Дыдынский Ф.М. Латинско-русский словарь к источникам римского права
Подождите немного. Документ загружается.
3. 1. 1 § 16 D. 37, 6. 1. 41 § 7 D. 40, 5. 1. 51 § 4 D. 46, 1. 1. 45 D. 1, 7. 1. un. C. 4, 53. cf. 1. 3 C. 3, 34. 1. 2 § 1 D.
49, 18. 1. 4 § 2 D. 50, 4. 1. 3. 6 C. 10, 41. 1. 46 D. 10, 2. 1. 56 § 1 seq. D. 23, 3. 1. 76 eod.- 1. 16 pr. D. 49, 17. 1.
21 § 1 D. 3, 5. 1. 6 § 1 D. 5, 4. 1. 1 § 10 D. 25, 6. 1. 12 D. 28, 6. 1. 20 § 2. 1. 38. 42 pr. 98 D. 29, 2. 1. 2 § 2 D. 29,
6. 1. 76 § 1 D. 31. 1. 14 § 5 D. 36, 1. 1. 15 § 4 D. 37, 5. Gai. IV, 226. 257. 1. 20 § 5 D. 38, 2. 1. 61 § 1 D. 31. 1. 16
§ 1 D. 36, 1); onus legatorum (1. 2 eod. 1. 50 § 2 D. 30. 1. 34 § 6 D 31. 1. 18 D. 37, 5); fideicommissorum (1. 15 D.
34, 2. 1. 14 § 1 D. 35, 2. 1. 77 pr. D. 36, 1); onus deductionis (1. 5 § 1 D. 31); collationis (1. 77 § 1 eod. 1. 2 § 2 D.
37, 6. 1; 18 D. 11, 1. 1. 66 D. 35, 3. 1. 12 D. 36, 3); obligationis (1. 67 D. 3, 3. 1. 48 § 1 D. 46, 1); onera actionis (1.
3 D. 10, 2. 1. 3 pr. D. 12. 2. 1. 22 D. 31. 1. 15 C. 4, 19. 1. 10 C. 4, 30. 1. 62 D. 5, 1. 1. 24 D. 6, 1. 1. 1 § 3 D. 43.
17); - особ. должность, служба, on. civilia, municipalia (1. 6 D. 27, 10. 1. 21 § 4. 6 D. 50, 1. 1. 4 § 3 D. 50, 4. 1. 3
C. 4, 12. 1. 3 C. 7, 71. 1. 4 C. 10, 63. 1. 21 § 3 D. 50, 1); tutelarum (1. 3. 5. 15 § 16 D. 27, 1).
Onustus, нагруженный, = oneratus, нпр. plaustrum on. (1. 52 § 2 D. 9, 2); navis on. (1. 4 pr. D. 14, 2).
Onyx, драгоценный камень цвета ногтей (1. 16 § 7 D. 39, 4).
Opacus, тенистый (1. 17 § 1 D. 8, 2).
Opera, 1) старание, труд, fructus, qui diligentia et opera eius (sc. bonae f. emtoris) pervenerunt (1. 45 D.
22, 1. 1. 48 pr. D. 41, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 7); operam suam accommodare, ingerere (см.); operam dare (см. s. 2);
(Gai. III. 202); gratuitam op. exhibere; gratuitae op. (см.); operam suam, operas suas locare (см. s. b); (1. 51 § 1 D.
19, 2); особ. o работах, услугах рабов, отпущенников (tit. D. 7, 7; 38, 1. C. 3, 33; 6, 3. 1. 3. 4 D. 7, 7. 1. 5 eod. cf.
1. 1 § 9 D. 35, 2. 1. 2 D. 33, 2. 1. 12 § 3 D. 7, 1. 1. 31 D. 6, 1. cf. 1. 7 § 5 D. 38, 1. 1. 44 § 2 D. 40, 12. 1. 45 pr. D.
29, 2. 1. 47 D. 41, 1. 1. 2 D. 33, 1. 1. 1 D. 38, 1); op. fabriles, officiales, liberales (свободные профессии),
hutrionicae, pictoriae, pistoriae (см.); artificii operas praestare - turpes op. exercere (1. 16 pr. eod. 1. 49 eod.);
operas praestare, edere; operarum praestatio, editio (см.); operas exhibere, reddere (см.); imponere; indicere
(см.); (Gai. IV. 162); cedit dies operarum; cedunt operae (см. cedere s. 7. b); (1. 34. 37 pr. 41. 43 eod. 1. 7 § 4. 9.
1. 46. 47. 48 pr. 51 eod. 1. 7 § 5. 1. 11 § 2. 1. 30 § 1 eod.); тк. рабочая сила животных: op. hominis vel cuius
alterius animalis relictae (1. 5 § 3 D. 7, 9); opera = употребление (1. 1 § 4 D. 18, 6).- 2) работник, = operarius (1.
137 § 3 D. 45, 1).
Operari, 1) работать, трудиться: a) выполнять определенную работу (1. 5 § 3 D. 9, 3. 1. 5 § 7 D. 13, 6.
1. 5 § 3 D. 39, 1. 1. 10 § 1 D. 48, 19); b) оказывать услуги, operas praestare (1. 23 § 1 D. 7, 1. 1. 23 § 1 D. 38, 1.
1. 3 § 8 D. 40, 7); c) заниматься чем, посвящать свои услуги, operam dare: op. reipubl. (1. 15 pr. D. 48, 5. 1. 1 §
11 D. 50, 13).- 2) op. ad aliquid, служить к чему: op. ad praescriptionem (1. 5 C. 7, 16); ad dispendium (1. 7 C. 5,
12).
Operarius 1) (subst.), работник (1. 18 § 5 D. 33, 7. 1. 203 D. 50, 16). - 2) (adi.) рабочий: operaria servitus
(1. 6 C. Th. 14, 17).
Operculum, крышка, покрышка: operc. puteorum (1. 17 § 8 D. 19, 1).
Operire, закрывать, запирать прот. apertus (1. 1 § 4 D. 43, 13. 1. 1 § 11 D. 43, 21).
Operosus, многотрудный (Nov. Val. III. 1. 1. II. 23).
Operula = levis opera (1. 3 D. 50, 14).
Ophitae, секта еретиков (1. 5. 16 § 1. 1. 21 C. 1, 5).
Opifex, ремесленник (1. 5 § 7 D. 25, 3. 1. 5 § 3 D. 39, 1. 1. 1 § 7 D. 50, 13).
Opilio, см. ovilio.
Opimus, плодородный (1. 4 C. 11, 57. 1. 9 C. 11, 58).
Opinari, думать, полагать (1. 1 pr. D. 41, 6. 1. 1 D. 29, 7. 1. 11 § 3 D. 11, 1. 1. 56 pr. D. 21, 2).
Opinator, поставщик провианта для войска (1. 7 C. 10, 19. 1. 11. 14. C. 12, 39).
Opinio, 1) мнение, особ. ошибочное, неверное, прот. veritas, substantia (1. 15 D. 27, 2. 1. 2 § 2 D. 41,
4); opinione domini possidere (1. 22 § 1 D. 9, 4). - 2) доброе мнение, cлaвa, vir optimae, summae, probatae,
integrae opin. (1. 7 D. 29, 3. 1. 18 C. 4, 20. 1. 7 § 6 C. 5, 70. 1. 11 C. 8, 18); suam opin. amittere (1. 35 C. 4, 65);
opinionem alicuius sugillare, onerare, gravare (см.).- 3) мнение o юрид. вопросах (1. 1 pr. D. 1, 13. 1. 32 § 1 D.
16, 1. 1. 32 § 14 D. 24, 1. 1. 7 § 3 D. 27, 9. 1. 17 pr. D. 37, 14. 1. 4 C. 6, 20. Gai. II. 220. 223. III. 140. 156. 184).-
4) религиозное убеждение (1. 5. 41 C. Th. 16, 5).- 5) донесение, paпорт судьи (1. 6 § 1 D. 48, 22. 1. 6 § 3. 1.
18. 19 C. 7, 62).- 6) такса, оценка, agri op., quae antiquitus habebatur adscripta (1. 3 C. 11, 2. 1. 3 C. 11, 73).
Opisthographum, писанное на обоpoте листa: in opisthographo testari (1. 4 D. 37, 11).
Opitulari, помогать, deceptis, non decipientibus iura opitulantur (1. 2 § 3 D. 16, 1. 1. 3 § 8 D. 47, 9);
opitulatio, помощь, adversus captiones opitul. (1. 1 pr. D. 4, 4)
Oportere, 1) должно быть, долженствовать, posse - atquin non oport. (1. 15 pr. D. 48, 5); то, что дoлжно
быть по закону, особ. по гражд. правy; pars edicti: tum quem ei heredem esse oportet (1. 227 pr. D. 50, 16. 1. 10
D. 1, 6. 1. 76 § 1. 1. 89. 125 D. 45, 1. cf. 1. 8 pr. 37 D. 50, 16); ср. Gai. IV. 34. 57. 41. 47; solvere, quod solvere
eum non oportebat (1. 29 § 3 D. 17, 1. 1. 11 § 1 D. 3, 2); тк. то, что следует сделать по постановлениям
высших сановников (особ. преторов) (1. 2 D. 2, 2. 1. 1 pr. D. 48, 14. 1. 1 pr. D. 42, 8); exceptionem addi oportere
(Cic. de invent. II. 20).- 2) следует, pluris, quam oportuit, vendere (1. 27 § 1 D. 4, 4. 1. 1. 8 § 1 D. 3, 5); non
oportet, нeльзя (1. 21 D. 1, 3. 1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 21 D. 3, 2. 1. 13 § 1 D. 13, 6. 1. 52 D. 31. 1. 39 § 1 D. 38, 1. 1. 8
§ 3 D. 48, 19. 1. 79 § 1 D. 50, 16).
Opperiri, ждать, ожидать (1. 2. 3 C. Th. 1, 6. 1. 7 C. Th. 12, 1).
городской: oppid. ordines (1. 47 C. Th. 12, 1); oppid. munia s. munera, onera, obsequia (1. 38. 40. 45. 46.
168 eod. 1. 43 eod.).
Oppidum, город (1. 239 § 7 D. 50, 16. § 2 eod.).
Oppignorare, закладывать (1. 2 C. Th. 11, 27).
Opplere, наполнять; sordibus oppleti aquarum ductus (1. 1 C. 11, 42).
Opponere, 1) ставить против, противопоставлять, орр. тапит (см. s. 2.); opp. adversarium potentiorem
(1. 1 § 1 D. 4, 7); особ. возражать, защищаться, opp. exceptionem (1. 27 § 5. 6 D. 2, 14. 1. 57 § 1 D. 3, 3. 1. 12 §
1 D. 11, 1 1. 9 § 5 1. 28 § 4 D. 12, 2. 1. 23 § 3 D. 12, 6. 1. 18. 27 D. 21, 2. 1. 3 § 11. 1. 15 D. 34, 4. 1. 9 § 2. 1. 19
D. 44, 2. 1. 2 § 2. 1. 4 § 33. 1. 5 § 4. 1. 13. 14 D. 44, 4); praescriptionem (1. 11 D. 44, 1); compensationem (1. 42 §
2 D. 24, 3. 1. 46 § 4 D. 49, 14); legem Falc. (1. 95 § 2 D. 35, 2).- 2) приставлять: septa sunt, quae ad incile
opponuntur (1. 1 § 4 D. 43, 21).- 3) предпочитать, = anteponere (§ 3 I. 3, 3)
Opportunitas, удобство, удобный случай, положение, opp. loci (1. 12 pr. D. 11, 7. cf. 1. 1 § 15 D. 38, 5);
emtoris (1. 33 D. 4, 3. 1. 26 § 12 D. 12, 6); pro negotii opport. (1. 27 C. 8, 54).
