Эбберс М. Введение в современные мейнфреймы: основы z/OS

Подождите немного. Документ загружается.

612 ПриложениеG

резервное копирование тома. Резервное

копирование целого тома с целью защиты от

потери данных тома.

резервное копирование. Процесс создания

копии набора данных, чтобы предотвратить

его неумышленную потерю.

рекурсивная программа. Программа, кото-

рая может вызывать себя или быть вызванной

из другой программы, которую она вызвала

до этого.

ресинхронизация. Копирование образов

дорожек с первичного тома на вторичный

том, только тех дорожек, которые измени-

лись со времени последнего пребывания то-

ма в дуплексном режиме.

родовое имя. Определенная в z/OS группа

устройств с похожими свойствами. Например,

типы устройств 3270-X, 3277-2, 3278-2, -2A, -3,

-4 и 3279-2a, -2b, -2c, -3a, -3b относятся к од-

ному роду. Каждый род имеет родовое имя,

используемое для распределения устройств в

операторе JCL DD. z/OS воспринимает это

имя как указание «взять любое устройство из

этой группы». В любой конфигурации z/OS

каждая таблица подходящих устройств (EDT)

имеет одинаковый набор родовых имен.

свойства ACID. Свойства транзакции: атомар-

ность, согласованность, изоляция, долговеч-

ность (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability).

В CICS, свойства относятся к единицам работы

(unit of work, UoW).

свопинг. Операция страничного обмена в z/

OS, записывающая активные страницы зада-

ния во вспомогательную память и считываю-

щая страницы другого задания из вспомога-

тельной памяти в основную память.

связанный список. Список, в котором эле-

менты данных могут быть рассредоточены, но

при этом каждый элемент данных содержит

информацию, необходимую для нахождения

следующего элемента. Синоним: цепной спи-

сок.

сеанс. (1) Период времени, в течение которо-

го пользователь терминала может взаимо-

действовать с интерактивной системой;

обычно представляет собой время от подклю-

чения терминала к системе до отключения

терминала от системы. (2) Период времени, в

течение которого программы или устройства

могут взаимодействовать друг с другом. (3) В

VTAM: период времени, в течение которого

узел подключен к приложению.

секционированный набор данных (PDS).

Набор данных на устройстве с прямым досту-

пом, разделенный на секции, называемые раз-

делами, каждый из которых может содержать

программу, часть программы или данные. Си-

ноним: программная библиотека. Сравните:

последовательный набор данных.

сервер. (1) В сети: компьютер, содержащий

программы и данные, или обеспечивающий

средства, доступные для других компьютеров

сети. (2) Сторона, принимающая удаленные

вызовы процедур. Сравните: клиент.

серверное адресное пространство. Любое

адресное пространство, работающее от имени

менеджера транзакций или менеджера ресур-

сов. Например, серверным адресным про-

странством может быть CICS AOR или управ-

ляющий регион IMS.

сервисный процессор. Часть процессорно-

го комплекса, осуществляющая обслуживание

комплекса.

серийный номер тома. Номер на метке то-

ма, присваиваемый при подготовке тома к ис-

пользованию в системе.

сетевой ввод заданий (NJE). Средство JES2,

обеспечивающее передачу определенных зада-

ний, выходных данных системы, команд опера-

тора и сообщений между подсистемами ввода

заданий, соединенными двоично-синхронными

линиями связи, CTC-адаптерами и общими оче-

редями.

сетевой оператор. (1) Сотрудник, отвечаю-

щий за управление работой телекоммуника-

ционной сети. (2) VTAM-приложение, авто-

ризованное для ввода команд сетевого опе-

ратора.

сеть. Набор продуктов обработки данных, со-

единенных линиями связи для обмена инфор-

мацией между станциями.

сильносвязанная структура. Несколько

центральных процессоров, совместно исполь-

зующих память и управляемых одной копией

z/OS. См. также слабосвязанная структура,

сильносвязанный мультипроцессор.

сильносвязанное мультипроцессирова-

ние. Две вычислительные системы, парал-

лельно работающие под управлением одной

управляющей программы, совместно исполь-

зуя ресурсы.

сильносвязанный мультипроцессор. Лю-

бое центральное процессорное устройство с

несколькими центральными процессорами.

символ управления кареткой. Произволь-

ный символ в записи входных данных, опре-

деляющий операцию записи, пробела или

пропуска.

 Глоссарий 613

символ. Буква, цифра или другой знак. Буква,

цифра или другой знак, используемый при

формировании, управлении или представле-

нии данных. Внешне символ часто представ-

лен смежными или соединенными штрихами.

