Цірат Г.А. Міжнародний комерційний арбітраж

Подождите немного. Документ загружается.

Сумма иска в долларах США Арбитражный сбор в долларах США до 50000J6 % от суммы

иска, но не менее 600

от 50001 до 100000J3000 + 4 % от суммы иска свыше 50000

от 100001 до 200000J5000 + 3 % от суммы иска свыше 100000

297

от 200001 до 500000 от 500001 до 1000000 от 1000001 до 5000000 свыше 5000001

8000 + 2 % от суммы иска свыше 200000 14000 + 1 % от суммы иска свыше 500000 19000

+ 0,5 % от суммы иска свыше 1000000 39000 + 0,3 % от суммы иска свыше 5000000

Приведенный выше размер суммы арбитражного сбора уплачивается в случаях, когда

дело рассматривается коллегиально в составе трех арбитров. В тех случаях, когда дело

рассматривается единолично одним арбитром, сумма арбитражного сбора уменьшается на

Если сторонами не решен вопрос о количественном составе арбитров, который будет

рассматривать дело, истец уплачивает арбитражный сбор авансом из расчета

рассмотрения дела тремя арбитрами.

В этом случае, если стороны придут к соглашению о рассмотрении дела одним арбитром,

арбитражный сбор, уплаченный истцом для остальных (двух) арбитров, по постановлению

председателя Арбитражного суда возвращается истцу.

3.JДля установления размера арбитражного сбора по каждому делу сумма иска

пересчитывается в доллары США по курсу, существующему в стране, где валюта иска

является законным платежным средством на дату уплаты сбора. Этот же курс

используется при пересчете полученного размера арбитражного сбора в валюту, которой

вносится арбитражный сбор.

4.JАрбитражный сбор считается уплаченным в день, когда сумма сбора посту пила на счет

Торгово-промышленной палаты Украины № 260020128332 в Укрэксимбанке г. Киева,

МФО 322313. При оплате сбора свободно конвертируемой валютой валютный счет №

260020128332/840 в этом же банке.

Издержки по банковскому переводу сумм арбитражных сборов и расходов, уплачиваемых

Арбитражному суду, возлагаются на сторону, осуществляющую соответствующий

платеж.

5.JПри предъявлении искового заявления истец должен уплатить в арбитражный суд на

вышеуказанный счет Торгово-промышленной палаты Украины регистрационный сбор в

размере, соответственно, 200 долларов США. Этот сбор является безвозвратным. Он

засчитывается в покрытие арбитражного сбора. Остальная часть арбитражного сбора

подлежит уплате истцом не позднее 30 дней после получения им соответствующего

уведомления Арбитражного суда о размере сбора, подлежащего уплате.

До поступления арбитражного сбора в указанном в уведомлении размере на счет Торгово-

промышленной палаты Украины дело в Арбитражном суде остается без движения.

6.JЕсли производство по делу прекращается постановлением председателя Арбитражного

суда в соответствии со статьями 5.4 и 5.6 Регламента, с истца взыскивается 10 % суммы

арбитражного сбора.

30 %.

298

III. УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРА И ЧАСТИЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО

СБОРА

1.JЕсли истец отзывает иск до направления повестки о назначении слушания дела,

Арбитражный суд возвращает ему 75 % суммы арбитражного сбора, за вычетом

регистрационного сбора.

2.JЕсли истец отозвал иск после направления повестки, но до дня первого слушания дела,

в частности потому, что стороны урегулировали спор мирным путем, а равно и в тех

случаях, когда Арбитражный суд получает заявление до указанного дня о том, что

стороны отказываются от рассмотрения дела в Арбитражном суде, истцу возвращается 50

% арбитражного сбора за вычетом регистрационного сбора.

3.JЕсли в силу обстоятельств, указанных в пункте 2 этого раздела, производство по делу

прекращается во время первого заседания без вынесения решения по существу спора,

истцу возвращается 25 % арбитражного сбора за вычетом регистрационного сбора.

4.JВ случаях, предусмотренных пунктами 1, 2 и 3, указание о частичном возврате

арбитражного сбора должно содержаться в решении, постановлении о прекращении

производства по делу. В случае, если производство по делу прекращается до

формирования состава Арбитражного суда, постановление о возврате сбора принимается

председателем Арбитражного суда.

