Дыдынский Ф.М. Латинско-русский словарь к источникам римского права
Подождите немного. Документ загружается.
D. 44, 4).
Nox, ночь (1. 8 D. 2, 12).
Noxa s. noxia, 1) вред, вина, a) вообще, нпр. poena est noxae vindicta (1. 131 pr. D. 50, 16); fato, non
noxae imputari (1. 1 C. 9, 16); b) особ. ущерб, причиненный проступком домочадца, вред, причиненный
рабом, за который отвечал его господин, также вред и убыток, причиненный животным, за который отвечал
собственник (1. 1 pr. D. 9, 1. § 1 eod. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 238 § 3 D. 50, 16. 1. 2 § 1 D. 9, 4. 1. 14 eod. 1. 20
eod.); noxa caput sequitur (actio noxalis есть actio in rem scripta) (см. caput s. 2. b.).- 2) сам вред, причиненный
рабом или животным, нпр. noxiam s. noxam nocere (см. s. a); noxiam sarcire (1. 1 § 11 D. 9, 1).- 3)
вознаграждение за вред и убыток, noxae s. ad noxam dedere (L. XII. tab. VIII. 5. XII. 3); noxae deditio (см.);
noxae accipere (1. 17 § 2 D. 7, 1); ad noxam teneri (1. 11 § 6 D. 43, 24. 1. 17 § 17 D. 21, 1. cf. 1. 11 § 8 D. 19, 1.
1. 2 D. 19, 4. 1. 11 § 1 1. 30 D. 21, 2. 1. 45 § 1 D. 30. 1. 72 § 5 D. 46, 3. 1. 3 pr. D. 47, 6. 1. 174. 200 D. 50, 16);
(cp. Gai. I. 13. 140. IV. 75. 79).- 4) вещь, которая причинила вред, corpus, quod nocuit, i. e. servus (§ 1 I. 4, 8).
Noxalis, касающийся вреда (noxa): nox. actio, nox. indicium, a) иск против господина, когда раб
причинил кому-либо вред и убыток (tit. I. 4, 8. D. 9, 4. C. 3, 41. 1. 1 D. cit. cf. pr. I. cit. 1. 1 § 1 D. 2, 7. 1. 1 pr. 1. 4
D. 2, 9. 1. 3 § 6 D. 11, 6. 1. 16 pr. D. 33, 8. 1. 17 pr. D. 39, 1. 1. 7 § 5 D. 47, 7); nox. Aquiliae actio (1. 19 pr. D. h.
t.); iniuriarum nox. actio (1. 17 § 4 D. 47, 10. 1. 16 D. 10, 4. cf. 1. 22 D. 13, 6. 1. 2 § 19 D. 47, 8. 1. 14 D. 3, 2. cf. 1.
12 pr. § 1 D. h. t. 1. 63 § 9 D. 47, 2); noxali agere, experiri (1. 21 § 6. 1. 28 D. h. t.); condemnari (1. 4 § 8 D. 42, 1);
ex nox. causa agere (1. 12 D. h. t.); duci servum (1. 36 D. 3, 3); nox. interdicta (1. 5 D. 43, 1); b) по древн. праву
иск против отца семейства за ущерб, причиненный проступком детей, находящихся под отеческой властью
(1. 5 § 5 D. 44, 7. cf. § 7 I. h. t.); c) иск, направленный против собственника животного по поводу сделанных
последним повреждений (pauperies, pastus) (pr. 1. 4, 9. 1. 1 § 14 D. 9, 1).
Noxia, см. noxa.
Noxius, 1) вредный: luxus nox. (1. 10 D. 9, 2. 1. 6 C. Th. 9, 38).- 2) виновный: facinoris nox. (1. 3 § 12 D.
29, 5). - 3) = qui noxiam commisit (1. 7 pr. D. 9, 4. 1. 3 § 7 D. 10, 4. 1. 4 pr. D. 19, 1. 1 pr. D. 19, 1. 1. 1 pr. D. 47,
6).
Nubere, 1) выходить замуж (1. 5 D. 23, 2. 1. 59. 62 pr. eod. 1. 11 § 3 D. 27, 6. 1. 88 D. 46, 3); nuptum se
collocare (1. 11 § 1. 3 D. 3, 2. 1. 30 D. 36, 2. 1. 68 D. 35, 1. 1. 63 eod. 1. 62 § 2 eod. 1. 21 D. 33, 5. cf. 1. 41 § 7 D.
32. 1. 7 C. 8, 56); alteri sponsa, alteri nupta (1. 13 § 3 D. 3, 2. 1. 101 pr. D. 50, 16).- 2) тк. относительно мужчин,
которые посвящают себя удовлетворению похоти других мужчин (1. 31 C. 9, 9).
Nubes, облако, в пер. см. темнотa: ius nube plenum (§ 10 I. 3, 6).
Nubilis, способный вступить в брак, взрослый, nub. aetas (1. 10 pr. D. 35, 1. 1. 11 § 2 D. 36, 2).
Nucleus, ядро (1. 55 § 1 D. 32).
Nudare, обнажать, a) раздевать, nudatos verberibus subiacere (1. 12 C. 1, 40); b) открывать: propter
iactum nudatae res (1. 4 § 2 D. 14, 2); c) обнаруживать: nudata intima (1. 3 § 1 D. 4, 8); d) ограблять, nud.
provinciam (1. 1 C. 9, 27).
Nuditas, недостаток (1. 12. 13. C. Th. 9, 42).
Nudus, голый: a) нагой, обнаженный прот. vestitus (Gai. Ill, 192. 193); b) лишенный: qui amissis bonis
nudus exsulat (1. 7 § 3 D. 4, 5); c) oдин только = solus, нпр. n. proprietas, собственность без права
пользования (1. 33 D. 6, 1. 1. 72 D. 7, 1. 1. 2 D. 7, 4. 1. 18 § 1 D. 13, 7. 1. 19 pr. D. 22, 1. 1. 4. 78 § 3 D. 23, 2. 1.
8 D. 33, 2. Gai. II 30); n. usus, i. e. sine fructu (1. 1 § 1 D. 7, 8. cf. 1. 3 § 3 D. 7, 1); n. res прот. fructus et omnis
causa (1. 1 § 24 D. 16, 3); n. cautio = sola promissio, прот. satisdatio (1. 2 § 6 D. 5, 1. cf. 1. 63 § 4 D. 17, 2);
cavere n. conventione прот. fideiussoribus etc. (1. 9 § 3 D. 13, 7); n. repromissio прот. satisdatio (1. 1 § 5 D. 46, 5,
cf. 1. 56 pr. D. 21, 2); n. promissio sive pollicitatio, прот. sponsio (1. 19 § 2 D. 21, 1); n. pollicitatione repromittere,
прот. chirographum eo nomine dare (1. 10 pr. D. 34, 9); n. consensus прот. verba, scriptura (1. 14 D. 19, 2. 1. 4 pr.
cf. 1. 7 pr. D. 23, 1. 1. 52 § 9 D. 44, 7. 1. 89 D. 46, 3. 1. 35 D. 50, 17); n. consentientium volutitas, прот. res tradita
(1. 1 § 2 D. 19, 4); n. conventio, прот. traditio (1. 1 D. 13, 7. 1. 33 § 4. 5 D. 41, 3. 1. 20 C. 2, 3. cf. 1. 9 § 5 D. 41, 1.
1. 31 pr. eod. 1. 7 § 4 D. 2, 14. cf. 1. 10 C. 2, 3. 1. 27 C. 4, 65. 1. 5 § 1. cf. 1. 3 D. 18, 5. 1. 1 C. 4, 45. 1. 8 D. 3, 5.
1. 15 § 1. cf. l. 1 pr. D. 29, 1. 1. 3 § 11 D. 34, 4).
Nugatoriae res, пycтяки (1. 17 § 14 D. 21, 1).
Nullatenus, нисколько (1. 1 C. 6, 61. 1. 30 C. Th. 11, 36).
Nullus, 1) никакой (1. 50 § 1 D. 17, 1); n. momenti esse (см. s. 2); (1. 6 cf. 1. 7 § 8 D. 4, 3); cum servo n.
actio est (1. 107 D. 50, 17); nullum, ничто, in nullo deteriorem causam adversarii facere (1. 2 § 3 D. 42, 4).- 2)
ничтожный, пycтой, нeдействительный, pro nullo haberi (1. 1 § 2 D. 2, 2); nullum esse legatum, fldeicomm. прот.
deberi (1. 41 § 3 D. 28, 6. 1. 75 pr. § 1 D. 30. 1. 1 § 3 D. 2, 14. 1. 5 § 1 D. 1, 21).- 3) несуществующий (1. 1 D. 18,
4); особ. кaк лицо (1. 32 D. 50, 17). - 4) никто (1. 14 § 1 D. 50, 16); nullius (in bonis) esse (1. 1 pr. D. 1, 8. 1. 51 D.
18, 1).
Num, разве (1. 16 pr. D. 4, 4. 1. 25 § 15 D. 5, 3. 1. 57 § 1 D. 21, 2. 1. 5 § 11 D. 25, 3).
Numa Pompilius, второй римский царь (1. l pr. D. 1, 33).
Numantinus, житель города Нумантии (1. 17 D. 50, 7).
Numen, 1) (divinum), божество, respectu div. numinis iurare (1. 33 D. 12, 2. 1. 8 pr. D. 28, 7. 1. 30 D. 48,
19).- 2) Императорское Величество (1. 11 C. 1, 2. 1. 8 pr. C. 6, 61. 1. 34 C. 7, 62. 1. 9 C. 12, 51).
Numerare, 1) cчитaть = computare, нпр. mille passus a continentibus aedificiis numerandi (1. 154 D. 50,
16. 1. 134 cod. 1. 6 D. 3, 6. 1. 48 pr. D. 23, 3. 1. 9 D. 50, 1. 1. 1 § 24 D. 37, 6. 1. 9 pr. D. 2, 14); in fructu (1. 49 § 6
D. 47, 2); inter onera (1. 15 § 16 D. 27, 1); numeratio, = computatio. dinumeratio (1. 2 § 3 D. 38, 15).- 2)
уплачивать, solvendi causa num. pecuniam (1. 5 D. 16, 1. 1. 32. 49 D. 46, 3); donadionis causa (1. 33 § 1 D. 39.
5. 1. 1 C. 4, 30. 1. 3. 5 seq eod. 1. 3 C. 5, 15. cf. tit. I. 3, 21. § 2 I. 4, 13. 1. 41. 42 § 2 D. 24, 3); num. pretium (1. 25
§ 1 D. 7, 1. 1. 27 D. 21, 1. 1. 7 § 4 D. 24, 1. 1. 57 pr. D. 12, 6); numeratus обозн. тк. наличные деньги: num.
pecunia (1. 1 pr. D. 13, 3. 1. 7 § 3 D. 14, 6. 1. 25 § 6 D. 19, 2. 1. 66 pr. D. 24, 3. 1. 6 D. 28, 8. 1. 1 § 1 D. 34, 2. 1.
32 pr. D. 34, 4. 1. 13 § 1 D. 42. 1. 1. 178 pr. 1. 222 D. 50, 16. 1. 5 § 9 D. 27, 9. 1. 96 pr. D. 30. 1. 35 pr. D. 39, 5);
numeratio, уплата, numeratione solvere (1. 25 § 1 D. 7, 1. 1. 21 § 3 D. 33, 1. 1. 9 § 3 D. 4, 2. 1. 44 D. 46, 3. 1. 19
pr. D. 12, 1. 1. 7 eod. cf. 1. 19 D. 50, 16. 1. 4 D. 14, 6. 1. 1 C. 5, 15).