синтаксис. Правила, регулирующие структу-

ру языка программирования и построение

операторов языка программирования.

синхронные сообщения. Сообщения WTO

или WTOR, выдаваемые системой z/OS при

определенных ситуациях восстановления.

сисплекс. Набор систем z/OS, взаимодейс-

твующих друг с другом через определенные

многосистемные аппаратные компоненты и

программные службы и обрабатывающих

клиентскую нагрузку. См. также Parallel Sys-

plex.

система базового уровня. В SMP/E: уровень

модулей, макросов, исходного кода и дистри-

бутивных библиотек целевой системы, со-

зданных при генерации системы, для которых

применимы модификации функций и служб.

система восстановления. Система, исполь-

зуемая вместо первичной прикладной систе-

мы, более недоступной для использования.

Данные прикладной системы должны быть

доступны для использования в системе вос-

становления. Это обычно обеспечивается с

помощью методов резервного копирования и

восстановления либо посредством различных

методов копирования DASD, таких как удален-

ное копирование.

система управления базами данных

(СУБД). Программная система, управляющая

созданием, организацией и изменением базы

данных и доступом к хранящимся в ней дан-

ным.

система. Сочетание конфигурации (аппарат-

ного обеспечения) и операционной системы

(программного обеспечения). Часто называет-

ся системой z/OS.

системная библиотека. Собрание наборов

данных или файлов, в которых хранятся части

операционной системы.

системная консоль. В z/OS: консоль, под-

ключенная к процессорному контроллеру, ис-

пользуемому для инициализации системы

z/OS.

системная модификация (SYSMOD). Вход-

ные данные SMP/E, определяющие внедрение,

замену или обновление элементов операци-

онной системы и связанных дистрибутивных

библиотек, подлежащих установке. Системная

модификация определяется набором MCS.

системные данные. Наборы данных, требуе-

мые операционной системе z/OS или ее под-

системам для инициализации.

системный аварийный останов. Аварий-

ный останов, вызванный неспособностью опе-

рационной системы обработать программу;

может быть вызван ошибками в логике исход-

ной программы.

системный инженер (SE). Представитель

IBM, выполняющий обслуживание програм-

много обеспечения IBM на месте.

скомпонованная библиотека. Набор дан-

ных, содержащий объектные модули с отре-

дактированными связями.

слабосвязанная структура. Многосистем-

ная структура, требующая ограниченного

уровня взаимодействия между несколькими

образами z/OS для обработки рабочей нагруз-

ки. См. также сильносвязанная структура.

следующая последовательная ин-струк-

ция. Следующая инструкция, выполняемая

при отсутствии ветвления или передачи уп-

равления.

слово состояния программы (PSW). 64-

битная структура в основной памяти, исполь-

зуемая для управления порядком выполнения

инструкций и для хранения и указания состо-

яния вычислительной системы по отношению

к определенной программе. См. также про-

граммная маска.

службы сопряжения. В сисплексе: функции

XCF, передающие данные и информацию о со-

стоянии между участниками группы, находящи-

мися на одной или нескольких системах z/OS в

сисплексе.

смешанный комплекс. Комплекс глобальной

синхронизации ресурсов, в котором одна или

несколько систем не являются частью много-

системного сисплекса.

смещение. Количество единиц измерения от

произвольной начальной точки записи, об-

ласти или управляющего блока до какой-то

другой точки.

совместимость. Способность работать в сис-

теме или способность работать с другими уст-

ройствами или программами.

совместное существование. Две или боль-

ше систем разных уровней (например, про-

граммного, сервисного или операционного

уровня), осуществляющих совместное исполь-

зование ресурсов. Совместное существование

включает способность системы реагировать

следующим образом на новую функцию,

внедряемую на другой системе, с которой она

совместно использует ресурсы: игнорирова-

614 ПриложениеG

ние новой функции; постепенная остановка;

поддержка новой функции.

согласованная копия. Копия сущности дан-

ных (например, логического тома), включающая

содержимое всей сущности данных на опреде-

ленный момент времени.

соглашение об уровне сервиса (SLA).

Письменное соглашение об обслуживании

информационных систем, предоставляемое

пользователям вычислительной системы.

соединительный кабель. Оптоволоконный

кабель, используемый для переключаемых со-

единений между портами связи.

создание логических разделов. Функция

операционной системы, позволяющая созда-

вать логические разделы.