Opportunus (adi.), opportune (adv.), yдобный, благоприятный, полезный, opport. loco interpellatus (1. 32
pr. D. 22, 1. 1. 4 § 6 D. 18, 2); opp. nubendi tempus (1. 2 C. 5, 17. 1. 17 pr. D. 7, 1. 1. 2. § 7. 1. 4 D. 11, 7. 1. 53 § 7
D. 30).
Oppressus, притеснение, угнетение (Paul. V. 6 § 4).
Opprimere, 1) придавливать, раздавливать, trabem deicere, et hominem opprim. (1. 11 § 4 D. 9, 2);
ruina opprimi (1. 5 § 4 D. 12, 4. 1. 8 pr. D. 28, 5).- 2) одолеть, подавлять, opprimi a latronibus (1. 9 D. 4, 6. 1. 5 §
4 D. 23, 3. 1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 1 C. 2, 14. 1. 18 § 1 D. 48, 18. 1. 3 D 42, 1); inimicitiis (1. 17 § 6 D. 48, 5. 1. 29 C. 7.
62).- 3) насильно взять, схватывать (1. 2 C. 3, 27. 1. 2 C. 12, 46).
Opprobriosus, бесчестный, бранный (1. 41 C. 1, 3).
Opprobrium, позор, бесчестие (1. 42 D. 50, 16).
Oppugnare, защищаться: resistere atque armis oppugn. (1. 2 C. 12, 46); нападать, наступать на, тк.
опро-
вергать, patria oppugnata vel prodita (1. 3 С. 9, 42. 1. 1 § 4 D. 43, 17. 1. 40 D. 29, 2. 1. 13 § 9 D. 49, 14.
1. 2 § 1 D. 44, 1); противодействовать utilitati publicae oppugnans conditio (1. 2 § 44 D. 38, 17).
Oppugnatio, преодоление, уничтожение, прекращение: oppugn. libertatis (1. 5 § 5 C. Th. 4, 8).
Oppugnator, нападающий, противник (1. 3 C. Th. 1, 5).
Ops, 1) помощь, орет ferre alicui = opitulari (1. 2 § 2. 3 D. 16, 1. 1. 3 § 2. 6 D. 29, 5. 1. 20. 21 § 1 D. 25, 2.
1. 53 pr. D. 47, 2. § 11 I. 4, 1. 1. 6 D. 13, 1. 1. 36 pr. 51 § 1. 1. 53. 1. 21 D. 47, 2. 1. 1 pr. D. 47, 5. 1. 53 § 1 D. 50,
16); opem dare flagitio (§ 8 I. 4, 18).- 2) opes, cpeдствa, богатство (1. 1 C. 4, 35); opes abditae (1. un. C. 10, 15).
Optabilis, желательный: conditio, sors optab. (1. 17 C. 8, 51. 1. 3 C. Th. 5, 1).
Optare, 1) желaть (1. 1 § 3 D. 25, 4. 1. 115 D. 30); optatus, желательный, орtata dignitas (1. 74 C. Th.
12, 1): coniunctio (1. 1 C. Th. 9, 8).- 2) избирать; optio, избрание, выбор (§ 23 I. 2, 20. 1. 9 § 1 D. 4, 3. 1. 7 § 7 D.
4, 4. 1. 18 pr. D. 10, 2. 1. 3 § 6 D. 10, 4. 1. 2 § 3 D. 13, 4. 1. 10. 99 D. 30. 1. 2 pr. § 2. 1. 7. 8 pr. § 2. 1. 9 § 1. 1. 1.
10. 11. 13 - 17 D. 33, 5. 1. 28 § 1 D. 35, 1. 1. 79 D. 36, 1. 1. 3 D. 40, 9. 1. 25 pr. D. 40, 12. 1. 82 § 2 D. 47, 2. 1. 28
pr. 160 D. 50, 16. 1. 77 D. 50, 17); tutoris optio, когда муж предоставлял по завещанию жене право самой
избирать себе опекуна (Gai. I. 150 - 154); отсюда tutor optivus = qui ex options sumitur, прот. dativus (§ 154 cit.).
Optime (adv.), лучше всего; iumenta opt. ornata vendendi causa (1. 38 pr. D. 21, 1); oтличнo, весьма:
opt. meritus (1. 31 § 4 D. 34, 3); весьма хорошо: opt. nosse (1. 2 D. 29, 1).
Optimus, лучший (1. 75 § 2 D. 45, 1); fundum emere, tradere, legare, uti opt. maximusque est (1. 48. 75 D.
21, 2. 1. 69 § 3 D. 30, 1. 22 pr. D. 33, 7. 1. 126. cf. 1. 163 D. 50, 16. 1. 90 eod., без недостатков, пороков и
сервитутов); - opt. maximusque Princeps noster (1. 30 pr. D. 27, 1. 1. 78 § 1 D. 31. 1. 16 § 1 D. 34, 9. 1. 39 D. 48,
19. 1. 8 pr. D. 50, 5); полный, неограниченный: iure opt. consequi libertatem (1. 31 D. 4, 4); possidere domum (1.
26 § 1 D. 20, 1); deberi usuras (1. 1 C. 4, 32); admitti codicillos (pr. I. 2, 25).
Optio, 1) выбор (см. optare s. 2).- 2) (masc.) помощник, тк. тюремный надзиратель (1. 6 D. 48, 20);
optio fabricae, смотритель окружного завода (1. 6 D. 50, 6); унтер-офицер, казначей (1. 9 C. 10, 1. 1. 3 C. 10,
22, 1. 9 C. 12, 38).
Optivus, см. optare s. 2.
Opulentare, обогащать (Vat. § 249).
Opulentia, богатство, opul. facultatum (1. 6 § C. Th. 16, 2).
Opulentus, бoгaтый, hereditas opul. (1. 1 § 2 D. 1, 19).
Opus, 1) работа, ad opus privatum mittere militem (1. 12 § 1 D. 49, 16. 1. 78 § 2 1. 93 § 2 cf. 1. 99 D. 32,
1. 17 § 3 D. 19, 5. 1. 6 pr. 7 D. 47, 11. 1. 1 § 1. 1. § 2 D. 47, 18. 1. 8 § 7. 1. 10 pr. § 2. 1. 17 § 1. 1. 44 pr. D. 48,
19); in opus metalli s. metallicum dari, damnari (см.); in opus salinarum dari (1. 6 D. 49, 15).- 2) учреждение, особ.
зданиe, cтpoениe, opera publica (tit. D. 50, 10. C. 8, 12); curator operum (см. s. 1.) (1. 3 § 2 D. cit. 1. 7 eod.); opus
novum nunciare; operis n. nunciatio (см. cf. 1. 1 § 11 D. 39, 1. § 12 eod.); opus locatum conductum (1. 5 § 1 D. 50,
16. 1. 36. cf. 1. 24 pr. 51 § 1 D. 19, 2). - 3) наука, искусство (1. 2 § 14. 46 D. 1, 2); opus facere = medicinam
facere (1. 26 pr. D. 38, 1).
Opus esse, нужно (Gai. II. 257. Ulp. XI. 27. 1. 1 § 1 D. 1, 15. 1. 7 § 1 D. 2, 15).
Ora, край моря (12 § 46 D. 1, 2).
Oraculum, изречение императора. (§ 11 I. 1, 11. 1. 10 C. 1, 2. 1. 21 C. 1, 5 1. 4 § 1 C. 1, 7. 1. 4 C. 1, 14.
1. 7 pr. C. 1, 23. 1. 10 C. 1, 55).
Orare, 1) говорить, излагать = dicere: causas orare (1. 2 § 43 D. 1, 2. 1. 9 C. 2, 7); rem ubi pacunt, orato
(L. XII. tab. I. 6).- 2) просить (1. un. C. 3, 14).- 3) молить (1. 4 pr. C. Th. 9, 45).
Oratio, 1) a) слова (1. 28 § 1. 1. 124 D. 50, 16. 1. 96 D. 50, 17); b) речь, составленная по правилам
искусства: or. Ciceronis (1. 2 § 46 D. 1, 2).- 2) письмо императора к сенату, предложение, которое император
делал сенату по поводу сенатского постановления (1. 3 C. 1, 14); or. divi Hadriani (1. 22 D. 5, 3. 1. 1 § 2 D. 49,
2); divorum fratrum (1. 19 § 1 D. 26, 2); Marci (1. 1 pr. 1. 2 D. 2, 12. 1. 8 pr. D. 2, 15. 1. 16 pr. 67 § 3 D. 23, 2. 1. 9
D. 38, 17. 1. 1 § 3 D. 40, 15. 1. 56 D. 42, 1. 1. 6 § 2 D. 42, 2. 1. 17 C. 5, 62. 1. 11 C. 6, 35); Antonini et Commodi
(1. 16 D. 23, 1. inser. 1. 60 D. 23, 2); Pertinacis (§ 7 I. 2, 17); Severi (1. 1 D. 27, 9. 1. 9 C. 5, 71. 1. 32 D. 24, 1).- 3)
просьба, представленная императоpy (1. 16 C. Th. 13, 5).- 4) молитва (Iul. ep. nov. 6 § 27).
Orator = interpres, a) тот из послов, которому поручено говорить (1. 7 D. 48, 6); b) адвокат, ходатай по
делам (1. 33 § 1 C. 1, 3); с) оратор = rhetor (1. 11 C. 10, 52).
Oratorium, дом молитвы (1. 12 § 5 C. 4, 1); часовня (1. 4 pr. C. Th. 9. 45). Orbare, лишать: utrisque
luminibus orbatus (1. 1 § 5 D. 3, 1. 1. 20 C. 5, 4).
Orbis, 1) круг, порядок (Gai. I. 46).- 2) orbis (terrarum) земной шар: vagari per orbem terr. (1. 20 § 1 D.
38, 1); родиться (1. 3 C. 6, 39); orbis roтапus, римское государство (1. 17 D. 1, 5. 1. 1 C. 4, 42).
Orbitas, 1) бездетство, роепае coelibatus et orbitatis (rubr. C. 8, 58); потеря детей (1. 16 C. 9, 20).- 2)
сиротство: filia in orbitate patris relicta (1. 20 C. 3, 28).
Orbus, бездетный (Gai. II. 111. 286а. 1. un. C. 8, 58).