Numerarius, счетовод (1. 1 § 3 C. 10, 22. 1. 7 C. 11, 9. 1. 1-4. 6. 8. 10. 11 C. 12, 50. 1. 6 C. 12, 61).
Numeratio, см. numerare.
Numerius, см. Negidius.
Numerosus, многочисленный, soboles numer. (1. 74 pr. C. Th. 12, 1).
Numerositas, множество (1.52 C. 10, 41).
Numerus, l) число, quod numero continetur; quod in numero est (1. 38 D. 5, 1. 1. 78 § 4 D. 23, 2. 1. 115
pr. D. 45, 1. 1. 2 § 4 D. 12, 1. 1. 35 § 5 D. 18, 1. 1. 1 § 2 D. 44, 7); numero valere (1. 1 § 7 D. 35, 2. 1. 15 § 1 D. 38,
1. 1. 54 D. 45, 1. 1. 29 D. 46, 3. 1. 60 pr. § 1 D. 23, 2. 1. 15 § 16 D. 27, 1. 1. 6 D. 6, 1. cf. 1. 19 § 3 D. 47, 2); plenus
num. ordinis (1. 2 pr. D. 50, 2); solennis n. testium (1. 21 pr. D. 28, 1. 1. 41 § 2 D. 27, 1. 1. 3 § 7 D. 49, 16).- 2)
значение, качество, место, ранг, testium, hostium numero haberi (1. 27 D. 28, 1. 1. 19 § 14 D. 49, 15. 1. 53 D.
23, 2. 1. 24 D. 37, 5. 1. 1 § 5 D. 39, 4. 1. 66 § 1 D. 32. 1. 166 D. 50, 16. 1. 2 § 2 D. 9, 2. 1. 42 D. 46, 1. 1. 26 D. 34,
2. 1. 27 § 1. 4. 5. 1. 32 § 1 eod. 1. 2 § 3 D. 33, 5. 1. 1 D. 33, 6. 1. 206 D. 50, 16); eodem num. esse (1. 31 § 2 D.
39, 6).- 3) отряд (1. 3 § 1 D. 3, 2. 1, 8 § 2 D. 3, 3. 1. 4 38 § 1. 1. 1. 42 D. 29, 1. 1. 1 § 2 D. 37, 13. 1. 4 § 10 D. 49,
16. 1. 31 C. 4, 65. 1. 8 C. 12, 38).- 4) список чиновников (1. 2 C. 12, 7).
Numidia, Нумидия, нын. Алжир (1. 1 § 2. 1. 2 § 1 C. 1, 21).
Numisma, монета (l. 28 D. 7, 1. 1. 27 § 4 D. 34, 2).
Nummarius, 1) (adi.), денежный, res num. прот. capitalis causa (1. 2 § 2 D. 49, 14); poena num. (1. 11 § 2
D. 4, 8); pretium num. (1. 1 § 5 D. 50, 13).- 2) подкупной (1. 1 C. 12, 74).
Nummularius, 1) (subst.) маклер, меновщик (1. 1 § 9 D. 1, 12. 1. 9 § 2 D. 2, 13. 1. 47 § 1 D. 2, 14. 1. 7 § 2
D. 16, 3. 1. 39 D. 46, 3).- 2) (adi.) касающийся меновщиков: mensa nummul., меняльная лавка (1. 20 D. 14, 3).
Nummulus = nummus (1. 6 D. 48, 20).
Nummus, монета, деньги, nummos falsa fusione formare (1. 2 C. 9, 24. 1. 8. 9 § 2 D. 48, 10. 1. 159 D. 50,
16); cp. Gai. I, 122 III. 202; reprobos nummos solvere creditori (1. 24 § 1 D. 13, 7. 1. 34 § 4. 1. 50 § 3. 1. 51 D. 30.
1. 21 § 1 D. 28, 1. 1. 78 § 1 D. 28, 5. 1. 46 D. 19, 2. 1. 10 § 2 D. 41, 2); locare, vendere (1. 66 D. 23, 3); num. uno
plus intendere (Gai. ?V. (68); nummi, тк. nummus, за деньги (1. 1 § 7 D. 1, 12. 1. 10 pr. D. 2, 4. 1. 8 § 24 D. 2, 15.
1. 2 § 4. 1. 11 pr. § 2. 1. 13. 14. 31 § 1 D. 12, 1. 1. 7 D. 22, 1. 1. 45 § 2 D. 23, 2. 1. 4. 19 D. 40, 1. 1. 26 § 1 D. 47,
2).
Numquid, разве в самом деле (1. 73 D. 3, 3. 1. 8 § 10 D. 5, 2. 1. 2 pr. D. 38, 15).
Nunc, теперь, прот. olim, aliquando, apud antiquos (Gai. II. 103. 142. 143. 1. 1 § 10 D. 21, 1. 1. 144 D. 50,
16); nunc primum (1. 33 § 3 D. 29, 1. 1. 17 § 3. 1. 23. pr. 33 D. 8, 2).
Nunciare = denunciare; nunciatio = denunciatio, a) объявлять, извещать, доносить (1. un. C. 9, 11),
nunciare et gesta prodere (1. un. C. 10, 13. 1. pr. § 5. 1. 22 § 3. 1. 39 § 1. 1. 44 D. 49, 14. 1. 22 D. 29, 5. 1. 18 D.
41, 3. 1. 1 § 2 D. 49, 14. 1. 13 § 7 eod.); nunciator = delator (1. 1 § 5 eod. 1. 6 § 3 D. 48, 16. 1. 3 C. 9, 35); b)
запрещать, особ. требовать от соседа приостановки предпринятых работ по постройке, opus novum
nunciare; (operis novi) nunciatio, заявление о новой работе (1. 7 § 14 D. 2, 14. 1. 45 § 2 D. 3, 3. 1. 3 pr. D. 11, 8.
tit. D. 39, 1. 1. 3 § 8 D. 43, 21. 1. un. D. 43, 25. 1. un. C. 8, 11. 1. 6 § 12 D. 10, 3. 1. 20 pr. § 9 D. 39, 1); nunciator =
qui nunciat opus n. (1. 5 § 6. 1. 20 § 15. 1. 21 § 1 eod.).
Nunciatio, nunciator, см. nunciare.
Nuncius, 1) посол (1. 2 pr. D. 2, 14. 1. 14 § 3 D. 13, 5. 1. 1 § 2 D. 18, 1. 1. 2 § 2 D. 44, 7); mandatum
suscipere (1. 1 § 1 D. 17, 1. 1. 4 D. 17, 2); nubere (1. 5 D. 23, 2. 1. 37 pr. D. 36, 1. 1. 9 D. 43, 26).- 2) известие (1.
1 § 1 C. 3, 3); certior n. allatus (1. 2 pr. D. 38, 15).- 3) разводная = libellus divortii s. repudii (1. 6. 10 D. 23, 1. 1. 45
§ 4 D. 23, 2. 1. 5 § 14. 1. 7 § 3. 1. 21 D. 23, 3. 1. 32 § 19 D. 24, 1. 1. 4 D. 24, 2. 1. 22 § 7 D. 24, 3. 1. 2 C. 5, 17).
Nuncupare, 1) называть, именовать, произносить, ut linqua nuncupassit (L. XII. tab. VI. 1); nuncupatio,
торжественное, устное объяснение, особ. устное завещание, в котором завещатель в присутствии семи
свидетелей назначает наследника (1. 21 pr. 1. 25 D. 28, 1. 1. 1 § 1. 5. 1. 9 § 2 D. 28, 5. 1. 20 D. 29, 7. 1. 7. 29
C. 6, 23. 1. 21 § 4 eod. cf. 1. 8 C. 6, 22); per nuncupat. (прот. per. scripturam s. in tabulis) facere testamentum,
substit uere (1. 20 § 1 D. 28, 6. 1. 8 § 4 D. 37, 11); secundum nuncup. deferri bon. posessionem (1. 2 C. 6, 11); cp.
Gai. II. 104. 109. 115. 119. 121. 149a.- 2) свидетельствовать (1. 5 C. 6, 23).
Nundinae, 1) торговый день, рыночный д. (через каждые девять дней - nono quoque die): dies
nundinarum (1. 20 § 1 D. 33, 1. 1. 138 pr. D. 45, 1); tertiis nundinis (L. XII. tab. III. 6); считались прежде dies
nefasti (feriarum), co времен закона lex Hortensia - dies fasti, в которые могли быть совершаемы юридич.
дела.- 2) вооб. торг, ярмарка, тк. право устраивать торги (1. 1 D. 50, 11. 1. un. C. 4, 60).- 3) издержки на
содержание во время торгов (1. 69 D. 17, 2).- 4) утайка: nund. purpurae (1. 5 C. 11, 8). - 5) подкуп (1. 5 pr. C.
Th. 8, 5).
Nundinari, торговать (1. 10 C. Th. 8, 4); брать взятки (1. 2 C. 9, 3).
Nundinatio, 1) торг (1. 32 C. Th. 7. 4).- 2) подкуп (1. 3 C. 11, 31).- 3) утайка (1. 3 pr. C. Th. 10, 24).
Nunquam, никогда (1. 129 D. 50, 16. 1. 166. 208 D. 50, 17).
Nuper (adv.), недавно (1. 23 D. 33, 2).
Nuperrimus, новейший, experimenta nuperr. (1. 40. Th. 15, 1).
Nuptalicius = nuptialis: munus nuptal. (1. 194 D. 50, 16).
Nuptiae, свадьба, брак (tit. I. 1, 10, D. 23, 2. C. 5, 4. 1. 1 D. cit. 1. 30 D. 50, 17. 1. 15 D. 35, 1. 1. 10 pr.
eod. § 1. 6. 9 I. cit. 1. 14 § 3 D. h. t. 1. 11 § 2 D. 3. 2. 1. 144 D. 50, 16. 1. 24 D. h. t.); cp. Gai. 1. 55. 69. 64. 90. 91.
Nuptialis, брачный: nupt. munus (1. 13 § 2 D. 26, 7. 1. 1 § 5 D. 27, 3); nupt. iugum, брачный союз (1. 10
pr. D. 35, 1); nupt. tabulae, instrumenta (1. 9 C. 5, 4. 1. 11 C. 5, 27).
Nuptus = nuptiae: nuptui collocare filiam, выдавать замуж (1. 59 D. 23, 2).
Nurus, невестка (1. 2 § 3 D. 2, 8. 1. 2 § 3 D. 3, 1. 1. 14 § 4 D. 23, 2. 1. 8 § 4 D. 37, 5. 1. 4 § 6. 1. 6 § 1. 1.
8 D. 38, 10. 1. 50 D. 50, 7. Gai. I. 63. II. 159. III 3. 41).
Nusquam, нигде (l. 242 § 1 D. 50, 16. 1. 15 § 2 D. 19, 2); тк. = nunquam (1. 39 D. 47, 2).
Nutare, качаться, трястись, кивать (1. 29 C. Th. 15, 1); колебаться (1. 169 C. Th. 12, 1).
Nutricium, плата кормилице (1. 1 § 14 D. 50, 13).
Nutrimentum, питание (1. 2 C. 7, 14).
Nutrire, 1) кормить, питать (1. 10 D. 1, 6. 1. 14 pr. D. 40, 2. 1. 210 D. 50, 16. 1. 24 C. 1, 4. 1. 2 C. 8, 52).-
2) поддерживать, благоприятствовать, увеличивать, cumulum debiti nutr. (1. 2 pr. C. 11, 32); nutrita licentia (1.
32 C. Th. 7, 4).
Nutritor, питатель (1. 27 pr. D. 33, 7. 1. 10 C. 6, 59).
Nutrix, кормилица (1. 1 § 7 D. 26, 10. 1. 34 § 1. D. 33, 2. 1. 1 § 14 D. 50, 13).
