñòàâëåíèÿ î ãåîãðàôèè ýòîãî ðàéîíà: îñòðîâ Êóíàøèð è îñòðîâ
Ñàõàëèí ïðåäñòàâëÿëèñü ÷àñòÿìè Õîêêàéäî, à î. Óðóï òðàêòîâàëñÿ êàê çàïàä-
íûé áåðåã Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îäíàêî èìåííî ýòî ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëü-
ñòâî, â ñî÷åòàíèè ñ èíôîðìàöèåé Êîçûðåâñêîãî, ãëàâíûì îáðàçîì è îïðå-
äåëèëî îðãàíèçàöèþ Ïåòðîì I ïåðâîé ðóññêîé ãåîäåçè÷åñêîé ýêñïåäèöèè â
ýòîò ðàéîí, îñíîâíîé öåëüþ êîòîðîé áûë ïîèñê áëèæàéøèõ îò Àçèè áåðåãîâ
Àìåðèêè. Âîçìîæíîñòü òàêîé ýêñïåäèöèè îáåñïå÷èâàëàñü òåì, ÷òî óæå ñ
1716 ã. ìåæäó óñòüåì Îõîòû è çàïàäíûì áåðåãîì Êàì÷àòêè íà÷àëî êóðñèðî-
âàòü ïåðâîå ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííîå ðóññêîå ìîðñêîå ñóäíî — êðóïíàÿ
ïàðóñíàÿ ëàäüÿ. Íà ýòîé ëàäüå ãåîäåçèñòû È.Ì. Åâðåèíîâ è Ô.Ô. Ëóæèí
â 1721 ã. ïîøëè ê Êóðèëüñêèì îñòðîâàì. Îíè îïðåäåëèëè íà ì. Ëîïàòêà øè-
ðîòó ñàìîé þæíîé òî÷êè ïîëóîñòðîâà Êàì÷àòêà, îïðåäåëèëè êîîðäèíàòû
ðÿäà ïóíêòîâ íà î. Øóìøó, îáñëåäîâàëè îñòðîâà Îíåêîòàí, Õàðèìêîòàí è
Øèàøêîòàí è ñîáðàëè ÿñàê ñ àéíîâ, íàñåëÿþùèõ ýòè îñòðîâà. Îêîëî î. Ñè-
ìóøèðà âî âðåìÿ ñèëüíîãî øòîðìà îíè ïîòåðÿëè ÿêîðÿ, ïîëîìàëàñü ìà÷òà è
ðóëü, è èõ áåç óïðàâëåíèÿ óíåñëî äàëåêî íà þã, íî çàòåì âåòåð èçìåíèëñÿ,
èõ ñäðåéôîâàëî íà ñåâåð. Ïðèñòàâ ê Ïàðàìóøèðó, îíè ïîäðåìîíòèðîâàëè
ëàäüþ, çàïàñëèñü âîäîé è ïèùåé è âåðíóëèñü â Áîëüøåðåöê íà Êàì÷àòêå. Â
1722 ã. È.Ì. Åâðåèíîâ ïðåäñòàâèë Ïåòðó I îïèñàíèå ñâîåãî ïëàâàíèÿ.
Íà îñíîâå ÷åðòåæåé Àôàíàñèÿ Øåñòîâà, ñîñòàâëåííûõ ïî íåäîøåäøèì
äî íàñ ïîçäíèì îïèñàíèÿì Êóðèë Èâàíà Êîçûðåâñêîãî, è ðåçóëüòàòàì ýêñ-
ïåäèöèè È.Ì. Åâðåèíîâà è Ô.Ô. Ëóæèíà, ñåêðåòàðü ñåíàòà, âïîñëåäñòâèè
èçâåñòíûé ðóññêèé êàðòîãðàô è àâòîð çíàìåíèòîãî òðóäà «Öâåòóùåå ñîñòî-
ÿíèå Âñåðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà» Èâàí Êèðèëîâ ñîçäàë íîâûé ÷åðòåæ Äàëü-
íåãî Âîñòîêà ñ èçîáðàæåíèåì âñåé Êóðèëüñêîé ãðÿäû. Âïåðâûå íà ýòîì ÷åð-
òåæå Êóðèëüñêàÿ ãðÿäà èçîáðàæåíà ïðîñòèðàþùåéñÿ îò Êàì÷àòêè äî Õîê-
êàéäî â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, à íå â þæíîì. Íî êàðòà Êèðèëîâà íå
óñòðàèâàëà Ïåòðà, ò. ê. íà íåé íå áûëà èçîáðàæåíà Àìåðèêà.