IV. АРБИТРАЖНЫЙ СБОР ПРИ ВСТРЕчНОМ ИСКЕ

1. К встречному иску применяются такие же правила, как и к первоначальному иску.

V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СБОРА

1.JАрбитражный сбор возлагается на сторону, против которой состоялось решение, за

исключением случаев, когда действуют иные правила.

2.JЕсли иск был удовлетворен частично, арбитражный сбор возлагается на ответчика

пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований и на истца —

пропорционально той части исковых требований, в которой ему было отказано.

3.JСтороны могут договориться между собой об ином, чем предусмотрено пунктами 1 и 2,

распределении арбитражного сбора.

VI. РАСХОДЫ АРБИТРАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА

1. Расходы арбитражного производства оплачиваются сторонами следующим образом:

Если стороны договорились о рассмотрении дела не на украинском или русском языке,

расходы на услуги переводчика для арбитражного производства они несут солидарно.

Если по просьбе одной из сторон при производстве по делу осуществляется перевод

объяснений и указаний состава Арбитражного суда на другой, чем украинский или

русский, язык, расходы по переводу оплачиваются указанной стороной.

299

Такое же правило действует в отношении перевода решений Арбитражного суда, а также

случаев, указанных в ст.ст. 4.7—4.8 Регламента Арбитражного суда.

2.JВ случае участия в разбирательстве назначенного стороной арбитра, имеющего

постоянное местопребывание вне места проведения заседаний Арбитражного суда, эта

сторона должна внести аванс на оплату расходов по его участию в арбитражном

разбирательстве (по проезду, проживанию и т.п.). В случае назначения такого арбитра

Президентом Торгово-промышленной палаты Украины или назначения его

председательствующим состава Арбитражного суда, указанный аванс должна внести в

равных долях каждая из сторон, а при невнесении ответчиком соответствующего аванса в

установленный срок уплата такого аванса возлагается на истца.

3.JАрбитражный суд может обязать истца внести аванс для покрытия расходов по

исполнению действий, необходимых для производства по делу. Арбитражный суд также

может обязать сторону, которая заявила о необходимости выполнить какое-либо действие,

связанное с производством по делу, уплатить аванс, если Арбитражный суд признает

обоснованность такого заявления.

4.JРасходы арбитражного производства исчисляются в той валюте, в которой они

понесены. День оплаты расходов и уплаты аванса на расходы определяется по правилам

пункта 4 раздела II.

VII. РАСХОДЫ СТОРОН

1.JКаждая из сторон должна оплатить свои расходы, указанные в пункте 3 раздела I.

Расходы, понесенные стороной, в пользу которой было вынесено решение, в связи с

защитой своих интересов перед Арбитражным судом (командировочные расходы сторон,

гонорары адвокатов и т. д.), могут быть возложены на противоположную сторону в той

мере, в какой Арбитражный суд признает их обоснованными и разумными.

2.JКак исключение из правил, установленных в разделах V—VII, Арбитражный суд может

взыскать в пользу одной из сторон с другой стороны излишние расходы, понесенные

первой вследствие нецелесообразных или недобросовестных действий другой стороны.

Под такими действиями имеются в виду, в частности, действия, приведшие к

неоправданной обстоятельствами дела задержке процесса.

300

ЗМІСТ

Слово до читача....................................................................................З

Вступ......................................................................................................5

Глава 1. ПОНЯТТЯ ТРЕТЕЙСЬКОГО ПОРЯДКУ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

1.1.JТретейські суди в спорах, підсудних державним судам ..........7

1.2.JТретейські суди як різновид юрисдикційних органів, які вправі вирішувати

спори..............................................................9

1.3.JТретейські суди в сфері вирішення міжнародних комерційних

спорів........................................................................10

1.4.JВиди міжнародних комерційних третейських судів................16

Глава 2. АРБІТРАЖНА УГОДА

2.1.JОзнаки і умови арбітражної угоди............................................19

2.2.JІсторія міжнародно-правового регулювання арбітражних

угод...............................................................................................23

2.3.JПрирода арбітражної угоди.......................................................26

2.4.JФорма та порядок підписання арбітражної угоди..................29

2.5.JПраво, що застосовується до арбітражної угоди.....................31

Глава 3. ВІДВІД ДЕРЖАВНОГО СУДУ З НЕПІДСУДНОСТІ

3.1.JВідвід державного суду з непідсудності як спосіб забезпечення виконання арбітражної