Nutus, знак, nutu significare (1. 65 § 3 D. 36, 1), iubere (1. 93 § 1 D. 29, 2. 1. 21 pr. D. 32, 1. 1 § 3 D. 38,
4), delegare (1. 17 D. 46, 2. 1. 52 § 10 D. 44, 7); воля, ex nutu heredis valere (1. 46 pr. D. 40, 5).
Nux, орех (1. 205 D. 50, 16).
Nyctostrategus, начальник ночной стражи (1. 18 § 12 D. 50, 4).
Nymphaeum, дом, в котором праздновались свадьбы - также баня, фонтан (1. 5. 6 C. 11, 42).
Nymphidius, юрист, ученик Павла (1. 81 D. 35, 1)
O
Oasenus см.
Oasis, город Ливийской пустыни, который служил для Египта местом ссылки преступников (1. 7 § 5
D. 48, 22. cf. 1. 26 § 2 C. 9, 47), отсюда Oasena deportatio (1. 1 C. Th. 9, 32).
Ob (praep.), 1) по причине, ob aetatem etc. lapsus (1. 1 § 5 D. 2, 13); ob negligentiam removendus officio
(1. 8 D. 48, 3. 1. 33 D. 46, 1. 1. 3 § 9. 1. 13 pr. 1. 14 § 1 1. 16 D. 46, 7. 1. 1 D. 12, 5. 1. 52. D. 12, 6).- 2) для,
accipere pecuniam ob denunciandum testimonium, ob accusandum etc. (1. 5. 7 pr. D. 48, 11. 1. un. pr. C. 4, 3).- 3)
по отношению, Praetoris notio ob transactionem (1. 8 § 1 D. 2, 15. 1. 18 D. 1, 7); fideiubere ob rem peculiarem (1.
47 § 1 D. 15, 1).
Obcantare, очаровывать (Paul. V, 23 § 15).
Obclaudere, замыкать (1. l C. Th. 11, 24).
Obdormire s. obdormiscere, зacнуть (1. 27 § 9 D. 9, 2).
Obducere, покрывать: obduci umbra (1. 3 C. 1, 7).
Obdurare, быть твердым, obd. in quaestione (1. 27 § 11 D. 48, 5); obdurata nequitia (1. 2 C. 10, 19).
Obedientia, повиновение (?. 25 D. 49, 1).
Obedire, повиноваться (1. 25 cit. 1. 53 § 3 D. 42, 1. 4. 3 § 1 D. 50, 6); удовлетворять (1. 8 D. 50, 12).
Oberrare, бродить (1. 11 pr. C. Th. 7, 18).
Obesse, быть против, мешать, вредить, прот. prodesse (1. 7 § 2 D. 1, 9. 1. 14 D. 2, 14. 1. 1 pr. D. 4, 6);
obesse prospectui (1. 3 pr. D. 39, 1), libertati (1. 27 § 1 D. 40, 5. 1. 11 D. 28, 6. 1. 11 pr. 1. 30 § 1 D. 44, 2),
Obex, препятствие, praescriptionum obex (1. 33 C. 9, 9).
Obiectio, obiectus см.
Obicere, 1) противопоставлять; obiectio, obiectus, противоположение, ob. alicui facem (1. 27 § 6 D. 9,
2. 1. 1 § 35. 1. 19 D. 29, 5); obiectio poenae (1. 12 C. 4, 20). - 2) бросать, подвергать, bestiis obici (1. 11 § 3 D.
48, 19. 1. 2 § 2 D. 16, 1).- 3) obici, препятствовать = obstare (1. 10 pr. D. 26, 4. 1. 21 § 3 D. 37, 14. 1. 2 § 15 D.
38, 17). Obicitur matri pater in utriusque bonis, tam filii, quam filiae).- 4) возражать, защищаться, предъявлять,
нпр. ехсерtionem (1. 9 D. 6, 1. 1. 7 pr. D. 7, 9. 1. 27. 28 D. 21, 1. 1. 19 § 2 D. 22, 3. 1. 1 § 3. 1. 7 § 3 D. 43, 24. 1.
7 § 3 D. 44, 2. 1. 4 § 12. 24. 1. 11 pr. D. 44, 4. 1. 4 § 31 eod.); obi. praescriptionem (1. 2 § 1. 1. 15 § 7 D. 48, 5. 1.
7 pr. D. 48, 16), replicationem (1. 2 § 1 D. 44, 1); compensationem (1. 7. 8. C. 4, 31), Falcidiam (l. 78 pr. D. 31);
obiectio, obiectus, возражение, obi. exceptionis (1. 5 C. 2, 54); callidae litigatorum obiect. (1. 14 C. Th. 15, 14. 1.
12 § 2 C. Th. 7, 20); obiectum, предлог, изворот (1. 15 C. 4, 44).- 5) обвинять кого в чем, obi. crimina (1. 3 § 3 D.
22, 5. 1. 14 § 8 D. 38, 2. 1. 13 D. 37, 10. 1. 4 D. 47, 19. 1. 29 § 6 D. 48, 5); stellionatum (1. 3 § 1 D. 47, 20); falsum
(1. 5 D. 48, 16); culpam, negligentiam (1. 6 D. 27, 2. 1. 7 § 12 D. 41, 1); obiectus, обвинение, obi. criminis (1. 17
C. 9, 2).
Obire, 1) брать на себя, исполнять, obi. manus (1. 214 D. 50, 16. 1. 2 § 2 D. 50, 7. 1. 6 eod.).- 2) obire
mortem s. diem suum, s. ultimum diem, тк. прямо obire, умереть (1. 15 D. 2, 11. 1. 10 § 1 D. 3, 5. 1. 3 D. 12, 6. 1.
7 § 2 D. 13, 1. 1. 26 § 5 D. 23, 4. 1. 28 D. 28, 7. 1. 4 D. 29, 5. 1. 14 D. 34, 9. 1. 101 pr. D. 35, 1. 1. 34. 57 § 1 D. 36,
1. 1. 1 § 11 D. 38, 17. 1. 26 D. 48, 10. 1. 4 C. 6, 56. 1. 6 C. 9, 6).
Obiter (adv.), мимоходом (1. 1 D. 18, 5. Gai. I. 163).
Obitus, cмepть (1. 14 pr. D. 29, 7. 1. 78 § 7 D. 36, 1).
Obiurgare, бранить (1. 2 § 43 D. 1, 2).
Obiaticium aurum, почетный подарок, который подносили сенаторы императору в известных случаях
(1. 11. 15 C. Th. 6, 2).
Oblatio, приношение, оказывание, предложение, obi. eius, quod relictum est (1. 8 § 10 D. 5, 2),
aestimationis (1. 89 § 1 D. 31), cautionis (1. 15 § 33 D. 39, 2), uberioris pretii (1 4 C. 10, 3), debiti (1. 9 C. 8, 43. 1.
10 C. 4, 24); victus vel potionis obl. (1. 28 pr. C. 6, 23); поднесение: precum obl. (1. 2 C. 1, 20); жертва,
посвящение: ad oblat. dei donare uxori (1. 5 § 12 D. 24, 1); совершение, отправление: obl. functionum
publicarum (1. 5 C. 10, 16; 1. 3 C. Th. 6, 26. 1. 5 pr. C. Th. 13, 5).
Oblectamentum, oblectatio, yвеселение, забава (1. 26 C. 1, 3. 1. 169. C. Th. 12, 1).
Oblidere, зажимать, удерживать = reprimere (1. 7 C. Th. 1, 16).
Obligare, 1) связывать, совершать, заключать (1. 23 § 1 D. 20. 1); matrimonuim arrhis obligatum (1. un.
C. 5, 2).- 2) oбязывaся, fidem suam oblig. (1. 54 D. 46, 1. 1. 2 C. 4, 28. 1. 5 C. 10, 39. 1. 3 D. 50, 15. 1. 18 § 11 D.
50, 4), operis (1. 43 D. 38, 1), legatis (1. 87 § 7 D. 35, 2. 1. 12 D. 28, 1. 1. 5 pr. 1, 6 pr. § 4. 1. 22. 50 D. 29, 2), aere
alieno (1. 6 pr. cit. cf. 1. 28 D. 42, 5); особ. обязывать должника что-либо дать, сделать или не сделать в
пользу другого лица (верителя): obligamur aut re, aut verbis, aut consensu etc. (1. 52 D. 44, 7. 1. 14 eod.);
obligari civiliter, naturaliter (см.); (1. 43. cf. 1. 46 eod. 1. 1 pr. D. 27, 4. 1. 5 pr. D. 26, 8); (1. 5 § 3 D. 44, 7); ex
donatione se obl. (1. 12 D. 39, 5. 1. 6 D. 45, 1), voto (1. 2 D. 50, 12); (1. 103 D. 30): invicem obligari (1. 5 pr D. 44,
7. 1. 57 D. 2, 14); (1. 16 pr. D. 46, 4); (1. 4 § 1 D. 46, 1); oblig. sibi legatarium (1. 44 D. 46, 3. 1. 2 D. 3, 5); (1. 6 pr.
1. 8 pr. 1. 19 § 3. 1. 28 eod ); obligari mandati actione (1. 22 § 4 D. 17, 1), quod iussu (1. 1 pr. D. 45, 1. 1. 46 D. 44,
7); furti (1. 4 D. 13, 7. 1. 25 D. 39, 5. 1. 56 § 1 D. 47, 2. 1. 174 D. 50, 16); obligari употребляется тк. для обоз.
вины преступника (1. 30 pr. D. 48, 10). Obligatio, a) есть юридическое отношение между двумя или более
лицами, в силу которого для одного из этих лиц возникает юридическая необходимость что-либо дать,
сделать или не сделать в пользу другого лица (tit. I. 3, 14 seq. D. 44, 7. 45, 1. C. 4. 10. pr. I. cit. 1. 3 D. 44, 7);
(1. 1 pr. eod. § 1 eod. cf. 1. 8 § 1 D. 46, 1. 1. 35 D. 50, 17. Gai. III. 89. 91. 119. 131. III. 92. 127. 136. 138. III. 89.
119. 135. 162); oblig., an sit nata ex scriptura (1. 26 § 2 D. 16, 3), oblig. civilis, naturalis, honoraria (см.) (Gai. III.
119); (1. 21 § 3 D. 4, 2); (1. 7 § 2. 4 D. 2, 14); (1. 18 pr. § 1 D. 39, 5); (1. 5 § 3 D. 44, 7. cf. 1. 56 § 2 D. 45, 1. 1. 57
D. 2, 14); (1. 44 § 1 D. 36, 1); (1. 42 § 2 D. 3, 3); oblig. mandati (1. 1 pr. D. 17, 1), fideiussionis (1. 3 pr. D. 42. 6),
debiti (1. 15 D. 49, 15), nominis (1. 34 pr. D. 32); legati (1. 82 pr. D. 30), voti (1. 2 § 2 D. 50, 12. 1. 13 § 1 D. 42, 1.
1. 37 pr. 41 D. 38, 1); (1. 7 § 1 D. 4, 5. 1. 35 § 3 D. 3, 5. 1. 1 § 1 D. 1, 8. 1. 6 D. 12, 1. 1. 10 D. 13, 4. 1. 44 D. 38, 1.
1. 23 dr. 1. 37 pr. eod. 1. 115 pr. D. 50, 17); (1. 46 D. 41, 2. 1. 6 D. 14, 6); b) право требования (верителя) = actio
s. 3. a., nuda pactio obligationem non parit, sed parit exceptionem (1. 7 § 4 D. 2, 14. 1. 21 § 2 D. 46, 1. 1. 2 § 8 D.