Orcinus (libertus), раб, сделавшийся свободным после смерти господина на основании завещания;
патроном вольноотпущенника считался завещатель, принадлежащий уже царству смерти (orcus) (§ 2 I. 2,
24. 1. 3 § 3 D. 26, 4. 1. 8 pr. D. 28, 5. 1. 22 pr. D. 33, 8. 1. 4 § 12. 1. 30 § 12. 1. 49 D. 40, 5. 1. 2 pr. D. 40, 7. 1. 5
D. 40, 8. 1. 8 C. 1, 18. 1. 10 C. 7, 2 1. un. § 7 C. 7, 6).
Ordinare, 1) приводить в порядок: ord. res hereditarias urgentes (1. 20 D. 29, 5).- 2) устраивать; a)
нaчинать, предъявлять процесс: agnita litis ordinandae gratia bon. poss. (1. 8 pr. D. 5, 2. § 1 eod. 1. 26 § 2 D.
26, 2. 1. 24. 25 § 2 D. 40, 12. 1. 2 C. 7, 19. 1. 1 C. 9, 5. 1. 11. 31 C. 7, 16); b) написать, составлять: ita ordinatum
edictum (1. 13 C. 25, 2. 1. 3 § 1 D. 48, 2); особ. составлять завещание: ord. suprema (iudicia) sua (1. 39 D. 13,
7. 1. 25 § 1 D. 28, 2. 1. 36 § 2 D. 29, 1. 1. un. pr. D. 37, 13. 1. 5 D. 5, 2. 1. 30. D. 28, 2. 1. 12 D. 37, 14. 1. 9 § 7 D.
48, 19. 1. 2. 4 C. 6, 22. 1. 3 C. 6, 36); ord. faculiates proprias, распоряжаться имуществом (1. 13 C. 6, 23); c)
определять (1. 8 C. 1, 14. 1. 1 § 7 C. 1, 27); назначать: ord. procuratorem (1. 11 C. 2, 13); curatorem, tutorem (1.
1 C. 1, 39. 1. 24 C. 5, 37. 1. 6 C. 8, 15).
Ordinarius, 1) обыкновенный нпр. indicia ord. прот. extraord. (pr. I. 3, 12); также прот. quae apud
compromissarios acta sunt (1. 5 § 2 C. 2, 56); actio ord. прот. utilis persecutio (1. 5 C. 8, 16); iure ordin. vindicare
hereditatem прот. extra ordinem agere crimen expilatae hered. (1. 3 D. 47, 19. 1. 15 § 4 D. 42, 1. 1. 178 § 2 D. 50,
16. 1. 1 § 2 D. 25, 5. 1. 3 D. 47, 1. 1. 2 D. 47, 17. 1. 10 D. 37, 10); bon. possessio ord. прот. Carboniana (1. 3 § 14
et seq. eod. 1. 5 § 3 D. 37, 5); servus ord. (honestior) прот. vicarius (1. 5 § 1 D. 14, 4. 1. 17. 19 pr. D. 15, 1); тк.
прот. mediastinus (1. 15 § 44 D. 47, 10); dignitas ord. прот. honoraria (1. 2 C. 12, 8); ord. potestas (1. un. C. 5, 7.
1. 6 pr. C. 1, 54); iudices ord. (см. iudex s. a.); (1. 7 C. 9, 42. 1. 7 C. 12, 58).- 2) по закону, по всей
справедливости (1. 33 § 2 D. 3, 3. 1. 1 pr. D. 5, 5. 1. 1 pr. D. 15, 1. 1. 7 C. 4, 39. 1. 9 C. 9, 22).
Ordinatio, устройство: a) приведение в порядок, составление: ord. gestorum (1. 36 § 1 D. 8, 54);
testamenti (1. 25 C. 5, 12); b) pacпоряжение, нaзнaчение (1. 1 § 5 C. 1, 27. 1. 16 § 7 C. 12, 38).- 2) = ordo s. 1. a.
(1. 7 pr. D. 50, 2. 1. 5 C. 1, 28).
Ordinator, приводящий в порядок: Salv. Julianus, praetorii edicti perpetui ord. (1. 10 C. 4, 5).
Ordo, 1) ряд: а) порядок, ordo adhibetur, ut prius deinde etc. (1. 6 pr. D. 29, 4); talis ordo dabitur, ut
inprimis - mox - postremo (1. 13 D. 50, 1); ordinem spectare, observare, facere inter aliquos, прот. simul omnium
rationem habere, simul omnes aequaliter tueri, simul admittere (1. 7 § 3 D. 16, 3. 1. 5 § 3 D. 36, 4. 1. 5 § 2 D. 38,
4); (rubr. D. 38, 15. 1. 1 § 11 D. 38, 9. 1. 4 § 5. 1. 13 D. 50, 7. 1. 14 § 5 D. 50, 4. 1. 2 § 4 D. 28, 6. 1. 77 § 12 D. 31.
1. 24 § 17 D. 40. 5. 1. 6 D. 46, 3); edictorum (1. 72. 75 D. 5, 1); postulationum (1. 9 § 4 D. 1, 16. 1. 15 D. 1, 5); b)
правило, способ производства, ordine facere (1. 4 § 4 D. 1, 16. 1. 2 § 1 D. 16, 1. 1. 25 § 10 D. 21, 1. 1. 31 pr. D.
16, 3. 1. 3 C. 5, 5. 1. 4 C. 8, 48. 1. 5 C. 10, 11. 1. 4 C. 7, 45. 1. 2 D. 50, 13. 1. 30 D. 4, 8. 1. 1 § 4 D. 43, 17); ordo
executionis (1. 4 § 4 D. 42, 1. 1. 8 D. 48, 1); ordo accusationis (1. 17 C. 9, 2); ex ordine (прот. ex appellatione s. ex
delegatione) iudicare (1. 19 C. 7, 62); extra ordinem poenam exercere, agere etc. (см. extra s. b.); de ordine
interdictorum (Gai. IV. 161).- 2) сословие, ранг , ordo, inferior, superior (1. 4 D. 1, 9); secundi ord. vir, прот.
senator (1. 10 C. 5, 4); ordo senatorius, equester (см.); (1. 44 § 3 D. 27, 1. 1. 1 § 13 D. 25, 4).- 3) сенат:
amplissimus ordo (см. amplus s. 2); особ. муниципальный coвет = curia s. 2. (1. 3. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 1 pr. D. 48, 7.
1. 15 pr. D. 50, 1. 1. 2 pr. § 1 D. 50, 2. 1. 9 C. 1, 4. 1. 16 С. 9, 41. 1. 5 С. 12, 58).
Oriens, восток (1. 2 C. 12, 40); comes Orientis (см. comes s. 3): comitiva (Orientis (1. 3 C. Th. 6, 10);
praefectura Orientis (1. 30 § 1 C. Th. 8, 1); orientalis, восточный: provinciae orient. (1. un. C. 11, 48).
Originalis, 1) настоящий, подлинный, authentica atque orig. rescripta (1. 3 C. 1, 23).- 2) первоначальный
по происхождению: orig. patria (1. 22 § 4 D. 50, 1. 1. 50 C. 10, 31).- 3) = originarius, a) s. 1. colonus orig. (1. 11 C.
11, 47. 1. 1 C. 11, 67); b) s. 2. (1. 4 C. 10, 39).
Originarius, 1) по происхождению принадлежащий к известному сословию, особ. к сословию колонов:
orig. coloni (1. 11 C. 11, 47); тк. прямо originarii (1. 7 eod. 1. 16 eod.); originaria seu colonaria (1. 7 § 1 C. 11, 7); -
2) по месту poждения: municipes et originarii (rubr. C. 10, 38).- 3) = originalis s. 2: originaria functio (1. 8 pr. C. Th.
14, 4).
Origo, 1) происхождение, a) особ. начало, iuris or. atque processus (1. 2 pr. § 13 D. 1, 2. 1. 13 D. 10, 1.
1. 11 D. 44, 7); or. petitionis (1. 11 § 4 D. 44, 2); obligationis (1. 3 C. 4, 28); fideicommissorum (Gai. II. 285); b)
первоначальное приобретение: instrumenta praediorum, quae ad probationem originis eorum pertinent (1. 24 C.
6, 42. 1. 19 C. 8, 54); c) особ. о людях: orginem ducere, trahere, habere, производить свой род, происходить (1.
6 § 1. 1. 23 pr. D. 50, 1. 1. 3 pr. D. 50, 4. 1. un. C. 5, 31. 1. 2. 5 C. 10, 38); unde or. est alicui (1. 1 pr. 50, 15);
originis provincia (1. 7 § 12 D. 48, 22. 1. 12 C. 11, 7. 1. 11 C. 11, 7. 1. 7. C. 10, 39).- 2) местожительство, родина,
origine eximi, originem retinere (1. 22 § 5. 1. 23 pr. D. 50, 1. 1. 4 C. 10, 38. 1. 19 § 9 D. 50, 1. 1. 3 C. cit. 1. 15 § 3
D. cit. 1. 6 § 3. cf. 1. 7. 17 § 8 eod. 1. 9 eod. 1. 1 § 2 eod.).- 3) род, фамилия (1. 1 § 1. 40. Th. 5, 10).
Oriri, начинаться, возникать, aqua oritur (1. 10 § 1 D. 8, 5. 1. 1 § 18 D. 39, 3. 1. 1 § 2. 1. 3 D. 47, 1. cf. 1.
52 D. 42, 1. 1. 9 § 8 D. 42, 5. 1. 4 § 27. D. 44, 4. 1. 15 § 2 D. 19, 2); tempestas orta (1. 13 § 2 eod.); incendium
ortum (1. 7 § 4 D. 43, 24. cf. 1. 3 § 4 D. 1, 15); происходить, родиться, ex eodem genere orti (1. 220 pr. D. 50, 16.
1. 3 D. 1, 22).
Oriundus, происходящий (1. 11 D. 1, 9. 1. 38 pr. D. 23, 2. 1. 30 § 1 D. 27, 1. 1. 7 § 11 D. 48, 22. 1. 6 pr.
D. 50, 1. 1. 190 D. 50, 16).
Ornamentum, снаряд, а) украшение (1. 1 § 2 D. 43, 6); b) вооб. все то, что украшает б) особ.
украшение домов (1. 13 § 16 D. 33, 7. 1. 3 C. 1, 11. 1. 5 C. 9, 19); в) убор животных (1. 38 pr. D. 21, 1); г)
наряды женщин (1. 10 § 6 D. 7, 4. 1. 37 § 1 D. 21, 2. 1. 100 § 2 D. 32. 1. 6 § 1. 1. 8. 13. 16. 25 § 10. 11. 1. 26. 30.
32 § 9. 1. 37 D. 34, 2. 1. 63 D. 46, 1); д) отличие, почесть (1. 15 § 39 D. 47, 10. 1. 4 C. 12, 19. 1. 100 D. 50, 16);
imperialia (1. 1 pr. C. 1, 27); sacerdotii (1. 1 C. 5, 27).
Ornare, украшать, убирать (1. 29 D. 42, 5. 1. 38 pr. D. 21, 1); mulier ornata (1. 25 § 10 D. 34, 2).
Ornatrix, головная уборщица (1. 65 § 3 D. 32).
Ornatus, 1) украшение, ornatus aedium causa parari (1. 245 pr. D. 50, 16. cf. 1. 13 § 7 D. 7, 1. 1. 12 § 36
D. 33, 7. 1. 32 § 2. 1. 122 pr. D. 30).- 2) отличие (1. 1 C. Th. 6, 26. 1. 4 C. Th. 12, 6).
Orontes, река в Сирии (1. 1 С. Th. 10, 23).
