Феррони Винченцо, Рош Даниель (ред.) Мир Просвещения

Подождите немного. Документ загружается.

àíÄãàü

è¸ÂÓ ÑÂÎ¸ çÂ„Ó

«ë

Â„Ó‰Ìﬂ Ì‡¯‡ Ï˚ÒÎ¸ ÒÏÂÎÓ ÔÂÂÎÂÚ‡ÂÚ ÓÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Í ÏÂı‡ÌË-

ÍÂ, ÓÚ ÏÓ‡ÎË Í ËÁÓ·ÂÚÂÌËﬂÏ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ-

·˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ‚ÌÛ¯‡Ú¸ ËÎÎ˛ÁËË ÛÏÛ, ÓÚ ÒÔÓÓ‚ Ó

¯ÍÓÎ‡ı Í ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï ÚÓ„Ó‚ÎË, ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ Í ÔÓÎÓÊË-

ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ô‡‚Û Ì‡ˆËÈ. àÁ Ì‡Û˜Ì˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚ Ï˚ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ

‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ë ÎË˜ÌÓÏÛ

Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ë ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ Ú‡ÈÌ˚Â Á‡ÍÓÌ˚ ÔËÓ‰˚, ÓÔË-

‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÚÓ˜Ì˚Â Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ Ë ÚÓÌÍËÂ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚».

ùÚË ÒÚÓÍË ‚ÁﬂÚ˚ ËÁ ·Ó¯˛˚, Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ‚ 1783 „. ÌÂÍËÏ ÔÓ-

ÙÂÒÒÓÓÏ ÏÂ‰ËˆËÌ˚ è‡‰Û‡ÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË ÏÂÒÚ-

ÌÓÈ ÒÂÏËÌ‡ËË. àı ‡‚ÚÓ ÓÚÌÓÒËÎÒﬂ Í ˜ËÒÎÛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ «ÒÂ‰ÌÂ-

„Ó ÛÓ‚Ìﬂ», Ì‡¯Â‰¯Ëı Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚËÚÛ-

ÚÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Â„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚È

ËÚÓ„ ÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂÚÂÔÂÎ‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â «‡ÁÛÏ» (ÔÓ ÛÚ-

‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ì‡Ë‚ÌÓ„Ó Ô‡‰Û‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒÓ‡) ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ «ÒËÎ¸ÌÂÂ

‚Î‡ÒÚË», ‡ «‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ·Î‡„Ó» Ë «Ó·˘‡ﬂ ÔÓÎ¸Á‡» ÒÚ‡ÎË ÍËÚÂËÂÏ

ÓˆÂÌÍË Î˛·Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ÂÙÓÏ.

ä 80-Ï „Ó‰‡Ï XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÎÂÍÒËÍ‡ ‡ÒÔÓÒÚ-

‡ÌËÎ‡Ò¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ àÚ‡ÎËË, Á‡ı‚‡ÚË‚ ‰‡ÊÂ ÂÂ ÓÍ‡ËÌ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, Ô‡Í-

ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ Á‡ÚÓÌÛÚÛ˛ ÂÙÓÏ‡ÏË ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸). àÒÔÓÎ¸-

ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ ÏÓ„ÎÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í Ó

ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ «ÏÓ‰Â», Ú‡Í Ë Ó ·ÓÎÂÂ

ËÎË ÏÂÌÂÂ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔËÓ·˘ÂÌËË Í ÌÓ‚˚Ï ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ. ÇÔÓ˜ÂÏ,

ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎÓ ÎË¯¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÒÎÓË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. îÂÌÓÏÂÌ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,

‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. ‚ ÄÌ„ÎËË, ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ë î‡ÌˆËË, ‚˚Á‚‡Î

ÔÓ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÄÎ¸Ô ‰‚‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡, ÚÓ ‡ÒıÓ‰Ë‚-

¯ËıÒﬂ ‚ ‡ÁÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚, ÚÓ ÒıÓ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ‚ Â‰ËÌÓÏ ÛÒÎÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓ-

ÒÚË ÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ù‡Á˚, ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Á‡‰‡˜ Ë ÚÂı ÒÓˆË-

‡Î¸Ì˚ı ÒÎÓÂ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË: ÔÓˆÂÒÒ Ò·ÎËÊÂÌËﬂ àÚ‡ÎËË

Ò Ö‚ÓÔÓÈ Ë ÔÓˆÂÒÒ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ò·ÎËÊÂÌËﬂ, ÔÓÚÂÍ‡‚¯ËÈ ‚ ‡ÏÍ‡ı

ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.

441

ä‡Í ÔËÒ‡Î î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ·Û‰Û˜Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ-

‚ÂÌÌÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÔËÓ·ÂÎÓ ‚ àÚ‡ÎËË ÒÓ‚Â-

¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·˚È Ó·ÎËÍ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚È „ÎÛ·ÓÍËÏË ‡ÁÎË˜ËﬂÏË ÏÂÊ‰Û

ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË. Ñ‡ÊÂ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Â˘Â ·ÓÎÂÂ ‡Á-

‰Ó·ÎÂÌÌ˚ÏË „ÂÏ‡ÌÒÍËÏË ÁÂÏÎﬂÏË, àÚ‡ÎËﬂ ‚˚„Îﬂ‰ÂÎ‡ «ÔÓÎËÚË˜ÂÒ-

ÍËÏ ÏÛÁÂÂÏ», „‰Â ·ÓÍ Ó ·ÓÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡-

‚ËÎË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Â ÏÓÌ‡ıË; ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ˚ÏË ÛÔ‡‚Îﬂ-

ÎË „Û·ÂÌ‡ÚÓ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ı ÍÓÓÎÂÈ, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË-

˜ÂÒÍËÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ë ‰‡ÊÂ ÚÂÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ è‡ÔÒÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. çÂ

ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÔÂÒÚÓÚÓÈ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ Í‡ÚËÌ‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-

„Ó Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÒÂı

˝ÚËı Ó·Î‡ÒÚﬂı àÚ‡ÎËﬂ ÓÚÒÚ‡‚‡Î‡ ÓÚ ÚÂı ‚˚¯ÂÌ‡Á‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì, ÒÚ‡‚-