Íåóäà÷à ýêñïåäèöèè Åâðåèíîâà è Ëóæèíà, ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåøåíèÿ åå
îñíîâíîé çàäà÷è, ïðèâåëà ê íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçàöèè íîâîé ýêñïåäè-
öèè, âî ãëàâå êîòîðîé áûë ïîñòàâëåí êàïèòàí 2 ðàíãà Âèòóñ Áåðèíã. Ïåòð
Âåëèêèé ñîáñòâåííîðó÷íî ñîñòàâèë èíñòðóêöèþ Âèòóñó Áåðèíãó, ñîãëàñíî êîòî-
ðîé, â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè êàðòàìè Ãîìàíà, áåðåãà Àìåðèêè ñëåäóåò èñ-
êàòü íà âîñòîê îò Êàì÷àòêè. Íî Áåðèíã ïîä âëèÿíèåì èññëåäîâàòåëÿ Ñèáèðè
Ä.Ã. Ìåñåðøìèäòà, êîòîðîãî îí âñòðåòèë â Åíèñåéñêå, íå ïîñëåäîâàë óêàçà-
íèÿì èíñòðóêöèè, ÷òî â äàëüíåéøåì, ïîñëå îêîí÷àíèè ïåðâîé ýêñïåäèöèè
Áåðèíãà, âûçâàëî ê íåìó ñåðüåçíûå ïðåòåíçèè ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà.
Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ Áåðèíãà ïðîäîëæàëàñü ñ 1726 ïî 1730 ãã. Ýòî áûëî
ïåðâîå ïëàâàíèå ðóññêèõ íà Äàëüíåì Âîñòîêå â îòêðûòîì îêåàíå.
Çíàìåíàòåëüíîé áûëà âñòðå÷à â ßêóòñêå â 1726 ã. Âèòóñà Áåðèíãà ñ
Èâàíîì Êîçûðåâñêèì, êîòîðûé, ïîñëå ïðèáûòèÿ íà Êàì÷àòêó â 1715 ã. íî-
âûõ ïðèêàçíûõ, áûë âûíóæäåí ïîñòðè÷üñÿ â ìîíàõè, ÷òîáû èçáåæàòü âèñå-
ëèöû çà ó÷àñòèå â âîññòàíèè êàçàêîâ. Êîçûðåâñêèé ñîñòàâèë äëÿ ýêñïåäè-
öèè Áåðèíãà íîâûé «×åðòåæ Êàì÷àòêè è ìîðñêèì îñòðîâàì». Ñîáñòâåííî,
—8—
ýòî áûë íå ÷åðòåæ, à ïîäðîáíîå îïèñàíèå Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ, ñîäåðæà-
ùåå ìíîãî ïîëåçíûõ ñâåäåíèé äëÿ èõ äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ è îñâîå-
íèÿ. Íî Êîçûðåâñêîìó — ïîäâèæíèêó ïðèñîåäèíåíèÿ Êóðèëüñêèõ îñòðî-
âîâ ê Ðîññèè — íå óäàëîñü óãîâîðèòü Áåðèíãà çàíÿòüñÿ Êóðèëüñêèìè îñòðî-
âàìè. Êîçûðåâñêèé ñäåëàë åùå îäíó íåóäà÷íóþ ïîïûòêó îðãàíèçîâàòü ïëà-
âàíèå íà Êóðèëüñêèå îñòðîâà èç ßêóòñêà ÷åðåç Ëåäîâèòûé îêåàí â Òèõèé.
Íî, âûäåëåííîå Êîçûðåâñêîìó ñóäíî «Ýâåðñ», áûëî ðàçäàâëåíî ëüäàìè â
íèçîâüÿõ Ëåíû. Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà Êîçûðåâñêîãî ñëîæèëàñü òðàãè÷åñêè.