Orphanus, cиpoтa; orphanotrophium, сиротский, воспитательный дом; orphanotrophus, опекун сирот (1.
19. 22 pr. C. 1, 2. 1. 35 С. 1, 3).
Orphitianum, S Ctum, сенатское постановление, изданное при Марке Аврелии и Коммоде (178 p.
Chr.), которое дает право на наследство матери - детям преимущественно перед всеми ее агнатами (tit. I. 3,
4. D. 38, 17. C. 6, 57).
Orthodoxus, православный: orthod. episcopi, qui Nicaenam fidem tenent (1. 2 § 2 C. 1, 1); orthod.
ecclesia (1. 14 pr. C. 1, 2); religio, fides (1. 12 eod. 1. 27 C. 1, 3. 1. 19 pr. C. 1, 5).
Ortus, 1) начало: ortus imperii; тк. просто ortus, вступление на престол (1. 10 § 1 C. 3, 12).- 2)
происхождение (Paul. IV. 8 § 11).
Os (oris), 1) рот, уста, ore infundere medicamentum (1. 9 § 1 D. 9, 2).- 2) речь (vox, sermo): ore (на
словах) designare (1. 14 pr. C. 12, 19).- 3) лицо (1. 6 C. Th. 9, 38).
Os (ossis), кость: os. fractum, percussum aliqui (L. XII. tab. VIII. 3. Gai. III. 223. Paul. V, 4 § 6. 1. 7 § 8 D.
47, 10); ossa (hominis mortui) illata, condita (L. XII. tab. X. 5. 1. 2 § 2. 5. 1. 8 pr. D. 11, 7).
Oscitare, зевать, лениться (1. 9 C. Th. 1, 5).
Osculari, целовать (1. 1 C. 12, 17).
Osculum, поцелуй: interveniente osculo a sponso res sponsae donatae (1. 16 C. 5, 3).
Osdroлne s. Osroлne, страна Зап. Месопотамии (1. 10 C. 8, 10).
Ospratura, закупание стручковых плодов (1. 18 § 10 D. 50, 4).
Ossuarium s. ossuaria, место для костей умерших, урна (1. 2 D. 47, 12).
Ostendere, а) показывать (1. 18 § 1 D. 12, 1. 1. 1 § 6 D. 3, l); b) замечать, обозначать, digito,
demonstratione (1. 6 D. 12, 1. 1. 7 D. 34, 2): c) доказывать (1. 45 D. 5, 3. 1. 10 pr. D. 8, 5. 1. 3 § 1 D. 10, 4. 1. 25
§ 1 et seq. D. 22, 3. 1. 34 § 3 D. 30. 1. 16 § 1 D. 40, 2. 1. 2 § 1 D. 44, 4. 1. 22 D. 48, 2. 1. 3 § 8 D. 48, 21).
Ostentare = ostendere (1. 4 C. 6, 26).
Ostentatio, показывание, выставление на-показ: ad pompam vel ostentat. accipere (1. 3 § 6 D. 13, 6);
ludicrae artis ostentatione spectaculum sui praebere (1. 21 C. 2, 12); хвастовство (1. un. C. 11, 18).
Ostentum, чудесное явление, особ. урод (1. 38 D. 50, 16).
Ostia, гавань города Рима при устье Тибра (1. 6 D. 14, 2); отсюда Ostiensis; Ost. pistores (Vat. § 234);
Ost. panis (tit. C. Th. 14, 19).
Ostiarius, придверник, привратник, a) раб (1. 12 § 9. 42 D. 33, 7); b) церковный служитель (1. 6 C. 1,
3).
Ostiensis, см. Ostia.
Ostium, 1) дверь (1. 59 D. 6, 1. 1. 11 § 2 D. 43, 24).- 2) устье (1. 4 pr. D. 14, 2. 1. 13 § 1 D. 19, 2).
Otiari, отдыхать (Nov. Th. II. 1. 1. I. 2).
Otiosus, 1) свободный от занятий, прот. laboriosus (1. 6 C. Th. 6, 24. 1. 7 C. Th. 6, 26); пер. otiosa
pecunia, беспроцентные деньги (Gai. III. 156. 1. 13 § 1 D. 22, 1).- 2) свободный от податей: patrimonium ot. et
immune (1. un. C. Th. 12, 16).- 3) излишний, бесполезный: ot. cultus aedium (1. 15 C. Th. 8, 5).
Otium, досуг, покой: ot. civile et domestica quies (1. un. C. 11, 43); ignobile ot. adamare (1. 5 C. Th. 7, 1).
Ovilio, s. opilio, овчар (1. 60 § 3 D. 32. 1. 25 § 2 D. 33, 7).
Ovilis, овечий: ov. grex, стадо овец (1. 12 § 2 D. 7, 8), ovile, овчарня (1. 24 § 2 D. 33, 7).
Ovinia lex (Gai. IV. 109), неизвестный закон; другие (Huschke) читают Publilia.
Ovis, овца (1. 2 § 2 D. 9, 2. 1. 60 § 3. 1. 65 § 7. 1. 81 § 4. 5 D. 32)
P
Pabulum, корм для скота (1. 93 § 4 D. 32. 1. 12 § 8 D. 33, 7).
Pacatus, мирный, спокойный: pac. provincia (1. 13 pr. D. 1, 18).
Pacensis, жители города Pax Julia в Луситании (1. 8 pr. D. 50, 15).
Pacificus, мирный: mater adhuc pacif. (1. 7 C. 8, 56),
Pacisci, сговариваться, условливаться, заключать договор; pactio s. pactum, соглашение, договор , а)
вооб. pactum est duorum consensus atque conventio (1. 3 pr. D. 50, 12. cf. 1. 1 § 2 D. 2, 14. 1. 5 eod. 1. 12 pr. D.
29, 1. 1. 7 § 4 D. 13, 7); pactum divisionis (1. 35 D. 2, 14); societatis (1. 71 pr. D. 17, 2); pactio dotis (1. 48 § 2 D. 4,
4); pactum dotale (см.); (1. 17. 32 D. 23, 4. 1. 2 C. 5, 1); ex pactione libera (Gai. I. 84); servus cum domino de
libertate pactus (1. 8 § 5 D. 33, 8. 1. 6 D. 40, 1. 1. 104 D. 45, 1); pactio pro libert. (1. 7 § 8 D. 4, 3); in тк. ob
pactionem libertatis dare, accipere (1. 2 § 14. 1. 9 D. 41, 4); pactione data (за условленную плату) manumitti (1. 3
C. 6, 6); de lite pactus aliquis (1. 1 § 12 D. 50, 13. 1. 20 D. 48, 10. 1. 40 § 1 D. 2, 14. 1. 4 D. 47, 22. 1. 38. cf. 1. 42
D. 2, 14. 1. 3 pr. 2, 15); b) в тесн. смыс. обоз. pactum - простой договор, заключенный не по гражданскому
праву, не имеющий гражданского формального основания, не производящий обязательства с иском; pacisci
и pactio или pactum обыкн. против. contrahere, contractus, stipulari и stipulatio (1. 7 § 1. 1. 7 § 12. 1. 58 D. 2, 14.
1. 23 pr. D. 7, 1. 1. 73 § 4 D. 50, 17. 1. 11 C. 2, 3. 1. 7 § 4. cf. 1. 45 D. 2, 14. 1. 10 C. 2, 3. 1. 27 C. 4, 65. cf. 1. 6 D.
cit. 1. 17 § 2 eod. 1. 7 § 5 eod. 1. 72 pr. D. 18, 1. 1. 10 D. 18, 7. 1. 7 § 7 D. 2, 14); cp. Gai. II. 31. 64. III. 94. 149. IV.
116. 119. 182; c) часто относятся вышеупомянутые термины к таким простым соглашениям, на основании
которых кто отказывается от известного правa (pactum de non petendo) или освобождает должника от
обязательства; кроме акцептиляции (торжественного сложения долга) iure civili - pactum считается (iure
praetorio) единственной формой отказа, отречения (1. 1 D. 2, 15); pacto transigere (1. 9 § 3 eod. 1. 27 pr. D. 5,
2. 1. 7 C. 7, 45. 1. 7 § 8. cf. 1. 17 § 5. 1. 21 § 1. 10. 1. 27 § 10. 1. 28 § 2. 1. 56 § 1 D. 2, 14. 1. 7 § 17 eod. 1. 27 pr.
eod. § 1 eod. § 9 eod.); pacti (conventi) exceptio (1. 7. 18. 1. 10 § 1. 2. 1. 30 § 2 eod. 1. 46 eod. 1. 7 § 13. 15. 1. 27
§ 3 et seq. eod. § 3 cit. cf. 1. 17 pr. D. 13, 6); d) слово pacisci относится тк. к тому, кто по поводу известного
преступления удовлетворяет истца, условливается относительно вознаграждения: qui furti, vi bonorum rapt.
etc. damnatus pactusve erit, infamis est (1. 4 § 5. cf. 1. 6 § 3 D. 3, 2. 1. 4 D. 49, 14. 1. 18 C. 2, 12. 1. 18 C. 2, 4. cf.
1. 10 C. 9, 9); cp. L. XII. tab. VIII. 2: si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto.
Paconius (Pacunius), юрист (1. 1 § 1 D. 13, 6).
Pactio, pactum см. pacisci.
Pactumeius Clemens, юрист, консул (138 p. Chr.) (1. 21 § 1 D. 40, 7).
Paedagogianus, смотритель пажей (1. 5 C. Th. 8, 7).
Paedagogium, место, где воспитываются дети рабов (1. 12 § 32 D. 33, 7).
Paedagogus, 1) раб, провожавший детей в училище (1. 13 D. 40, 2. 1. 35 D. 40, 5. 1. 15 § 16 D. 47,
10).- 2) смотритель пажей (1. 10 C. 12, 60).
Paene, почти (1. 2 § 6 D. 1, 2. 1. 26 D. 1, 5. 1. 1 pr. D. 1, 13).
Paenula s. penula, верхнее платье (1. 25 D. 19, 5. 1. 23 § 2 D. 34, 2).
Paganicus = paganus (adi.) s. l: bona, quae in paganico (sc. patrimonio) habebat (miles), прот. quae in
castris reliquit (1. 1 C. 6, 21).
Paganitas, язычество (1. 5 C. Th. 15, 5).
Paganus (subst.), 1) сельский житель, поселянин, praedia senatorum vel. paganorum (1. 1 § 2. 1. 3 D.
11, 4) - 2) не военный, прот. miles (1. 1 § 2 cit, 1. 50 D. 19, 2. 1. 26 D. 28, 2. 1. 3. 14. 38 § 1 D. 29, 1. 1. 96 D. 35,
2. 1. 52 D. 40, 4. 1. 14 D. 48, 19); pagani прот. qui habent castrense peculium vel quasi castr. (1. 7 § 6 D. 39, 5).-
3) язычник (1. 6 C. 1, 11).