¯Ëı Ó‰ËÌÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û «ÍËÁËÒÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ» àÚ‡ÎËﬂ

¯Î‡ ÌÂ Ò ÔÛÒÚ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. éÌ‡ ÌÂÒÎ‡ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ É‡ÎË-

ÎÂﬂ Ë Ú‡‰ËˆË˛ ‚ÓÎ¸ÌÓÏ˚ÒÎËﬂ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯Û˛ Í ÇÓÁÓÊ‰ÂÌË˛. ä‡Í

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔËÏÂ ÒÂÍÂÚ‡ﬂ ÄÍ‡‰ÂÏËË ‰ÂÎ¸ óËÏÂÌÚÓ ãÓÂÌˆÓ å‡-

„‡ÎÓÚÚË (1636–1712) – ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ‡, ÔËÍ˚‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ï‡ÒÍÓÈ ‡ÔÓÎÓ-

„ÂÚ‡ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ – ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVII ‚. ˝ÚË ‰‚‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ Ï˚Ò-

ÎË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÒÎËÚ¸Òﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ Ëı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ·˚ÎË

ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË Í ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ

Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÒÂ‰Â. ãË¯¸ ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ-

ÌÓÂ ÒÓÒÎÓ‚ËÂ ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰-

‰ÂÊÍÛ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ˝ÎËÚ. çÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ˆÂÍ‚Ë, ÔÂÂÊË‚‡‚-

¯ÂÈ ˝ÔÓıÛ äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËË, Ë Ò‚ÂÚÒÍËÏ ‚Î‡ÒÚﬂÏ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÏÒﬂ ‚

Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Î‡ÒÚË ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ, ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. ÌÂ

ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡ ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ ‚

ÚÓÏ ÊÂ çÂ‡ÔÓÎÂ, èËÁÂ ËÎË è‡‰ÛÂ.

Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÓˆÂÒÒ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ ‚ àÚ‡ÎËË ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸˛ Ë Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÎÒﬂ ‚Á‡ËÏ-

Ì˚Ï ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËÂÏ Ë ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı «ÍÓÒÏÓ-

ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı» ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ (Ï˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ ÚÂÏËÌ «ÍÓÒ

ÏÓÔÓÎËÚËÁÏ» ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‰‡‚‡Î ÂÏÛ ÇÂÌÚÛË).

ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˚ÎË: ‡) „Â„ÂÏÓ-

ÌËﬂ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÊ‡‚, ·ÓÓ‚¯ËıÒﬂ Á‡ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÌËÂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌ-

ÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, Ë Â‡ÍˆËﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌˆÂ‚ Ì‡ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒ-

ÍËÂ ÍÓÌ‚ÛÎ¸ÒËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. Á‡‚Â-

¯ËÎ‡Ò¸ ˝ÔÓı‡ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚Î‡‰˚˜ÂÒÚ‚‡, ÒÔÛÒÚﬂ ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‡Á‡-

ÁËÎÒﬂ ÍËÁËÒ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı Ä‚ÒÚËË, ‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ

àÚ‡ÎËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÔÓÎÂÏ ·Ó¸·˚ ÏÂÊ‰Û ÅÛ·ÓÌ‡ÏË Ë É‡·Ò·Û„‡ÏË;

b) ÒÚ‡ÚÂ„Ëﬂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ËÏÒÍÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ-

‚‡, ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚; c) ÔÓÔ˚ÚÍË ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ó·˘ÂËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ «ÎË-

ÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË»; d) ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı

˝ÎËÚ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı Ë Á‡ Ëı ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË; e) ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ

Часть четвертая. Пространство442

Ë‰ÂÈ ç¸˛ÚÓÌ‡ Ë «ÌÓ‚ÓÈ ˝Û‰ËˆËË», ‚Á‡˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ

XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÏÓÌ‡ı‡ÏË-Ï‡ÛËÒÚ‡ÏË (ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚-

¯ËÏË Í ·ÂÌÂ‰ÂÍÚËÌÒÍÓÈ ÍÓÌ„Â„‡ˆËË ë‚. åÓ‡) Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË

‰Û„Ëı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ó‰ÂÌÓ‚.

äÛ¯ÂÌËÂ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚Î‡‰˚˜ÂÒÚ‚‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ÎË¯Ë-

ÎÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚÒÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı ÓÔÓ, ‡ ÔÓÒÎÂ-

‰Ó‚‡‚¯‡ﬂ Á‡ÚÂÏ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËﬂ É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌ‡ı ÔË-

‰‡Î‡ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò „Ë·ÂÎÎËÌÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ Ë ÒÓ‚Ô‡-

Î‡ Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌ-

ÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸. éÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ Ì‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ò˚„‡Î çÂ‡ÔÓÎ¸. ê‡ÌÌÂÂ ÌÂ-

‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÓ‰ËÎÓ ÚÂı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ: ÑÊ‡Ï·‡ÚÚË-

ÒÚ‡ ÇËÍÓ (1668–1744), è‡ÓÎÓ å‡ÚÚË‡ ÑÓË‡ (1662–1746) Ë è¸ÂÚÓ

ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ (1676–1748).

ÇËÍÓ – ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÈ ÔÓÙÂÒÒÓ ËÚÓËÍË – ÔÓËÒıÓ‰ËÎ ËÁ

Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ·Ó„‡ÚÓÈ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë. ÑÓË‡ ÊËÎ ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ Ò ‰ÂÚ-

ÒÚ‚‡, ÌÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ÒÂÏÂÈÒÚ‚Û „ÂÌÛ˝ÁÒÍËı Ô‡ÚËˆËÂ‚. Ä‰‚ÓÍ‡Ú

ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ ÔË·˚Î ‚ çÂ‡ÔÓÎ¸ ËÁ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ‡ÔÛÎËÈÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰Í‡.