создание разделов. Процесс формирования

нескольких конфигураций на основе одной

конфигурации.

сообщение оператора. Сообщение опера-

ционной системы, направляющее оператора

на выполнение определенной функции, на-

пример, подключение катушки с лентой; или

информирующее оператора об определенных

ситуациях в системе, например, об ошибках.

со общение-уведомление оператора

(WTO). Сообщение, отправляемое на консоль

оператора, информирующее оператора об

ошибках и состояниях системы, которые мо-

гут требовать коррекции.

сообщение-уведомление оператора с

ответом (WTOR). Сообщение, отправляемое

на консоль оператора, информирующее опера-

тора об ошибках и состояниях системы, кото-

рые могут требовать коррекции. От оператора

требуется ответ.

сопутствующие условия. Системные моди-

фикации (SYSMOD), каждая из которых может

быть корректно установлена, только если ус-

тановлена другая системная модификация.

Сопутствующие условия определяются опе-

рандом REQ оператора ++VER.

состояние ожидания. Синоним: время ожи-

дания.

состояние приостановки. Состояние, при

котором выполняется обновление только од-

ного из устройств пары томов двойного копи-

рования или удаленного копирования по

причине постоянной ошибки или команды

авторизованного пользователя. При этом ре-

гистрируются все операции записи на приос-

тановленное функциональное устройство.

Это позволяет осуществлять автоматическую

ресинхронизацию обоих томов, когда пара

томов будет переведена в активное дуплексное

состояние.

спин-набор данных. Набор данных, осво-

бождаемый (доступный для печати) при за-

крытии. Поддержка спин-наборов данных

обеспечивается для выходных наборов дан-

ных непосредственно перед завершением за-

дания, создавшего набор данных.

списковая структура. Структура устройства

сопряжения, позволяющая многосистемным

приложениям в сисплексе совместно исполь-

зовать информацию, организованную в набор

списков или очередей. Списковая структура

содержит набор списков и дополнительную

таблицу блокировок, используемую для син-

хронизации доступа к ресурсам в списковой

структуре. Каждый список содержит очередь

записей списка.

список доступа. Список в профиле, содер-

жащий всех авторизованных пользователей и

их полномочий доступа.

спул (spool, simultaneous peripheral oper-

ations online). Чтение и запись входных и

выходных потоков на устройства вспомога-

тельной памяти, одновременно с выполнени-

ем задания, в формате, удобном для дальней-

шей обработки или операций вывода.

спулинг. Чтение и запись входных и выход-

ных потоков на устройствах вспомогательной

памяти, параллельно с выполнением задания

в формате, удобном для дальнейшей обработ-

ки или применения операций вывода.

среда времени выполнения. Набор ресур-

сов, используемых для поддержки выполнения

программы. Синоним: среда выполнения.

среда распределе нных вычислен ий

(DCE). Полный интегрированный набор

служб, поддерживающий разработку, исполь-

зование и обслуживание распределенных

приложений. DCE не зависит от операцион-

ной системы и сети; она обеспечивает совмес-

тимость и переносимость на различных плат-

формах.

средства управления системой (SMF). Ком-

понент z/OS, содержащий средства сбора и за-

писи информации для определения использо-

вания системы.

средство авторизации программ (APF).

Средство, осуществляющее идентификацию

программ, авторизованных для использования

ограниченных функций.

Сред с т во во с становл е н ия ре с урсов

(RRS). Компонент системы z/OS, содержа-

щий функции, вызываемые менеджером ре-

сурсов для защиты ресурсов. RRS является

 Глоссарий 615

менеджером точки синхронизации систем-

ного уровня z/OS.

средство обработки сообщений (MPF).

Средство, используемое для управления со-

хранением, изъятием и представлением сооб-

щений.

С р е д с т в а у п р а в л е н и я д о с т у п о м к

ресурсам (RACF). Менеджер безопасности

производства IBM, обеспечивающий управле-

ние доступом путем идентификации и про-

верки пользователей в системе, осуществляю-

щий авторизацию доступа к защищенным ре-

сурсам, регистрирующий обнаруженные по-

пытки несанкционированного входа в систему

и регистрирующий обнаруженные факты до-

ступа к защищенным ресурсам.

сторона. Одна из конфигураций, создаваемых

при создании физических разделов.

страница. (1) В системах виртуальной памя-

ти: блок инструкций и/или данных фиксиро-

ванной длины, который можно передавать

между основной памятью и внешней странич-

ной памятью. (2) Подкачка – передача инс-

трукций и/или данных между основной памя-

тью и внешней страничной памятью.