Ïðîäîëæàÿ íàñòàèâàòü íà íåîáõîäèìîñòè îñâîåíèÿ Êóðèë, îí ñàìîâîëüíî
ïîåõàë â Òîáîëüñê, à çàòåì â Ìîñêâó, ãäå â 1732 ã., ïî äîíîñó òîáîëüñêîãî
ìèòðîïîëèòà îí áûë îñóæäåí çà ñîó÷àñòèå â 1711 ã. â óáèéñòâå òðåõ êàì÷àò-
ñêèõ ïðèêàçíûõ. Â 1734 ã. îí áåññëàâíî óìåð â ïîäçåìíîé êàìåðå Ïðåîáðà-
æåíñêîãî ïðèêàçà. Äîñòîéíî îöåíåíû áûëè åãî äåÿíèÿ è óñòðåìëåíèÿ çíà-
÷èòåëüíî ïîçæå.
Âåðíåìñÿ ê ýêñïåäèöèÿì Âèòóñà Áåðèíãà. Ïðèçíàâ îøèáêè ïåðâîé ñâî-
åé ýêñïåäèöèè, îí, ïðè ïîääåðæêå Àêàäåìèè Íàóê, ïðåäëîæèë îðãàíèçîâàòü
Âòîðóþ Êàì÷àòñêóþ ýêñïåäèöèþ. Öåëüþ ýòîé ýêñïåäèöèè áûëî óñòàíîâëå-
íèå òîðãîâûõ îòíîøåíèé ñ ßïîíèåé, ïðèñîåäèíåíèå ê Ðîññèè îñòðîâîâ Êó-
ðèëüñêîé ãðÿäû è ïðîâåäåíèå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ïî îáøèðíîé ïðîãðàì-
ìå.  ñâÿçè ñ ýòèì â ñîñòàâ ýêñïåäèöèè áûë âêëþ÷åí îñîáûé àêàäåìè÷åñêèé
îòðÿä: àñòðîíîì Ëþäâèã Äåíèëü äå ëà Êðîéåð, íàòóðàëèñò Èîãàíí Ãåîðã Ãìå-
ëèí, èñòîðèêè Ãåðàðä Ìèëëåð è È. Ôèøåð, åñòåñòâîèñïûòàòåëü Ã. Ñòåëëåð è
ãðóïïà àêàäåìè÷åñêèõ ñòóäåíòîâ, â êîòîðóþ âîøåë âïîñëåäñòâèè ñòàâøèé
çíàìåíèòûì Ñòåïàí Êðàøåíèííèêîâ.
Åùå äî íà÷àëà ýêñïåäèöèè Ãåðàðä Ìèëëåð èçó÷èë àðõèâíûå äîêóìåí-
òû î ïîõîäàõ ðóññêèõ íà Êàì÷àòêó è Êóðèëüñêèå îñòðîâà è â 1737 ã. ñîñòà-
âèë íîâîå ïðåäâàðèòåëüíîå îïèñàíèå Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ (âî ìíîãîì îïè-
ðàâøååñÿ íà ïåðâîå îïèñàíèå âñåé Êóðèëüñêîé ãðÿäû Èâàíîì Êîçûðåâñ-
êèì), ïîðó÷èâ ñâîåìó ó÷åíèêó ñòóäåíòó Ñòåïàíó Êðàøåíèííèêîâó ñîáèðàòü
íåîáõîäèìûå äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î Êóðèëàõ è Êàì÷àòêå. Ïðèáûâ íà
Áîëüøåðåöêèé îñòðîã â òîì æå 1737 ã. Ñòåïàí Êðàøåíèííèêîâ ïðîäåëàë ãðî-
ìàäíóþ ïðåäâàðèòåëüíóþ ðàáîòó ïî ñáîðó ðàçíîîáðàçíîé èíôîðìàöèè î
Êóðèëüñêèõ îñòðîâàõ, êîòîðàÿ, åùå äî ýêñïåäèöèè Ìàðòèíà Øïàíáåðãà íà
Êóðèëüñêèå îñòðîâà, ïîçâîëèëà åìó ïðèñòóïèòü ê íîâîìó âñåñòîðîííåìó
îïèñàíèþ Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ è åãî îáèòàòåëåé. Åìó ïðèíàäëåæèò ïåðâûé
íåáîëüøîé àéíñêî-ðóññêèé ñëîâàðü è ýòíîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ýòîãî íà-
ðîäà. Îí ïåðâûé ñî ñëîâ êàçàêîâ äàë îïèñàíèå ÿâëåíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ êàòà-
ñòðîôè÷åñêèìè âîëíàìè, âûçâàííûìè çåìëåòðÿñåíèÿìè è ïîäâîäíûìè èç-
âåðæåíèÿìè âóëêàíîâ, êîòîðîå çíà÷èòåëüíî ïîçæå ïîëó÷èëî ÿïîíñêîå íà-
çâàíèå öóíàìè.