ÇÒÂ ÚÓÂ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÒÛ‰ÂÈÒÍËÏ ÒÓÒÎÓ‚ËÂÏ, ÌÓ ÍÓ„-

‰‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ „‡·Ò·Û„ÒÍÓ„Ó ÂÙÓÏËÁÏ‡ ÒÚ‡Î‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ, ÔÛÚË

Ëı ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸. ÇËÍÓ Ë ÑÓË‡ ÔËÏÍÌÛÎË Í Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚ‡Ï, Ó‰Ì‡ÍÓ

Ëı ÔÓÁËˆËﬂ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÇËÍÓ) ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ‡‰ËÍ‡Î¸-

ÌÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÂÈ ‚ÂﬂÌËﬂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. ëÍÓÂÂ, ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó

ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ï˚ÒÎËÚÂÎË Ò‰ÂÎ‡ÎË ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÌÂÒÚË ‡ÒÍÓÎ ‚ ﬂ‰˚ ÔÓ-

ÚË‚ÌËÍÓ‚, ÔËÁ‚‡‚ ÔÓ‰ Ò‚ÓË ÁÌ‡ÏÂÌ‡ ‡‚ÚÓÓ‚, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯Ëı Í ‚‡-

ÊÂÒÍÓÏÛ Î‡„Â˛, Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ëı ÊÂ ÏÂÚÓ‰˚. ë‚ÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰Â-

ÌËÂ – Ú‡ÍÚ‡Ú «çÓ‚‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡» («Scienza nuova») – ÇËÍÓ ÔËÒ‡Î Ë ÔÂÂ-

ÔËÒ˚‚‡Î ·ÓÎÂÂ 20 ÎÂÚ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ÚÂÍÒÚ‡ ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ‚

„Ó‰ ÒÏÂÚË ‡‚ÚÓ‡. ÇËÍÓ ÌËÒÔÓ‚Â„‡Î Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÓÔË‡-

ﬂÒ¸ Ì‡ ·˝ÍÓÌË‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ «ıÓÓ¯Û˛» ˝Û‰ËˆË˛ «ÔÎÓ-

ıÓÈ»: ÔÂ‚‡ﬂ, ‚ÍÛÔÂ Ò ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ, ‰‡‚‡Î‡ ÍÎ˛˜Ë Í ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ «Ë‰Â-

‡Î¸ÌÓÈ Ë ‚Â˜ÌÓÈ» ËÒÚÓËË Ì‡ˆËÈ; ‚ÚÓ‡ﬂ ÊÂ ÌÂÒÎ‡ ‚ ÒÂ·Â ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ,

Ú‡Í Í‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ‡ÏË ‰Îﬂ ÔÓ‰˚‚‡ ÓÒÌÓ‚ Ú‡‰ËˆËË

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏÛ.

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÑÓË‡, ÓÌ ‡ÒÒÚ‡ÎÒﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚ÏË

ÒËÏÔ‡ÚËﬂÏË Í ÑÂÍ‡ÚÛ Ë ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÓÎÂÏËÍÛ Ò ãÓÍÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ÙË-

ÎÓÒÓÙ‡ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÓˆÂÌË‚‡ﬂ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, Ì‡Ï ÒÎÂ-

‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó· ˝ÚËı ÒÔÓ‡ı, ÌÓ Ë Ó Â„Ó Ì‡Ô‡‰Í‡ı Ì‡ ËÂÁÛË-

ÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÓÏ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÂ Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÚÛ-

‰Ó‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ËÏ˚ «É‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÊËÁÌ¸» («Vita

civile», 1709) Ë «à‰Âﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» («Idea della perfetta

repubblica»; ˝ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‡‚-

ÚÓ‡ Ë Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔË„Ó‚ÓÂÌÓ Í ÒÓÊÊÂÌË˛ Ì‡ ÍÓÒÚÂ). êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ì-

ÒÍ‡ﬂ ÛÚÓÔËﬂ ÑÓË‡ ÓÚ‡Ê‡Î‡ Ë‰Â‡Î ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı Ô‡ÚËˆËÂ‚, ‡Á˚-

‚‡‚¯ËıÒﬂ ÏÂÊ‰Û ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Ò‚ÓËı ÍÎ‡ÒÒÓ‚˚ı ÔË‚ËÎÂ-

Италия 443

„ËÈ Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË Ò‚Ó·Ó‰˚, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó

Ë „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ (‚ 1736 „. ‚ÂÓÌÂˆ òËÔËÓÌÂ

å‡ÙÙÂË ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î ÔÓÂÍÚ ÔÂ‚‡˘ÂÌËﬂ ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·-

ÎËÍË ËÁ ‡ı‡Ë˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡-„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ-

„Ó ÚËÔ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÎË ·˚ ÏÂÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÓÏ˚ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡). ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÛÚÓÔËﬂ ÑÓË‡

Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÛ –

Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏÛ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÛ – ÒËÎ, ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰‡ÎÂ-

ÍËı ÓÚ ÂÙÓÏËÁÏ‡.

çÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ·ÛÌ˚Ï ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÓÔ˚Ú

è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, ˜¸˛ ·ËÓ„‡ÙË˛ ·ÎÂÒÚﬂ˘Â ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Î ÑÊÛ-

ÁÂÔÔÂ êËÍÛÔÂ‡ÚË. è‡ÓÎÓ ä‡ÁËÌË Ì‡Á‚‡Î ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ «Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÚÓÈ-

ÍËÏ Ë ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÏ ‡ÌÌÂ„Ó ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ». ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ ÔË‚ÎÂÍ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ö‚ÓÔ˚ Ò‚ÓÂÈ «É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ËÒÚÓ-

ËÂÈ çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡» («Istoria civile del regno di

Napoli», 1723). ùÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÎË åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ÇÓÎ¸ÚÂ.

éÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ë ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚-

ÍË. ÑÛ„ÓÈ ¯Â‰Â‚ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ – «Triregno» (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÛ‰‡ ÏÓÊ-

ÌÓ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Ë Í‡Í «íÓÂˆ‡ÒÚ‚ËÂ», Ë Í‡Í «è‡ÔÒÍ‡ﬂ ÚË‡‡»), Ì‡ÔËÒ‡Ì-

Ì˚È ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ 1730-ı „Ó‰Ó‚, ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ıÓ‰ËÎ ÎË¯¸ ‚

ÛÍÓÔËÒﬂı, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ë‚ﬂÚÓÈ èÂÒÚÓÎ Ì‡ÎÓÊËÎ Á‡ÔÂÚ Ì‡ Â„Ó ‡ÒÔÓ-

ÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë Ò 1736 „. ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÚË ‰ÂÊ‡Î ‡‚ÚÓ‡ ‚ Ú˛¸Ï‡ı ë‡-

‰ËÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡. ùÚÛ ˆÂÌÛ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ Á‡ÔÎÔÚËÎ Á‡ ·Ó¸·Û Ò ˆÂ-

ÍÓ‚ÌËÍ‡ÏË, «ÁÎÓÛÔÓÚÂ·Ë‚¯ËÏË ‚ÂÓÈ Ì‡Ó‰Ó‚ Ë Ò‚ÓÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡-

ÒÚ¸˛ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË» Ë Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÏË Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ «ËÏÔÂË˛» ‚ ûÊÌÓÈ

Ö‚ÓÔÂ, Ë Á‡ Ò‚Ó˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ËÒÚËÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ô‡ÔÒÍÓÈ ‚Î‡-

ÒÚË – «ÌÓ‚Ó„Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡», ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÛËÌ‡ı «ËÒÚËÌÌÓÈ

ÂÎË„ËË, ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÂÏÓÈ ïËÒÚÓÏ».

ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, Í‡Í Ë ãÓÍÍ, ËÒÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î «‡ÁÛÏÌÓÂ» ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó, ÌÓ

ËÒÍÎ˛˜‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡ ÏÂÊ‰Û ËÏÒÍÓÈ

ˆÂÍÓ‚¸˛ Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. ëıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÊÂ

ÄÎ¸·ÂÚÓ ê‡‰ËÍ‡ÚË ‰Ë è‡ÒÒÂ‡ÌÓ (1698–1737). ùÚÓÚ Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍËÈ

‰‚ÓﬂÌËÌ Ò ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ ‚ÒÚÂÚËÎ ÂÙÓÏÛ ÇËÍÚÓ‡ ÄÏ‡‰Âﬂ II, ‡Á-

„‡ÌË˜Ë‚¯Û˛ ˛ËÒ‰ËÍˆË˛ ˆÂÍ‚Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ ë‡‚ÓÈÒÍÓÏ ÍÓÓ-

ÎÂ‚ÒÚ‚Â. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 1720-ı „Ó‰Ó‚ Ò‡‚ÓÈÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı ÔÓ-

¯ÂÎ Ì‡ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ ÒÓ ë‚ﬂÚ˚Ï èÂÒÚÓÎÓÏ, ê‡‰ËÍ‡ÚË, Í‡Í Ë ÑÊ‡ÌÌÓ-

ÌÂ, ÔÓ‰‚Â„Òﬂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ Ë ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÛÍ˚Ú¸Òﬂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚

ÄÌ„ÎËË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, „‰Â Ë Á‡ÍÓÌ˜ËÎ Ò‚ÓË ‰ÌË. àÁ„Ì‡ÌËÂ Ò‰Â-

Î‡ÎÓ Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚Ï Í ‚ÎËﬂÌË˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‚ÓÎ¸ÌÓ-

Ï˚ÒÎËﬂ.

ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚ÏË ÔÛÚﬂÏË ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ (‚ ÚÓÈ ËÎË

ËÌÓÈ ÏÂÂ) Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸. ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ÂÂ ˆÂÌÚ‡ÏË ÒÚ‡ÎË êËÏ,

åÓ‰ÂÌ‡ Ë ÚÓÚ ÊÂ çÂ‡ÔÓÎ¸. Ç ÒÚÓÎËˆÂ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„-

‡Î ÔÂÎ‡Ú ÑÊÓ‚‡ÌÌË ÑÊÛÒÚËÌÓ ó‡ÏÔËÌË – Ó‰ËÌ ËÁ ËÂ‡ıÓ‚ ËÏÒÍÓ-

Часть четвертая. Пространство444

Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. éÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î „‡ÎËÎÂÂ‚ÒÍÛ˛ Ì‡Û˜ÌÛ˛ Ú‡-

‰ËˆË˛ Ë Ï‡ÛËÒÚÒÍÛ˛ ˝Û‰ËˆË˛ ‚ Ì‡‰ÂÊ‰Â ÔË‰‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ó·-

ÎËÍ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. ëÚÂÏﬂÒ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·˚ÎÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Í‡-

ÚÓÎËˆËÁÏ‡ Ì‡ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ», ó‡ÏÔËÌË ÓÒÌÓ‚‡Î ÔÂ‚Û˛

ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÛ˛ Ì‡Û˜ÌÓ-˝Û‰ËÚÒÍÛ˛ „‡ÁÂÚÛ Giornale de’letterati (1667), ‡

Ú‡ÍÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Í‡‰ÂÏËÈ, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËıÒﬂ Í‡Í ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂ-

Ï‡ÏË, Ú‡Í Ë Ì‡Û˜ÌÓÈ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛. ë‡ÏÓÈ ÁÌ‡ÏÂÌË-

ÚÓÈ ÒÂ‰Ë ÌËı ·˚Î‡ ÄÍ‡‰Ëﬂ: ˝Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ, ‚ÓÁÌËÍ¯‡ﬂ ‚ 1690 „., ÔÓÎ¸-

ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ àÚ‡ÎËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ Ë ÒÓı‡-

ÌﬂÎ‡ Â„Ó ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÛÚ‡Ú˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ Ë ÔÂ‚‡-

˘ÂÌËﬂ ‚ ˜ËÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÍÓÂ Û˜ÂÊ‰ÂÌËÂ. ç‡ﬂ‰Û Ò ó‡ÏÔËÌË Ó‰-

ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÄÍ‡‰ËË ·˚Î ÑÊ‡Ì‚ËÌ˜ÂÌˆÓ É‡‚ËÌ‡ (1664–

1718). ä‡Î‡·ËÂˆ ÔÓ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛, É‡‚ËÌ‡ ÔË‚ÌÂÒ ‚ ËÏÒÍÓÂ

èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ˜ÂÚ˚ ·ÓÎÂÂ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÈ

ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‡ÌÚËËÂÁÛËÚÒÍËÈ Ë„ÓËÁÏ Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÌËÏ

ÍËÚËÍÛ ·‡ÓÍÍÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ÓÎË Ô‡‚‡ ‰Îﬂ

·Ó¸·˚ Ò ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÓÏ.