страницы разделителя заданий. Страницы

печатных выходных данных, отделяющие за-

дания.

страничный обмен. В z/OS: процесс переда-

чи страниц между основной памятью и вне-

шней страничной памятью.

строка инструкций. В z/OS: часть экрана

консоли, содержащая сообщения об управле-

нии консолью и ошибках ввода.

структура. Конструкция, используемая в z/OS

для отображения и управления памятью уст-

ройства сопряжения. См. кеш-структура,

списковая структура и блокировочная

структура.

СУБД. Система управления базами данных.

супервизор. Часть z/OS, координирующая ис-

пользование ресурсов и обслуживающая поток

операций единиц обработки.

суперпользователь. (1) Пользователь систе-

мы, работающий без ограничений. Суперполь-

зователь имеет особые права и привилегии, не-

обходимые для выполнения административных

задач. В z/OS является аналогом пользователя в

привилегированном или супервизорном режи-

ме. (2) Пользователь системы, который может

пройти все проверки безопасности в z/OS UNIX.

Суперпользователь имеет особые права и при-

вилегии, необходимые для управления процес-

сами и файлами.

считыватель. Программа, считывающая за-

дания с устройства ввода или из файла базы

данных и помещающая их в очередь заданий.

таблица подходящих устройств (EDT).

Определенное инсталляцией представление

устройств, подходящих для распределения

ресурсов. EDT определяет групповые и родо-

вые связи этих устройств. Во время начальной

загрузки инсталляция определяет EDT, ис-

пользуемую в z/OS. После начальной загрузки

задания могут запрашивать распределение ус-

тройств из любой группы устройств, назна-

ченных выбранной EDT. EDT идентифициру-

ется по уникальному (двузначному) иденти-

фикатору и содержит одно или несколько оп-

ределений групповых и родовых связей.

таймаут. Время в секундах, в течение которо-

го управление памятью остается в состоянии

занятости, прежде чем завершатся физические

сеансы.

твердая копия журнала. В системах с подде-

ржкой нескольких консолей или графической

консолью представляет постоянную запись об

активности системы.

текст сообщения. Часть сообщения, содер-

жащая информацию, направляемую пользова-

телю на терминал или в программу.

терминал. Устройство, обычно оборудован-

ное клавиатурой и дисплеем, способное пере-

давать и принимать информацию по каналу

связи.

тип данных. Свойства и внутреннее представ-

ление, характеризующее данные.

тип устройства. Общее название типа уст-

ройства; например, 3390.

том. (1) Пространство хранения на DASD,

магнитной ленте или оптических устройствах,

идентифицируемое по метке тома. (2) Часть

единицы хранения, доступная для отдельного

механизма чтения/записи, например, барабан,

дисковый пакет или часть модуля дисковой

памяти. (3) Записываемый носитель, подклю-

чаемый и отключаемый как одно целое, на-

пример, катушка магнитной ленты или диско-

вый пакет.

точка входа. Адрес или метка первой инс-

трукции, выполняемой после ввода програм-

мы для выполнения. В загрузочном модуле:

участок, в который передается управление

после вызова загрузочного модуля.

транзакция. Единица работы, выполняемая

одной или несколькими программами обра-

ботки транзакций, включающая определен-

616 ПриложениеG

ный набор входных данных и инициирующая

определенный процесс или задание.

тупиковая ситуация (deadlock). (1) Состоя-

ние ошибки, при котором нельзя продолжить

обработку, так как два элемента процесса ожида-

ют друг от друга действия или ответа. (2) Нераз-

решимый конфликт в связи с использованием

ресурсов. (3) Безвыходное положение, возника-

ющее, когда несколько процессов ожидают до-

ступности ресурса, который недоступен в связи с

тем, что он занят другим процессом, находящим-

ся в подобном состоянии ожидания.

удаленная функция. В SMP/E: функция, уда-

ленная из системы вследствие установки дру-

гой функции. Обозначается подзаписью DEL-

BY в записи SYSMOD для удаленной функции.

удаленное копирование. Функция аварий-

ного восстановления и переноса рабочей на-

грузки, которая может копировать данные на

удаленный узел в режиме реального времени.

Доступно два варианта удаленного копирова-

ния. См. одноранговое удаленное копирование

и расширенное удаленное копирование.

удаленные операции. Эксплуатация уда-

ленных узлов с базовой системы.