18, 4. 1. 21 D. 50, 16); c) долговая расписка = cautio s. 2 нпр. per condictionem obligationem repetere (1. 7 C. 4,
30); tabulas obligationis signare (1. 6 C. 8, 41); d) = accusatio: ad obligationem iunocentium pecuniam accipere (1.
1 § 1 D. 48, 10).- 3) зaклaдывать: obligatio = pigneratio, нпр. obligare прот. distrahere, vendere, alienare; obligatio
прот. alienatio, venditio (1. 4 D. 23, 5. 1. 3 § 1. 1. 5 § 11. 13. 1. 7 § 4 D. 27, 9. 1. 12 C. 5, 16. 1. 2 C. 6, 60); (1. 81
pr. D. 18, 1. 1. 6 § 9 D. 19, 1. cf. 1. 16 § 1 D. 13, 7. 1. 11 § 3 eod. 1. 23 § 1 D. 20, 1. 1. 28 D. 48, 10); (1. 4 D. 22, 4.
1. 1 § 3 D. 42, 6. 1. 16 § 1 D. 13, 7. 1. 15 D. 33, 4. 1. 28 § 1 D. 16, 1. 1. 41 pr. D. 18, 1. 1. 52 pr. D. 19, 1. 1. 8 § 15
D. 2, 15. 1. 44 § 1 D. 39, 2); (1. 6 D. 20, 2. 1. 18 § 3 D. 39, 6; 1. 26 § 2 D. 40, 5. 1. 89 § 4 D. 31); (1. 6 D. 20, 1. 1.
28 D. 49, 14).
Obligatio, см. obligare.
Obligatorius, обязательный, mandaturn obligat. (§ 6. 7 J. 3, 26. 1. 2 § 6 D. 17, 1).
Oblinere, обмазывать, намазывать; coeno, luto obl. aliquem (1. 1 § 1 D. 47, 11).
Obliquus, с бoку, ex obliquo cognatus, побочный (Paul. IV, 11 § 3 и след.).
Oblitterare, вычеркивать, прекращать, отменять, oblitt. poenam (1. 42 pr. D. 38, 2), flagitium (1. 3 C. 1,
7); desuetudine oblitteratum ius (Gai. I, 111).
Oblivio, забвение (§ 1 I. 2, 13. 1. 3 D. 20, 3. Gai, II. 132).
Oblivisci, забывать (1. 60 § 6 D. 23, 2).
Obloqui, говорить против (1. 10 C. 4. 30).
Obmutescere, онеметь (1. 25 D. 28, 1).
Obniti, сопротивляться (1. 11 C. Th. 7, 18).
Obnoxius, 1) подлежащий, obn. sententiae (1. 57 § 1 D. 26, 7), poenae (1. 8 pr. D. 29, 5. 1. 2 C. 2, 56),
criminis accusationi (1. 15 C. 9, 22), legibus (1. 11 C. 9, 2).- 2) обязанный, виновный, obnoxium fieri crimine (1. 1
D. 48, 15); obnoxii criminum (1. 11 C. 3, 44); obn. lege Aquilia (1. 14 § 7 D. 11, 3. 1. 3 C. 3, 35); reus obn. =
obligatus (1. 47 § 1 D. 46, 1); obn. fisco (1. 4 C. 10, 2), debitoribus fisci (1. 3 C. 4, 15. 1. 81 § 1 D. 18, 1).- 3)
заложенный = pigneratus: res obn. creditori (1. 31 C. 1, 4. 1, 1 C. 8, 9); (1. 6 C. 8, 17).
Obolus, греческая монета (1. 2 C. Th. 15, 2).
Obrepere alicui, обманывать, добиваться чего-ниб. происками (1. 29 § 2 D. 17, 1. 1. 55 § 4 D. 26, 7. 1.
1 § 2 1. 5 § 15 D. 27, 9. 1. 3 § 3. D. 37, 10. 1. 1 § 2 D. 37, 12. 1. 1 § 9. 1. 29 D. 48, 10).
Obreptio, получение чего-нб. происками, обманом, libertus per obrept. (утаивание состояния)
arrogatus (1. 49 D. 38, 1. cf. 1. 10 § 2 D. 2, 4. 1. 8 § 1 D. 3, 5. 1. 5 C. 7, 43); obr. precum, достигать просьбами
(1. 1 C. 5, 8); obr. suffragiorum (1. 1 C. 12, 54); obrepticius s. obreptivus, достигнутый происками: obrepticia
petitio (1. 3 C. 3, 6), oraculum obreptivum (1. 8 C. Th. 16, 10); obreptive (adv.) = per obreptionem (1. 4 C. Th. 16,
1).
Obrogare legem = mutare aliquid ex prima lege (Ulp. I, 3).
Obguere navem, топить, потоплять (1. 29 § 4 D. 9, 2. 1. 30. 11, 5).
Obryza, чистое золото (1. 12 C. Th. 12, 6. 1. 3 C. Th. 12, 7); obryziacus, сделанный из чистого золота,
solidi obryz. (1. 3 C. 11, 10. 1. 1 C. 12, 49).
Obscoenus, гадкий, бесстыдный, obsc. voluptates (l. 10 § 1 C. 3, 12). Obscoenitas, гадкость,
бесстыдство (1. 1 § 8 D. 1, 12. cf. 1. 2 D. 1, 6).
Obscurare, 1) затемнять: obsc. aedes, lumina aedium, coenaculi (1. 30 D. 7, 1. 1. 10 D. 8, 2. 1. 25 § 2 D.
19, 2).- 2) делать неясным: obscurata proscriptio (1. 11 § 4 D. 14, 3).- 3) запутывать: finalium quaestionum
obscurand. causa faciem locorum convertere (1. 3 § 2 D. 47, 21).
Obscuritas, темнота, неясность, сомнение (1. 2 § 1 D. 10, 1. 1. 21 D. 18, 1); низость (1. 96. pr. 134 C.
Th. 12, 1).
Obscurus, темный, a) без света: ne lumina cuiusquam obscuriora fiant (1. 15 D. 8, 2); b) неясный,
сомнительный = ambiguus, нпр. obsc. pactio (1. 39 D. 2, 14), voluntas (1. 74 D. 30. 1. 179 D. 50, 17); (1. 114. cf.
1. 9. 41 § 1 eod.); in obscuro esse (1. 168 § 1 eod. 1. 10 § 1 D. 40, 4. 1. 16 § 2 D. 21, 2); obscure (adv.) =
ambigue, нпр. obsc. respondere (1. 11 § 7 D. 11, 1); loqui, dissimulare (1. 43 § 2 D. 18, 1. 1. 21 § 1 D. 28, 1); c)
незнaтный, низкий: obscuro loco nata (1. 3 pr. D. 25, 7); d) obscure, тайно: quod clam et obsc. fit (1. 1 pr. D. 47,
2); (1. 3 C. 7, 18).
Obsecratio, 1) умаливание, неотступная просьба (Vat. § 35).- 2) молебствие: religio anniversariae
obsecrationis, для обоз. Пасхи (1. 7 C. Th. 9, 38).
Obsecundare alicui, повиноваться (1. 11 C. 10, 47. 1. 2 C. 12, 43). Obsecundatio, пocлушaниe,
пoкopнocть (1. 34. C. 10, 31). Obsecundator, слуга, служитель: obsecundat. sacrorum scriniorum (1. 3 C. Th. 6,
26).
Obsepire, прегpaждaть, замыкать: obs. copiam ad judicia veniendi (1. 7 C. Th. 11, 31).
Obsequela, угодливость, уступчивость (1. 49 § 1 C. Th. 12, 1).
Obsequi, 1) уступать, слушаться (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 53 § 3 D. 42, 1. 1. 4 D. 50, 17).- 2) снaбжать: obs.
muniis militaribus (1. 40 C. Th. 12, 1).
Obsequium, 1) угождение, уступчивость, послушание, прот. contumacia (1. 2 D. 42, 1); in obsequio
esse = obsequi (1. 84 D. 35, 1); (1. 16 D. 37, 5), ocoб. повиновение родителям, патронам (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 5
§ 20 D. 25, 3. 1. 16 § 12 D. 36, 1. 1. 1 § 1 D. 37, 2. 1. 19 D. 37, 14. 1. 28. C. 3, 28. 1. 5 C. 6, 6. 1. 30 C. 7, 16. 1. 1
C. 8, 56).- 2) услуга, служба a) obs. servitutis, servile (1. 20 § 3 D. 40, 1. 1. 2 C. 7, 14. 1. 29 C. 9, 9); b) =
ministerium s. b.: principalibus obsequiis inhaerere (1. 4 C. 12, 5); c) s. d. нпр. corpori indicta obsequia (1. 4 § 2 D.
50, 4. 1. 17 C. 8, 51. 1. 3 C. 10, 42. 1. 2 C. 7, 35); obs. pistrini (1. 12 C. 10, 47); (1. 1 C. 11, 64); (1. 3 pr. C. 12, 36.
1. 2 C. 12, 23); obs. adhibere, исправлять должность (eod.).
Observantia, 1) соблюдение, obs. legum (1. 1 pr. D. 29, 1), testamentorum, соблюдение
формальностей при составлении завещания (1. 5 C. 6, 22. 1. 21 C. 6, 37).- 2) обычай (§ 7 I. 4, 11);
vetustissima iuris observ. (1. 2 § 24 D. 1, 2).- 3) богослужение: rectae observantiae cultus; catholicae observ. fides
(1. 11. 12. 54 § 3 C. Th. 16, 5).
Observare, 1) исполнять, соблюдать (1. 33 D. 1, 3); (1. 35 eod.); alias in usu observari (1. 1 § 33 D. 29,
5); (1. 15 D. 2, 15. 1. 27 § 4 D. 2, 14. 1. 3 C. 9, 45).- 2) уважать, обращать внимание на что (1. 7 D. 33, 1. 1. 28
pr. D. 49, 1); (1. 16 D. 27, 1); (1. 56 pr. D. 35, 2. 1. 71 § 2 D. 30); (1. 4 pr. § 5 D. 1, 16. 1. 19 pr. D. l, 18. 1. 47 D. 5,
1. 1. 49. D. 23, 2. 1. 6 D. 27, 10. 1. 22 § 2. D. 38, 1).- 3) стepeчь = custodire s. 1. (1. 14 D. 1, 18. 1. 1 § 15 D. 25, 4.
l. 12 D. 49, 16. 1. 1 C. 3, 2. 1. 8 § 2 C. 9, 8).- 4) считать, ut filium obs. aliquem (1. 132 pr. D. 45, 1).- 5)
заниматься, mancipia hoc genus (sc. quaestus) observantia (1. 4 § 2. D. 3, 2).- 6) oкaзывaть увaжeниe, быть
кому поcлушным (1. 1 pr. C. 7, 15. 1. 12 § 1 C. 12, 19); observans pars, прот. altera pars, quae se subtraxit (1. 3
C. 3, 39).
Observatio, 1) наблюдение, sine observat. legum facere testamentum (1. 19 § 2 D. 49, 17. 1. 1 C. 4, 33.
1. 26 С. 6, 23).- 2) применение пpавилa, обычaй, observationem et legem iuris servare (1. 14 pr. D. 29, 7. 1. 35
D. 24, 1); (1. 3 C. 6, 55); (1. 8 C. 6, 40. 1. 7 C. 3, 34. 1. 1 pr. C. 7, 15); (1. 4 C. 6, 32); observ. iudicialis (1. 12 § 5 C.
4, 1), (1. 5 C. 12, 41).- 3) внимание, уважение (1. 29 C. 9, 9).- 4) попечение, надзор: custodia et observ. rerum
(1. 3 § 23 D. 41, 2); personarum (1. 4 C. 9, 4).- 5) прилежание (1. un. C. 12, 15).- 6) = ministerium (1. 5 C. 1, 51.