Paganus (adi.), 1) приобретенный не при отправлении военной службы, pag. peculium, прот. castrense
(1. 37 pr. C. 3, 28).- 2) языческий: pag. superstitio (1. 8 C. 1, 11).
Pagina, страница (1. 6 C. 1, 23). = libellus: inscriptionum pag. (1. 3 C. 9, 1).
Pagus, дepeвня, praedia diversis pagis (1. 12 D. 33, 1); praefectus pagi (1. 7 C. 8, 17); praepositura
pagorum (1. 2 C. 10, 70).
Palaestina, область Сирии (l. 1 § 3. 6 D. 50, 15. 1. un. C. 11, 50); Palaestinus (adi.); coloni Palaest. (rubr.
C. cit.); advocatio Palaest. (1. 27 C. 8, 41).
Palaestra, место для гимнастических упражнений (1. 15 § 1 D. 7, 1).
Palam (adv.), 1) при всех, в присутствии (1. 33 D. 50, 16); публично прот. clam, latenter, secreto (1. 68
D. 23, 2. 1. 54 D. 26, 7. 1. 3 § 10 D. 29, 5); palam rogari restituere, прот. tacite rogari; palam relictum, fidei palam
commissum, прот. tacite relictum, tacitum fideicomm. (1. 3 pr. § 1. 1. 13 § 1. 1. 40 pr. D. 49, 14. 1. 1 C. 10, 11. 1.
21 pr. D. 28, 1. 1. 11 § 3 D. 14, 3. 1. 43 pr. § 1 - 3 D. 23, 2. § 1 cit.).- 2) palam facere, сделать известным (1. 34 §
1 D. 40, 7. 1. 18 § 9 D. 48, 18).- 3) palam est, всем известно (1. 8 § 10 D. 2, 15. 1. 43 D. 10, 2. 1. 5 § 1 D. 16, 3. 1.
51 § 1 D. 28, 5. 1. 5 § 6. 1. 7 § 2. 6 D. 41, 1. 1. 1 § 9. 1. 5 D. 44, 7. 1. 41 pr. D. 45, 1).
Palaris, см. palus (pali).
Palatinus, касающийся императорского дворца, palat. numeri (1. 14 C. 12, 36); obsequia palat. (1. 2 C.
12, 29); как subst. обоз. чиновника императорского дворца (1. 1 eod); особ. казначей императора (коронной
кассы), Palatini sacrarum largitionum et rerum privatarum (rubr. C. 12, 24); тк, просто Palatini s. viri palat. (1. 4. 6.
10. 12. 14 eod. 1. 1 C. 1, 34. 1. 2 C. 10, 23. 1. 2 C. 12, 29. 1. 3 C. 12, 60); palat. exactor (1. 1 C. 12, 61. 1. 13 § 8
C. 3, 1); militia palat. (1. 5 C. 12, 24).
Palatium, дворец императора (1. 10 pr. D. 49, 16); in palatio militando (1. 4 C. 12, 29).
Palea, 1) высевки (1. 93 § 4 D. 32. 1. 14 § 1 C. 3, 34).- 2) корм (1. 2 C. 12, 38).
Palliolum, pallium, шерстяной долгополый плащ (1. 23 § 2 D. 34, 2).
Palma, 1) пальмовое дерево.- 2) финик (1. 16 § 1 D. 33, 6).- 3) пер. награда, palma laboris emeriti (1. 1
C. 12, 22).
Palmarium, награда адвокату, гонорар (1. 1 § 12 D. 50, 13).
Palmatii equi, известная порода лошадей, происходившая из конского завода Пальмация в
Каппадокии (1. un. C. 11, 75).
Palmyrenus, касающийся города Пальмиры (1. 1 § 5 D. 50, 15).
Palpari, ласкать (1. 1 § 7 D. 9, 1).
Palus (pali), кол, столб (1. 56 D. 32); тк. дерево для столбов (1. 9 § 7. 1. 59 § 2 D. 7, 1); palaris silva,
откуда рубятся тычины (1. 9 § 7 cit.).
Palus (paludis), болото (1. 10 § 2 D. 7, 4); palustris, болотистый (1. 24 § 2 D. 39, 2. 1. 2 § 32 D. 43, 8).
Pamphylia, область М. Азии (1. un. C. 11, 48).
Pancratium, род телесного упражнения, состоящий вместе из борьбы и кулачного боя (1. 7 § 4 D. 9,
2).
Pandectae = Digesta (см.).
Pandere, открывать, observatio, qua testamenta panduntur (1. 4 C. 6, 32. 1. 2 C. 1, 19); licentiam agendi
(1. 1 C. 3, 40. 1. 1 C. 1, 45. cf. 1. 2 C. 8, 5. 1. un. C. 11, 18)
Pangere, условливаться, = pacisci (1. 3 § 1 D. 10, 3. 1. 75 D. 18, 1. 1. 22 pr. D. 24, 3. § 3 I. 4, 15. 1. 27 §
1. 5 D. 1, 14. 1. 39 D. 12, 2).
Panificium, печение хлеба: perpetui panif. nexibus addici (1. 2 C. 12, 54. cf. 1. 3 § 1. 1. 21. 22 C. Th. 14,
3).
Panis, xлеб: panem coquere; panis excoctio (см.); panes civiles = annonae civ. (1. 31 § 2 C. 5, 12. cf.
annonae s. 1 b.).
Pannicularius, касающийся лоскутьев: pannicularia (subst.), лоскутья, ветошь (1. 6 D. 48, 20).
Pannonia, область на севере Балканского полуострова (1. 27 C. Th. 8, 5).
Pannus, кусок сукна, лоскут (1. 51 § 1 D. 47, 2. Gai. III. 202).
Pantapola, graecus negotiator, купец (Nov. Val. III. 1. 1 II. 5).
Panthera, 1) барс (1. 2 § 2 D. 9, 2).- 2) род тенет, сеть для ловли птиц, ab аисире emere pantheram, то,
что ловится сетями (1. 11 § 18 D. 19, 1).
Pantomimus, балетный танцовщик (1. 25 § 1. 1. 27 D. 38, 1).
Papa, Папа (1. 62 C. Th. 15, 5).
Paphlagonia, область на востоке Вифинии (1. 23 C. 7, 62).
Papia (Poppаеа) lex, закон, изданный Августом, который состоит из двух законов, lex Iulia de
maritandis ordinibus (см. Iulius s. k.) и lex Papia Poppaea (по предложению двух консулов (Gai. I, 145. II. 286.
III. 42-53. Ulp. I, 21. XVI, 2. XVIII. XIX, 17. XXIV, 31. 1. un. § 1 C. 6, 51. 1. 2 C. 8, 58).
Papinianistae, 1) секта еретиков (1. 5 C. 1, 5).- 2) именовались студенты III курса, потому что до
издания юстиниановских пандектов они знакомились с сочинениями Папиниана (C. Omnem reip. § 4).
Papinianus (Aemilius), замечательный юрист, любимец Септимия Севера и Марка Аврелия, который
поручил ему воспитание своего сына Каракаллы. Папиниан был убит (212) по приказанию Каракаллы (1. 40
D. 12, 1. 1. 12 pr. D. 20, 5. 1. 16. 30 C. 6, 42).
Papirius (Sextus s. Publius), юрист времен Тарквиния Гордого, который собрал разрозненные leges в
один сборник, получивший название по имени автора его: ius civile Papirianum (1. 2 § 2. 36 D. 1, 2).
Papirius Fronto, юрист времен Kaракаллы (1. 40 pr. D. 15, 1. 1. 114 § 7 D. 30. 1. 220 § 1 D. 50, 16).
Papyrum, слой бумажный, папир (1. 52 § 6. 1. 55 § 5 D. 32).
Par, 1) paвный, ex paribus partibus heredes (1. 56 D. 40, 5); qui parigradu sunt (1. 3 § 9 D. 38, 16. 1. 3 D.
48, 9. 1. 10 pr. D. 34, 5. 1. 3 D. 4, 8. 1. 1 § 1 D. 2, 9. 1. 6 § 7 D. 42, 8. I. 25 pr. eod. 1. 91 § 3 D. 45, 1. 1. 128 pr. D.
50, 17. 1. 154 pr. eod. 1. 39 D. 24, 3).- 2) удовлетворенный, уплаченный: parem rationem adscribere alicui (1. 22
D. 40, 4. 1. 17 § 3 D. 44, 4); тк. paria facere (1. 40 § 8 D. 40, 7. 1. 5 § 10 D. 50, 6).- 3) par (subst.), пара, нпр.
iumenta paria; duo paria mularum (1. 38 pr. § 14 D. 21, 1); pocula s. poculorum paria duo (1. 30 pr. D. 32).- 4)
равносильный, ita tenues et exhausti, ui publicis honoribus pares non sint (1. 6 pr. D. 50, 4).
Parabolanus, смотритель за больными, одержимыми заразительной болезнью (1. 18 C. 1, 3).
Paracharactes, подделыватель монеты (1. 9 C. Th. 9, 21).
Paragauda, полоса, сделанная на одежде для красоты, борт (1. 1. 2 C. 11, 8).
Paragogia, водопровод (1. 10 C. 11, 42).
Paramerium, малый меч (Iul. ep. nov. 79 § 304).
Parangariae, барщина с телегою (1. 12 C. 10, 47. 1. 2 C. 10, 48. 1. 2 C. 12, 5. 1. 3 C. 12, 16. 1. 21 C. 12,
51. cf. angariae); parangarius (adi.), сверхоброчный; parang. praestatio (1. 2 § 3 C. 1, 3).
Parapetasia, Parapessia (aedificia), навесы от снега, дождя и проч. (1. 44 C. 8, 12).
Parapeteuma, жилет, по которому что-нб. (хлеб) получают, марка (1. 2 C. 11, 24).
Parapherna, наз. имущество жены, не назначенное в приданое, res, quas extra dotem mulier habet (1.
8. 13 C. 5, 14. cf. 1. 9 § 3 D. 23, 3).
Parapsis, неболыпое блюдо (1. 19 § 9 D. 34, 2).
Parare, 1) приготовлять, устраивать (1. 12 § 10 D. 33, 7. 1. 29 pr. D. 28, 1. 1. 14 C. 9, 1. 1. 10 pr. D. 50,
7. 1. 1. 4 C. 6, 44); parare accusationem = praeparare (1. 2 § 8 D. 48, 5): paratus (adi.), готовый, paratus solvere,
satisfacere (1. 26 D. 3, 3. 1. 21 D. 5, 1. 1. 18 § 5 D. 10, 2. 1. 5 § 12 D. 13, 6. 1. 10 D. 13, 7. 1. 6 § 1 D. 20, 6. 1. 17
D. 46, 1); iudicium accipere, pati (1. 13 § 14 D. 5, 3. 1. 24 pr. 47. D. 22, 1. 1. 3 § 10 D. 41, 2. 1, 37 § 1. 1. 38 D. 3,
3. 1. 3 § 7 D. 10, 4. 1. 2 § 1 D. 48, 3); cavere (1. 6 § 6 D. 37, 10).- 2) = comparare, приобретать (1. 31 § 1 D. 12,
1. 1. 5 § 13. 14 D. 14, 4. 1. 39 D. 15, 1. 1. 39 § 7 D. 30. 1. 46. 47 D. 32. 1. 49 § 1 et seq. 1. 58. 78 § 6 eod. 1. 12 D.