удаленный ввод заданий (RJE). Передача

операторов управления заданиями и данных

с удаленного терминала, вызывающая плани-

рование и выполнение описываемых задач

так, как если бы они поступали из входного

потока.

узел назначения. Узел, осуществляющий

выполнение приложений для авторизованно-

го внешнего пользователя.

указатель. Адрес или другое указание распо-

ложения.

управление автоматическим перезапус-

ком. Функция восстановления z/OS, повыша-

ющая доступность пакетных заданий и запус-

каемых задач. При неожиданном отказе зада-

ния или системы, в которой оно выполняется,

z/OS может перезапустить задание без вмеша-

тельства оператора.

управление памятью. Операции распреде-

ления, размещения, мониторинга, миграции,

резервного копирования, возврата, восстанов-

ления и удаления наборов данных. Эти опера-

ции могут выполняться вручную или с исполь-

зованием автоматизированных процессов.

Storage Management Subsystem позволяет авто-

матизировать эти процессы с оптимизацией

ресурсов хранения. См. также Storage Manage-

ment Subsystem.

управление программами. Задача подго-

товки программ к выполнению, хранения

программ, загрузки модулей или програм-

мных объектов в программных библиотеках и

их выполнение в операционной системе.

управление программой. Функции систе-

мы, осуществляющие активацию и вызов про-

граммы для выполнения в соответствующей

среде выполнения.

управляющая секция (CSECT). Часть про-

граммы, определенная программистом как пе-

ремещаемый модуль, все элементы которого

предназначены для загрузки в соседние участки

основной памяти.

управляющий блок. Область памяти, исполь-

зуемая компьютерной программой для хране-

ния управляющей информации.

управляющий интервал (CI). Область фик-

сированной длины или диск, на котором VSAM

хранит записи и создает распределяемое сво-

бодное пространство. Кроме того, в наборе

данных, упорядоченном по ключам (key-se-

quenced data set) или в файле, управляющий

интервал представляет набор записей, на кото-

рые указывает индексная запись из последова-

тельного списка. Управляющий интервал пред-

ставляет единицу информации, которую VSAM

передает на диск или с диска. Управляющий

интервал всегда включает целое число физи-

ческих записей.

управляющий оператор. В языках про-

граммирования: оператор, используемый для

изменения непрерывного последовательного

выполнения операторов; управляющий опе-

ратор может быть условным оператором (на-

пример, IF) или предписывающим оператором

(например, STOP). В JCL: оператор задания,

используемый при идентификации задания

или описании его требований в операцион-

ной системе.

управляющий регион. Область основной

памяти, содержащая подсистему менеджер

работ подсистемы или менеджер ресурсов

подсистемы.

уровень модификации. Дистрибутив, со-

держащий все временные исправления, выпу-

щенные со времени последнего уровня моди-

фикации. Изменение уровня модификации не

добавляет новые функции и не изменяет кате-

горию программной поддержки версии, к ко-

торой он относится. Сравните: выпуск и вер-

сия. При выходе нового выпуска программы

устанавливается уровень модификации 0. При

следующем выходе выпуска с накопленными

изменениями, уровень модификации увели-

чивается на 1.

 Глоссарий 617

уровень программы. Уровень модифика-

ции, выпуск, версия и уровень исправлений.

уровень сервиса. Значения FMID, RMID и

UMID для элемента. Уровень сервиса иденти-

фицирует владельца элемента, последний

SYSMOD для замены элемента и все SYSMOD,

обновившие элемент с момента его последней

замены.

установка. В SMP/E: применение SYSMOD для

целевых библиотек или принятие SYSMOD в

дистрибутивных библиотеках.

устройство ввода-вывода. Принтер, привод

для магнитных лент, жесткий диск и т. д. Уст

ройства логически группируются в модули,

которые, в свою очередь, группируются в пос-

ледовательности. Первый модуль, называемый

началом последовательности, содержит ин-

терфейсы последовательности, соединяющие

интерфейсы контроллера с CHPID процессо-

ра. Устройства представлены строками текста

в соответствующем объекте модуля в схеме

конфигурации.

устройство записи выходных данных.

Компонент планировщика заданий, передаю-

щий заданные выходные наборы данных на

системное устройство вывода независимо от

программы, сгенерировавшей наборы дан-

ных.

устройство страничного обмена. В z/OS:

устройство прямого доступа, на котором хра-

нятся страницы (и, возможно, другие данные).

устройство управления (CU). Каждый фи-

зический контроллер сдержит одно или не-

сколько устройств управления, транслирую-

щих высокоуровневые запросы в низкоуров-

невые запросы между процессором и устройс-

твами. Синоним: блок управления устройс-

твом.

