Фрэй Джеймс Как написать гениальный детектив

Подождите немного. Документ загружается.

ненавидят борцов за права животных. Шакти видит

Вольнера и двух дочек, понимает, что Вольнер в них

души не чает, но вместе с тем она чувствует между

ним и женой напряжение. Вольнер отводит Шакти в

сторону и объясняет ей, что Пенни беспокоит

убийство – такого в округе не случалось с

пятидесятых – и предстоящие акции протеста против

охоты на лосей. Вольнер рассказывает Шакти, что

действительно видел в баре драку Бентли и Хэгга, что

Бентли был крайне зол, а когда он вывел его наружу,

грозился сломать Хэггу шею, если снова встретит

его. Добряк Вольнер, который понравился Шакти,

сообщает, что в свидетельских показаниях не

упомянул о словах Бентли: парень и так попал в

переплет. Тут же следует телефонный звонок от

Мэтта. Нашли новые улики, и он хочет встретиться с

Шакти у шерифа.

ЗА КУЛИСАМИ

• Вольнер не желает, чтобы Шакти крутилась в городе и

занималась расследованием преступления. Он не

думает, что ей действительно удастся что-нибудь

узнать, но судьбу он испытывать не хочет. После того

как Шакти уходит, он направляет порученца к

Реверенду Диксу, фанатичному пастору, и просит

передать ему, что Шакти носит языческий амулет и

пытается обратить всех в свою веру. Что это за вера,

Вольнер не знает. Может, сатанизм? Пастор крайне

возмущен полученным известием.

ЧТО ВИДИТ ЧИТАТЕЛЬ

23. Шакти и Мэтт встречаются с Бентли, шерифом

Блоджетом и парой его помощников. Лицо Бентли

разбито, он кипит от ярости. Мэтт угрожает иском

за жестокое обращение с заключенным, шериф

обещает, что лично будет следить за поведением

своих людей и Бентли. Наступает драматический

момент: полиция обнаружила в машине Бентли

орудие преступления –

196 Джеймс Н. Фрэй | Как написать гениальный детектив

деталь от штатива фотоаппарата Бентли. Штат

направляет криминалиста, который докажет, что

кровь на орудии преступления принадлежит

жертве, хотя это и так очевидно. Бентли громко

кричит, что все подстроено. Шакти успокаивает

брата, она хочет поговорить с ним наедине.

24. Когда они остаются одни, Шакти просит брата

подробно рассказать обо всем, что происходило с

ним, начиная с того момента, когда он въехал в

город. Он правда обещал сломать Хэггу шею? Он

кого-нибудь видел, когда вышел из бара и пошел в

отель? Бентли хочет знать, к чему эти вопросы, и,

когда Шакти отвечает, что ищет настоящего

убийцу, приходит в ужас. Он настаивает на том,

чтобы Шакти отказалась от своей затеи. Бентли

считает, что жители настроены враждебно, сам

город опасен, и он требует, чтобы Шакти

побыстрее уехала. Он ей ничего не расскажет.

25. Вернувшись к Мэтту и шерифу Блоджету, Шакти

говорит, что хочет видеть тело Хэгга, машину

брата, грузовичок Хэгга и все остальные улики,

которые удалось собрать на тот момент. Блоджет

отказывается, но Мэтт начинает давить на шерифа,

обрушивая на него поток невразумительной

юридической зауми. В итоге шериф соглашается.

26. Мэтт и Шакти тщательно осматривают машину

Бентли и обнаруживают на стекле несколько

царапин. Шакти говорит, что видела, как однажды

водитель тягача открыл машину с помощью

металлической рейки. «Ловкий Джим», – кивает

шериф и сообщает Шакти, что на машине Бентли

это приспособление не сработает, так что ей не

повезло.

27. Шакти направляется в домик на колесах,

принадлежащий Хэггу. Дверной засов не закрыт –

может, его взломали? Шериф называет Шакти

утопающей, хватающейся за соломинку. В домике

на колесах свинарник: грязная посуда, одежда,

повсюду пивные банки. Что похищено – никому не

известно. Старый

АМФОРА | ЗНАЮ [КАК] 197

ящик для инструментов взломан. Он пуст. Ящик

чистый и в хорошем состоянии. Шакти кажется, что

его использовали не для хранения инструментов.

Шакти обнаруживает карту окрестностей,

испещренную значками. На полу она находит

конверт письма, отправленного восемь лет назад.

На конверте имя Хэгга и номер почтового ящика в

Индиане. Обратный адрес не указан, но на конверте

стоит почтовый штемпель Северной Дали.

