думать исполнительски, мыслями персонажа. У меня уже нет моих
физических ощущений, есть естественное состояние, при котором
сознание целиком отдано исполнению: произносимым словам, эмо-
циям, чувствам. Я пою и как бы разговариваю словами персонажа,
несу его мысли. При такой манере легко передаются эмоции и все
то, что родится в душе. Музыка подсказывает
и выражение, и жес-
ты. Это очень важно, особенно для меня, прошедшей школу Дальк-
роза. Это замечательная система, которая развивает движения, ис-
ходящие из музыки. Но у меня это было от природы. Я такой уже
родилась. Для меня жест, движение целиком определялись музыкой,
которая живет во мне. Я систему изучила
за шесть месяцев, хотя эта
школа вообще-то рассчитана на шесть лет и обогнала тех, кто уже
учился шесть лет. Там я изучила также разнообразные жесты, кото-
рые сослужили мне огромную службу на сцене. Я научилась приме-
нять все это на практике. Ощущать, что все твое физическое пове-
дение исходит из
музыки, — это великое чудо! Когда я выхожу на
сцену, мое собственное Я исчезает. Я становлюсь персонажем. У меня
всегда было ощущение, что когда начинает звучать музыка, то она
входит в меня, как магическое сияние, которое озаряет все мои дей-
ствия и поступки, и только с окончанием оперы я выхожу из
этого
состояния. И проходит еще несколько часов, прежде чем я вновь
ощущаю себя самой собой! На сцене, в музыке для меня действи-
тельно исчезает мое собственное Я. В меня входит другое существо,
и мне надо некоторое время, чтобы освободиться от него, от его
ощущений, мыслей, чувств. Только какое-то время спустя
я снова
начинаю ощущать себя Магдой Оливьеро, прихожу к норме. Когда
я пою, нахожусь в образе, то каждая фраза, все мои слова и действия
сначала родятся внутри меня, потом уже выносятся наружу. Иногда
эти ощущения ужасны, очень сильны, налетают как ураган. Они
бушуют и ударяют в голову. Со мной даже
проводили специальные
медицинские исследования, так как в некоторые моменты эти ощу-
щения поднимаются очень сильно, а потом резко, неожиданно па-
дают. Это подобно ощущениям от крови, которая бросается в голо-
ву и потом отливает. Я испытывала на сцене ужасные, но одновре-
менно чудесные вещи — почти состояние транса. Иногда у меня
возникают
совершенно особые ощущения, что публика — не масса
людей, а одно единое лицо, которое я могу осязать руками. Иногда
мне кажется, что это лицо приближается ко мне, и это удивительно.
Я испытываю необъяснимую радость от того, что слушатель воспри-
нимает все движения моей души. Такое пение с полным перевопло-
щением и
эмоциональным погружением в образ весьма утомитель-
но, к концу спектакля я очень устаю, но чувствую, что одарила лю-
дей, отдала им много. Это сценическое состояние — моя особен-
ность, существующая независимо от моего состояния. Это совер-
шенно изумительная вещь.
56