устройство хранения с прямым доступом

(DASD). Устройство, в котором время доступа

независимо от размещения данных.

устройство. Компьютерное периферийное уст-

ройство или объект, представляемый приложе-

нию таким образом

уточненное имя. Имя набора данных, содер-

жащее последовательность имен, разделенных

точками; например, «TREE.FRUIT.APPLE».

ф а й л о п р е д е л е н и я в в о д а - в ы в о д а

(IODF). Линейный набор данных VSAM, со-

держащий информацию об определениях

ввода-вывода, включая определения ввода-

вывода процессоров и определения ввода-

вывода операционной системы, включаю-

щие все логические объекты и их связь в ап-

паратной конфигурации.

файл. Именованный набор связанных запи-

сей данных, хранящийся и извлекаемый по

заданному имени. Аналог набора данных в

z/OS.

файловая система UNIX. Раздел дерева фай-

лов UNIX, физически размещенный на одном

устройстве или дисковом разделе, который

можно отдельно подключать, отключать и ад-

министрировать. См. также иерархическая

файловая система.

физический раздел. Часть CPC, работающая

как отдельный CPC и содержащая собственную

копию операционной системы

физическое устройство (PU). (1) Устройс-

тво управления или контроллер кластера SNA-

терминала. (2) Часть устройства управления

или контроллера кластера, исполняющая роль

физического устройства, как ее описывает

SNA.

фиксация. Запрос на внесение всех измене-

ний в ресурсах с момента последней фикса-

ции или отката или, для первой единицы вос-

становления, с начала выполнения приложе-

ния.

фоновое задание. (1) Задание с низким

приоритетом, обычно представляющее собой

пакетное или неинтерактивное задание. (2) В

TSO: задание, вводимое командой SUBMIT или

через SYSIN. Сравните: оперативное задание.

фоновый режим. (1) В мультипрограмми-

ровании: среда, в которой выполняются про-

граммы с низким приоритетом. (2) В TSO/E:

среда, в которой выполняются задания, пере-

данные командой SUBMIT или через SYSIN.

Региону основной памяти одновременно на-

значается одно задание, которое остается в

основной памяти до своего завершения. Срав-

ните: оперативный режим.

формат записи. Для тома на магнитной лен-

те: формат данных на ленте, например, с

плотностью 18, 36, 128 или 256 дорожек.

фрейм. В кластере микропроцессоров мэйн-

фрейма фрейм содержит один или два цент-

ральных процессорных комплекса (CPC), эле-

менты поддержки и устройства распределения

электроэнергии переменного тока.

функция. В SMP/E: продукт (например, компо-

нент системы или лицензированная програм-

ма), который при необходимости можно уста-

новить в системе пользователя. В SMP/E функ-

ции определяются оператором ++FUNCTION.

Каждая функция должна иметь уникальный

FMID.

618 ПриложениеG

хранилище данных. Система, содержащая

критические бизнес-данные организации.

Система хранилища данных поддерживает

точность и актуальность данных, представляя

данные ответственным за принятие решений

таким образом, чтобы они могли их эффек-

тивно использовать.

целевая библиотека. В SMP/E: собрание на-

боров данных, в которых хранятся разные

части операционной системы. Эти наборы

данных иногда называют системными библи-

отеками.

целевая зона. В SMP/E: собрание VSAM-запи-

сей, описывающих системные макросы, моду-

ли, сборки, загрузочные модули, исходные

модули и библиотеки, копируемые из DLIB во

время генерации системы, а также SYSMOD,

применяемые в целевой системе.

целостность данных. Состояние, имеющее

место при отсутствии случайного или предна-

меренного повреждения, изменения или по-

тери данных.

центральная память. См. основная память.

центральное процессорное устройство

(CPU). Синоним: процессор.

центральный процессор (CP). Часть ком-

пьютера, содержащая средства упорядочения

и обработки для выполнения инструкций, на-

чальной загрузки и других машинных опера-

ций.

центральный процессорный комплекс

(CPC). Физический набор аппаратного обеспе-

чения, включающий основную память, один

или несколько центральных процессоров, тай-

меры и каналы.

цикл. Ситуация, при которой инструкция или

набор инструкций повторно выполняются

несколько раз.

частично заданное имя набора данных.

Имя набора данных с пропущенными квали-

фикаторами. Вместо неопределенных квали-

фикаторов используются звездочки и знаки

процента.