33, 7. 1. 2. 3. 10 D. 34, 2. 1. 12 § 2 D. 40, 9. 1. 19. 21 pr. D. 41, 1. 1. 3. § 12 D. 41, 2. 1. 88. 165. 242 § 4 D. 50,
16).
Parasynaxis, встреча (1. 8 § 3 C. 1, 5).
Paratio, приобретение (1. 39 § 7 D. 30).
Paratitla, надписи (1. 1 § 12 C. 1, 17).
Paraveredus, добавочная, почтовая лошадь, которую можно было требовать в особенных случаях
(1. 12 C. 10, 47. 1. 2 C. 12, 5. 1. 3 C. 12, 16. 1. 2. 19 C. 12, 51).
Parce (adv.), скупо, редко, parcius restitui (1. 24 § 2. 4, D. 4, 4); parcissime ius dici (1. 16 D. 1, 18).
Parcere, щадить или беречь a) не ранить прот. occidere (Coll. IV, 8. 9. 1. 9 D. 48, 8. 1. 2 C. Th. 9, 14);
сохранять, pudori suo (non) parc. (1. 48 pr. D. 17, 1. 1. 43 pr. D. 23, 2); b) не пользоваться: non parc.
(употреблять) nominibus (1. 10 § 5 D. 38, 10. cf. 1. 3 pr. D. 28, 2); c) быть снисходительным к, rusticitati hominis
parcendum erit (1. 2 § 1 D. 2, 5. 1. 7 § 3 D. 48, 4).
Parens, 1) отец, мать; parentes, poдители, особ. восходящие родственники (1. 4 § 1 et seq. 1. 10 § 5
D. 2, 4. 1. 15 pr. D. 5, 2. 1. 5 pr. D. 23, 3. 1. 5 § 2 D. 25, 3. 1. 3 § 1 D. 26, 7. 1. 10 § 7 D. 38, 10. 1. 9 § 1. 2 D. 48, 9.
1. 51 D. 50, 16. § 5 I. 1, 10. 1. 39 pr. D. 23, 2. 1. 16 D. 24, 3); cp. L. XII. tab. X. 7: ei - parentique eius - . 2) parens
= pater familias (Gai. I. 117 и 144. 1. 3 § 1 D. 28, 3).- 3) предшественник императора (1. 1 C. 2, 14. 1. 3 C. 2, 37.
1. 4 C. 6, 49. 1. 2 C. 7, 12. 1. 2 C. 7, 66. 1. 4. С. 7, 71).- 4) творец: summus rerum parens (l. 2 § 1 C. 1, 1).
Parere, 1) рождать (1. 15. 16. 18 D. 1, 5. 1. 1 § 10 D. 25, 4. 1. 30 § 1. 2 D. 29, 2. 1. 1 § 27 D. 37, 9. 1. 8 §
1 D. 38, 16. 1. 2 § 3 D. 38, 17. 1. 132 § 1 D. 50, 16).- 2) доставлять, производить, причинять, parere usuras (1.
33 pr. D. 22, 1); obligationem, actionem (1. 7 pr. § 1. 4 D. 2, 4. 1. 42 § 2 D. 3, 3. 1. 9 § 6 D. 12, 2. 1. 17 D. 20, 1. 1.
7 § 16 D. 24, 3. 1. 6 D. 44, 2. 1. 108 pr. D. 45, 1. 1. 1 § 3 D. 45, 3. 1. 10 D. 46, 5); condictionem (1. 26 § 7 D. 12, 6);
liberationem (§ 4 eod. 1. 23 pr. D. 7, 1. 1. 98 § 1 D. 46, 3. 1. 13 § 4 D. 46, 4. 1. 9 C. 8, 43).
Parere, 1) являться (1. 10 D. 4, 6. 1. 32 § 12 D. 4, 8. 1. 11 § 4 D. 14, 3. 1. 7 D. 37, 11. 1. 7 § 13 D. 42, 4).-
2) быть ясным, очевидным (1. 5 pr. D. 6, 1. 1. 24 § 17 D. 40, 5. 1. 34 D. 50, 17).- 3) повиноваться, слушаться,
соображаться, parere parentibus et patriae (1. 2 D. 1, 1); domino (1. 2 § 1 D. 9, 4. 1. 13 D. 35, 2. 1. 20 C. 2, 1. 1.
21 § 10. 1. 32 § 16 D. 4, 8. 1. 23 § 2 eod. 1. 5 § 4 D. 45, 1. 1. 3 § 1 D. 49. 8. 1. 94 D. 35, 2); iudicio (1. 77 § 27 D.
31. 1. 44 D. 40, 4. 1. 38 pr. D. 4, 4. 1. 6 pr. D. 18, 3); parere conditioni (1. 8 § 10 D. 5, 2. 1. 1 § 1 D. 12, 4. 1. 59 § 6
D. 17, 1. 1. 23 § 1 D. 28, 5. 1. 2. 5 pr. 24. 44 § 8. 1. 55. 1. 60 § 1. 1. 97 D. 35, 1. 1. 31 § 2. 1. 63 § 7 D. 36, 1. 1. 12
pr. 22. 45. 55 pr. D. 40, 4. 1. 3 § 1. 1. 23 § 1. 1. 29 § 1 D. 40, 7. 1. 161. 174 pr. D. 50, 17. 1. 21 D. 46, 8); parere
solutioni (1. 8 C. 4. 10. 1. 54 § 1 D. 19, 2); pensitationibus (1. 27 C. 5, 12); aeri alieno (1. 5 § 9 D. 27, 9); sorti et
usuris (1. 8 C. 4, 26).
Parhippus, пристяжная лошадь (1. 4 C. 12, 51. 1. 22 § 1. 1. 29 C. Th. 8, 5).
Pariare, сполна уплачивать (1. 4 § 5 D. 40, 1): pariatio, полная уплата (1. 67 § 3 D. 12, 6); pariator,
сполна уплачивающий (1. 81 pr. D. 35, 1).
Parientia, послушание (l. un. C. 3, 4).
Paries, стена (1. 157 pr. D. 50, 16. 1. 4 D. 33, 3. 1. 6 § 1 D. 8, 4); paries communis (1. 35 - 37. 39 pr. D.
39, 2. 1. 3 pr. C. Th. 14, 9); cp. L. XII. tab. VII. 1: ambitus parietis.
Parilis = par, одинаковый, paвный (1. 2 pr. C. Th. 16, 1); parili modo (1. l0 C. Th. 16, 2).
Pariter (adv.), вместе, eandem rem apud duos par. deponere (1. 9 pr. D. 45, 2. 1. 44 D. 18, 1. 1. 2 pr. D.
10, 3. 1. 16 § 8 D. 20, 1. 1. 6 § 1 D. 8, 6); par. mortui (1. 17 pr. D. 34, 5).
Parium, город в Мизии, в М. Азии (1. 1. 7 § 9 D. 50, 15).
Parrhasius, знаменитый живописец Греции из Эфеса (§ 34 I. 2, 1).
Parricida, убийца, особ. отца или кого-лб. из ближайших родственников; parricidium, убийство, особ.
отца или кого-лб. из ближайших родственников (tit. D. 48, 9. cp. L. XII. VIII. 25: quaestores parricidii);
parricidalis, отцеубийственный, furor parric. (1. 6 C. Th. 9, 38); cp. Brunnenmeister, das Tцdtungsverbrechen im
altrцmischen Rechte 1887.
Pars, 1) часть, a) прот. totum, tota res (1. 11 § 2 D. 2, 1. 1. 1 D. 21, 2. 1. 41 § 1 D. 22, 1. 1. 5 § 15 D. 39,
1. 1. 25 D. 50, 16. 1. 160 § 1 D. 50, 17. 1. 7 § 19. 1. 8 D. 2, 14. 1. 3 pr. D. 3, 1. 1. 192 pr. D. 50, 17. 1. 2 § 1 D. 45,
1. 1. 43 D. 7, 1. 1. 1 pr. D. 29, 4. 1. 1 pr. § 1 D. 5, 4); ex parte (прот. ex asse) heres (1. 11 § 6 D. 11, 1. cf. 1. 1 § 3
D. 5, 4. 1. 39 pr. D. 10, 2. 1. 28 pr. D. 28, 2. 1. 25 D. 46, 3); pro parte (прот. in solidum) teneri (1. 5 § 15 D. 13, 6);
pro p. liberari (1. 25 D. 46, 3. 1. 1 pr. D. 20, 4); in partem experiri, прот. in solidum agere (1. 40 § 2 D. 39, 2. 1. 27
D. 10, 2); per partes = particulatim, нпр. p. p. erogare pecuniam (1. 9 § 2 D. 2, 13); impendere (1. 56 § 3 D. 23, 3);
parere conditioni (1. 44 § 8 D. 35, 1. 1. 8 § 1 D. 8, 1. 1. 6 § 1 D. 8, 4); partem facere (alicui), сделать так, чтобы
кто-лб. получил лишь известную часть, нпр. наследства или отказа (1. 8 § 8 D. 5, 2. 1 17 eod. 1. 14 § 1 D. 29,
7. 1. 84 § 8 D. 30. 1. 67 § 3 D. 31. 1. 8 D. 34, 5. 1. 1 § 5 D. 37, 4. 1. 10 § 4 eod. 1. 1 § 24 D. 37, 6. 1. 3 § 9. 10 D.
38, 16. 1. 18 pr. D. 45, 3); b) главная часть чего, ususfructus in raultis casibus pars dominii est (1. 4 D. 7, 1. cf. 1.
25 pr. D. 50, 16. 1. 242 pr. eod. 1. 26 eod. 1. 10 § 2 D. 41, 3); c) доля, учacтиe, pro parte dominii servitutem
acquiri non posse (1. 11 D. 8, 1. § 5 I. 2, 23. 1. 29 pr. D. 17, 2. 1. 40. § 4 D. 39, 2. 1. 1 § 14 D. 27, 8); p. virilis (см.
s. 2. Gai. II. 124. III. 42. 44. 47. 69. 70. 121. IV. 22); d) страна, местность (1. 3 C. Th. 7, 6).- 2) для обознач.