Îñîáàÿ ðîëü â èçó÷åíèè þæíûõ Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ ïðèíàäëåæèò
ïëàâàíèÿì Ì. Øïàíáåðãà (1738–1739 ãã.), âîçãëàâëÿâøåãî îòðÿä Âòîðîé
Êàì÷àòñêîé ýêñïåäèöèè Áåðèíãà.  îòðÿä âõîäèëè âíîâü ïîñòðîåííûå â Îõîò-
ñêå áðèãàíòèíà «Àðõàíãåë Ìèõàèë» (êîìàíäèð Ìàðòèí Øïàíáåðã) è äóáåëü-
øëþï «Íàäåæäà» (êîìàíäèð Àëåêñåé Øåëòèíã), à òàêæå áîò «Ñâ. Ãàâðèèë»
ïîä êîìàíäîâàíèåì Âèëèìà Âàëüòîíà. Èç-çà ïîãîäíûõ óñëîâèé è íåäîñòàò-
—9—
êà ïðîâèàíòà ïåðâîå ïëàâàíèå â 1738 ã. áûëî ìàëîóäà÷íûì è íå ïðèíåñëî
ñóùåñòâåííî íîâîé èíôîðìàöèè î Êóðèëüñêîé ãðÿäå, õîòÿ îíè è ñïóñêàëèñü
äîâîëüíî äàëåêî íà þã âïëîòü äî î. Óðóï. Â 1739 ã. ê îòðÿäó ïðèñîåäèíèëñÿ
ïîñòðîåííûé íà Êàì÷àòêå øëþï «Áîëüøåðåöê» (êîìàíäèð Âàñèëèé Ýðò) è â
êîíöå ìàÿ ýêñïåäèöèÿ äîñòèãëà îñòðîâîâ Øóìøó è Ïàðàìóøèð. Â ñåðåäèíå
èþíÿ ïåðâàÿ ðóññêàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîäîøëà ê áåðåãàì ßïîíèè, è âïåðâûå
ðóññêèå âñòóïèëè â íåïîñðåäñòâåííûé è âåñüìà äðóæåëþáíûé êîíòàêò ñ
ÿïîíöàìè.
 èþëå íà îáðàòíîì ïóòè ñóäà ýêñïåäèöèè îáñëåäîâàëè è îïèñàëè Ìà-
ëóþ Êóðèëüñêóþ ãðÿäó (î. Øèêîòàí è î. Çåëåíûé) è î. Êóíàøèð, êîòîðûé,
åñòåñòâåííî, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè îñòðîâàìè ïîðàçèë èõ áîãàòñòâîì è
ðàçíîîáðàçèåì ïðèðîäû; ïîáûâàëè îíè è ó Èòóðóïà, êîòîðûé îøèáî÷íî
ïðèíÿëè çà äâà îñòðîâà. Âî âðåìÿ ýòîãî ïëàâàíèÿ ýêñïåäèöèÿ íåîäíîêðàò-
íî ïîäõîäèëà ê áåðåãàì Õîêêàéäî è íåñêîëüêî ðàç âûñàæèâàëàñü íà íåãî. Â
êîíöå èþëÿ ñóäà ýêñïåäèöèè ñ ýêèïàæåì, êðàéíå èçìîòàííûì öèíãîé (òîëü-
êî íà «Íàäåæäå» ïîãèáëî 11 ÷åëîâåê), âåðíóëèñü â Áîëüøåðåöê, à â àâãóñòå
ïåðåïðàâèëèñü â Îõîòñê.