1. 8 C. Th. 7, 22).- 7) почтение, чествование; observ. christianitatis; divina observ. (1. 104. 112 C. Th. 12, 1).
Observator, наблюдатель: a) надзиратель: dati sunt (honorarii tutores) quasi observat. actus eius (sc.
tutoris) et custodes (1. 3 § 2 D. 26, 7); b) почитатель, приверженец; catholicae legis observat. (1. 1 C. 1, 5).
Obses, заложник (1. 11 D. 28, 1. 1. 1 § 1. 1. 4 pr. D. 48, 4. 1. 31. 32 B. 49, 14).
Obsidere, oкpyжaть, obs. hominem (l. 5 pr. D. 48, 6); obsessus a latrunculis (1. 1 pr. D. 32); obs. itinera (1.
1 C. 3, 27); пер. obs. filium indecentibus machinationibus (1. 28 C. 3, 28).
Obsidianus s. obsianus (lapillus), черный драгоценный камень (1. 19 § 17 D. 34, 2).
Obsidio, обложение (1. 18 D. 27, 1).
Obsignare, запечатывать (1. 17 D. 29, 3. cf. 1. 2 C. 6, 32); saeculam cum pecunia signis signatorum
obsign. (1. 8 D. 18, 3); (1. 25 § 1 D. 16, 3. 1. 56 § 1 D. 17, 1. 1. 1 § 3. 1. 7. 41 § 1 D. 22, 1. 1. 2. 6 C. 4, 32. 1. 1 C.
8, 18).
Obsignatio, запечатывание (1. 7 C. 4, 54. cf. 1. 9 C. 8, 43).
Obsistere, 1) сопротивляться, iniecfa manu obsist. (1. 15 C. Th. 9, 40); obsist. testamentis (1. 7 C. Th. 15,
1), iudici (1. 10 C. Th. 16, 10).- 2) мешать (1. 6 C. 6, 25. 1. 10 С. 10, 16).
Obsonator, покупщик съестных припасов (1. 65 pr. D. 32).
Obsonium, съестныe припасы (1. 31 § 9 D. 24, 1).- публичная раздача мяса (1. 10 C. Th. 14, 4).
Obstaculum, препятствие, exceptionis obst. (1. 20 C. 2, 19); (1. 11 C. Th. 16, 10).
Obstare, ирепятствовать, мешать (1. 2 D. 8, 2); obst. luminibus (1. 6 pr. D. 8, 5); obst. (aedificium)
publico usui (1. 2 § 17 D. 43, 8. 1. 33 pr. D. 41, 3. 1. 13 § 2 D. 13, 6. 1. 5 pr. D. 41, 17); (l. 33 D. 2, 14. 1. 18 § 11.
12 D. 39, 2); a) особ. o предъявленнoм вoзpaжeнии, oтвoде (1. 27 § 6 D. 2, 14. 1. 27 D. 21, 2. 1. 7 2 D. 27, 10.
1. 13. 18 D. 44, 1. 1. 3. 7. 11. 19. 21 § 1. 1. 29. 30 D. 44, 2. 1. 1 pr. 1. 17 D. 44, 4); b) тк. отстранять кого-нб. от
наследства (1. 6 § 1 D. 28, 3. 1. 3 § 9. 1. 4 § 2 D. 38, 2. 1. 7 pr. D. 38, 6. 1. 2 pr. D. 38, 7. 1. 1 § 8 D. 38, 8. 1. 2 §
6 D. 38, 17).
Obstetrix, повивальная бaбкa (1. 9 pr. § 1 D. 9, 2. 1. 1 pr. § 5 D. 25, 4).
Obstinatio, упорство, упрямство = contumacia (1. 5 C. 7, 14).
Obstinatus, упорный, упрямый: aniти obstinatioris dementia (1. 2 pr. C. 1, 1).
Obstrepere alicui, заглушать шумом, мешать (1. un. C. 11, 18).
Obstringere, 1) связывать, sceleris conscientia obstrictus (1. 2 C. 6, 22).- 2) обязывать, fidem suam
obstring. (1. 1 C. 4, 13); obstringi muneribus (1. 17 § 3 D. 27, 1. 1. 14 § 5 D. 36, 1. 1. 78 § 11 eod. 1. 198 § 14 D.
30; 1. 22 D. 29, 2), (1. 36 D. 36, 1. 1. 2 § 1 D. 16, 1); (1. 3 pr. D. 44, 7. 1. 30 D. 12, 1); (1. 20 § 20 D. 5, 3); (1. 12 D.
43, 16); (1. 51 § 1 D. 21, 1. 1. 45 D. 17, 2. 1. 16 D. 13, 1. 1. 1 § 8 D. 13, 5).- 3) закладывать, in sortem vel in
usuras obstrictum pignus (1. 11 § 3 D. 13, 7); obstring. res (1. 2 C. 9, 34).
Obstructio, застройка (1. 11 C. 8, 10).
Obstruere, застраивать (1. 13 § 7 D. 7, 1. 1. 6 D. 8, 2); заделывать, заваливать: si aqua fluens iter suum
stercore obstruxerit (1. 2 § 6 D. 39, 3); пер. alienandi viam obstr. (1. 11 C. 5, 71).
Obtegerе, зaкрывaть (1. 1 C. 7, 20).
Obtemperare, повиноваться, слушaться, obt. domino iubenti (1. 2 § 1 D. 9, 4. cf. 1. 157 pr. D. 50, 17. 1.
un. D. 2, 3. 1. 53 pr. D. 42, 1. 1. 26 § 6 D. 4, 6. 1. 31 § 3 D. 42, 5. 1. 3 С. 2, 56), stipulationi (1. 15 D. 2, 11),
praeceptis legis (1. 41 D. 48, 19); (1. 8 D. 40, 8); (1. 113 § 1 D. 30. 1. 2 D. 35, 1. 1. 10 C. 3, 36. 1. 2. 3 C. 6, 46); (1.
17 § 6 D. 50, 1).
Obtentus, предлог (1. 43 § 5 D. 23, 2. 1. 10 § 3 D. 50, 5); (1. 5 § 9 D. 27, 9); (1. 35 D. 42, 1. 1. 77 § 24 D.
31. 1. 2 C. 6, 47); (1. 5 C. 9, 32); (1. 4 C. 8, 56. 1. 3 C. 4, 12); (1. 19 C. 10, 10).
Obterere, раздавливать, уничтожать (1. 8 § 1 D. 9, 2. 1. 5 § 4 D. 12, 4); нер. nullus tanquam Iudaeus,
quum sit innocens, obteratur (1. 14 C. 1, 9).
Obtinere, 1) получать, obt. tutelam (1. 1 § 1 D. 26, 4), hereditatem (1. 23 pr. D. 5, 2. 1. 4 D. 28, 3. 1. 41 D.
29, 2. 1. 15 pr. D. 37, 5. 1. 7 § 1 D. 37, 10. 1. 22 C. 3, 28. 1. 1 C. 6, 20. 1. 12 pr. D. 28, 3); quadrantem integrum
obt. (1. 41 § 6 D. 28, 6); (1. 1 C. 3, 37).- 2) занимать, иметь, вдадеть, удерживать, ratio obtinendae possessionis
прот. origo nanciscendae (1. 6 D. 41, 2. 1. 2 C. 7, 22); (1. 66 § 2 D. 31. 1. 1 pr. D. 26, 5), obt. locum (1. 31 § 1 D.
28, 5. 1. 19 D. 35, 1. 1. 5 § 1 D. 38, 6. 1. 1 § 7 D. 38, 8. 1. 2 pr. D. 50, 2. 1. 34 D. 22, 1): obt. legis vicem (§ 7 I. 4,
13); vim legis (1. 38 D. 1, 3. 1. 6 C. 7, 53, 1. 3 § 5 D. 47, 12. 1. 2 C. 7, 12. 1. 39 D. 12, 1), (1. 54 D. 44. 7).- 3)
выигрывать дело, nolle obtinere = in lite vinci velle (1. 1. § 7 D. 38, 5. 1. 11 § 3 D. 35, 2); obtinendi spes (1. 1 D. 5,
2. 1. 6 § 1. 1. 16 pr. 19 eod. 1. 74 § 1 1. 81 D. 36, 1. 1. 19. 29 pr. 1. 30 § 1 D. 44, 2. 1. 47 § 1 D. 40, 4. 1. 5 § 12 D.
34, 9); (1. 5 § 1. 1. 15. 22 eod. 1. 27 D. 27, 1. 1. 22 § 3 D. 5, 2); (1. 22 § 1 eod. 47 D. 5, 3. 1. 12 § 4 D. 38, 2. 1. 38
pr. D. 49, 14); obt. ab aliquo s. aliquem, одолеть кого-нб. (1. 16 D. 20, 4. 1. 27 § 2 D. 32); то же самое обознач.
obt. causam (1. 3 § D. 37, 10).- 4) о мнениях юристов, о правилах, обычаях - иметь преимущество,
одерживать верх, иметь место, обязывать, fuit quaestionis - et obtinuit (1. 24 D. 29, 2); post magnas varietates
obtinuit (1. 9 D. 41, 8. 1. 32 D. 44, 7); obtinuit sententia (1. 88 pr. D. 7, 1. 1. 127 D. 30. 1. 10 pr. D. 41, 1);
consuetudo, quae retro obtinuit (1. 7 pr. D. 1, 16), (1. 38 pr. D. 42, 1); (1. 15 § 1 D. 33, 2); obtinendum (=
observandum) est ne etc. (1. 34 D. 49, 14. 1. 13 D. 44, 4).
Obtingere, 1) доставаться, случаться, выпадать на долю, is, cui obtigerit exercitio iurisdictionis (1. 1 pr.
D. 1, 21. 1. 15 D. 50, 4. 1. 77 § 18 D. 31. 1. 31 D. 33, 2. 1. 4 C. 3, 44); (1. 92 pr. D. 32. 1. 23 § 2 D. 28, 5).- 2)
иметь место, приключaться, si per hereditatem obtingat actio (1. 10 D. 47, 12); (1. 49 D. 35, 1. 1. 60 pr. eod. cf. 1.
35 § 3 D. 39, 6).
Obtrectator, завистник, хулитель (1. un. C. 9, 7).
Obturare, затыкать, запирать (1. 6 D. 8, 2).
Obtutus, взор, вид, присутствие, sub obtutu septem testium (1. 8 C. 6, 22. 1. 12 C. 12, 36).
Obumbrare, скрывать (1. 33 C. Th. 16, 5).
Obumbratio, затмение (1. 21 C. 8, 12).
Obvagulare = proclamare; cui testimonium defuerit, is tertiis diebus ob portum obvagulatam ito (L. XII. tab.
II. 3).
Obvenire, доставаться, выпадать на долю (1. 32 § 4 D. 4, 8); (1. 22 D. 28, 7); (1. 60 pr. D. 35, 2. 1. 50 §
1 D. 6, 1); hereditate obv. alicui (1. 2 D. 48, 6); особ. о получении наследства = deferri, нпр. hereditas, ex testam.
nobis obveniens (1. 34 pr. D. 5, 3. 1. 3 § 1 D. 17, 2. cf. 1. 14 D. 29, 2. 1. 14 D. 41, 4. 1. 28 D. 42, 5. 1. 130 D. 50,
16).
Obventiones, доходы из отдачи внаем (1. 7 § 1 D. 7, 1. 1. 1 § 15 D. 14, 1. 1. 34 D. 22, 1. 1. 5 § D. 27, 9).