çÂ‰‡‚ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ ‚˚ﬂ‚ËÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡Ê-

ÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ‡··‡Ú‡

óÂÎÂÒÚËÌÓ É‡ÎË‡ÌË (1681–1753). ìÓÊÂÌÂˆ çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓ-

ÎÂ‚ÒÚ‚‡, ÓÌ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ‚ êËÏÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Â-

ÌÛÎÒﬂ ‚ çÂ‡ÔÓÎ¸, „‰Â Á‡ÌﬂÎ ÔÓÒÚ „Î‡‚ÌÓ„Ó Í‡ÔÂÎÎ‡Ì‡ – „Î‡‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. É‡ÎË‡ÌË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰Îﬂ Ò‚ÓÂ„Ó

‚ÂÏÂÌË ÒÓ˜ÂÚ‡Î Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÙËÎÓÒÓÙË˛

ç¸˛ÚÓÌ‡ Ë ãÓÍÍ‡) Ò Á‡˘ËÚÓÈ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ËÏÒÍÓÈ ÍÛËË. éÌ ÒÚ‡Î, ‚ ˜‡-

ÒÚÌÓÒÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÛÍË», ÍÓÚÓ‡ﬂ

ÔËÚ‡Î‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË. äÓÏÂ ÚÓ-

„Ó, Í Â„Ó Á‡ÒÎÛ„‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË ÂÙÓÏÛ çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÛÌË-

‚ÂÒËÚÂÚ‡.

é‰Ì‡ÍÓ ‡··‡Ú É‡ÎË‡ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ ÍÛÎËÒ‡ÏË ËÚ‡Î¸-

ﬂÌÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ‡··‡Ú ãÛ‰Ó‚Ë-

ÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ åÛ‡ÚÓË (1672–1750) – ÔÂÙÂÍÚ ÄÏ·ÓÁË‡ÌÒÍÓÈ ·Ë·ÎË-

ÓÚÂÍË åËÎ‡Ì‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË‰‚ÓÌ˚È ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡¸ Ë ‡ıË‚ËÒÚ „ÂˆÓ-

„Ó‚ åÓ‰ÂÌÒÍËı – ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Ì‡ ÂÂ ‡‚‡ÌÒˆÂÌÂ. éÌ ·˚Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

Û˜ÂÌ˚Ï-ËÒÚÓËÍÓÏ Ë ÙËÎÓÎÓ„ÓÏ (ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Ú‡ÍËÏË

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ËÁ‰‡ÌËﬂÏË, Í‡Í «Rerum Italicarum scriptores»,

«Antiquitates Italicæ Medii Ævi» ËÎË «Annali d’Italia»), ÌÓ Ë ÒÚ‡ÒÚÌ˚Ï

ÔÓÎÂÏËÒÚÓÏ. Ç „Ó‰˚ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ àÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó åÛ‡ÚÓË ·ÂÁÛ-

ÒÔÂ¯ÌÓ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·˘ÂËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÛ˛ ‡Í‡‰ÂÏË˛. èÓÁ‰ÌÂÂ Â„Ó

«Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ» ÔÓ˚‚ ·˚Î ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌ Giornale de’letterati

d’Italia – ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ „‡ÁÂÚÓÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1710 „. Ë

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ Ë

‚ÎËﬂÌËÂÏ, ˜ÂÏÛ Ì‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ‡‚ÚÓËÚÂÚ òËÔËÓÌÂ

å‡ÙÙÂË.

Италия 445

ÖÒÎË Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ àÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ

Ë‰ÂË åÛ‡ÚÓË ‚ÒÚÂ˜‡ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊË‚ÓÈ ÓÚÍÎËÍ Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ

ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, ÚÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÓÒÓ·Û˛ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í

ÌËÏ ‚˚Í‡Á‡Î ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÏË É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. åÛ‡ÚÓË ÒÓ-

Â‰ËÌﬂÎ ‚ ÒÂ·Â ‰Ó„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÚÓ‰ÓÍÒË˛ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË ÛÏÂÂÌÌÓ-

„Ó Ë ‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ˚ÏË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚

èÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÏ ÏÓ‡ÎËÁÏÂ îÂÌÂÎÓÌ‡ Ë ‚ ‡Ì-

ÌÂıËÒÚË‡ÌÒÍËı Ë‰Â‡Î‡ı. ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï Á‡‚Â˘‡ÌËÂÏ åÛ‡ÚÓË ÒÚ‡Î

Ú‡ÍÚ‡Ú «é· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ò˜‡ÒÚ¸Â Í‡Í ˆÂÎË Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ı ÔËÌˆË-

ÔÓ‚» («Della pubblica felicità oggetto de’buoni principi», 1749). Ç ÌÂÏ ÙË-

ÎÓÒÓÙ ÔËÁ˚‚‡Î ÏÓÌ‡ıÓ‚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÏÒﬂ ÏËÓÏ,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÊËÁÌ¸ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÂÙÓÏ.