известных лиц, сторона, parti mariti (= marito) credere se suamque dotem (1. 2 C. 5, 20); a parte alicuius, co
стороны кого, нпр. a p. uxoris defuncti praescribi coheredibus (1. 34 § 3 D. 31. 1. 97 D. 32. 1. 3 § 3 D. 2, 10. 1. 34
§ 3 D. 18, 1); особ. одна из спорящих сторон: pars rei - actoris: p. fugiens (1. 25 D. 3, 3. 1. 212 D. 50, 16. 1. 13 §
2 C. 3, 1); p. adversa (см. 1); (1. 4 § 4 D. 3, 2); advocatio alterius partis (1. 17 D. 2, 1. 1. 40 С. 7, 16); partes,
тяжущиеся (1. 2 pr. D. 2, 11. 1. 6 D. 2, 12. 1. 34 § 5 D. 12, 2. 1. 3 C. 8, 39): тк. о враждебных партиях (1. 21 § 1
D. 49, 15). - 3) partes = vices, officium, роль, функция, должность, omnium partes, qui Romae ius dicunt (1. 7 § 2
D. 1, 16); partes iudicis (1. 13 § 2 D. 4, 8. 1. 34 D. 24, 3. 1. 5 § 19 D. 25, 3. 1. 69 § 4 D. 30, 1. 15 D. 39, 1. 1. 15 § 6
D. 42, 1. 1. 41 § 1 D. 44, 7); Praetoris (1. 7 § 19 D. 2, 14. 1. 11 § 2. 1. 16 § 1 D. 4, 4. 1. 23 § 1 D. 28, 5. 1. 20 D. 40,
4); Praesidis (1. 2 D. 1, 6. 1. 9 D. 1, 18); partibus (suis) fungi (1. 7 § 1 D. 5, 3. 1. 30 D. 10, 2. 1. 40 D. 23, 3. 1. 7 § 1
D. 26, 7. § 1 I. 1. 24. 1. 2 C. 2, 27. 1. 7 C. 3, 36. 1. 8 C. 3, 32. 1. 8 § 3 D. 8, 5. 1. 2 § 3 D. 10, 2. 1. 6 § 6 D. 37, 10.
1. 15 D. 39, 1. 1. 7 § 5 D. 40, 12. 1. 12 D. 44, 1. cf. fungi s. 1.); defensoris partes sustinere (1. 45 § 2 D. 3, 3. 1. 5 §
19. 20 D. 39, 1. 1. 12 C. 6, 50).
Parsimonia, бережливость, quod parsimonia sua quis paravit (1. 39 D. 15, 1).
Parthi, парфяне, племя в Азии (1. 24 D. 49, 15); parthicus, парфский, pelles parth. (1. 16 § 7 D. 39, 4);
так именовался Траян (1. 20 § 6 D. 5, 3): parthicarius, торгующий парфскими мехами (1. 7 C. 10, 47).
Partiarius, по частям: part. legatarius i. e. cui pars bonorum legabatur (§ 5 I. 2, 23); p. colonus, наз.
наниматель, который вместо наемной платы предоставляет отдающему внаем известную долю плодов,
исполовник (1. 25 § 6 D. 19, 2. 1. 8 C. 2, 3).
Particeps, участвующий, соучастник, particeps eiusdem obligationis (1. 16 pr. D. 46, 4); doli (1. 1 § 14 D.
27, 3); fraudium (1. 23 § 4 D. 9, 2); facinoris (1. 2 D. 27, 10); collega s. b. (1. 2 C. 5, 56. 1. 7 C. 5. 62).
Participare s. participari, 1)участвовать в чем, делиться с кем чем-лб., liber homo ad pretium
participandum sese venumdari passus (§ 3 I. 1, 3. cf. 1. 7 pr. D. 40, 12. 1. 1 C. 7, 18. 1. 55 D. 17, 2. 1. 11 § 2 D.
42, 8. 1. 1 pr. D. 47, 6. 1. 27 § 2 D. 29, 4); partic. coetum (1. 1 § 4 D. 49, 7); curiae (1. 1 C. 10, 32).- 2) уведомлять
(1. 4 C. Th. 1, 15).
Participatio, participatus, yчacтиe: sceleris participatione confovere (1. 4 pr. C. Th. 7, 18. 1. 3 C. Th. 3, 12).
Particula, частица (1. 43 pr. D. 41, 2).
Particuiaris, 1) по частям, particularem (прот. in totum) solutionem facere (1. 22 pr. C. 6, 2).- 2)
специальный, оcoбенный (1. 2 C. 10, 17).
Particulatim (adv.), по частям, partic. exsolvere прот. exsolutio totius (1. 41 § 1 D. 22, 1. 1. 23 § 3 D. 8, 3).
Partim, 1) по частям, p. soluta pecunia (1. 67 § 2 D. 12, 6). - 2) частью - частью, agere partim suo, partim
procuratorio nomine (1. 3 D. 10, 2).
Partiri, а) делить, разделить (1. 30 D. 10, 2. 1. 5 D. 27, 8); part. hereditatem cum aliquo (§ 5 I. 2, 23. 1. 19
§ 1 D. 36, 1); b) делиться с кем, участвовать, ad partiendum pretium venum se dari passus (1. 7 § 1 D. 40, 12. cf.
1. 1 D. 40, 13).
Partitio, 1) раздел (§ 5 I. 2, 23. cf. Gai. II. 254. Ulp. XXIV. 25).- 2) деление (1. 26 C. Th. 11, 1).
Partitudo, роды: futurae partitudinis testimonia (1. 10 C. Th. 8, 42).
Parturire, лежать в родах (1. 15 D. 1, 5. 1. 1 § 10 D. 25, 4).
Partus, 1) рождение, partus incipiens (1. 15 cit. 1. 1 § 19 D. 37, 9. 1. 163 § 1 D. 50, 16).- 2) то, что
родится, a) плод: partus, antequam edatur, mulieris portio (часть организма матери) est, vel viscerum (1. 1 § 1
D. 25, 4. 1. 9 § 1 D. 35, 2. 1. 1 § 15 D. 37, 9. 1. 2 C. 6, 17); partum abigere (см. s. 3); b) дитя, уже родившееся:
septimo mense nasci perfectum partum (1. 12 D. 1, 5. 1. 14 eod.); partum subicere, supponere (1. 1 § 13 D. 25, 4.
1. 1 § 11 D. 37, 10. 1. 1 C. 9, 22); особ. o детях рабов (1. 12 pr. D. 4, 2. 1. 27 pr. D. 5, 3. 1. 11 § 2. 5 D. 6, 2. 1. 15
pr. D. 12, 6. 1. 18 § 2 D. 13, 7. 1. 15 pr. D. 20, 1. 1. 30 pr. D. 35, 2. 1. 58 § 4 D. 36, 1. 1. 10 § 2 D. 41, 3. 1. 10 D.
41, 4. 1. 62 D. 47, 2); c) o приплоде животных (1. 24 § 20 D. 5, 3).
Parum (adv.), мало, не, p. bonus, p. bene (1. 5 § 3 D. 9, 2. 1. 37 D. 39, 2); nomina p. idonea (см. s. f.); (1.
3 § 2 D. 22, 5. 1. 202 D. 50, 17).
Parvitas, малость, parvitate deformis (1. 12 § 2 C. Th. 7, 20).
Parvus, parvulus, мaлый, мaлo, parvi refert (1. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 25 § 5 D. 5, 3); parvum vini (1. 21 pr. D. 47,
2); parvum tempus (1. 2 C. 5, 9. 1. 27 pr. D. 19, 2. 1. 33 pr. C. 3, 28); parvulus, дитя (1. 55 § 1 D. 40, 5. 1. 1 pr. C.
6, 33); puer parv. (1. 3 C. 8, 52. 1. 5 C. Th. 14, 3).
Pascere, 1) гонять на пастбище; pasci, пасти, quadrupedes, quae gregatim pascuntur (1. 65 § 4 D. 32. 1.
52 § 2. 3 D. 17, 2. 1. 1 § 1. 1. 3 pr. 1. 4 D. 8, 3).- 2) вооб. кормить (1. 11 § 1 D. 10, 4. 1. 21 § 1 D. 24, 1. 1. 22 § 1
D. 34, 1. 1. 6 § 1 D. 48, 15).
Pascha, Пасха, отсюда paschalis (1. 2. 6 - 8 C. 3, 13. 1. 3. 4 C. Th. 9, 38. 1. 6 C. Th. 16, 6).
Pascuus, пастбищный, pascua silva (1. 30 § 5 D. 50, 16); pascuum (subst.), пастбище, pecora ex pascuis
subtrahere (1. 1 § 1 D. 47, 14); pascui servitus, право пасти (1. 6 § 1 D. 8, 3).
Passim, прямо, без различия, нпр. прот. causa cognita, cum causae cognitione (1. 11 § 3 D. 4. 4. 1. 7 §
1 D. 37. 9); sine delectu passim (1. 1 pr. D. 3, 1. cf. 1. 43 § 1 D. 23, 2).
Passio, страдание, мученичеcтвo: apostolica passio (1. 5 C. Th. 15, 5).
Passus (partic.), сушеный: uvae passae, изюм (Paul. III. 6 § 77); passum (sc. vinum), вино из сушеного
винограда (1. 9 pr. D. 33, 6).
Passus (subst.), шаг, мера длины = пять римских футов (1. 3 pr. D. 50, 16).
Pastinare, обкапывать место, чтобы сделать его годным для посадки винограда (1. 15 § 1 D. 43, 24);
pastinatio, скапывание земли под виноград (1. 79 § 1. D. 50, 16); pastinum, вскопанная земля (1. 7 § 16 D. 24,
3).
Pastio, 1) пастьбa (1. 32 D. 7, 1).- 2) пастбище (1. 8 § 1 D. 33, 7). - 3) кормление (1. 6 C. Th. 8, 7).
Pastor, пастух (Paul. III. 6 § 38. 76. 1. 25 § 2 D. 33, 7. 1. 2 C. Th. 9, 30).
Pastus = pastio, a) пастьба (1. 14 § 3 D. 19, 5); b) пастбище (1. 2 C. Th. 7, 7); c) кормление (1. 3 eod. 1.
10 C. Th. 7, 8. 1. 13 C. Th. 7, 13. 1. 8 pr. 16 pr. C. Th. 8, 4. 1. 18 C. Th. 11, 16. 1. 7 C. 12, 58).
Patavicenses, патaвийцы (1. 1 § 9 D. 50, 15).
Patefacere, 1) отворять, patef. ianuam (1. 1 pr. C. Th. 2, 17),- 2) открывать, patef. arcana consiliorum (1.
5 § 7 C. 9, 8); patefieri, обнаруживать (1. 23 D. 29, 5); patefacta rerum fides (1. 18 C. 5, 71).
Pater, 1) отец, pater is est, quem nup tiae demonstrant (1. 5 D. 2, 4); patrem demonstrare non posse (1.
23 D. 1, 5); cp. L. XII. tab. IV. 2); тк. дед (1. 201 D. 50, 16); paterfamilias, отец семейства, homo sui iuris (1. 4 D.
1, 6. 1. 196 § 2 D. 50, 16); прот. filiusfam. s. qui in potestate patris est (1. 3 § 4. 1. 6. 20 D. 14, 6. 1. 15 D. 36, 2. 1.
1 § 8 D. 37, 11. 1. 2 D. 14, 6).- 2) предшественник в правлении (1. 1 C. 7, 12).- 3) патриций (§ 4 I. 1, 12); patres,
прот. plebei (1. 2 § 8. 12. 20. 25. 26 D. 1, 2); cp. L. XII tab. XII. 1: decretum patrum = Senatus consultum (1. 16 C.
9, 9); patres conscripti, o ceнате (1. 22 D. 5, 3. 1. 3 C. 9, 44).- 4) епископ (1. 8 pr. С. 1, 5).
Patera, чаша (Paul. III. 6, § 86. 90. 1. 19 § 1 D. 47, 2); pateris vina libari (1.7 C. 1, 11).