Obviam ire s, obviare, идти кому на встречу, встречаться, противиться, восставать против, remedio
per Praesidem obv. eundum (1. 13 § 1 D. 1, 18); (1. 6 pr. D. 47, 11); obviare fraudi (1. 1 C. 11, 3), cupiditatibus (1.
51 C. 10, 31); militi obv. telo (1. 1 C. 3, 27. 1. 20 § 1 D. 39, 5); (1. 4 § 6 C. 2, 56).
Obvius, противный (1. 39 C. Th. 11, 30).
Occasio, 1) удобное время: a) возможность, propter mortem alicuius capiendi occ. (1. 31 pr. D. 39, 6);
occ. usucapionis (1. 33 eod.), acquirendi (1. 28 pr. D. 50, 16); b) повод, причина, calcis ictu mortis occ. praebita
(1. 5 C. 9, 16. 1. 2 § 17 D. 18, 4. 1. 59 § 1 D. 36. 1. 1. 20 § 1 D. 37, 4); (1. 11 C. 6, 59); (1. 8 § 2 C. 6, 61); (1. 4 C.
2, 7. 1. 4 § 2 D. 3, 2. 1. 32 pr. D. 15, 1); (1. 1 § 1 D. 44, 4); in occasionem habere aliquid (воспользоваться чем-
нб. (1. 7 § 3 D. 48, 4).- 2) случай: magis ex occas, quam ex iure contingere (1. 2 D. 43, 21).
Occasus (subst.), смерть (1. 30. Th. 5, 1).
Occasus (partic.), = viridens; post meridiem - sol occasus (L. XII tab. I. 8).
Occentare = cantare; si quis occentavisset (L. XII. tab. VIII. 1).
Occidentalis, западный: occident. patriarchae (1. 17 C. 1, 9).
Occidere, пропадать, погибать, occid. cum personis delicta (1. 5 § 2 C. Th. 4, 8).
Occidere, убивать (1. 7 § 1. 1. 51 pr. D. 9, 2. 1. 1 § 17 D. 29, 5. 1. 1. 15 D. 48, 8); ius occidendi adulterum
(1. 20. 22 § 2 seq 1. 24 pr. § 3 D. 48, 5); si im occisit (L. XII. tab. VIII. 11).
Occisio, убиение (1. 23 § 2 D. 9, 2).
Occulere, скрывать, occul. desertores (1. 6, § 1 C. Th. 7, 18).
Occultare, скрывать, утаивать; occultatio, утаивание, occult. fraudem (1. 49 pr. D. 19, 1. 1. 7 § 4. 7. 9. 13
D. 42, 4. cf. latitare); (1. 1 C. 9, 39. 1. 6 C. 11, 7. 1. 20. 11, 63). Occultator, утайщик: occult. gestorum (1. un. C. 10,
13. 1. 1 § 1 C. Th. 10, 12).
Occultus, скрытый, a) темный, сомнительный, in occulto esse (1. 7 pr. D. 14, 4. 1. 4 pr. D. 18, 6); b)
тайный: occ. compendium (1. 4 C. 9, 34); occulte (adv.) = clam (1. 23 pr. C. 4, 35. 1. 25 § 1 C. 8, 54. 1. un. C. 9,
11).
Occupare, 1) завладевать, a) вооб. occupatus ager (1. 26 D. 7, 4. 1. 3 § 8 D. 41, 2. 1. 8 D. 48, 7); (1. 1 §
2 D. 43, 3. 1. 2 C. 8, 18); (1. 1 C. 10, 10. 1. 3 § 4 D. 4, 4. cf. 1. 31. D. 28, 1. 1. 68 § 1 D. 46, 1. 1. 2 pr. D. 48, 17. 1.
48 § 1 D. 49, 14. 1. 1 C. 5, 16. 1. 1 C. 7, 73. 1. 2 C. 9, 51); (1. 6 D. 41, 2. 1. 4 § 28 D. 41, 3); пep. nummis datis
tutelam occupasse (1. 1 § 7 D. 1. 12. 1. 17 D. 28, 7); somno aut morbo occupatus, сваленный (1. 1 § 1 D. 26, 8);
b) особ. завладеть вещью, которая не имеет хозяина (res nullius), quod nullius est, id ratione naturali occupanti
conceditur (1. 3 pr. cf. 1. 5 § 1. 4. 1. 7 § 3 D. 41, 1. 1. 1 D. 41, 7. 1. 1 § 6. 7 D. 43, 12. cp. Gai. II. 66. 69. III. 201.
sq.).- 2) занимать, покрывать, = implere s. 1 нпр. locus, quem flumen aut mare occupavit (1. 14 pr. D. 8, 6. 1. 7
pr. D. 18, 6. 1. 30 § 3 D. 41, 1. 1. 3. § 17. 1. 30 § 3 D. 41, 2); пер. si aes alienum substantiae fines occupaverit (1.
16 C. 6, 50), замещать, обнимать, tantum temporis, quantum absentia occupavit (1. 28 § 3 D. 4, 6); (1. 3 pr. D.
50, 16); (1. 22 § 1 D. 7, 8).- 3) получать, нпр. occ. bon. possessionem contra tab. (1. 2 pr. D. 37, 11); (1. 19 § 2 D.
35, 1. 1. 18. D. 37, 5), substituti (1. 16 § 11 D. 38, 2).- 4) занимать: occ. sequentem gradum (1. 6 C. 6, 59).- 5)
приступать прежде к делу, раньше предъявлять иск (1. 32 D. 3, 3. 1. 14 pr. D. 9, 4); (1. 6 D. 14, 4. 1. 3 D. 14, 5.
1. 10 D. 15, l); (1. 4 D. 15, 3. 1. 11 § 21 D. 32. 1. 19 pr. D. 42, 1); (1. 9 D. 45, 1. 1. 3 § 9 D. 47, 12. 1. 4 pr. D. 48, 5.
1. 4 C. 6, 38).- 6) давать кому работу,- тк. заниматься, si hereditas superveniens occupet procuratorem (1. 10 D.
3, 3. 1. 1 pr. D. 2, 12); circa Principem (1. 11 § 2 D. 4, 4); (1. 2 § 2 D. 38, 15. 1. 3 C. 2, 21. 1. 21 C. 10, 31).
Occupatio, занятие (1. 18 pr. D. 5, 1); (1. 15 D. 4, 8): quern maioris causae occup. defendit (1. 53 § 2 D.
42, 1); (1. 15 § 5 D. 48, 16); (1. 21 C. 9, 9); (1. 9 C. 2, 19).
Occupator, тот, кто завладел вещью (1. 19 C. Th. 9, 42).
Occurrere, 1) идти навстречу: Proconsul excusans, ne publice vel privatim occurrant ei (1. 4 § 3 D. 1,
16).- 2) подходить, приходить (1. 14 pr. D. 49, 16. 1. 5 § 1 D. 43, 24); ad iudicium occ. non posse (1. 2 § 2 D. 2,
11).- 3) иметь место, наступaть, comparatio nulla legatorum occurrit (1. 20 § 1 D. 37, 5); occurrit aequitas rei (1. 6
D. 37, 6).- 4) противодействовать, осс. calliditati (1. 1 pr. D. 29, 4. 1. 14 pr. D. 40, 12. 1. 1 § 1 D. 43, 20), fallaciis
(1. 1 § 2 D. 21, 1. 1. 20 § 1 D. 39, 5); (1. 4 pr. D. 8, 1); (1. 46 D. 46, 1).
Occursus, 1) встреча: occursum creditoris evitare (1. 7 § 13 D. 42, 4).- 2) наступлениe = interventus:
congruae emendationis occ. (1. 51 C. 10, 31).
Ociter, скоро (1. 11 C. 4, 34).
Octava (sc. pars), 1) восьмая часть (Ulp. VI. 12).- 2) род подати (1. 2 C. 4, 42. 1. 7 C. 4, 61. 1. 7 C. 4,
65). Octavarius, поборщик восьмой части (1. 8 C. 4, 61).
Octavenus, юрист I столетия (по P. X.) (1. 44 § 3 D. 23, 2. 1. 67 pr. D. 36, 1. 1. 32. § 2 D. 40, 9).
October (mensis), октябрь (1. 58 pr. D. 7, 1).
Octoginta, восемьдесят (1. 54 § 1 D. 19, 1).
Oculatus, видимый, видный (§ 9 I. 3, 6).
Oculus, глаз (1. 7 pr. 1. 52 § 1 D. 9, 2. 1. 12 § 1 D. 21, 1); взор (1. 1 § 21 D. 41, 2); oculis suis subicere
locum, осматривать (1. 8 § 1 D. 10, 1); ante oculos habere, наблюдать (1. 4 § 1 D. 13, 4. 1. 3 § 2 D. 27, 2. 1. 13 §
5 D. 48, 5); oculos imponere alicui rei, пожелать чего, добиваться чего (1. 1 C. 7, 39); publicos oc. incestare (1.
12 C. 12, 36).
Odiosus, ненавистный: ars legibus od. (1. 1 C. 10, 15); pactiones od. (1. 30 C. 2, 3).
Odium, ненависть, ubi in odium eius, cui debetur, exceptio datur, perperam solutum non repetitur (1. 40
pr. D. 12, 6. Gai. IV. 4. 30).
Odor, 1) запах (1. 2 § 29 D. 43, 8).- 2) odores, духи (1. 11 D. 7, 5. 1. 7 § 3 D. 15, 3. 1. 3 § 10 D. 33, 9. 1.
27 § 1 D. 41, 1).
Odorari, высмотреть, отыскивать (Nov. Th. II. c. 1 I. 26).
Oeconomatus, должность т. называемого oeconomus (1. 14 § 2 C. 1, 2).
Oeconomus (ecclesiae), церковный староста (1. 14 pr. § 2 cit. 1. 33 § 4 C. 1, 3. 1. 6 § 6 C. 1, 12).
Oenomeli, вино с медом (1. 3 pr. D. 33, 6).
Oenophorum, винный сосуд (Paul. III, 6 § 90).
Offendere, 1) прибивать, famosum libellum (1. 9 C. Th. 9, 34).- 2) нaрушать, off. legem s. legi (1. 40 § 1
D. 5, 1. 1. 1 pr. D. 22, 1), edictum (1. 6 § 2 D. 29, 4. 1. 3 § 3 D. 14, 6. 1. 17 C. 5, 62), naturam (1. 14 pr. C. 6, 58. 1.
35 D. 21, 1).- 3) пpeпятствoвать, servitus ne prospectui offendatur (1. 15 D. 8, 2).- 4) обижать, оскорблять (1. 35
§ 3 D. 28, 5), (1. 24. cf. 1. 77 § 25 D. 31. 1. 11 § 8 D. 32. 1. 30 § 1 D. 39, 5. 1. 5 § 3 D. 12, 4).- 5) offensum habere
aliquem, ненавидеть (1. 2 D. 28, 4).
Offensa, 1) обида, нарушение, проступок, sine off. edicti (1. 6 pr. D. 3. 1. 1. 51 D. 40, 4. 1. 27 D. 20, 1. 1.
33 C. 10, 31).- 2) неудовольствие, немилость, прот. amicitia (1. 4 D. 34, 4); levis off. прот. gravissimae
inimicitiae (1. 3 § 11 eod.); offensam placare (1. 3 D. 29, 6), flectere (1. 5 C. 3, 36. 1. 22 C. 3, 28).
Offensio, a) проступок, levis culpae off. (1. 1 C. 12, 7); b) неудовольствие, гнев, iustas offensionis causas
praestare (1. 20 C. 3, 28).