ä ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ – Â˘Â ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ «˝ÔÓıË ùÌˆËÍÎÓ-

ÔÂ‰ËË» – „Î‡‚Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎËˆ‡ ‡ÌÌÂ„Ó ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â-

˘ÂÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÓ¯ÎË ÒÓ ÒˆÂÌ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÔÓ„ÂÈ èÓÒ‚Â-

˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌ‡ı ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÒﬂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÏÂÌÓÈ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ë

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ó˜‡„Ó‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò çÂ‡ÔÓÎÂÏ

ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÌÓ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒÂÂ‰ËÌ˚ ‚ÂÍ‡ Á‡ÚÓÌÛÎÓ Ú‡ÍÊÂ íÓÒÍ‡ÌÛ, ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÛ˛

Ó·Î‡ÒÚ¸ åËÎ‡Ì, è‡ÏÛ, íÛËÌ Ë íÂÌÚÓ. í‡Ï ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÙË„Û-

˚, ‚˚‰‚Ë„‡‚¯ËÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ë‰ÂË. ùÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ

‚˚Á‚‡ÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·˘ÂÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË, ÌÓ Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓ-

ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÏÓÌ‡ıÓ‚ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, É‡·Ò·Û„Ó‚,

ÌÓ Ú‡ÍÊÂ – ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‚ÂÏÂÌË – Ë Ô‡ÏÒÍËı

ÅÛ·ÓÌÓ‚). Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıË-

˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ÌÓÒËÚÂÎﬂÏË ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ì‡Úﬂ-

ÌÛÚ˚ÏË (‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡ Ó·˘ËÈ ﬂÁ˚Í ÎË¯¸ Ò ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡). é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1760-1770-Â „Ó‰˚ Ó·Â ÒÚÓÓ-

Ì˚ ÔË¯ÎË Í ÚÂÒÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰ ÁÌ‡ÏÂÌÂÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó

‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡.

äÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÂÂ‰ËÌ˚ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÔËÓ·˘Â-

ÌË˛ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Í Ó·ÒÛÊ‰ÂÌË˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ

ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó, ÌÓ Ë «ÏÂÒÚÌÓ„Ó» Ï‡Ò¯Ú‡·‡. àı ÚÂÏ‡ÚË-

Í‡ ·˚Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ¯ËÓÍÓÈ – ÓÚ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚‡ ‰Ó ÓÒÌÓ‚ ˝ÚËÍË, ÓÚ ‚ÓÔÓ-

ÒÓ‚ ‰ÂÌÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‰Ó ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó,

‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÂÂ‰ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÓÚ-

Í˚ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â, ÔÂÊ‰Â Ï‡ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ Í‡Ì‡Î˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡-

ÌÂÌËﬂ: ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍ‡ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, 1760–1770-Â „Ó‰˚ ·˚ÎË ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚

ÔÓÚÓÍÓÏ Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı é‰ÂÌÛ àËÒÛÒ‡ Ë ËÏÂ‚¯Ëı ‚ ÓÒ-

ÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÌÚËËÂÁÛËÚÒÍÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸) Ë ÚÂ‡Ú (Ó„ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚

àÚ‡ÎËË Ë ‰‡ÊÂ Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Ò˚„‡ÎÓ «Ì‡Ó‰ÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ»

ä‡ÎÓ ÉÓÎ¸‰ÓÌË). ç‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÒ‚‡Ë-

‚‡Î‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÂ˜‡Ú¸. ÅÓÎ¸¯ËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎÓÏ-

·‡‰ÒÍ‡ﬂ „‡ÁÂÚ‡ Il Caffè (1764–1766), ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍ‡ﬂ Giornale enciclope-

Часть четвертая. Пространство446

dico (1774–1789) Ë ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ ùÏËÎËË êÓÏ‡Ì¸Â Memorie enciclope-

diche (1781–1787).

ìÒÍÓÂÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ ‚ àÚ‡ÎËË ·˚ÎÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ÔË˜ËÌÓÈ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌÒÍËÈ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚

Ï‡ÒÒ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÌË„, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-

ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. ñÂÍÓ‚¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‡˜Ë‚‡Î‡ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ˆÂÌÁÛ-

ÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎË¯¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‡‚ÚÓ˚ Ë Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ

‚ÒÚÂ˜‡ÎË Â‡Î¸Ì˚Â ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚË ‚ àÚ‡ÎË˛. à ıÓÚﬂ

ÔÓÚË‚ÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛

«Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Á‡‡Á˚», ‡Á˚„˚‚‡ﬂ Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÚÛ, ÓÒÓ·Ó„Ó

ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ „Â„ÂÏÓÌËË àÚ‡ÎËﬂ ÌÂ ÓÍ‡Á˚-

‚‡Î‡. Ç 1780-Â „Ó‰˚ åÂÎ¸ÍËÓÂ óÂÁ‡ÓÚÚË ÔÓÎÓÊËÎ ÍÓÌÂˆ ‰‡‚ÌËÏ

ÒÔÓ‡Ï Ó· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, ÓÚ‚Â„ÌÛ‚ ·‡¸Â˚ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı

‰Ë‡ÎÂÍÚÓ‚. èË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÇÂÓÌÂ ·˚Î‡ Û˜ÂÊ‰Â-

Ì‡ «Società italiana» – Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡ﬂ ÔÓÒÂ‰-

ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂÔËÒÍË Ë Ó·˙Â‰ËÌﬂ‚¯‡ﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Û˜ÂÌ˚ı. éÌ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓ-

Ì‡Î¸ÌÓ Á‡ÍÂÔËÎ‡ ÏÂÒÚÓ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÒˆÂÌÂ (ËÁ

ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÁÓ‚ÂÏ ÎË¯¸ ËÏﬂ ·ËÓÎÓ„‡ ã‡ˆˆ‡-

Ó ëÔ‡ÎÎ‡Ìˆ‡ÌË) Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ﬂ‚ËÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚˚È ÍÓÏÔÓÏËÒÒ

ÏÂÊ‰Û Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË Ë Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÚÂÏÎÂ-

ÌËﬂÏË.