угоди.........................................37

3.2.JКолізійні питання дійсності арбітражної угоди......................44

3.3.JОспорювання арбітражної угоди в державному суді...............46

Глава 4. ВІДВІД ТРЕТЕЙСЬКОГО СУДУ З НЕПІДСУДНОСТІ ЯК ФОРМА

ЗАПЕРЕЧЕННЯ ДІЙСНОСТІ АРБІТРАЖНОЇ УГОДИ. ДОКТРИНА «КОМПЕТЕНЦІЇ

КОМПЕТЕНЦІЇ»................................................................49

Глава 5. ДЖЕРЕЛА ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ МІЖНАРОДНОГО

КОМЕРЦІЙНОГО АРБІТРАЖУ

5.1.JВнутрішнє законодавство. Закон України «Про міжнародний комерційний

арбітраж»......................................................59

5.2.JМіжнародні конвенції. Європейська конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж

1961 р.............................................71

Глава 6. ПОРЯДОК РОЗГЛЯДУ СПОРІВ МІЖНАРОДНИМ КОМЕРЦІЙНИМ

АРБІТРАЖЕМ. СТАДІЇ АРБІТРАЖНОГО ПРОЦЕСУ .....................................................85

Глава 7. АРБІТРАЖНЕ РІШЕННЯ

7.1.JПоняття арбітражного рішення. Форма і порядок ухвали арбітражного

рішення................................................................95

7.2.JВнутрішнє та іноземне арбітражне рішення............................99

301

Глава 8. СКАСУВАННЯ АРБІТРАЖНОГО РІШЕННЯ

108

Глава 9. ВИКОНАННЯ АРБІТРАЖНИХ РІШЕНЬ

9.1.JМіжнародно-правове регулювання визнання і виконання іноземних арбітражних

рішень................................................117

9.2.JНаціонально-правове регулювання визнання і виконання іноземних арбітражних

рішень................................................147

Література..........................................................................................155

Нормативні акти................................................................................156

Додатки

І. НОРМАТИВНІ АКТИ УКРАЇНИ

Про міжнародний комерційний арбітраж.

Закон України від 24 лютого 1994 р................................................158

Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів. Закон України від 29

листопада 2001 р...........................................174

Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних

судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного

комерційного арбітражу на території України.

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 р.

№ 12...................................................................................................181

II. МІЖНАРОДНІ КОНВЕНЦІЇ

Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.

Нью-Йорк, 10 июня 1958 г................................................................202

Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже.

Женева, 21 апреля 1961 г..................................................................207

III. РЕГЛАМЕНТИ ПОСТІЙНО ДІЮЧИХ МІЖНАРОДНИХ КОМЕРЦІЙНИХ

ТРЕТЕЙСЬКИХ СУДІВ ТА РЕГЛАМЕНТИ, РЕКОМЕНДОВАНІ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ

АРБІТРА-ЖАМИ АІ> НОС

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву

международной торговли. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН от 15 декабря 1976 г.

№ 31/98......................................................................................219

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных

Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ)...........220

Арбитражный регламент Европейской экономической комиссии

ООН............................................................................................235

302

Регламент арбитражного института торговой палаты Стокгольма. Принят Торговой

Палатой г. Стокгольма и введен в действие 1 апреля 1999

г.............................................................................................247

Положение об арбитражном суде немецкой институции по

арбитражному делу 1998 г...............................................................261

Устав Немецкой институции по арбитражному делу

(извлечение)........................................................................................281

Регламент международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-

промышленной палате Украины. Утвержден решением Президиума Торгово-

промышленной палаты Украины от 25 августа 1994 г., протокол № 107(3)......................282

Геннадій Артурович Цірат

Міжнародний комерційний арбітраж

Навчальний посібник

Підписано до друку 22.08.2002 р. Формат 84x108 1/32. Папір офсетний. Друк офсетний.

Обл.-вид. арк. 18,5. Тираж 3000 прим. Зам. № 3325

Віддруковано з оригінал-макета видавництва «Істина» (свідоцтво про внесення суб'єкта

видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів

видавничої продукції серія ДК № 521 від 5.07.2001 р.) у видавництві «Київська правда».

04136, Київ-136, вул. Маршала Гречка, 13