Offerre, 1) предлагать, off. alicui utrum - an etc. (1. 7 D. 46, 6. 1. 2 pr. 1. 20 D. 18, 2); off. iusiurandum =
deferre (1. 14 § 3 C. 4, 30); off. cognitionem, заявить желание, подвергнуть дело судебному разбирательству
(1. 3 pr. D. 36, 4); contra legem fidem suam off., взять на себя обязанность, как фидуциарный наследник,
выдать наследство третьему лиду (1. 3 C. 6, 50); oblata defensio (1. 5 § 3 D. 42, 4); off. satis s. satisdationem
(1. 21 § 2 D. 13, 5. 1. 5 D. 26, 10. 1. 1 § 1 D. 36, 4. 1. 21 § 1 D. 39, 1. 1. 2 § 1 D. 43, 3. 1. 1 § 8 D. 43, 4),
cautionem (1. 80 D. 35, 1. 1. 14 § 6 D. 36, 1. 1. 8 D. 37, 6. 1. 50 § 1 D. 40, 1. 1. 10 pr. D. 46, 1), reum numerare
paratum (1. 34 § 1 D. 40, 7); особ. o намерении удовлетворить кредитора, solidum off. creditoribus (1. 4 § 19 D.
40, 5); off. pecuniam (1. 56 § 1. D. 17, 1. 1. 2. 3 D. 20, 5. 1. 1 § 3. 1. 7 D. 22, 1. 1. 64 D. 46, 1), pretium (1. 13 § 8
D. 19, 1. 1. 18 pr. D. 28, 6. 1. 14 pr. 28 D. 9, 4. 1. 29 D. 10, 2. 1. 12 § 6 D. 40, 6. 1. 1 D. 41, 4).- 2) se offerre,
предлагать свои услуги с целью совершения известного действия, ведения чужих дел (без уполномочия),
брать, взять на себя, negotiis alienis (gerendis) se off. (1. 3 § 9 D. 3, 5. 1. 36 § 1 D. 5, 1. 1. 5 pr. D. 44, 7. 1. 55 §
3 D. 47, 2); se off. deposito (1. 1 § 35 D. 16, 3); liti, defensioni (1. 61 D. 3, 3. 1. 22 pr. D. 4, 6. 1. 39 § 1 D. 9, 4. 1. 4
pr. § 1 D. 42, 1); особ. litis (s. petitioni, rei defensioni) se off. касаетса того, кто выдает себя за владельца со
злым намерением укрыть от иска виновное лицо и причинить истцу (собственнику) ущерб (1. 13 § 13. D. 5, 3.
1. 45 eod. 1. 25. 27 pr. D. 6, 1. 1. 10 D. 7, 2); то же самое обоз. se off. alicui (1. 39 D. 4, 3).- 3) дaвать, sibi off.
medicamentum (1. 9 pr. D. 9, 2); вручать: libellus divortii oblatus (1. 7 D. 24, 2. 1. 19 cf. 1. 31 C. 7, 62), furtum
oblatum (§ 4 I. 4, 1); предавать суду, отдавать под суд (1. 7 C. 1, 55. 1. 1 C. 9, 39); se off. Praesidi prov. (1. 1 C.
9, 16. 1. 9 § 3 D. 47, 10. 1. 18 § 7 D. 48, 18); filius a patre oblatus (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 13 § 6 D. 49, 16).
Officere, препятствовать, ius officiendi luminibus vicini (1. 1-4. 10. 11 pr. 23 pr. D. 8, 2. 1. 17 pr. eod.); (1.
1 § 2 D. 43, 27. 1. 6 D. 20, 2), statui (1. 21 pr. D. 49, 15).
Officialis (adi.), служебный: operae offic. прот. fabriles (см.); officiale magisterium, должность т. н.
magister div. officiorum (1. 1 C. 12, 6).
Officialis (subst.), служитель, offic. Praesidis prov. (1. 34 pr. D. 12, 1. 1. 5 § 27 D. 36, 4).
Officina, 1) мастерская, фабрика (1. 19 § 2 D. 5, 1).- 2) контора (1. 3 D. 50, 14).- 3) лавка (1. 19 C. 8,
12).- 4) гардеробная (1. 4 § 2 D. 3, 2).
Officiose (adv.), сообразно с долгом (1. 21. D. 34, 9).
Officium, 1) нравственная обязанность, долг, а) вооб. officii (tuendi) causa de homine libero exhibendo
interdictum competit (1. 2 § 1 D. 43, 1. 1. 6 D. 37, 6. 1. 2 D. 5, 2. 1. 23 D. 42, 5); отсюда обязательность,
услужливость, ex. off. atque amicitia mandatum originem trahit (1. 1 § 4 D. 17, 1. 1. 17 § 3 D. 13, 6. 1. 5 § 4 D. 19,
5. 1. 7 D. 29, 3. 1. 61 § 5 D. 47, 2); тк. принять на себя обязанности, promissum off. deserese - explere non
posse (1. 27 § 2 D. 17, 1); in officio delinquere - off. implere (1. 33 pr. D. 3, 5); b) особ. служба, должность,
занятие по должности, officio iudicis, iudicantis, cognoscentis, Praetoris, arbitri contineri, convenire (1. 43 D. 4, 6.
1. 32 § 10 D. 4, 8. 1. 38. 44 D. 5, 3. 1. 7 D. 5, 4. 1. 9. 76 pr. D. 6, 1. 1. 22 § 2 D. 7, 8. 1. 18 § 2. 1. 26. 42 D. 10, 2.
1. 38 D. 11, 7. 1. 21 D. 12, 1. 1. 21 § 3 D. 15, 1. 1. 19 § 3. 1. 25 § 5. 1. 42 D. 19, 2. 1. 43 § 6 D. 21, 1. 1. 13 D. 22,
5. 1. 7 § 1 D. 23, 5. 1. 24 § 2 D. 24, 3. 1. 6 D. 27, 7. 1. 4 D. 29, 3. 1. 69 § 5. 1. 109 § 1 D. 30. 1. 95 § 2 D. 35, 2. 1. 5
pr. D. 39, 2. 1. 47 § 2 D. 40, 5. 1. 5 D. 43, 1. 1. 4 § 3 D. 44, 4. 1. 27 pr. D. 45, 1. 1. 45 D. 46, 1. 1. 9 § 1 D. 47, 2.
Gai. II. 219. sq. 222. IV. 114. 1. 5 pr. D. 45, 1); officio iudicis dirimi (1. 73 D. 3, 3), expediri (1. 14 § 8 D. 11, 3),
celebrari (1. 7 § 3 D. 43, 24), prohiberi (1. 13 D. 23, 2), compelli (1. 44 D. 40. 4), aestimari (1. 11 pr. D. 10, 4. 1. 16
D. 47, 10. 1. 9 § 7 D. 4, 2. 1. 35 § 1 D. 28, 5. cf. 1. 25 § 10 D. 10, 2. 1. 71 § 1 D. 30. 1. 45 § 8 D. 49, 14. 1. 58 pr. D.
36, 1. cf. 1. 24 D. 16, 3. 1. 7 D. 3, 5. 1. 25 § 8 D. 21, 1. 1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 25 pr. D. 4, 8. 1. 12 pr. § 2 D. 49, 16. 1.
56 § 2 D. 17, 1. 1. 20 D. 23, 2. 1. 30 D. 26, 7. 1. 1 § 3 D. 27, 3. 1. 31 § 14 D. 21, 1); ex off. sumtus facere (1. 3 pr.
D. 27, 4. cf. 1. 1 § 9 D. 27, 3); ad off. suum revocare (1. 39 § 7 D. 26, 7. 1. 2 D. 2, 12); иногда обозн. круг
деятельности известного сановника, ius dicentis off. latissimum est (1. 1 D. 2, 1. 1. 1 § 4 D. 26, 10); отсюда =
munus s. 1. b) нпр. off. civilia publica (1. 6 D. 4, 5. 1. 1 § 1 D. 16, 1. 1. 15 § 5 D. 48, 16. 1. 2 pr. D. 50, 17. 1. 6 § 3
D. 1, 16. 1. 4 § 2 eod. 1. 38 pr. 57 pr. D. 23, 2. 1. 2 § 1 D. 34, 9. 1. 10 pr. 11 § 1 D. 50, 7); iudicandi (1. 6 D. 5, 1); 1.
46 eod.); (1. 54 D. 6, 1. 1. 46 § 1 D. 26, 7. 1. 39 § 6. 9 eod.); (pr. § 10 eod.); (1. 33 § 1 eod.); 1. 5 pr. D. 26, 9. 1. 1 §
3 D. 27, 4).- 2) yслуги, off. magistri remuneratum (1. 27 D. 39, 5); особ. услуги рабов и отпущенников =
ministerium s. 1. s. б, нпр. прот. artificium (1. 65 § 1 D. 32. 1. 24 D. 40, 4. 1. 4 § 5 D. 50, 15. 1. 27 § 1 D. 33, 7. 1. 1
cf. 1. 3 § 1. 1. 22 pr. D. 38, 1); in officio alicuius esse, служить (1. 48 pr. eod.); (1. 26 § 12 D. 12, 6); off. patronis
praestare (1. 2 C. 6, 6).- 3) вообщ. исполнение, совершение: membrorum bumanorum officia (1. 14 D. 1, 5);
testimonii off. (1. 14 D. 22, 5); отправление, занятие: cunctarum artium officia die solis quiescant (1. 3 C. 3, 12);
применение, regula, simul quum in aliquo vitiata est, perdit off. suum (1. 1 D. 50. 17).- 4) личный состав
судебных чиновников, officio non praesente sententiam dicere (1. 6 D. 7, 45); тк. суд, apud, off. cavere (1. 17 D.
2, 4), deponi (1. 7 § 2 D. 2, 8. 1. 11 § 1 D. 10, 4. 1. 18 C. 6. 23. 1. 74 D. 47, 2. 1. 4 D. 11, 4); missus ex off.
annonae centurio (43 § 1 D. 13, 7); иногда низшие судебные чиновники, служители высшего сановника, sub
praetextu adventus officiorum vel militum iniuriis vexari (1. 6. 5 D. 1, 18. 1. 2 C. 4, 56. 1. 2 C. 8, 23. cf. 1. 74 § 1 D.
21, 2), sub custodia officii factus (1. 1 C. 9, 45. 1. 7 C. 9, 2. 1. 3 C. 4, 15. 1. 1 § 4. 5. 1. 2 § 6 C. 1, 27. 1. 4 C. 12,
58), palatina (1. 2 C. 10, 23. 1. 3 C. 12, 60. 1. 3 C. 12, 61), proconsulare (l. 3 C. 12, 56), praesidiale (1. 1 C. 7, 39.
1. 10 C. 12, 60).
Offulgere, светить навстречу, показываться (1. 25 C. Th. 2, 8).
Ofilius (Aulus), юрист VIII столетия u. c., учсаик Сервия Сульпиция Руфа, друг Кесаря (1. 2 § 44 D. 1,
2. 1. 55 § 1. 4. 7 D. 32. 1. 3 § 5. 8 D. 33, 9. Gai. III. 140).
Оlеа, 1) оливковое дерево (1. 15 § 2 D. 19, 2).- 2) оливка (1. 19 § 2 eod. 1. 48 § 1 D. 7, 1. 1. 13 D. 7, 4).
Oleagineus, оливковый: pocula oleag. (1. 30 pr. D. 32).
Olearius, касающийся масла, arca ol. (см.); cella ol. (1. 10 § 4 D. 7, 8. 1. 13 pr. cf. 1. 5 § 14 D. 14, 3);
mercatores ol. (1. 5 D. 50, 4).
Olere, пахнуть (1. 12 § 4 D. 21, 1).
Oleum, деревяное масло (1. 4 D. 33, 6. 1. 7 § 7 D. 41, 1).
Olfacere, обнюхивать (l. 6 D. 9, 1).