éÔ‡ÒÂÌËﬂ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ¸ ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ı ÏÓÌ‡ıÓ‚

ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË ËÁÎË¯ÌÂ„Ó «Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡» Ú‡ÍÊÂ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Ò-

ÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚. Ç 1765 „. ‚ ÏËÎ‡ÌÒÍÓÈ „‡-

ÁÂÚÂ Il Caffè, ÍÓÚÓÓÈ ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ

ÎÓÏ·‡‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ è¸ÂÚÓ ÇÂË (1728–1797), ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸

‡ÌÓÌËÏÌ‡ﬂ Â˜¸ «é Ó‰ËÌÂ ËÚ‡Î¸ﬂÌˆÂ‚» («Della patria degli Italiani»). ÖÂ

‡‚ÚÓ – ËÒÚËÂˆ ÑÊ‡Ì êËÌ‡Î¸‰Ó ä‡ÎË (1720–1795) – ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË

ÒÚ‡Î ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓÏ „‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË

Ë ÚÂÓÂÚËÍÓÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡. ÇÂË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÎÒﬂ ÓÚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË-

˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ ä‡ÎË, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Caffè ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ «‰Ó·-

ÓÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ÏË» Ë ÒÚ‡‚ﬂÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛

«ÔÓ„ÂÒÒ Ì‡ÛÍ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ».

ÇÓÓ·˘Â åËÎ‡Ì ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ˆÂÌÚÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ

‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÉÛÔÔÂ ÏÓÎÓ‰˚ı ‰‚ÓﬂÌ, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯ËıÒﬂ

‚ÓÍÛ„ Caffè Ë ÓÚËÌÛ‚¯Ëı ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸ÌÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛, Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ

ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ «ÏËÎ‡ÌÒÍÛ˛ ¯ÍÓÎÛ». ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÏÛ

Ú‡ÍÚ‡ÚÛ óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡ËË (1738–1794) «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡-

ÌËﬂı» „ÓÎÓÒ «ÏËÎ‡ÌˆÂ‚» ·˚Î ÛÒÎ˚¯‡Ì ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÓ ‰‡-

ÊÂ ‚ ‰‡ÎÂÍËı ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËﬂı. ç‡ﬂ‰Û Ò åËÎ‡ÌÓÏ ÍÛÔÌ˚Ï

ˆÂÌÚÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ çÂ‡ÔÓÎ¸, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÄÌÚÓÌËÓ

ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË (1713–1769), îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó É‡ÎË‡ÌË (1728–1787) Ë É‡˝Ú‡ÌÓ

îËÎ‡Ì‰ÊÂË (1752–1788). Ç‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ

Ë„‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ îÎÓÂÌˆËﬂ ‚ÂÏÂÌ „ÂˆÓ„‡ ãÂÓÔÓÎ¸‰‡ É‡·Ò·Û„‡.

Италия 447

«éÚ ÒÔÓÓ‚ Ó ¯ÍÓÎ‡ı Í ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï ÚÓ„Ó‚ÎË, ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡-

ÍÓÌ‡ Í ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ô‡‚Û Ì‡ˆËÈ» – Ú‡ÍÓ‚˚ „Î‡‚Ì˚Â Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ

ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. èÂ‚˚Ï «ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÏ, ÔÂ-

‚‡ÚË‚¯ËÏÒﬂ ‚ ÚÓ„Ó‚ˆ‡», ÒÚ‡Î ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË, ‚ÓÁ„Î‡‚Ë‚¯ËÈ ÔÂ‚Û˛

ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÛ˛ Í‡ÙÂ‰Û ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ. ëÎÂ‰ÓÏ Á‡ ÌËÏ ˝ÍÓ-

ÌÓÏËÍÓÈ Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ÇÂË, ÅÂÍÍ‡Ëﬂ Ë ‚ÂÌÂˆË‡ÌÂˆ ÑÊ‡ÏÏ‡Ëﬂ éÚÂÒ

(1713–1790). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸

ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ì‡˜‡Î‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚

Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÂÒﬂ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÓÌÓ-

ÏËÍË ‚ ˆÂÎÓÏ. ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ Ò‚ÓËı «ãÂÍˆËﬂı Ó ÚÓ-

„Ó‚ÎÂ» («Lezioni di commercio») ÓÒÚÂÈ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ

ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚË ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ Ë Û‰ÂÎﬂÎ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ‚ÓÔÓÒ‡Ï

Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‡Á‚ËÚËË Á‡ÓÊ‰‡˛-

˘ÂÈÒﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ò˚„‡ÎË ÚÛ‰˚ ‰‚Ûı ‡··‡ÚÓ‚: É‡ÎË‡ÌËË Ë

éÚÂÒ‡. îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó É‡ÎË‡ÌË Ì‡ÔËÒ‡Î Ú‡ÍÚ‡Ú «é ‰ÂÌÂÊÌÓÏ Ó·‡˘Â-

ÌËË» («Della moneta», 1751) Ë «ÑË‡ÎÓ„Ë Ó ıÎÂ·ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎÂ» («Dialo-

gues sur le commerce des bleds», 1769). èÂÛ ÑÊ‡ÏÏ‡Ëﬂ éÚÂÒ‡ ÔË-

Ì‡‰ÎÂÊ‡ÎË «ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËÍ‡» («Economia nazionale», 1774) Ë

«ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó Ì‡Ó‰ÓÌ‡ÒÂÎÂÌËË» («Riflessioni sulla popolazione»,

1790). èË ˝ÚÓÏ Ë É‡ÎË‡ÌË, Ë éÚÂÒ ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ Ë ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍËÚË-

ÍÓ‚‡ÎË Î˛·˚Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ë‰Â-

ÓÎÓ„ËË.

ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÂÒÓÏ˚È ‚ÍÎ‡‰ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â-

˘ÂÌËÂ ‚ÌÂÒÎÓ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÚÂÓËË. í‡ÍÚ‡Ú óÂÁ‡Â ÅÂÍ-

Í‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı» («Dei delitti e delle penne»,

1764) ﬂ‚ËÎ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÂÍÛÎﬂËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸

Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ Ô‡‚Ó. èﬂÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ Ï‡ÒÓÌ îËÎ‡Ì‰ÊÂË ‚ Ò‚ÓÂÈ

«ç‡ÛÍÂ Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â» («Scienza della legislazione») Ì‡ÏÂÚËÎ ÔÛ-

ÚË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ «Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚».