чувствительность к регистру. Относится к

способность различать буквы верхнего и

нижнего регистра.

шаг задания. Операторы JCL, запрашиваю-

щие и управляющие выполнением программы

и определяющие ресурсы, нужные для выпол-

нения программы. К

JCL-операторам шага за-

дания относятся один оператор EXEC, опреде-

ляющий вызываемую программу или проце-

дуру, за которым следует один или несколько

операторов DD, определяющих наборы дан-

ных или устройства ввода-вывода, которые

могут быть нужны программе.

шестнадцатеричная система. Система счис-

ления с основой 16. Шестнадцатеричные циф-

ры включают знаки 0–9 (десятичные 0–9) и A–F

(десятичные 10–15), представляющие значения

от 0 до 15.

шифрование. Систематическое кодирова-

ние данных таким образом, чтобы их нельзя

было просмотреть, не зная ключа кодирова-

ния.

шкаф. Корпус для панелей, организованный

в группы портов связи, представляющих со-

бой пары оптоволоконных адаптеров или

разветвителей. Шкафы используются для

прокладки длинных, сложных кабелей между

процессорами и контроллерами, которые

могут находиться на расстоянии другого вы-

числительного центра. Также называются

шкаф управления оптоволоконными подклю-

чениями.

шлюзовой узел. Узел, выступающий в качес-

тве интерфейса между сетями.

ЭБ. См. экзабайт.

эзотерическое имя (esoteric). Эзотеричес-

кое (групповое) имя задает определенный ин-

сталляцией и именованный набор устройств

ввода-вывода, относящихся обычно к одной

группе устройств. Таблицы подходящих уст-

ройств (EDT) определяют групповые и родо-

вые связи этих устройств. Имя, назначаемое

эзотерической группе устройств, использует-

ся в операторе JCL DD. Затем задание назнача-

ет устройство из этой группы, а не с опреде-

ленным номером устройства или из родовой

группы устройств.

экзабайт. Для процессора: размер основной

и виртуальной памяти и объем канала:

1 152 921 504 606 846 976 байт или 2

(60)

электронная коммерция. (1) Бизнес-тран-

закция, выполняемая через электронную сре-

ду, например, через Интернет. (2) Преобразо-

вание основных бизнес-процессов посредс-

твом использования Интернет-технологий.

 Глоссарий 619

элемент поддержки. Аппаратное устройство,

обеспечивающее функции связи, мониторинга

и диагностики центрального процессорного

комплекса (CPC).

элемент управления системой (SCE). Ап-

паратное средство, осуществляющее передачу

данных и управляющей информации, связан-

ных с запросами памяти, между элементами

процессора.

элемент. В SMP/E: часть продукта, такая как

макрос, модуль, диалоговая панель или при-

мер кода.

юлианское представление даты. Формат

даты, содержащий год в позициях 1 и 2 и день

в позициях 3–5. День представлен цифрами

от 1 до 366, выровненными по правому краю,

с заполнением неиспользуемых позиций ну-

лями.

ядро (kernel). Часть операционной системы,

выполняющая основные функции, в частнос-

ти, распределение аппаратных ресурсов.

ядро (nucleus). Часть управляющей про-

граммы, которая всегда остается в основной

памяти.

язык C. Высокоуровневый язык, используе-

мый для разработки программных приложе-

ний в компактном эффективном коде, кото-

рый можно выполнять на разных типах ком-

пьютеров с минимальными изменениями.

язык управления заданиями (JCL). После-

довательность команд, используемая для

идентификации задания в операционной сис-

теме и описания требований задания.

Примечания

Информация в этом руководстве охватывает продукцию и услуги, предлагаемые в США.

Предложения IBM по услугам, товарам и их возможностям, описанным в руководстве, могут не

действовать в других странах. За информацией о текущем ассортименте доступных продуктов и

услуг обращайтесь в местные представительства IBM. Явные и неявные упоминания услуг, про-

дуктов и их возможностей не означают необходимости их применения. Допускается их замена

любыми функционально эквивалентными продуктами и службами сторонних производителей,

не нарушающими прав на интеллектуальную собственность IBM. При этом ответственность за

проверку совместимости и продуктивности решений сторонних производителей принимает на

себя пользователь.

IBM может обладать патентами или патентными заявками на технологии, описанные в настоящем

руководстве, предоставление которого не означает наличия лицензии на технологии. Письмен-

ные запросы лицензий следует направлять по адресу: IBM Director of Licensing, IBM Corporation,

North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 USA.