28. Шериф Блоджет показывает тело Хэгга. Шакти

молится о его душе. Она говорит Мэтту, что ее брат

не убийца. Он не мог проломить человеку голову.

29. Прибывает Молли Ранинвулф, член группы

криминалистов штата Монтана (не забывайте, она

родом из индейского племени «черноногих», умна,

молода, великолепно разбирается в деле, имеет

диплом кандидата наук по криминалистике). Шакти

надеется привлечь Молли на свою сторону, но у нее

ничего не получается. Молли сразу заявляет, что у

сестры обвиняемого нет права на осмотр тела

убитого и доступ к уликам. Молли Ранинвулф

говорит шерифу, чтобы он ничего не рассказывал

Шакти, все сведения об уликах и свидетельских

показаниях будут переданы защите после

завершения расследования. Она требует от шерифа,

чтобы тот вывел Шакти из здания, что он и делает.

Обсуждение

Пока Шакти действует по методу собирательства.

Она еще не нашла ниточек, ведущих к преступнику.

При работе над сюжетом мне очень нравится прибегать

к следующей стратегии: я держу убийцу как можно

ближе к герою/сыщику, что усиливает эффект, когда с

преступника срывают маску. У Вольнера, если он

198 Джеймс Н. Фрэй | Как написать гениальный детектив

умен, будут очень серьезные причины держаться

поближе к Шакти. Он должен сделать все возможное,

чтобы она не напала на след. Я надеюсь, что Вольнер

так понравится читателям, что когда с него сорвут

маску, они будут испытывать к нему кое-какие

положительные эмоции, что усилит впечатление за счет

эффекта неожиданности.

ЧТО ВИДИТ ЧИТАТЕЛЬ

30. Шакти звонит редактору журнала, в котором

работает Бентли, и просит его узнать, в какой город

штата Индиана было отправлено найденное ею

письмо, и найти кого-нибудь, кто был знаком с

Хэггом. Она хочет знать, что он делал в Северной

Дали.

ЗА КУЛИСАМИ

• День у Вольнера не складывается. Сначала он узнаёт о

том, что на голову трупа нацепили маску лося. Тот,

кто это сделал, возможно, был свидетелем

преступления. Теперь его шантажируют и требуют

выплатить 5 000 долларов, и эта сумма, видимо,

только начало. Как его заметили?! Он же был крайне

осторожен! Впрочем, какая разница, нельзя идти на

риск и считать угрозу блефом. Он принимает

решение при выплате требуемой суммы подложить в

сумку маленький передатчик («жучок»). Этот жучок

он возьмет в участке из набора, который им достался,

когда ФБР проводило учения. Он приведет его к

шантажисту. Вольнер обещает себе, что шантажист

перед смертью будет долго мучиться.

• Шэрон Санденс околачивается в «Орле». Видя, что

Вольнер нервничает, она понимает – теперь он у нее

на крючке.

• Мэтт договаривается с матерью о том, что она

присмотрит за дочкой. Сам он переезжает в отель,

чтобы в случае необходимо-

АМФОРА | ЗНАЮ [КАК] 199

сти защитить Шакти. Мзтту звонит взволнованный

друг. Он сообщает, что Реверенд Дике направляется в

отель, чтобы устроить Шакти скандал. Мэтт издает

стон. Реверенд Дикс невыносим.

ЧТО ВИДИТ ЧИТАТЕЛЬ

31. Шакти возвращается в отель, где узнаёт от портье,

что ей звонил редактор журнала. Она связывается с

ним. Оказывается, номер почтового ящика на

конверте зарегистрирован за тюрьмой. Значит,

некто в городе писал Калебу, когда тот сидел в

тюрьме. Она молится, читает мантры и старается не

думать о шоколадном мороженом.

32. Вскоре Шакти получает известие, что ее ждут внизу.

В фойе стоит Реверенд Дикс и дюжина человек из

его паствы. Они собираются заявить Шакти свое

неудовольствие тем, что она проповедует в их

городе свою языческую религию. Она спокойно

спрашивает собравшихся, верят ли они в то, что

Господь вечен, что Он воплощение любви и что

каждый должен жить праведно и т. д. Со всем этим

они согласны. Шакти говорит, что носит медальон

как напоминание о необходимости молиться, встает

на колени и произносит свою любимую молитву –

«Отче наш». Собравшиеся смущены, они не знают,

что делать – Шакти не похожа на

дьяволопоклонницу. Кто-то начинает молиться

вместе с ней, остальные уходят. Вбегает Мэтт, он

готов ее спасти. Однако он обнаруживает, что

помощь не нужна. Шакти успешно проходит

испытание.