ÇÂ¯ËÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ÂÙÓÏ ‚ àÚ‡ÎËË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ «ÙËÎÓÒÓÙ-

ÒÍÓÂ» Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÂˆÓ„‡ ãÂÓÔÓÎ¸‰‡ É‡·Ò·Û„‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ

·ÎËÁÓÍ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡‰ÂÎËÚ¸ íÓÒÍ‡ÌÛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ,

ÚÓÒÍ‡ÌÒÍËÂ ÂÙÓÏ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ „Ë·ÍÓ„Ó ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ ÍËÁËÒ‡

ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, Ó·ÓÒÚË‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ 1780-Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ Ì‡ﬂ‰Û Ò ‡Ò-

ÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ Ù‡ÌÍÏ‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÔÓÓÍÓ‚

‚ àÚ‡ÎËË ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÎË Ó˘Û˘‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:

R. Ajello. Arcana juris. Diritto e politica nel Settecento italiano. Napoli, 1976.

P. Casini. Introduzione all’Illuminismo. Roma–Bari, 1980.

D. Carpanetto, G. Ricuperati. L’Italia del Settecento. Roma–Bari, 1986.

Un decennio di storiografia italiana sul secolo XVIII. Napoli, 1995.

Часть четвертая. Пространство448

V. Ferrone. Scienza, natura, religione. Mondo newtoniano e cultura italiana nel

primo Settecento. Napoli, 1982.

V. Ferrone. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi della ragione nel tardo

Settecento italiano. Roma–Bari, 1989.

Immagini del Settecento in Italia / A cura della Società italiana di studi sul seco-

lo XVIII. Roma–Bari, 1980.

E. Raimondi. I lumi dell’erudizione. Saggi sul Settecento italiano. Milano, 1989.

G. Ricuperati. L’esperienza civile e religiosa di Pietro Giannone. Milano–Napoli,

1970.

Scienza, filosofia e religione tra ‘600 e ‘700. Ricerche sui rapporti tra cultura ital-

iana ed europea. Milano, 1990.

F. Venturi. «L’Italia fuori d’Italia» // Storia d’Italia. Torino, 1973. T. III. P. 985–

1481.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:

êÄáìå;

èêÄÇé;

äéëåéèéãàíàáå;

çÄìäÄ.

Италия 449

ÉÖêåÄçëäàâ åàê

ÉÂÚÂ äÎËÌ„ÂÌ¯Ú‡ÈÌ

ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÌÂÒÎÓ ‚ ÒÂ·Â

ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ˜ÂÚ˚, Ó·˘ËÂ ‰Îﬂ ‚ÒÂı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ êËÏ-

ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. é‰Ì‡ÍÓ Ò ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ

Ë‰ÂÈ, Ëı ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓÚÂÍ‡ÎË

˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË „ÂÏ‡ÌÒÍËÂ

ÁÂÏÎË ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Â˘Â ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÎË Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸-

ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ËÏÂÌÌÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰‡ÎÓ ËÏÔÛÎ¸Ò Í ÂÂ

‡Á‚ËÚË˛. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1806 „. ë‚ﬂ˘ÂÌÌ‡ﬂ êËÏÒÍ‡ﬂ ËÏÔÂËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚-

ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆË˛ ·ÓÎ¸¯Ëı Ë Ï‡Î˚ı ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËı „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚, ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚ Ë ËÏÔÂÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ú‡Ï

·˚ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÏÌÓ„ÓÎËÍËÏ Ë Í ÚÓÏÛ ÊÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ Ì‡ ‰‚‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ,

ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÂ Ë Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÂ, ˜ÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï

‡ÒÍÓÎÓÏ XVI ÒÚÓÎÂÚËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓˆÂÒÒ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó-

‚‡Î ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ‚ÌÂÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ

ÍÛÎ¸ÚÛ˚.

ãË¯¸ ÔÓÒÎÂ 1945 „. ÔÂ‰‚ÁﬂÚÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ËÒÚÓËÍÓ‚

XIX – Ì‡˜‡Î‡ XX ‚‚. Í ÙÂ‰Â‡ÚË‚ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÏÔÂËË Ë Í ÓÎË

Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ ÛÒÚÛÔËÎÓ ÏÂÒÚÓ ·ÓÎÂÂ ‚Á‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ÓˆÂÌÍ‡Ï. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒ-

ÚË, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔËÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ Aufklärung ÌÂÏÂˆÍËı Í‡ÌÚÓÌÓ‚ ò‚ÂÈ-

ˆ‡ÒÍÓÈ ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆËË Ó·Î‡‰‡Î ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏË ˜Â-

Ú‡ÏË, ‡ ‚ ˛ÊÌ˚ı Ë ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÁÂÏÎﬂı ËÏÔÂËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÚÂı ‚Î‡‰ÂÌË-

ﬂı, ÍÓÚÓ˚Â ÎÂÊ‡ÎË ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË,

èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÓÒËÎÓ ÏÌÓ„ÓÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. ÇÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ

ÒÚ‡Î ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Ù‡ÍÚÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ä‚ÒÚËË, èÛÒÒËË Ë

ë‡ÍÒÓÌËË Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı Ë ˛ÊÌ˚ı „‡ÌËˆ ËÏÔÂËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ

‰‡‚ÌËÂ Ò‚ﬂÁË É‡ÌÌÓ‚Â‡ Ò ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËÂÈ Ë ÉÓÎ¸¯ÚÂÈÌ‡ Ò Ñ‡ÌËÂÈ.

ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸-

Òﬂ ÌÂÏˆ˚, ÔÓÊË‚‡‚¯ËÂ ‚ ·‡ÎÚËÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, ÇÂÌ„ËË Ë í‡ÌÒËÎ¸-

‚‡ÌËË.

ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ. ÉÓ-

ÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ êËÏÒÍÓÈ

ËÏÔÂËË, ËÁ‰‡‚Ì‡ ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â, ÔÓÎËÚËÍÓ-

450