Приведенный ниже абзац не относится к Соединенному Королевству Великобритании и Север-

ной Ирландии, а также иным странам, законодательству которых противоречит: КОРПОРА-

ЦИЯ IBM ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ПОДРАЗУМЕВАЕ-

МЫЕ ГАРАНТИИ ПАТЕНТНОЙ ЧИСТОТЫ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ

КОНКРЕТНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ. В отдельных государствах отказ от явных и подразумеваемых

гарантий по ряду сделок запрещен, так что указанное ограничение может вас не коснуться.

В руководстве возможны опечатки и технические неточности. Приводимые в нем сведения ре-

гулярно обновляются, соответствующие изменения будут внесены в новую редакцию руководс-

тва. Корпорация IBM оставляет за собой право в любое время без уведомления модифицировать

описанные в этом руководстве продукты и программные средства.

Любые ссылки на сайты сторонних компаний в этом руководстве носят исключительно инфор-

мационный характер и не свидетельствуют об их поддержке корпорацией IBM; риск, связанный

с применением ресурсов этих сайтов, принимает на себя пользователь.

По своему усмотрению и без каких-либо обязательств IBM может использовать и распростра-

нять любые предоставленные сведения.

За информацией о сторонних продуктах обращайтесь к производителям, их публикациям и дру-

гим открытым источникам. IBM не тестировала эти продукты и не может подтвердить точность

оценок производительности, совместимости и прочих параметров. Соответствующие вопросы

следует направлять поставщикам этих продуктов.

В качестве примеров настоящее руководство содержит данные и отчеты, используемые в пов-

седневной практике предприятий. Для наиболее полной иллюстрации примеров в руководстве

встречаются имена лиц, названия компаний, торговых марок, товаров. Все они вымышлены, и

любые совпадения с именами и данными реально существующих компаний случайны.

Авторское право

Данное руководство содержит примеры исходного кода прикладных программ, которые иллюс-

трируют приемы программирования на различных платформах. Вы можете копировать, изме-

нять и распространять их в любом виде без отчислений в пользу IBM, руководствуясь целями

разработки прикладных программ, включая коммерческие, в соответствии с интерфейсом при-

кладного программирования платформы, для которой предназначены эти программы. Примеры

не подвергались всеобъемлющему тестированию, поэтому IBM не может явно или неявно гаран

тировать надежность, удобство в обслуживании и работоспособность приведенных примеров.

620 Примечания

Товарные знаки

Ниже приведены товарные знаки корпорации IBM в США и (или) других странах:

Advanced Peer-to-Peer

Networking

Geographically Dispersed

Parallel Sysplex™

RACF

AD/Cycle

GDDM

RMF™

AIX

GDPS

S/360™

C/370™ HiperSockets™ S/370™

CICS

IBM

S/390

CICSPlex

IMS™ Sysplex Timer

Domino

Language Environment

System z9™

DB2

Lotus

System/360™

DFS™ Multiprise

System/370™

DFSMSdfp™ MVS™ System/390

DFSMSdss™ MVS/ESA™ SAA

DFSMShsm™ MVS/XA™ Tivoli

DFSORT™ NetRexx™ VisualAge

DRDA

NetView

VSE/ESA™

Encina

Open Class

VTAM

Enterprise Storage Server

OS/390

WebSphere

Enterprise Systems

Architecture/390

Parallel Sysplex

z/Architecture™

ECKD™ Processor Resource/Systems

Manager™

z/OS

ESCON

PR/SM™ z/VM

FlashCopy

QMF™ z/VSE™

FICON

Redbooks™ zSeries

z9™

Другим компаниям принадлежат следующие товарные знаки:

EJB, Java, JDBC, JMX, JSP, JVM, J2EE, RSM, Sun, Sun Java, Sun Microsystems, VSM и все товарные знаки,

связанные с Java-приложениями, являются товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и

(или) других странах.

Microsoft, Visual Basic, Windows и эмблема Windows – товарные знаки Microsoft Corporation в

США и (или) других странах.

Intel, эмблема Intel, эмблема Intel Inside и эмблема Intel Centrino – товарные знаки или зарегист-

рированные товарные знаки Intel Corporation или ее подразделений в США и (или) других

странах.

UNIX – зарегистрированный товарный знак Open Group в США и (или) других странах.

Linux – товарный знак, принадлежащий Линусу Торвальдсу (Linus Torvalds) в США и (или) других

странах.

Названия других компаний, товаров и услуг могут быть товарными знаками соответствующих

владельцев.

 Примечания 621