Olim, 1) некогда прот. nostris temporibus (см. noster s. b.), прот. nunc (см.); olim, quo tempore s. cum s.
quamdiu etc. (Gai. I. 131. 184. IV, 82. 94. 108).- 2) когда-то, в прежнее время, прежде (1. 21 § 3 D. 19, 1).
Olitorius hortus, огород (1. 13 § 4 D. 7, 1. 1. 198 D. 50, 16).
Oliva, оливка (1. 78 D. 6, 1. 1. 12 § 3 D. 10, 4. 1. 7 § 7 D. 41, 1).- 2) масличный сад: olivarum incensores
(P al. V, 20 § 3. 5).
Olivarius = olearius: mola oliv., маслобойня (1. 21 D. 33, 7).
Olivetum, масличный сад (1. 13 § 5 D. 7, 1. 1. 8 D. 23, 5. 1. 58 D. 18, 1).
Olus, зелень, овощи (1. 58 § 1 D. 7, 1. 1. 12 § 1 D. 7, 8).
Ominosus, зловещий (1. 72 pr. D. 35, 1).
Omittere, 1) оставлять без внимания (1. 5 § 12 D. 39, 1. 1. 8 § 2 C. 9, 12).- 2) пропускать мимо: а) не
упоминать, omissa fideicommissi verba (1. 67 § 9 D. 31. 1. 13 D. 22, 5. 1. 3. D. 48, 9. 1. 22 § 7 D. 46, 8. 1. 33 § 2
D. 29, 1. 1. 16 D. 28, 2. 1. 4 § 1 D. 37, 4); b) не требовать, обойти, omitt. debitorem, fideiussorem autem eius
convenire (1. 49 pr. D. 46, 1. 1. 51 § 3 eod. 1. 56 pr. D. 17, 1).- 3) оставлять, а) не исполнять, не
предпринимать, отказываться от чего, om. pactum de distrahendo (1. 3 pr. D. 20, 3); om. defensionem (1. 5 § 1
D. 42, 4. 1. 5 § 5 D. 46, 7. 1. 34 D. 49, 14. 1. 36 D. 4, 4. 1. 8 § 8 D. 17, 1. 1. 2 § 20 D. 38, 17); legis Falc. (1. 27 D.
35, 2. 1. 14 § 1 eod. 1. 63 § 3. cf. 1. 21 D. 36, 1. 1. 19 D. 42, 8. 1. 39 pr. D. 10, 2. 1. 10 § 12. 1. 29 § 4 D. 17, 1);
actiones (1. 25 § 5 D. 19, 2. 1. 10 § 2 D. 2, 11. 1. 37 pr. D. 4, 4); ius omissum repetere (§ 1 eod.); b) не хотеть
исполнять, совершать чего-нб., omittendo conditionem (iurisiur.) perdere hereditatem legatumve (1. 8 pr. D. 28,
7. 1. 20 § 4 D. 38, 2); omitt. mandatum (1. 26 pr. D. 17, 1), officium (1. 1 C. 5, 55. 1. 1 D. 6, 35); c) требовать чего-
нб., tanta negligentia (magistratus), ut omnem cautionem omitteret (1. 6 D. 27, 8); om. stipulationem (1. 1 § 9. 17
D. 36, 3); d) приобретать чтонб., quod acquirere emolumentum potuerunt, omiserunt (1. 44 D. 4, 4); e) особ.
касается того случая, когда кто своевременно не принял наследства, bonorum possessio или отказа, нпр.
omitt. adire hereditatem (1. 9 D. 38, 16): om. aditionem (1. 14 pr. D. 28, 2. 1. 76 § 1 D. 29, 2. 1. 18 pr. 22 § 1 D. 35,
2); hereditatem (1. 24 § 2 D. 4, 4. 1. 19 D. 5, 2. 1. 14 § 3 D. 23, 5. 1. 58 D. 24, 3. 1. 34 § 1 D. 28, 6. 1. 7 § 2. 1. 24.
60 D. 29, 2. 1. 1 § 9. 1. 4 § 2. 1. 6 § 8 D. 29, 4. 1. 53 § 1. 1. 82 § 1 D. 31. 1. 23 D. 35, 1. 1. 1 § 4 D. 36, 4. 1. 20 § 5.
1. 23 pr. D. 38, 2. 1. 4 D. 38, 7. 1. 7 § 3 D. 44, 4. 1. 28 pr. D. 50, 16. Gai. III. 28); partem hereditatis (1. 32 D. 32. 1.
30 § 1 D. 34, 4. 1. 76 pr. D. 29, 2. 1. 1 § 12 D. 37, 8); institutionem (1. 6 § 8 D. 29, 4. 1. 28 D. 31. 1. 3 C. 6. 26);
causam testamenti (1. 4 pr. 6 pr. 10 pr. D. 29, 4. 1. 1 pr. 2 pr. 6 pr. 8. 10 § 2. 1. 11. 12 § 1. 1. 18. 21. 22. 27 pr. 28 §
1. 1. 29 eod.); omitt. bon. possessionem (1. 14 pr. D. 37, 5. 1. 1 § 2 D. 37, 6. 1. 2 § 8 D. 37, 11. 1. 3 § 9 D. 38, 2. 1.
1 § 5 D. 38, 5. 1. 2 D. 44, 2. 1. 15 D. 44, 7); leqatum (1. 31 D. 29, 1); fideicomm. (1. 34 § 2 D. 31); тк. прямо
omittere = om. hereditatem (1. 14 pr. D. 28, 2. 1. 4 § 1 D. 29, 4. 1. 12 D. 37, 5). - 4) откaзываться; omitt.
possessionem (1. 5 pr. D. 41, 6. 1. 119 D. 50, 17. cf.1. 4 § 1 D. 4, 7); omitt. rem = derelinquere (1. 2 § 1 D. 41, 7);
in fraudem creditorum pignus omitt. = remittere (1. 18 D. 42, 8); om. usuras praeteritas, дарить, не взыскивать (1.
17 § 1. D. 22, 1).- 5) оставлять = relinquere (1. 1 C. 6, 35).
Omnifariam, везде (1. 4 § 1 C. 2, 56. 1. 13 C. Th. 13, 3).
Omnimodo, во всяком случае, непременно, прот. non aliter, quam si; non alias (1. 38 D. 5, 3. 1. 16 D.
12, 1. 1. § 26 D. 29, 5. 1. 10 pr. D. 20, 6. 1. 9 § 4 D. 4, 8); omnim. licere, cogi, sive - sive (1. 31 D. 2, 14. 1. 1 § 15
D. 25, 3. 1. 7 D. 3, 1); omnim. debere (1. 10 § 6 D. 28, 6); teneri (1. 3 D. 2, 8. 1. 17 D. 4, 2. 1. 59 D. 31).
Omnino, совсем, вовсе, конечно, вообще, omn. non exaudire, прот. tardius exaud. (1. 1 § 15 D. 44, 7);
omn. uti non posse, прот. cum aliquo incommodo uti (1. 1 § 4 D. 7, 6); omn. non facere testamentum, прот. non
iure facere (pr. I. 3, 1); omn. non deberi, прот. per aliquam exceptionem perpetuam peti non po sse (1. 26 § 3 D.
12, 6. 1. 3 § 2 D. 26, 7. 1. 4 § 3 D. 46, 6. 1. 8 § 7 D. 46, 1. 1. 1 pr. D. 1, 15. 1. 178 pr. D. 50, 16. 1. 152 pr. D. 50,
17).
Qmnipotens, всемогущий; deus omnip. (1. 2 § 1 C. 1, 1).
Omnis, всякий, каждый, unus (ex dominis), vel plures vel omnes (1. 66 D. 29, 2. 1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 22
D. 33, 2. 1. 100 D. 50, 17. 1. 9 § 1 D. 1, 16. 1. 69 D. 50, 16); culpa omnis (см. в конце); (1. 38 pr. D. 39, 2); omne
genus materiae (1. 62 D. 50, 16. 1. 32 § 6 D. 34, 2. 1. 52 pr. D. 30. 1. 213 § 2. 1. 233 pr. D. 50, 16); тк. весь
(universus, totus); omnem iurisdictionem (прот. speciem unam) mandare (1. 16 D. 2, 1); omne ius, quo utimur (1. 1
D. 1, 5. 1. 68 pr. D. 32).
Onerare, 1) нагружать, навьючивать, plus iusto se oner. (1. 7 § 2 D. 9, 2. 1. 27 § 23 eod. 1. 1 § 4 D. 9, 1);
on. parietem (1. 40 § 1 D. 39, 2); onerata navis (1. 61 § 1 D. 19, 2. 1. 21 § 5 D. 47, 2).- 2) обременять, res, quae
onerabant magis hereditatem, quam fructui erant (1. 20 § 12 D. 5, 3. 1. 1 § 20 D. 37, 9); on. annonam, поднимать
цену на что-нб. (1. 6 D. 47, 11); on. pudorem, verecundiam, оскорблять, нарушать (1. 20 D. 3, 2. 1. 17 C. 2, 12);
opinionem alicuius (1. 13 eod. ); mendaciis apud Principem oner. aliquem, подозревать, = gravare (1. 1 pr. D. 49,
4); тк. обозн. oner. aliquem = deteriorem facere conditionem alicuius (1. 1 § 2 D. 42, 6. 1. 154 pr. D. 50, 17); особ.
возлагать нa кого обязанность, обязывать кого к известным действиям, animalia, quae noxam commiserunt,
non ultra nos solent onerare, quam ut noxae ea dedamus (1. 7 § 1 D. 39, 2. 1. 4 pr. D. 11, 1.1. 13 § 1 D. 31. 1. 1 §
11 D. 36, 3. 1. 41 § 1 D. 32. 1. 98 eod.); duplicis dolis (1. 34 § 5 D. 31. 1. 16 D. 33, 4. 1. 67 § 5 D. 31. 1. 7 D. 38, 4.
1. 16 § 3 D. 36, 1. 1. 6 § 1 D. 32. 1. 66 pr. D. 3l. § 8 eod. cf. 1. 36 § 1 D. 33, 2. 1. 11 § 6 D. 35, 2. 1. 6 § 5 D. 36, 1.
1. 5 § 8 D. 37, 5. 1. 1 § 5. 1. 2 § 2 D. 44, 5. 1. 39 § 1 D. 9, 4. 1. 14 § 1 D. 36, 3. 1. 44 pr. D. 38, 2); sumptibus (1. 32
§ 5 D. 26, 7); usuris se oner. (1. 9 § 4 eod.); onerari tutela (1. 32 § 2 D. 26, 2. 1. 2 § 32 D. 38, 17. 1. 13 § 7 D. 3, 2).
Oneraria navis, грузовое судно (1. 1 § 12 D. 14, 1. 1. 2 pr. D. 49, 15).
Onerosus, 1) тягостный, creditor on. (1. 25 D. 13, 7).- 2) вредный, невыгодный: hereditas on. (1. 71 D.
36, 1); beveficium on. (1. 7 D. 36, 3).
Onus, бремя, тяжесть, a) в тесном см. amplius oneris, quam licuit, vexisse (1. 11 pr. D. 8, 6. 1. 28. cf. 1.
40 § 1 D. 39, 2. 1. 35. 36. eod. 1. 33 D. 8, 2. 1. 1 § 1 eod. 1. 6 § 2 eod. § 1 I. 2, 3); груз, ad onera inhabiles naves
(1. 1 § 12 D. 14, 1); oneris aversi actio (см. avertere s. 2.); b) пер. брeмя, тягостная обязанность, трудность,
agnoscere onus aeris alieni etc. (см. agnoscere s. 4.); (1. 21 pr. D. 24, 1. 1. 8 D. 34, 1. 1. 27 § 3 D. 7, 1. 1. 8 D. 25,