Шакти подружилась с теми, с кем молилась. Она

задает им несколько вопросов о Хэгге и выясняет,

что он провел в городе около четырех месяцев.

Целыми днями он пропадал в глуши, а когда

возвращался в город, расспрашивал о хромоногом

человеке, который жил в городе около восьми лет

назад и носил имя то ли Стриж, то ли Стрижок. Еще

Шакти узнаёт, что Хэгг часто проводил время с

женщиной легкого поведения по имени

200 Джеймс Н. Фрэй | Как написать гениальный детектив

Шэрон Санденс. Шакти известно, что Шэрон в ночь

убийства была в «Орле». Мэтт сообщает Шакти,

что переезжает в отель, чтобы присматривать за

ней. Он спрашивает, не составит ли Шакти ему

компанию за обедом, он хочет обсудить с ней дела

Бентли. Шакти отвечает отказом.

33. Шакти отправляется к Шэрон Санденс. Шакти

видит, что Шэрон не убита горем. Она проявляет к

Шакти симпатию. Особенно ее интересует наличие

других подозреваемых, помимо Бентли. Шакти

отвечает, что других подозреваемых нет. Шэрон

сообщает, что она ушла из «Орла» после драки и

никого не видела на стоянке. Шэрон говорит, что

Хэгг искал в горах старые индейские кладбища.

Ему были нужны тотемные столбы. Подлинные

тотемные столбы стоят не одну тысячу долларов.

Калеба целиком захватила идея отыскать их.

Парень по имени Стриж, видать, знал, где эти

столбы можно найти. (Шэрон все это рассказывает,

чтобы сбить Шакти со следа.)

34. Шакти возвращается к своему фургону и

обнаруживает, что кто-то разбил ветровое стекло.

Она приходит в ярость, но берет себя в руки и

молится за того, кто это сделал. Разбитое стекло

вывело Шакти из душевного равновесия. Для того

чтобы успокоиться, она отправляется полакомиться

своим любимым шоколадным мороженым.

35. Шакти находит одного из завсегдатаев бара –

пьяницу Билли Крюгера по кличке Клякса. Билли

жирен, страдает от болей в спине (этот персонаж

мы добавляем к общему списку действующих лиц).

Билли орет на Шакти, требуя, чтобы она убиралась

– ей разве не видно, что ему плохо? Шакти

показывает ему несколько упражнений из йоги,

которые помогают снять боль. В благодарность он

рассказывает, что видел, как во время драки из бара

выскользнул Клайд Эппл, негр-чучельник. Если кто

и проломил Калебу голову, так это Клайд.

АМФОРА | ЗНАЮ [КАК] 201

36. По дороге к дому Клайда Эппла Шакти заходит в

магазинчик, чтобы купить дешевого бензина.

Метель утихла, и перед Шакти предстает

величественная картина горных вершин, покрытых

снегом. Она останавливается на секунду, чтобы

насладиться творением Божьим. В магазине

продавщица-индианка сухо общается с Шакти.

Когда Шакти спрашивает, не обидела ли она чем

индианку, та отвечает, что когда белые разозлились

на защитников прав животных, досталось и

индейцам. В словах женщины Шакти видит пример

того, что дурная карма разносится, словно пыль

ветром. Шакти говорит, что быстро докажет

невиновность брата. Индианка возражает, что если

шериф решил, что человек виновен, других

доказательств не требуется – это испытали на себе

многие из ее народа. Шакти идет к своему фургону

и видит, как приезжает грузовик с телевизионной

съемочной группой.

37. Шакти отправляется к Клайду Эпплу, но дома

никого нет. Шакти полагала, что Клайд будет

принимать заказы, поскольку через несколько дней

начнется сезон охоты на лосей. Сосед (естественно,

с неохотой) сообщает, что Клайд собрал

снаряжение и ушел. Трудно поверить, что он

отправился в поход в такую плохую погоду. Она

спрашивает, интересуется ли Клайд индейскими

древностями, и получает отрицательный ответ.

