Занимая при халифе ал-Му'тасиме должность начальника почты провинции
Джибал
70
, Ибн Хордадбех был знаком почти со всеми письменными источниками
того времени и пользовался ими. Как отмечает ал-Мукаддаси, Ибн Хордадбех
«был везиром халифа и имел полный доступ к научным сокровищам библиотеки
эмира верующих»
71
.
«Книга путей и государств» является важнейшим источником для истории и
исторической географии стран Закавказья и, в частности Азербайджана.
Подробные путевые маршруты, с указанием расстояний между населенными
пунктами, различного рода сведения о городах, по экономике, сельскому хозяйству
и всевозможные географические данные, сведения об административном делении
Азербайджана, о налогах и т. д. — все это ставит труд Ибн Хордад-беха на одно из
первых мест в арабской географической литературе, без .которого исследователю
истории средневекового халифата не обойтись
72
.
Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ал-Фарнан ал: Истах-ри (ок. 951/52 г.)
73
,
составляя в 930—933 гг. свою книгу «Ки-таб масалик ал-мамалик» («Книга путей
государств»), обработал и почти целиком включил в нее атлас географических карт
с пояснениями из работы Абу Зайда ибн Сахля ал-Балхи (850—934 гг.) «Сувар ал-
акалим» («Изображение климатов»). Ал-Истахри приводит детальные сведения о
границах, городах, расстояниях и маршрутах Азербайджана и Арана и описание
Каспийского моря.
Сочинение ал-Истахри по его просьбе в 951 г. начал перерабатывать и
дополнять его современник Абу-л-Касим ибн Хаукал. Ибн Xаукал пишет, что при
составлении сочинения «Китаб ал-масалик вал-мамалик»; или «Китаб сурат ал-
ард», «со мной не разлучались книги Ибн Хордадбеха, ал-Джайхани и памятка
Абу-л-Фараджа Кудамы ибн Джа'фа-ра. Встретился я с Абу Исхаком ал-Фариси
[ал-Истахри]. Я изобразил Азербайджан, что на этой странице, он его одобрил, а
ал-Джазиру нашел хорошей. Он [ал-Истахри] сказал мне: «Прошу тебя исправить
эту мою книгу там, где я ошибался».
69
Kitab al masalik wal mamalik, BGA, VI, 1889 (далее —Ибн Хордадбех). О нем
см.: И. Ю. Крачковский. Избр. соч., т. IV, стр. 147—150; С. von Arendonk. Ibn
Khordadhbeh. EI, И, 442, С. Brockelmann. GAL, I, 225—226; SB, I. 404.
70
ал-Фихрист, стр. 149.
71
ал-Мукаддаси, BGA, III, 362.
72
См. П. Г. Булгаков. «Книга путей и государств» Ибн Хордадбеха,
стр. 127—136.
73
Kitab masalik al-mamalik, BGA, I (далее — ал-Истахри). О нем
см.: И. Ю. Крачковский. Избр. соч., т. IV, стр. 194—198; Худуд ал-алем,
стр. 11 — 17; С. Huart. Al-Balkhi. EI. I. 638; его же. Al-Istakhri, EI, II,
596; M. J. de Goeie. Die Istakhri-Balkhi Frage, p. 42 и сл.; С Brockel
mann. GAL, I, 229; SB, I, 408.