Îñåíüþ 1739 ã. â Ïåòåðáóðãå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ýêñïåäèöèÿ Øïàí-
áåðãà äîñòèãëà áåðåãîâ ßïîíèè. Âñêîðå ýòà ñåíñàöèîííàÿ íîâîñòü îáëåòåëà çà-
ïàäíîåâðîïåéñêóþ ïðåññó. Ïîïûòêè Øïàíáåðãà ïîâòîðèòü ýêñïåäèöèþ ê þæ-
íûì Êóðèëàì â 1740–1742 ãã. ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè.
Îäíàêî ðåçóëüòàòû ïëàâàíèé îòðÿäà Øïàíáåðãà-Âàëüòîíà â öåëîì áûëè
ãðàíäèîçíûìè. Íåñìîòðÿ íà öåëûé ðÿä îøèáî÷íûõ îïðåäåëåíèé ìåñòà ñó-
äîâ, ãëàâíûì îáðàçîì èç-çà òóìàííîé ïîãîäû (äåòàëèçèðîâàííûé ìàðø-
ðóò ýòèõ ïëàâàíèé äî ñèõ ïîð íå âîññòàíîâëåí), áûëî ïîêàçàíî, ÷òî Êó-
ðèëüñêàÿ ãðÿäà òÿíåòñÿ îò Êàì÷àòêè íå òî÷íî íà þã, à â þãî-þãî-çàïàäíîì
íàïðàâëåíèè.
Áûëî äàíî îïèñàíèå Þæíûõ Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ è Ìàëîé Êóðèëüñ-
êîé ãðÿäû, ïîçâîëèâøåå îòâåðãíóòü ðÿä îøèáî÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé, ñëîæèâ-
øèõñÿ ïîñëå ýêñïåäèöèè äå Ôðèçà. Ïðåæäå âñåãî ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî îò-
êðûòûå ãîëëàíäöàìè çåìëè íå ìîãóò áûòü ÷àñòüþ Àìåðèêè. Êðîìå òîãî, âîï-
ðåêè ïðåäñòàâëåíèÿì äå Ôðèçà, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî Êóíàøèð ÿâëÿåòñÿ
îñòðîâîì, à íå ìûñîì î. Õîêêàéäî. Áûëè ñîáðàíû âàæíåéøèå äàííûå î ïðè-
ðîäíûõ óñëîâèÿõ Þæíûõ Êóðèë, êîòîðûå îòëè÷àëèñü îò Ñåâåðíûõ Êóðèë áî-
ëåå ìÿãêèì êëèìàòîì, ðàçíîîáðàçèåì ðàñòèòåëüíîñòè è íàëè÷èåì óäîáíûõ
ãàâàíåé.  ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè ñóùåñòâåííûì áûëî òî, ÷òî ïîäòâåð-
äèëèñü ñâåäåíèÿ î íåçàâèñèìîñòè þæíûõ àéíîâ îò ßïîíèè.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ Âòîðîé Êàì÷àòñêîé ýêñïåäèöèè â 50–60 ãîäàõ
XVIII ñòîëåòèÿ ðóññêèå ïðîìûñëîâèêè, êàçàêè — ñáîðùèêè ÿñàêà è êóïöû
íà÷àëè èíòåíñèâíî îñâàèâàòü ñðåäíèå Êóðèëû. Íà óòëûõ äåðåâÿííûõ ñóäàõ
èëè êîæàíûõ êóðèëüñêèõ áàéäàðêàõ, ïðåîäîëåâàÿ ñóðîâîñòü êëèìàòà, ñèëü-
íûå è èçìåí÷èâûå òå÷åíèÿ, áåç êàðò, øòóðìàíñêèõ èíñòðóìåíòîâ, èíîãäà äàæå
áåç êîìïàñà, ñòðàäàÿ îò ãîëîäà è öèíãè, ïðîäâèãàëèñü ðóññêèå ïåðâîïðî-
õîäöû îò îñòðîâà ê îñòðîâó âñå äàëåå íà þã, îñâàèâàÿ è ïîçíàâàÿ ïðèðîäó
ýòîãî ñóðîâîãî «êðàÿ çåìëè».  ýòîò ïåðèîä çíà÷èòåëüíî îáîãàòèëèñü ñâå-
äåíèÿ è î Þæíûõ Êóðèëüñêèõ îñòðîâàõ.