38. Шакти возвращается в бар «Орел», надеясь

встретить еще кого-нибудь из тех, кто был там в

ночь убийства. За барной стойкой Шакти видит

Вольнера. Вольнер дает ей адрес Рэда Стеклса

(человека, который первым оскорбил Бентли, когда

тот зашел в бар). Шакти спрашивает Вольнера, не

знает ли он человека по прозвищу Стриж. Вольнер

отвечает, что давным-давно пару недель здесь

околачивался парень с таким прозвищем. Шакти

спрашивает, не интересовался ли Хэгг этим парнем

и индейскими древностями. Вольнер припоминает,

что Хэгг спрашивал, сколько за них можно

получить. Потом он выражает сожаление в связи с

202 Джеймс Н. Фрэй | Как написать гениальный детектив

тем, что дела у Бентли плохи. «Что вы

АМФОРА | ЗНАЮ [КАК] 203

хотите сказать?» – спрашивает Шакти. Вольнер

сообщает, что на одежде и ботинках Бентли нашли

следы крови. Шакти бежит в контору шерифа.

ЗА КУЛИСАМИ

• Вольнер потрясен тем, что Шакти столько всего

разузнала. Он надеется, что теперь, с обнаружением

неопровержимых улик, указывающих на ее брата, она

прекратит расследование.

ЧТО ВИДИТ ЧИТАТЕЛЬ

39. Шакти прибегает к шерифу, тут же подъезжает Мэп,

которого вызвала Молли Ранинвулф. В

передвижной лаборатории Молли Ранинвулф

показывает Шакти, Мэтту и Бентли ботинки Бентли

и его синюю толстовку с эмблемой

Калифорнийского университета, обнаруженные в

номере отеля. На ботинках и толстовке

присутствуют следы крови. Анализ совместимости

тканей выявил, что с вероятностью 98,6% кровь

принадлежит Хэггу. Молли направила образцы на

анализ ДНК. С помощью металлодетектора на

улице были найдены ключи Бентли – точно на

прямой от стоянки до дверей отеля. Грязь на

ботинках Бентли совпадает с грязью, обнаруженной

в доме-фургоне, а детальный анализ подтвердит

идентичность образцов. На этом ее дело закончено.

Бентли не может объяснить, как на его обувь и

одежду попала кровь Хэгга, поскольку в драке тот

не получал ранений. Приходит известие, что для

проведения пресс-конференции приехали

телевизионщики. Бентли согласен дать интервью.

Мэтт и Шакти издают стон.

40. Начинается съемка. Молли Ранинвулф и шериф

Блоджет перед камерами поздравляют друг друга с

успешным раскрытием преступления, у них

неопровержимые доказательства того, что человек

за решеткой – убийца. Мэтт делает короткое заявле-

204 Джеймс Н. Фрэй | Как написать гениальный детектив

ние, сводящееся к тому, что у защиты не было

достаточно времени рассмотреть доказательства,

собранные следствием, и выражает уверенность,

что в конечном итоге его клиент выйдет на свободу.

Бентли, несмотря на возражения адвоката и сестры,

тоже хочет выступить. Он говорит, что смерть

Хэгга – банальщина по сравнению с резней,

которую через несколько дней устроят «невинным»

животным. Его речь выглядит как признание вины,

телевизионщики в экстазе. Бентли тоже счастлив –

он высказался в защиту лосей. Видя, как брат

кривляется и рисуется перед камерами, Шакти

приходит в бешенство.

41. Когда Шакти и Мэтт выходят, к ним подходит

Вольнер и спрашивает, не собирается ли Шакти

освобождать номер, поскольку брата скоро

переведут в окружную тюрьму. Она отвечает, что

даже и не думает – настоящий убийца в городе, и

она намерена остаться и найти его. Вольнер

говорит, что ее брат в некотором смысле только что

сознался. Шакти отвечает, что он шутил.

ЗА КУЛИСАМИ

• Теперь Вольнер решает избавиться от Шакти. Он

договаривается с бандитом, чтобы тот избил Шакти.

Тогда она уедет из города. Он идет на это с крайней

неохотой, Шакти ему нравится, но ее надо устранить,

пока она не разнюхала ничего серьезного.

ЧТО ВИДИТ ЧИТАТЕЛЬ

42. В ресторане Мэтт советует Шакти уехать. Он не

видит смысла в ее дальнейшем пребывании в

городе. Он пытается убедить ее в том, что,

возможно, Бентли действительно совершил

убийство. Молли незачем подставлять Бентли, и

лучшее, что сейчас может сделать Шакти, –

заняться сбором денег для найма группы дорогих

адвокатов. Шакти не соглашается. Мэтт говорит,

что ему хочется, чтобы Шакти из соображений

безопасности уехала. Но раз она остается, может,

они как-нибудь поужинают вме-

АМФОРА | ЗНАЮ [КАК] 205