Patere, 1) быть доступным, omnibus patere actionem (1. 1 § 6 D. 26, 10). - 2) простираться: late,
latissime pat. (1. 21 § 1 D. 13, 5. 1. 181 D. 50, 16).- 3) быть явным (1. 1 pr. D. 14, 1. 1. 5 C. 4, 16).
Paternus, отцовский, bona pat., имущество со стороны отца (1. 78 pr. D. 28, 5. 1. 3 § 7 D. 37, 10. 1. 6 §
2 D. 42, 5); тк. просто paterna (1. 7 § 3 D. 48, 20. 1. 9 pr. D. 49, 16); facultates pat. (1. 87 § 7 D. 35, 2); hereditas
pat. (1. 59 D. 29, 2); creditor, debitor pat. (1. 7 § 2. 1. 29 § 2 D. 4, 4).
Patescere, быть дозволенным (1. 3 C. 10, 69).
Pati, терпеть, a) сносить, переносить, pati periculum (1. 15 § 2 D. 20, 1. 1. 60 § 2 D. 23, 2. 1. 3 § 5 D. 37,
10. 1. 40 § 2 D. 39, 2. 1. 1 § 23. 1. 22 pr. D. 39, 3. 1. 13 § 1 D. 42, 1. 1. 25 pr. D. 42, 8); casum (1. 12 D. 7, 1);
iniuriam (1. 3 § 3 D. 2, 2. 1. 21 D. 3, 2. 1. 52 § 18 D. 17, 2. 1. 5 D. 21, 2. 1. 10 D. 37, 6); moram (1. 5 D. 1, 16. 1. 78
pr. D. 31. 1. 35 pr. D. 32. 1. 1 § 1 D. 38, 16. 1. 13 D. 40, 5. 1. 3 § 2 D. 40, 7); dolum (1. 1 § 7 D. 4, 3); metum (1. 4 §
34 D. 44, 4); vim (1. 14 § 11. 1. 23 pr. D. 4, 2); vim pati об изнасиловании (l. 13 § 7. 1. 39 pr. D. 48, 5); pati
adulterium, stuprum (1. 8 § 2 D. 4, 2. 1. 6 pr. D. 48, 5. 1. 25 D. 47, 10); furtum (1. 16 D. 1, 18. 1. 27 § 1 D. 47, 2);
pati poenam (1. 3 § 6 D. 2, 2. 1. 51 § 1 D. 19, 1. 1. 29 pr. D. 40, 7. 1. 3 D. 44, 6. 1. 1 § 9 D. 48, 16); deportationem
(1. 13 § 1 D. 24, 1. 1. 1 § 28 D. 29, 5); condemnationem, sententiam (1. 14 § 4 D. 4, 2. 1. 1 § 3 D. 32. 1. 1 pr. D.
48, 19); pati controversiam, быть замешаныым в процессе (1. 7 § 2 D. 5, 3. 1. 3 § 6 D. 35, 3. 1. 63 § 2 D. 36, 1.
1. 1 § 4. 1. 3 § 8. 9. 1. 11 D. 37, 10); quaestionem (1. 7 § 1 D. 5, 3. 1. 14 § 7 D. 11, 7): causam de bonis (1. 39 pr.
D. 10, 2); actionem (1. 37 pr. D. 3, 5. 1. 9 § 2 D. 4, 4. 1. 30 § 3 D. 15. 1. 1. 4 D. 27, 4. l. 10 § 2 D. 29, 4. 1. 66 § 3 D.
36, 1. 1. 18 § 4. 5 D. 49, 17); iudicium (1. 54 pr. D. 3, 3. 1. 3 § 5 D. 4, 7. 1. 22. 24 § 1 D. 5, 1. 1. 13 § 14 D. 5, 3. 1.
25 D. 9, 4); interdictum (1. 7 § 2 D. 37, 15. 1. 1 § 19 D. 43, 16); exceptionem (1. 4 § 28. 31 D. 44, 4);
compensationem (1. 3 § 4 D. 3, 5. 1. 24 § 6 D. 24, 3); deductionem (1. 16 § 3 D. 36, 1); Falcidiam (1. 1 § 19. 1. 17.
22 pr. 1. 26 § 1. 1. 36 pr. 1. 65. 93 D. 35, 2); cautionem (1. 3 § 5 D. 35, 3. 1. 12. cf. 1. 24 D. 8, 2); b) допускать,
дозволять (1. 3 cf. 1. 19 § 2 D. 9, 4. 1. 2 § 3. 1. 29 § 4 D. 48, 5. 1. 11 § 2 D. 19, 2. 1. 18 D. 17, 1. 1. 28 pr. D. 50,
16. 1. 110 § 2 D. 50, 17. 1. 19 D. 39, 3); res patitur, ut etc. (1. 1 pr. D. 14, 1. 1. 25 D. 1, 3. 1. 7 D. 50, 17. § 4 I. 4, 7);
quae virum pati non potest, незрелая, неспособная к деторождению (1. 30 D. 36, 2); freni patiens equus,
объезженная лошадь (1. 2 § 1 D. 49, 15); patiens обоз. тк. терпеливый, услужливый (1. 9 § 2 D. 1, 16).
Patibulum, виселица (1. 1 § 1 C. Th. 9, 5).
Patienter (adv.), терпеливо: pat. audire aliquem (1. 3 D. 28, 4).
Patientia, 1) перенесение (1. 1 § 23 D. 48, 18).- 2) терпение, уступчивость (1. 1 § 3 D. 14, 4. 1. 11 § 1 D.
6, 2. cf. 1. 1 § 2 D. 8, 3. 1. 24 § 4 D. 19, 2); раtientiam praestare, сносить (1. 22 D. 39, 1. 1. 4 § 2. 1. 5. 11 § 2. 6.
1. 12 D. 39, 3. 1. 5 D. 43, 1. 1. 2 § 43 D. 43, 8. 1. 13 § 7. 1. 15 § 1 D, 43, 24).
Patina, чаша (1. 18 § 3 D. 33, 7),
Patrare, приводить в исполнение, совершать, dies patrati iudicii (1. 1 pr. C. Th. 4, 19).
Patria, отечество (1. 33 D. 50, 1. 1. 2 D. 1, 1. 1. 3 § 1 D. 50, 4. 1. 7 § 15. 16 D. 48, 22. 1. 26 C. 10, 31).
Patriarcha, патриарх (1. 1 § 8. 13 - 17. 29 C. Th. 16, 8); епископ (Iul. ep. nov. c. 6 § 119).
Patriciatus см.
Patricius, 1) патриций, происходящий от древних римских сенаторов (§ 4 I. 1, 2. Gai. I. 3. 1. 2 § 43 D.
1, 2. 1. 12 § 1 D. 1, 9. 1. 1 § 3 D. 1, 13).- 2) титул известных высших чиновников во время империи; patriciatus
s. patricia dignitas, должность такого чиновника (§ 4 I. 1, 12. 1. 3 pr. C. 3, 24. 1. 64. 66 C. 10, 31. 1. 1. 3 C. 12,
3).
Patrimonialis, см.
Patrimonium, l) a) имущество, перешедшее пo наследству от отца (1. 38 D. 10, 2. 1. 61 D. 12, 6); вооб.
имущество, = bona, facultates, нпр. bonorum possessio источники определяють как ius persequendi
retinendique patrim. (1. 3 § 2 D. 37, 1); corpus patrimonii (см. corpus s. 4); patrimonii munera, onera, прот.
personalia munera, corpori indicta obsequia (1. 1 pr. 1. 4 § 2. 1. 18 § 18 D. 50, 4); b) особ. собственность, нпр.
quae in patrimonio habet aliquis, прот. quae in nominibus sunt (1. 9 D. 46, 6. pr. I. 2, 1. 1. 4 D. 50, 16. 1. 8 § 1 D.
10, 2. 1. 10 eod. 1. 25 § 1 D. 5, 3. 1. 77 § 19 D. 31); in patrim. fisci, populi esse (1. 72 § 1 D. 18, 1. 1. 14 pr. D. 41,
1. 1. 2 § 4 D. 43, 8).- 2) собственное, частное имение императора (1. 39 § 10 D. 30); domus vel sacri patrim.
vel. emphyteutici iuris (1. 1 C. 10, 17. 1. 15 C. 10, 47. 1. 5 C. 11, 74); отсюда patrimoniales fundi, agri, коронное,
недвижимое имущество (1. 3 C. 11, 63. tit. C. 11, 61. 64); тк. раtrimonialis iuris fundi, praedia (1. 19. 33 C. Th. 5,
13. 1. 17 C. Th. 11, 16); colonus patrimonialis, колон такого недвижимого имущества (см. colonus s. 2), с
которым он оставался в неразрывной связи (1. 7 C. 3, 26. 1. 1. 2 C. 11, 63).
Patrius, отеческий: patria potestas (см.); patrio iure uti (1. 132 D. 45, 1); patrium solum = patria (1. 1 D. 50,
2).
Patrocinari, защищать, покровительствовать (1. 6 D. 4, 1. 1. 2 § 8 D. 2, 11); patroc. libertatis praestationi
(1. 24 § 9 D. 40, 5).
Patrocinium, 1) защита в суде, саиsarum patroc. profiteri (1. 9 C. 2, 7); patrocinia praestare, praebere
iurgantibus (1. 2. 6 § 1 C. 2, 6).- 2) опекa (1. 72 § 1 C. Th. 12, 1. 1. 21 C. Th. 13, 1).
Patronalis, касающийся патрона: verecundia, reverentia patron. (1. 20 pr. D. 39, 5. 1. 2 C. 2, 42).
Patronatus, 1) должность защитника (1. 8. 10 C. 2, 7).- 2) отношение бывшего господина (патрона) к
вольноотпущеннику: ius, iura, commodum patronatus (1. 64 § 5 D. 24, 3. 1. 14 D. 26, 5. 1. 3 D. 37, 14. 1. 1 § 1 D.
48, 23. 1. 1 § 27 D. 38, 5).
Patronus, 1) адвокат (1. 1 § 4 D. 3, 1. 1. 12 D. 48, 1. 1. 27 § 7 D. 48, 5. 1. 6 pr. C. 2, 6. 1. 1 C. 2, 7). - 2)
гоcподин, отпускающий раба на волю, патрон: patrona, жена патрона (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 4 § 1. 1. 8 § 1. 1. 10.
14 D. 2, 4. 1. 2 § 2. D. 2, 8. 1. 1 seq. D. 37, 14. 1. 5 seq. D. 37, 15. 1. 1 seq. D. 38, 2. Gai. III. 39 - 53); (L. XII. tab.
V. 8).
Patruelis (frater, soror), происходящий от дяди: patrueles, двоюродные братья (1. 1 § 6. 7. 1. 10 § 15 D.
38, 10).
Patruus, дядя, р. magnus, брат деда; р. maior, брат прадеда (proavus) = propatruus; p. maximus, брат
прапрадеда (abavus) = abpatruus (1. 10 § 14 - 17 eod.).
Paucitas, малое число (1. 12 D. 50, 2).
Paucus, небольшой,- немногий, pauciores res possidere (1. 41 pr. D. 5, 3. 1. 156 D. 50, 16. 1. 16 D. 23,
5).